UPC LATINSCRAPERS: REGLAS | REGRAS

[Kenny]

UPC LATINSCRAPERS

Bienvenidos a Urban Photo Contest Latinscrapers. En este sub-foro podrán exponer fotografías de su autoría y permitir que los usuarios registrados las califiquen. Las únicas condiciones necesarias son; una foto relacionada con el fantástico mundo del Urbanismo y que haya sido tomada por quien la postea. El resto es seguir unas simples reglas.

Bem vindo a Urban Photo Contest Latinscrapers. Neste sub-fórum poderão expor fotografías de sua autoria e permitir que os usuários registrados as qualifiquem. As únicas condições necessárias são; uma foto relacionada com o fantástico mundo do Urbanismo e que tenha sido tomada por quem a postou. O resto é seguir umas regrinhas simples.

• ¿Qué es UPC?
• O que é UPC?

UPC son las siglas de Urban Photo Contest ("Concurso de Fotografía Urbana"), un Foro Mundial de SSC donde participantes de los cinco continentes exponen material propio para ser calificado. Los mejores trabajos pasan a una segunda instancia donde se los enfrenta a otros y se obtiene de esta manera un ganador semanal del concurso. Todo para llegar a la gran final de cada año.

UPC é a sigla para Urban Photo Contest ("Concurso de Fotografia Urbana"), um Fórum Mundial de SSC, onde participantes dos cinco continentes expõe material próprio para ser qualificado. Os melhores trabalhos passam a uma segunda instância onde irão enfrentar a outros, e se obtem desta maneira, um ganhador semanal do concurso. Tudo para chegar à grande final de cada ano.

REGLAS | REGRAS

• ¿Cómo participo?
• Como participo?

Simplemente hay que seguir ciertos requisitos mínimos. Todos pueden participar. Hay que elaborar un hilo (thread) colocando sólo una fotografía, la cual debe ser de tu autoría. Podés describirla, comentar sobre la cámara con la que la tomaste, notas, etc. A este hilo debés adosarle una encuesta pública (es decir, que los votantes sean visibles), con las calificaciones entre 1 (uno) y 10 (diez), en intervalos de 1 (uno), y en forma descendiente. Si no sabés agregar una encuesta a un hilo, siguiendo este enlace verás cómo hacerlo.

Aquellas fotos que no lleguen a la final no pueden ser publicadas nuevamente, no está permitido. El lugar de residencia de quien desee participar no será excluyente y en el mismo sentido, las fotografías con las que participen no necesariamente deben haber sido tomadas en escenarios urbanos de América Latina, pero, sí se deberá indicar la ciudad o país donde fue tomada (recordemos nuevamente que tiene que ser una escena urbana). Se permite un máximo de tres foto-encuestas a la semana por el mismo autor, y deben ser publicadas entre el sábado y el miércoles -inclusive- de cada semana. No se aceptan foto-encuestas nuevas creados jueves o viernes, las mismas formarán parte del concurso de la semana siguiente.

Simplismente tem que seguir certos requisitos mínimos. Todos podem participar. Tem que se elaborar um tema (thread) colocando somente uma fotografia, a qual deve ser de sua autoria. Pode-se fazer descrições, comentar sobre a câmera com a qual a foto foi tirada, anotações, e etc. Neste thread deverá adicionar um poll público (ou seja, com os votantes visíveis), com as qualificações entre 1 (um) e 10 (dez), em intervalos de 1 (um), e em forma descendente. Se não sabes fazer um poll, seguindo esse link verás como fazê-lo

Aquelas fotos que não cheguem à final não poderão ser postadas novamente, não está permitido. O lugar de residência dos forumers que desejam participar não será excludente, e no mesmo sentido, as fotografias com as quais concursen não necessariamente tem que ter sido tomadas em ambientes urbanos da América Latina, mas você deve indicar a cidade ou país onde foi tomada (recordamos novamente que tem que ser uma composição urbana). Está permitido um máximo de três fotos-polls por semana pelo mesmo autor, e devem ser postadas entre o Sábado e a Quarta-Feira de cada semana. Não se aceitam fotos-polls novas criadas na Quinta-Feira ou na Sexta-Feira, os mesmos formarão parte do concurso da semana seguinte.

• ¿Cómo es calificada?
• Como é qualificada?

Se hace un promedio de todas las calificaciones de la encuesta. Aquellas calificaciones por debajo de 7 (siete), cuentan como este, y puede visualizarse el promedio de todos los foto-encuestas siguiendo este enlace.

Se faz uma média de todas as qualificações do poll. Aquelas qualificações abaixo de 7 (sete), contam como este, e poderás visualizar a média de todos os foto-polls seguindo esse link.

• ¿Cómo gano?
• Como ganho?

Las cinco encuestas mejor calificadas pasan a una instancia también semanal donde se elige al ganador, durante un período de una semana. El mismo será expuesto en un hilo sticky, y pasará al Salón de la Fama donde su foto y él quedarán retratados por siempre. Todas las foto-encuestas, finalistas y no, quedan guardados en el Archivo.

Al finalizar el año se elige la mejor fotografía del año, llevándose como premio un avatar gigante tamaño 100x100 píxeles conmemorando que es ganador y fotógrafo del año.

Os cinco poll melhor qualificados passam a uma instância também semanal, onde se elege o ganhador, durante um período de uma semana. O mesmo será exposto em um tema sticky, e passará ao Salão da Fama, onde sua foto e ele ficarão retratados para sempre. Todos os foto-polls finalistas e não finalistas, ficam guardados no Arquivo.

Ao finalizar o ano, se elege a melhor fotografia do ano, levando-se como prêmio um avatar gigante tamanho 100x100 píxeis comemorando que é ganhador e fotógrafo do ano.

• ¿Cómo voto?
• Como voto?

Todos pueden votar, sólo hay que hacerlo de buena fe. Aquellos que sean sorprendidos votando únicamente a cierto forista, o que se encarguen de votar negativamente, serán sancionados y expulsados del foro de manera permanente. Por otro lado, crear un hilo en otro lugar del tipo 'votame en UPC', está totalmente prohibido, resultando eliminado dicho hilo y la foto-encuesta correspondiente.

Todos podem votar, só tem que fazê-lo de boa fé. Aqueles que sejam surpreendidos votando unicamente contra certo forista, o que se encarguem de votar negativamente, serão sancionados e expulsos do fórum de maneira permanente. Por outro lado, criar um thread em outro lugar, do tipo "vote em mim no UPC" está totalmente proibído, resultando eliminado dito thread e o foto-poll correspondente.

Esperamos que pasen un agradable estadía.
Espero que tenham uma agradável estadía.

CUERPO DE MODERACION
CORPO DE MODERAÇÃO