Jukwaa la Mapendekezo | Tanzanian Forum Moderation

***musiccity*** · July 21st, 2011, 02:31 PM

Thread hii ni kwa ajili ya mawazo na mapendekezo ya mkutano huo na kwa chochote unahitaji Mod kutunza kama threads kusonga, kubadilisha majina, etc.

This thread is for ideas and suggestions for the forum and for anything you need a mod to take care of like moving threads, changing names, etc.

xJamaax · July 21st, 2011, 02:41 PM

"Tanzanian Forum Kiasi"?

Sometimes Google translator does a terrible job!

Anyway it's a useful thread.

Could have been "Hotuba Na Mapendekezo"

***SE9*** · July 21st, 2011, 06:54 PM

If you need anything renamed, PM me!

I've renamed all the project-threads (removed the word "Tanzania" now that you've got your own forum).

xJamaax · July 21st, 2011, 07:29 PM

Quote:

Originally Posted by SE9

If you need anything renamed, PM me!

I've renamed all the project-threads (removed the word "Tanzania" now that you've got your own forum).

Even the Sub-Forums?

Projects and Construction should be renamed to:

Miradi za Ujenzi | Projects and Construction

Photography to:

Picha | Photography

chamoto · July 21st, 2011, 11:53 PM

Quote:

Originally Posted by xJamaax

"Tanzanian Forum Kiasi"?

Sometimes Google translator does a terrible job!

Anyway it's a useful thread.

Could have been "Hotuba Na Mapendekezo"

A better translation should be "Jukwaa la Mapendekezo"

xJamaax · July 21st, 2011, 11:57 PM

Quote:

Originally Posted by chamoto

A better translation should be "Jukwaa la Mapendekezo"

èđđeůx · July 22nd, 2011, 04:56 AM

I think some of the threads that aren't in Projections/constructions or photography should be merged..There are a few about power projects, so a thread devoted to tanzania's power industry news could be made and those threads merged into them..what do you guys think?

I got Xusein to do this for the business & economy sub-forum in the kenya forum and now things are a lot more organized...

iTz man · July 22nd, 2011, 07:37 AM

[QUOTE=xJamaax;81872646]Even the Sub-Forums?

Projects and Construction should be renamed to:

Miradi za Ujenzi | Projects and Construction

Hapo kwenye RANGI NYEKUNDU ni MIRADI NA UJENZI

***bantugbro*** · July 22nd, 2011, 03:39 PM

Guys, i see tons of Kiswahili errors in the title threads, please don't hesitate to ask us/native Kiswahili speakers for help before starting/translating a thread title. The direct Google translation is no good at all..

Kwa kifupi nasema hivi: nimeona makosa mengi ya Kiswahili kwenye vichwa vya mijadala hapa jamvini.

Tadhadhali usiogope kuomba msaada kutoka kwetu waswahili kabla ya kuanzisha/kutafsiri kichwa cha mjadala.

Tafsiri ya moja kwa moja kwa kutumia Google sio nzuri/haileti mvuto...

xJamaax · July 22nd, 2011, 07:53 PM

Quote:

Originally Posted by bantugbro

Guys, i see tons of Kiswahili errors in the title threads, please don't hesitate to ask us/native Kiswahili speakers for help before starting/translating a thread title. The direct Google translation is no good at all..

Kwa kifupi nasema hivi: nimeona makosa mengi ya Kiswahili kwenye vichwa vya mijadala hapa jamvini.

Tadhadhali usiogope kuomba msaada kutoka kwetu waswahili kabla ya kuanzisha/kutafsiri kichwa cha mjadala.

Tafsiri ya moja kwa moja kwa kutumia Google sio nzuri/haileti mvuto...

Ni vizuri kabisa, kwanza tunafaa kubadilisha kichwa cha mjadala hili.

***musiccity*** · July 23rd, 2011, 09:07 PM

I can already tell that the TZ forum needs an off topic section.

xJamaax · July 23rd, 2011, 09:09 PM

Quote:

Originally Posted by musiccity

I can already tell that the TZ forum needs an off topic section.

Which means you have to create another thread for it?

I know you like this work.

***musiccity*** · July 23rd, 2011, 09:11 PM

I do like this work

But its too soon to pester the mods.

Makelele · July 23rd, 2011, 09:49 PM

Kutoka Kenya,
Kwa ndugu zetu na jirani wetu wema Hongera ama pongezi Tanzania kwa uanzilishi wa mjadala huu. Tanzania ni inchi nzuri ya kupendeza na wabongo ni watu wa utaratibu na ukarimu. Kila baraka heri na mafanikio mema inchi ya tanganyika

Naijaborn · July 24th, 2011, 04:11 AM

I think Kiligoland will make a good mod...
I nominate Him. Hes has done a Lot for the Image of Tanzania on SSC.

kiligoland · July 24th, 2011, 11:28 AM

Quote:

Originally Posted by Naijaborn

I think Kiligoland will make a good mod...
I nominate Him. Hes has done a Lot for the Image of Tanzania on SSC.

to be honest i dont even know what mods do, TANZAN deserves that post

BUTEMBO21 · July 27th, 2011, 09:52 AM

Weye xJamaax, safisha Kiswahili yako ya ku chaha. una patisha Kenya haya sana. Weye unli funziaka Kiswahili wapi?

Bantubro, pika ule Jamaax bakofi aka chafula Kiswahili mara ingine.

kiligoland · July 27th, 2011, 09:54 AM

Quote:

Originally Posted by BUTEMBO21

Weye xJamaax, safisha Kiswahili yako ya ku chaha. una patisha Kenya haya sana. Weye unli funziaka Kiswahili wapi?

Bantubro, pika ule Jamaax bakofi aka chafula Kiswahili mara ingine.

kama kawa mutu ya chuma

chamoto · July 27th, 2011, 10:21 AM

Quote:

Originally Posted by musiccity

I can already tell that the TZ forum needs an off topic section.

Quote:

Originally Posted by xJamaax

Which means you have to create another thread for it?

I know you like this work.

You two are funny as hell

chamoto · July 27th, 2011, 10:27 AM

Quote:

Originally Posted by Makelele

Kutoka Kenya,
Kwa ndugu zetu na jirani wetu wema Hongera ama pongezi Tanzania kwa uanzilishi wa mjadala huu. Tanzania ni inchi nzuri ya kupendeza na wabongo ni watu wa utaratibu na ukarimu. Kila baraka heri na mafanikio mema inchi ya tanganyika

Thanks, but Tanganyika is considered a divisive word in TZ

July 21st, 2011, 02:31 PM	#1
*musiccity* :) Join Date: Jan 2011 Location: Nashville, Tennessee Posts: 14,943 Likes (Received): 706	Jukwaa la Mapendekezo \| Tanzanian Forum Moderation Thread hii ni kwa ajili ya mawazo na mapendekezo ya mkutano huo na kwa chochote unahitaji Mod kutunza kama threads kusonga, kubadilisha majina, etc. This thread is for ideas and suggestions for the forum and for anything you need a mod to take care of like moving threads, changing names, etc. __________________ Starkville - A Progressive Mississippi Town #Pray4Boston

July 21st, 2011, 06:54 PM	#3
*SE9* South East Nine Join Date: Apr 2005 Location: South London Posts: 17,024 Likes (Received): 924	If you need anything renamed, PM me! I've renamed all the project-threads (removed the word "Tanzania" now that you've got your own forum). __________________ SE9's photos on flickr

July 22nd, 2011, 04:56 AM	#7
èđđeůx DrEameR Join Date: Jun 2010 Posts: 14,844 Likes (Received): 351	I think some of the threads that aren't in Projections/constructions or photography should be merged..There are a few about power projects, so a thread devoted to tanzania's power industry news could be made and those threads merged into them..what do you guys think? I got Xusein to do this for the business & economy sub-forum in the kenya forum and now things are a lot more organized... __________________ Èddeůx »» * -- ☀ M I A M I: Fun in the Sun ☀ // American Cities

July 22nd, 2011, 03:39 PM	#9
*bantugbro* Olduvai Gorge Join Date: Feb 2011 Posts: 2,455 Likes (Received): 92	Guys, i see tons of Kiswahili errors in the title threads, please don't hesitate to ask us/native Kiswahili speakers for help before starting/translating a thread title. The direct Google translation is no good at all.. Kwa kifupi nasema hivi: nimeona makosa mengi ya Kiswahili kwenye vichwa vya mijadala hapa jamvini. Tadhadhali usiogope kuomba msaada kutoka kwetu waswahili kabla ya kuanzisha/kutafsiri kichwa cha mjadala. Tafsiri ya moja kwa moja kwa kutumia Google sio nzuri/haileti mvuto... __________________ "...your behind-the-keyboard insinuations will get good people banned for trivial reasons, please don't start with me..."

July 23rd, 2011, 09:07 PM	#11
*musiccity* :) Join Date: Jan 2011 Location: Nashville, Tennessee Posts: 14,943 Likes (Received): 706	I can already tell that the TZ forum needs an off topic section. __________________ Starkville - A Progressive Mississippi Town #Pray4Boston

July 21st, 2011, 02:41 PM	#2
xJamaax Registered User Join Date: Apr 2010 Location: We Global Now Posts: 14,568	"Tanzanian Forum Kiasi"? Sometimes Google translator does a terrible job! Anyway it's a useful thread. Could have been "Hotuba Na Mapendekezo"

July 22nd, 2011, 07:37 AM	#8
iTz man Registered User Join Date: Apr 2011 Posts: 27 Likes (Received): 0	[QUOTE=xJamaax;81872646]Even the Sub-Forums? Projects and Construction should be renamed to: Miradi za Ujenzi \| Projects and Construction Hapo kwenye RANGI NYEKUNDU ni MIRADI NA UJENZI

July 23rd, 2011, 09:11 PM	#13
*musiccity* :) Join Date: Jan 2011 Location: Nashville, Tennessee Posts: 14,943 Likes (Received): 706	I do like this work But its too soon to pester the mods. __________________ Starkville - A Progressive Mississippi Town #Pray4Boston

July 23rd, 2011, 09:49 PM	#14
Makelele Registered User Join Date: Feb 2011 Posts: 89 Likes (Received): 3	Kutoka Kenya, Kwa ndugu zetu na jirani wetu wema Hongera ama pongezi Tanzania kwa uanzilishi wa mjadala huu. Tanzania ni inchi nzuri ya kupendeza na wabongo ni watu wa utaratibu na ukarimu. Kila baraka heri na mafanikio mema inchi ya tanganyika

July 24th, 2011, 04:11 AM	#15
Naijaborn ......................... Join Date: Jun 2010 Location: Lagos. Posts: 11,615 Likes (Received): 92	I think Kiligoland will make a good mod... I nominate Him. Hes has done a Lot for the Image of Tanzania on SSC. __________________ -------------------------------------------

July 27th, 2011, 09:52 AM	#17
BUTEMBO21 Mutu ya Chuma. Join Date: May 2008 Location: Under the Sun and the Moon Posts: 35,505 Likes (Received): 459	Weye xJamaax, safisha Kiswahili yako ya ku chaha. una patisha Kenya haya sana. Weye unli funziaka Kiswahili wapi? Bantubro, pika ule Jamaax bakofi aka chafula Kiswahili mara ingine.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode