ESPAÑA | Palacio de La Granja de San Ildefonso - Segovia

serfin · October 19th, 2011, 06:57 PM

Bueno amigos chilenos, me gustaría compartir con vosotros las fotografías que capté hace ahora casi un año, a principios del mes de noviembre, si no recuerdo mal.

Fue una excursión que hicimos Rey_Arturo y yo. Desgraciadamente el día no nos acompañó y estuvo lloviendo gran parte del tiempo. Aún así no nos desanimó y a pesar del frío y del mal tiempo paseamos por los jardines del palacio.

Espero que os guste y que dejéis vuestras impresiones, cuales fueren.

Antes de todo una introducción:

El Palacio Real de La Granja de San Ildefonso es una de las residencias de la Familia Real Española y se halla situado en la localidad segoviana de Real Sitio de San Ildefonso. Está gestionado por Patrimonio Nacional y se encuentra abierto al público.

El Real Sitio de La Granja está situado en la vertiente norte de la Sierra de Guadarrama, a 13 kilómetros de Segovia, y a unos 80 kilómetros de Madrid. Su nombre proviene de una antigua granja que los monjes jerónimos del monasterio segoviano de El Parral tenían aquí.

El palacio se construyó durante el reinado del rey Felipe V de España (1700-1724, 1er reinado; 1724-1746, 2º reinado), que quedó impresionado de la belleza del lugar durante una cacería. El rey, que deseaba alejarse del viejo Alcázar de los Austrias, ordenó a Teodoro Ardemans la construcción de un pequeño palacio barroco con grandes jardines. Aunque las obras comenzaron en 1721, el propio Felipe V ordenó progresivas ampliaciones del palacio, hasta convertirlo en lo que sería su "pequeño Versalles", aunque es más semejante al desaparecido Palacio de Marly. Desde entonces y hasta el reinado del rey Alfonso XIII el palacio se convertiría en la residencia veraniega de los reyes de España.

En la planta baja de este palacio se exhibía la colección de esculturas de Cristina de Suecia, que esta reina, tras abdicar, había reunido en su exilio en Roma. Fueron adquiridas por Felipe V y realzadas con peanas, que aún subsisten en los espacios originales. Las esculturas fueron trasladadas en el siglo XIX al Museo del Prado y reemplazadas por reproducciones en escayola. Estos salones, decorados con estucos de falso mármol, han recobrado su belleza tras una restauración reciente.

El palacio se caracteriza principalmente por sus bellos jardines y fuentes que en primavera alcanzan su máximo esplendor.

La fuente de Neptuno:

La cascada, denominada carrera de caballos, está formada por la sucesión de varias fuentes. En el centro de un largo estanque rectangular se encuentra Neptuno, dios de los mares, que emerge sobre las aguas en un carro triunfal tirado por dos hipocampos o caballos marinos, dirigidos por tritones que van montados sobre ellos. Le preceden y siguen sendos grupos con tritones, cupidos y peces, de modo que de los tres grupos salen surtidores verticales y oblicuos. Este dios simboliza al rey Felipe V como dueño y señor absoluto de su extenso dominio.

Fuente de la Selva o de Pomona:

Esta fuente recibe su nombre por el juego de aguas que simula un haz de trigo (en francés gerbe, que derivó en selva). Las figuras que aparecen en el centro son Pomona, ninfa de los jardines, diestra en podar e injertar y Vertumno, que presidía la germinación, floración y madurez de los frutos, enamorado de ella, pero que siempre fue rechazado como otros pretendientes. Vertumno para conquistarla se disfrazó sin ningún resultado de labrador, vinatero y panadero, hasta que se disfrazó de anciana y así consiguió ganarse su confianza, hablándole con elocuentes y persuasivas palabras del amor que por ella sentía. Vertumno al notar la agitación que producían sus palabras se quitó la careta y dejó al descubierto su espléndida y radiante juventud, rindiendo el corazón de Pomona.

Acompañan a estos personajes dos divinidades fluviales con una tinaja sobre la que brota un chorro de agua y una ninfa con una paleta en la mano en actitud de dividir las aguas. Además, aparecen niños con flores, frutos e instrumentos de jardinería como emblemas de la diosa Pomona.

Fuente de las tres gracias

Las Gracias, hijas de Júpiter, son tres divinidades que siempre aparecen agrupadas. Representan la belleza, el encanto, la alegría; esparcen la alegría en el corazón de los humanos y de los dioses.

Fuente de Apolo y Minerva

Sobre un gran peñasco nos encontramos a Apolo y Minerva. Apolo con la lira entre las manos y a sus pies la serpiente Pitón vencida, mientras dos niños alados, representando el Arte y la Guerra, le ofrecen una corona de laurel y las flechas de su carcaj, respectivamente.

Minerva, diosa de la sabiduría, apoyada en su escudo con la inscripción Nec sorte nec fato (ni por la suerte ni por el destino) reduce a la Envidia y la Discordia puestas a sus pies y tiende a Apolo un ramo de olivo como símbolo de paz. La representación alude al papel de Felipe V como triunfador sobre la rebeldía, la envidia y la discordia y protector de las Artes.

Vistas del Palacio desde las fuentes en cascada

Parterres del Palacio

Fuente de los Baños de Diana

Se trata de la última fuente que se realizó pero es la más importante arquitectónicamente. La hornacina central simula ser la gruta, desde la cual el cazador Acteón en actitud de tocar la flauta travesera, contempla el baño de la diosa Diana y sus ninfas. Los escultores han eludido el drama del indiscreto cazador castigado por la diosa de la caza y han figurado solamente la escena del baño de la diosa, que todavía no ha advertido la presencia inoportuna.

Diana convirtió al cazador Acteón en ciervo y bajo esta figura fue devorado en castigo por sus propios perros que no lo reconocieron. Los perros de caza de Diana aparecen tranquilamente descansando, mientras ésta es atendida por cinco ninfas que la lavan, la peinan y la secan, mientras otras, distribuidas por el estanque, juegan con perros y delfines que arrojan surtidores.

Alrededor de la plaza se reparten estatuas que representan a las ninfas de Diana con trofeos de caza y pesca y jarrones con temas relacionados con la caza o pasajes de la vida de Diana.

Olvan · October 21st, 2011, 02:05 AM

HERMOSO! No por nada España es potencia mundial del turismo.

serfin · October 24th, 2011, 07:35 PM

Muchas gracias Olvan por dejar tu opinión.

stencil · October 24th, 2011, 07:37 PM

De que estan hechas esas estatuas?

Bien buenos tus HDR's

Chopein · October 25th, 2011, 03:52 AM

Hermoso lugar, lo visité hace unos 5 años atrás en pleno verano, voy a ver si encuentro las fotos para hacer una comparación, se ve muy distinto. Tienes fotos de la parte trasera de los jardines? está mucho menos cuidado pero eso le da un aire más salvaje, también está muy cool, se ven hartos animales vagando por ahí...gracias por el thread serfin, me trajo muy buenos recuerdos

serfin · November 17th, 2011, 01:48 PM

Me encantaría ver tus fotos de verano. Como dices el palacio y sus alrededores cambian con las estaciones y cada una hace especial este lugar:

Otras imágenes del Palacio gracias al forero Kaetzar (éstas ya no son mías) espero que os gusten:

Espero que os guste el vídeo que he hecho con las fotos de este hilo y que quiero compartir con todos vosotros.

serfin · November 17th, 2011, 09:22 PM

Quote:

Originally Posted by stencil

De que estan hechas esas estatuas?

Bien buenos tus HDR's

Muchas gracias stencil. El material de las esculturas de las fuentes son de plomo pintado imitando bronce por lo que he leído.

October 19th, 2011, 06:57 PM	#1
serfin Registered User Join Date: May 2007 Location: Madrid/Santa Cruz de Tenerife Posts: 1,157 Likes (Received): 36	ESPAÑA \| Palacio de La Granja de San Ildefonso - Segovia Bueno amigos chilenos, me gustaría compartir con vosotros las fotografías que capté hace ahora casi un año, a principios del mes de noviembre, si no recuerdo mal. Fue una excursión que hicimos Rey_Arturo y yo. Desgraciadamente el día no nos acompañó y estuvo lloviendo gran parte del tiempo. Aún así no nos desanimó y a pesar del frío y del mal tiempo paseamos por los jardines del palacio. Espero que os guste y que dejéis vuestras impresiones, cuales fueren. Antes de todo una introducción: El Palacio Real de La Granja de San Ildefonso es una de las residencias de la Familia Real Española y se halla situado en la localidad segoviana de Real Sitio de San Ildefonso. Está gestionado por Patrimonio Nacional y se encuentra abierto al público. El Real Sitio de La Granja está situado en la vertiente norte de la Sierra de Guadarrama, a 13 kilómetros de Segovia, y a unos 80 kilómetros de Madrid. Su nombre proviene de una antigua granja que los monjes jerónimos del monasterio segoviano de El Parral tenían aquí. El palacio se construyó durante el reinado del rey Felipe V de España (1700-1724, 1er reinado; 1724-1746, 2º reinado), que quedó impresionado de la belleza del lugar durante una cacería. El rey, que deseaba alejarse del viejo Alcázar de los Austrias, ordenó a Teodoro Ardemans la construcción de un pequeño palacio barroco con grandes jardines. Aunque las obras comenzaron en 1721, el propio Felipe V ordenó progresivas ampliaciones del palacio, hasta convertirlo en lo que sería su "pequeño Versalles", aunque es más semejante al desaparecido Palacio de Marly. Desde entonces y hasta el reinado del rey Alfonso XIII el palacio se convertiría en la residencia veraniega de los reyes de España. En la planta baja de este palacio se exhibía la colección de esculturas de Cristina de Suecia, que esta reina, tras abdicar, había reunido en su exilio en Roma. Fueron adquiridas por Felipe V y realzadas con peanas, que aún subsisten en los espacios originales. Las esculturas fueron trasladadas en el siglo XIX al Museo del Prado y reemplazadas por reproducciones en escayola. Estos salones, decorados con estucos de falso mármol, han recobrado su belleza tras una restauración reciente. El palacio se caracteriza principalmente por sus bellos jardines y fuentes que en primavera alcanzan su máximo esplendor. *La fuente de Neptuno:* La cascada, denominada carrera de caballos, está formada por la sucesión de varias fuentes. En el centro de un largo estanque rectangular se encuentra Neptuno, dios de los mares, que emerge sobre las aguas en un carro triunfal tirado por dos hipocampos o caballos marinos, dirigidos por tritones que van montados sobre ellos. Le preceden y siguen sendos grupos con tritones, cupidos y peces, de modo que de los tres grupos salen surtidores verticales y oblicuos. Este dios simboliza al rey Felipe V como dueño y señor absoluto de su extenso dominio. *Fuente de la Selva o de Pomona:* Esta fuente recibe su nombre por el juego de aguas que simula un haz de trigo (en francés gerbe, que derivó en selva). Las figuras que aparecen en el centro son Pomona, ninfa de los jardines, diestra en podar e injertar y Vertumno, que presidía la germinación, floración y madurez de los frutos, enamorado de ella, pero que siempre fue rechazado como otros pretendientes. Vertumno para conquistarla se disfrazó sin ningún resultado de labrador, vinatero y panadero, hasta que se disfrazó de anciana y así consiguió ganarse su confianza, hablándole con elocuentes y persuasivas palabras del amor que por ella sentía. Vertumno al notar la agitación que producían sus palabras se quitó la careta y dejó al descubierto su espléndida y radiante juventud, rindiendo el corazón de Pomona. Acompañan a estos personajes dos divinidades fluviales con una tinaja sobre la que brota un chorro de agua y una ninfa con una paleta en la mano en actitud de dividir las aguas. Además, aparecen niños con flores, frutos e instrumentos de jardinería como emblemas de la diosa Pomona. *Fuente de las tres gracias* Las Gracias, hijas de Júpiter, son tres divinidades que siempre aparecen agrupadas. Representan la belleza, el encanto, la alegría; esparcen la alegría en el corazón de los humanos y de los dioses. *Fuente de Apolo y Minerva* Sobre un gran peñasco nos encontramos a Apolo y Minerva. Apolo con la lira entre las manos y a sus pies la serpiente Pitón vencida, mientras dos niños alados, representando el Arte y la Guerra, le ofrecen una corona de laurel y las flechas de su carcaj, respectivamente. Minerva, diosa de la sabiduría, apoyada en su escudo con la inscripción Nec sorte nec fato (ni por la suerte ni por el destino) reduce a la Envidia y la Discordia puestas a sus pies y tiende a Apolo un ramo de olivo como símbolo de paz. La representación alude al papel de Felipe V como triunfador sobre la rebeldía, la envidia y la discordia y protector de las Artes. *Vistas del Palacio desde las fuentes en cascada* *Parterres del Palacio* *Fuente de los Baños de Diana* Se trata de la última fuente que se realizó pero es la más importante arquitectónicamente. La hornacina central simula ser la gruta, desde la cual el cazador Acteón en actitud de tocar la flauta travesera, contempla el baño de la diosa Diana y sus ninfas. Los escultores han eludido el drama del indiscreto cazador castigado por la diosa de la caza y han figurado solamente la escena del baño de la diosa, que todavía no ha advertido la presencia inoportuna. Diana convirtió al cazador Acteón en ciervo y bajo esta figura fue devorado en castigo por sus propios perros que no lo reconocieron. Los perros de caza de Diana aparecen tranquilamente descansando, mientras ésta es atendida por cinco ninfas que la lavan, la peinan y la secan, mientras otras, distribuidas por el estanque, juegan con perros y delfines que arrojan surtidores. Alrededor de la plaza se reparten estatuas que representan a las ninfas de Diana con trofeos de caza y pesca y jarrones con temas relacionados con la caza o pasajes de la vida de Diana.

October 24th, 2011, 07:37 PM	#4
stencil In the bridge Join Date: May 2008 Location: Santiago, Chile Posts: 5,557 Likes (Received): 356	De que estan hechas esas estatuas? Bien buenos tus HDR's __________________ flickr - STGO. BY STENCIL \| VALDIVIA BY STENCIL \| CONCE. BY STENCIL

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes	Rate This Thread
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode	Rate This Thread:

October 21st, 2011, 02:05 AM	#2
Olvan Registered User Join Date: Nov 2009 Location: Santiago-Chile Posts: 1,041 Likes (Received): 127	HERMOSO! No por nada España es potencia mundial del turismo.

October 24th, 2011, 07:35 PM	#3
serfin Registered User Join Date: May 2007 Location: Madrid/Santa Cruz de Tenerife Posts: 1,157 Likes (Received): 36	Muchas gracias Olvan por dejar tu opinión.

October 25th, 2011, 03:52 AM	#5
Chopein Madrid-Santiago-Madrid Join Date: Nov 2008 Location: Santiago Posts: 30 Likes (Received): 0	Hermoso lugar, lo visité hace unos 5 años atrás en pleno verano, voy a ver si encuentro las fotos para hacer una comparación, se ve muy distinto. Tienes fotos de la parte trasera de los jardines? está mucho menos cuidado pero eso le da un aire más salvaje, también está muy cool, se ven hartos animales vagando por ahí...gracias por el thread serfin, me trajo muy buenos recuerdos

November 17th, 2011, 01:48 PM	#6
serfin Registered User Join Date: May 2007 Location: Madrid/Santa Cruz de Tenerife Posts: 1,157 Likes (Received): 36	Me encantaría ver tus fotos de verano. Como dices el palacio y sus alrededores cambian con las estaciones y cada una hace especial este lugar: Otras imágenes del Palacio gracias al forero Kaetzar (éstas ya no son mías) espero que os gusten: Espero que os guste el vídeo que he hecho con las fotos de este hilo y que quiero compartir con todos vosotros.