IGLESIA DE LOS DOLORES | Izalco

***Betocalo*** · July 30th, 2011, 05:11 PM

Iglesia de Los Dolores en Izalco

En las faldas del volcán Izalco, se encuentra la ciudad del mismo nombre, cuya riquísima historia y costumbres,cautivan.Históricamente, Izalco representaba el núcleo indígena de los más grandes de la región donde se cultivaba el cacao y el bálsamo para exporte internacional.

image hosted on flickr

iglesiaIzalco04 (1 of 1) por Ricardo Cubias, en Flickr

***Betocalo*** · July 30th, 2011, 05:11 PM

Ubicada a unos 65 kilometros de la capital y localizada al pie del volcán homónimo,Esta ciudad cuenta con dos iglesias coloniales de especial atractivo: la Iglesia de los Dolores y la Iglesia de la Asunción.

image hosted on flickr

Fachada Iglesia Izalco por rnoltenius, en Flickr

***Betocalo*** · July 30th, 2011, 05:14 PM

La historia de la fundación de Izalco es realmente una historia de dos pueblos fundiéndose en uno,en donde la clase social era la que marcaba el destino de los Izalqueños y Fue durante la época de la colonia que se unieron los pueblos de Asunción (Izalco Abajo) y Dolores (Izalco Arriba) en una sola villa. Por este motivo, cuenta con dos iglesias coloniales y dos parques. En la iglesia Dolores Izalco, construida en 1716, se encuentran imágenes coloniales, obras pictóricas, expositorios y tabernáculos de plata repujada

image hosted on flickr

Interior de la Iglesia de Izalco - Deparatmento de Sonsonate por Oscar Arevalo, en Flickr

***Betocalo*** · July 30th, 2011, 05:15 PM

La iglesia está rodeada de un atrio; la fachada es de tres cuerpos, pero de la iglesia original solamente quedan dos cuerpos, el inferior y medio. El cuerpo inferior tiene tres accesos, uno principal y dos laterales; los tres tienen forma de arco y medio punto, además, como decoración, tienen cuatro pares de columnas toscanas y cornizantes con decoraciones clásicas que dividen al mismo tiempo los dos cuerpos.

image hosted on flickr

Iglesia de Dolores Izalco, Sonsonate por El Buho fotos, en Flickr

***Betocalo*** · July 30th, 2011, 05:16 PM

En el Izalco Dolores fue donde los españoles dieron más ayuda y construyeron sus viviendas. Es por eso que en esta parte del pueblo, la arquitectura muestra más rasgos coloniales, mientras que en Izalco Asunción, las casas eran de bahareque y de techos de paja y de esto hoy sólo queda el recuerdo.

image hosted on flickr

Iglesia por Carlos Smith, en Flickr

***Betocalo*** · July 30th, 2011, 05:18 PM

"Hay muchas costumbres que se conservan dentro de la iglesia”,Para la época de la Semana Mayor, por ejemplo, los Santos de la iglesia están tapados con un velo morado, tradición que ya no se sigue en otros sitios.
Unos dicen que se tapan, porque los Santos no existían antes de la pasión de Cristo y otras personas, que es una forma de expresar el duelo de Jesús Crucificado.

image hosted on flickr

Iglesia de Izalco por arturotreminio, en Flickr

***Betocalo*** · July 30th, 2011, 05:18 PM

En el cuerpo medio está colocado un óculo y otros cuatro pares de columnas. Las molduras o cornizamentos que dividen los dos cuerpos tienen decoraciones fitomorfas. El cuerpo superior o españada, de construcción reciente, está decorado con pilastras y decoraciones góticas en relieve; en la parte superior está instalado un reloj y está coronada por una pequeña cúpula y una cruz. A cada lado de la españada se encuentran los campanarios que tienen el mismo estilo de decoración, coronados también por una cúpula y una cruz

image hosted on flickr

Izalco, El Salvador por arturotreminio, en Flickr

Las fachadas laterales y posteriores está reforzadas con columnas de contrafuerte; las paredes están decoradas con cornizamentos y los accesos laterales están enmarcados con columnas jónicas. Otro acceso lateral aún conserva la decoración original, con ornamentos barrocos que semejan flor de lis y hojas. Se puede observar esa misma decoración en una esquina superior de la fachada posterior.

***Betocalo*** · July 30th, 2011, 05:19 PM

image hosted on flickr

Templo colonial por arturotreminio, en Flickr

El interior de la iglesia posee varias partes originales, como el presbiterio y las bases de las columnas (entre otras); algunas han sido remodeladas. El techo es de dos aguas de teja y madera. Obras de Arte: Se encuentran imágenes coloniales, obras pictóricas, expositorios y tabernáculos de plata repujada

DKNY81 · July 30th, 2011, 05:53 PM

Muy buen hilo.. Me en canta la historia de este templo, bien famoso espero poder ir un Dia y recorrer sus templos

***Betocalo*** · July 30th, 2011, 07:29 PM

Quote:

Originally Posted by DKNY81

Muy buen hilo.. Me en canta la historia de este templo, bien famoso espero poder ir un Dia y recorrer sus templos

Asi es Edwin este es de los templos mas antiguos del pais,espero que en tu proxima visita a El Salvador lo puedas visitar.
saludos

***Betocalo*** · July 30th, 2011, 07:37 PM

image hosted on flickr

ES Izalco Church por FAVAustinTX, en Flickr

Junto al volcan de Izalco esta iglesia se ha convertido en un icono que distingue a esta ciudad,tanto por su historia como por valor cultural

-*Casa Saboya*- · July 30th, 2011, 08:16 PM

Preciosa estructura, sin duda es un icono en este municipio sonsonateco. Cuantas veces no me han invitado a pasar un viernes Santo por ahi y siempre no me queda tiempo de pasar un rato.

La foto de Oscar Arevalo, se ve preciosa!!!...un tipico Jueves Santo por la noche. Con todo y su altar al santisimo, bello y culturalmente sublime.

Gracias beto por esta pausa cultural, rico enserio este thread.

LUCHO_CASTOR · July 30th, 2011, 08:51 PM

Bonitas fotos de la iglesia... buen thread...

***Betocalo*** · July 30th, 2011, 09:48 PM

Me alegro que les guste el hilo muchachos,esta es otra joya colonial que tenemos en nuestro pais,realmente el interior no lo conocia (hasta que vi las fotos) me gusta la arquitectura colonial de este templo asi como la epoca que represento en nuestro pais.

aiglebleu · July 31st, 2011, 02:44 AM

Qué interesante la historia de los dos pueblos y sus iglesias, antes me había preguntado el porqué de los dos templos. Ambos son bonitos pero el de Los Dolores es el más imponente.

Izalco me gusta por su gran cantidad de casas con arquitectura colonial. Se debería de desarrollar más este municipio en el turismo.

Buen hilo y fotos Betocalo.

***Betocalo*** · July 31st, 2011, 07:56 PM

Asi es aiglebleu,la historia de Izalco es fascinante es interesante saber que estaba dividido debido a las clases sociales,ahora entiendo el porque el mismo pueblo tenia tan marcadas esas diferencias.
Mas adelante en otro hilo mostraremos la otra iglesia que seria la de La Asunción,que tambien merece estar en el sub foro de nuestros edificios.
saludos

***Karlitos*** · August 2nd, 2011, 01:46 AM

Tuve la oportunidad de conocer este templo hace unos meses, la familia de mi cuñada es de allí, la iglesia se conserva muy bien, bonitas fotos beto.

***Betocalo*** · November 25th, 2011, 10:00 PM

image hosted on flickr

Virgen de la Soledad por Tutila, en Flickr

La imagen de uno de los mas grandes tesoros izalqueños, la Virgen de la Soledad. Luce un manto color negro de terciopelo, bordado en hilos de plata, con magnificas formas de azucenas, que son la marca que la identifica.Esta imagen aparece unicamente el viernes santo y sabado santo en la procesion del pesame; esta ultima en la que aparece rodeada de un estupendo jardin natural de azucenas, las cuales simbolizan la puereza de su alma consternada
.

-*Casa Saboya*- · November 26th, 2011, 04:36 AM

A eso le llamo yo una talla exquisita, adoro el arte sacro.

***Betocalo*** · November 26th, 2011, 08:08 PM

Estuve viendo unas fotos de la misma imagen y definitivamente la expresión que se observa es muy buena y transmite el sentimiento de dolor.
Aparte que es un tesoro colonial muy bien conservado que es custodiada por los izalqueños,y que forma parte de esta joya.
saludos

July 30th, 2011, 05:11 PM	#1
*Betocalo* Para que no me olvides Join Date: May 2009 Posts: 17,311 Likes (Received): 324	IGLESIA DE LOS DOLORES \| Izalco *Iglesia de Los Dolores en Izalco* En las faldas del volcán Izalco, se encuentra la ciudad del mismo nombre, cuya riquísima historia y costumbres,cautivan.Históricamente, Izalco representaba el núcleo indígena de los más grandes de la región donde se cultivaba el cacao y el bálsamo para exporte internacional. image hosted on flickr iglesiaIzalco04 (1 of 1) por Ricardo Cubias, en Flickr __________________ *En la vida todos tenemos un secreto inconfesable, un arrepentimiento irreversible, un sueño inalcanzable y un amor inolvidable!!!*

July 30th, 2011, 05:11 PM	#2
*Betocalo* Para que no me olvides Join Date: May 2009 Posts: 17,311 Likes (Received): 324	Ubicada a unos 65 kilometros de la capital y localizada al pie del volcán homónimo,Esta ciudad cuenta con dos iglesias coloniales de especial atractivo: la Iglesia de los Dolores y la Iglesia de la Asunción. image hosted on flickr Fachada Iglesia Izalco por rnoltenius, en Flickr __________________ *En la vida todos tenemos un secreto inconfesable, un arrepentimiento irreversible, un sueño inalcanzable y un amor inolvidable!!!*

July 30th, 2011, 05:14 PM	#3
*Betocalo* Para que no me olvides Join Date: May 2009 Posts: 17,311 Likes (Received): 324	La historia de la fundación de Izalco es realmente una historia de dos pueblos fundiéndose en uno,en donde la clase social era la que marcaba el destino de los Izalqueños y Fue durante la época de la colonia que se unieron los pueblos de Asunción (Izalco Abajo) y Dolores (Izalco Arriba) en una sola villa. Por este motivo, cuenta con dos iglesias coloniales y dos parques. En la iglesia Dolores Izalco, construida en 1716, se encuentran imágenes coloniales, obras pictóricas, expositorios y tabernáculos de plata repujada image hosted on flickr Interior de la Iglesia de Izalco - Deparatmento de Sonsonate por Oscar Arevalo, en Flickr __________________ *En la vida todos tenemos un secreto inconfesable, un arrepentimiento irreversible, un sueño inalcanzable y un amor inolvidable!!!*

July 30th, 2011, 05:15 PM	#4
*Betocalo* Para que no me olvides Join Date: May 2009 Posts: 17,311 Likes (Received): 324	La iglesia está rodeada de un atrio; la fachada es de tres cuerpos, pero de la iglesia original solamente quedan dos cuerpos, el inferior y medio. El cuerpo inferior tiene tres accesos, uno principal y dos laterales; los tres tienen forma de arco y medio punto, además, como decoración, tienen cuatro pares de columnas toscanas y cornizantes con decoraciones clásicas que dividen al mismo tiempo los dos cuerpos. image hosted on flickr Iglesia de Dolores Izalco, Sonsonate por El Buho fotos, en Flickr __________________ *En la vida todos tenemos un secreto inconfesable, un arrepentimiento irreversible, un sueño inalcanzable y un amor inolvidable!!!*

July 30th, 2011, 05:16 PM	#5
*Betocalo* Para que no me olvides Join Date: May 2009 Posts: 17,311 Likes (Received): 324	En el Izalco Dolores fue donde los españoles dieron más ayuda y construyeron sus viviendas. Es por eso que en esta parte del pueblo, la arquitectura muestra más rasgos coloniales, mientras que en Izalco Asunción, las casas eran de bahareque y de techos de paja y de esto hoy sólo queda el recuerdo. image hosted on flickr Iglesia por Carlos Smith, en Flickr __________________ *En la vida todos tenemos un secreto inconfesable, un arrepentimiento irreversible, un sueño inalcanzable y un amor inolvidable!!!*

July 30th, 2011, 05:18 PM	#6
*Betocalo* Para que no me olvides Join Date: May 2009 Posts: 17,311 Likes (Received): 324	"Hay muchas costumbres que se conservan dentro de la iglesia”,Para la época de la Semana Mayor, por ejemplo, los Santos de la iglesia están tapados con un velo morado, tradición que ya no se sigue en otros sitios. Unos dicen que se tapan, porque los Santos no existían antes de la pasión de Cristo y otras personas, que es una forma de expresar el duelo de Jesús Crucificado. image hosted on flickr Iglesia de Izalco por arturotreminio, en Flickr __________________ *En la vida todos tenemos un secreto inconfesable, un arrepentimiento irreversible, un sueño inalcanzable y un amor inolvidable!!!*

July 30th, 2011, 05:19 PM	#8
*Betocalo* Para que no me olvides Join Date: May 2009 Posts: 17,311 Likes (Received): 324	image hosted on flickr Templo colonial por arturotreminio, en Flickr El interior de la iglesia posee varias partes originales, como el presbiterio y las bases de las columnas (entre otras); algunas han sido remodeladas. El techo es de dos aguas de teja y madera. Obras de Arte: Se encuentran imágenes coloniales, obras pictóricas, expositorios y tabernáculos de plata repujada __________________ *En la vida todos tenemos un secreto inconfesable, un arrepentimiento irreversible, un sueño inalcanzable y un amor inolvidable!!!*

July 30th, 2011, 05:53 PM	#9
DKNY81 BANNED Join Date: Oct 2008 Location: NYC / SAL Posts: 10,076 Likes (Received): 1	Muy buen hilo.. Me en canta la historia de este templo, bien famoso espero poder ir un Dia y recorrer sus templos

July 30th, 2011, 07:37 PM	#11
*Betocalo* Para que no me olvides Join Date: May 2009 Posts: 17,311 Likes (Received): 324	image hosted on flickr ES Izalco Church por FAVAustinTX, en Flickr *Junto al volcan de Izalco esta iglesia se ha convertido en un icono que distingue a esta ciudad,tanto por su historia como por valor cultural* __________________ *En la vida todos tenemos un secreto inconfesable, un arrepentimiento irreversible, un sueño inalcanzable y un amor inolvidable!!!* Last edited by Betocalo; July 30th, 2011 at 08:01 PM.

July 30th, 2011, 08:16 PM	#12
-Casa Saboya- CoGiTo-ErGo SuM † Join Date: Sep 2005 Location: Santa Tecla Posts: 15,613 Likes (Received): 93	Preciosa estructura, sin duda es un icono en este municipio sonsonateco. Cuantas veces no me han invitado a pasar un viernes Santo por ahi y siempre no me queda tiempo de pasar un rato. La foto de Oscar Arevalo, se ve preciosa!!!...un tipico Jueves Santo por la noche. Con todo y su altar al santisimo, bello y culturalmente sublime. Gracias beto por esta pausa cultural, rico enserio este thread. __________________ El Salvador - IMPRESIONANTE PicasaTM /photobucket/flickr® *Quien no ama el lugar, la tierra natal y donde ha nacido?, terruño de amor EL SALVADOR donde yo vivo* +ViVe le coeur d'Amérique centrale+

July 30th, 2011, 08:51 PM	#13
LUCHO_CASTOR Registered User Join Date: May 2010 Posts: 2,785 Likes (Received): 1	Bonitas fotos de la iglesia... buen thread... __________________ http://twitter.com/#!/LuisCantor

July 30th, 2011, 09:48 PM	#14
*Betocalo* Para que no me olvides Join Date: May 2009 Posts: 17,311 Likes (Received): 324	Me alegro que les guste el hilo muchachos,esta es otra joya colonial que tenemos en nuestro pais,realmente el interior no lo conocia (hasta que vi las fotos) me gusta la arquitectura colonial de este templo asi como la epoca que represento en nuestro pais. __________________ *En la vida todos tenemos un secreto inconfesable, un arrepentimiento irreversible, un sueño inalcanzable y un amor inolvidable!!!*

July 31st, 2011, 02:44 AM	#15
aiglebleu God bless El Salvador!!!! Join Date: Oct 2006 Location: Santa Tecla, La Libertad Posts: 10,689 Likes (Received): 65	Qué interesante la historia de los dos pueblos y sus iglesias, antes me había preguntado el porqué de los dos templos. Ambos son bonitos pero el de Los Dolores es el más imponente. Izalco me gusta por su gran cantidad de casas con arquitectura colonial. Se debería de desarrollar más este municipio en el turismo. Buen hilo y fotos Betocalo. __________________ * 엘살바도르 * エルサルバドル * Ελ Σαλβαδόρ *

July 31st, 2011, 07:56 PM	#16
*Betocalo* Para que no me olvides Join Date: May 2009 Posts: 17,311 Likes (Received): 324	Asi es aiglebleu,la historia de Izalco es fascinante es interesante saber que estaba dividido debido a las clases sociales,ahora entiendo el porque el mismo pueblo tenia tan marcadas esas diferencias. Mas adelante en otro hilo mostraremos la otra iglesia que seria la de La Asunción,que tambien merece estar en el sub foro de nuestros edificios. saludos __________________ *En la vida todos tenemos un secreto inconfesable, un arrepentimiento irreversible, un sueño inalcanzable y un amor inolvidable!!!*

August 2nd, 2011, 01:46 AM	#17
*Karlitos* Todo sucede por una razón Join Date: Aug 2008 Location: San Salvador Posts: 4,442 Likes (Received): 127	Tuve la oportunidad de conocer este templo hace unos meses, la familia de mi cuñada es de allí, la iglesia se conserva muy bien, bonitas fotos beto. __________________ Life its a journey, Don't dream your life, live your dream!... flickr®-facebook-twitter

November 25th, 2011, 10:00 PM	#18
*Betocalo* Para que no me olvides Join Date: May 2009 Posts: 17,311 Likes (Received): 324	image hosted on flickr Virgen de la Soledad por Tutila, en Flickr La imagen de uno de los mas grandes tesoros izalqueños, la Virgen de la Soledad. Luce un manto color negro de terciopelo, bordado en hilos de plata, con magnificas formas de azucenas, que son la marca que la identifica.Esta imagen aparece unicamente el viernes santo y sabado santo en la procesion del pesame; esta ultima en la que aparece rodeada de un estupendo jardin natural de azucenas, las cuales simbolizan la puereza de su alma consternada . __________________ *En la vida todos tenemos un secreto inconfesable, un arrepentimiento irreversible, un sueño inalcanzable y un amor inolvidable!!!*

November 26th, 2011, 04:36 AM	#19
-Casa Saboya- CoGiTo-ErGo SuM † Join Date: Sep 2005 Location: Santa Tecla Posts: 15,613 Likes (Received): 93	A eso le llamo yo una talla exquisita, adoro el arte sacro. __________________ El Salvador - IMPRESIONANTE PicasaTM /photobucket/flickr® *Quien no ama el lugar, la tierra natal y donde ha nacido?, terruño de amor EL SALVADOR donde yo vivo* +ViVe le coeur d'Amérique centrale+

November 26th, 2011, 08:08 PM	#20
*Betocalo* Para que no me olvides Join Date: May 2009 Posts: 17,311 Likes (Received): 324	Estuve viendo unas fotos de la misma imagen y definitivamente la expresión que se observa es muy buena y transmite el sentimiento de dolor. Aparte que es un tesoro colonial muy bien conservado que es custodiada por los izalqueños,y que forma parte de esta joya. saludos __________________ *En la vida todos tenemos un secreto inconfesable, un arrepentimiento irreversible, un sueño inalcanzable y un amor inolvidable!!!*

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes	Rate This Thread
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode	Rate This Thread: