|
|
| daily menu » rate the banner | guess the city | one on one |
|
|
#1 |
|
Registered User
Join Date: Oct 2007
Location: Oeste do Estado de São Paulo
Posts: 6,370
Likes (Received): 312
|
Traços e heranças da Imigração Japonesa no oeste paulista
A imigração japonesa é, certamente, a que deixou mais vestígios "visíveis" na formação do oeste paulista (me refiro às regiões administrativas de Araçatuba, Marília e Presidente Prudente) em comparação a outras nacionalidades presentes na colonização, como a italiana, portuguesa e espanhola, além da alemã, eslava, húngara, leta e libanesa (estas em menor quantidade em relação às primeiras).
Por estarmos no mês de aniversário da Imigração Japonesa no Brasil (18 de junho), nada mais sugestivo apresentar o que pesquisei sobre esta colônia no oeste do Estado de São Paulo, que foi formada basicamente por imigrantes em busca de terras, fazendo parte da história de praticamente todos os municípios da região. OBS: Este tópico é apenas um resumo de algumas cidades e não consegui coletar todas as imagens. Os temas são variados e aleatórios. Outros foristas estão livres para contribuir. ![]() Curiosidades Significados dos nomes das gerações: Sei = Geração Issei = Japonês imigrante Nissei = 2ª geração, filhos de japoneses Sansei = 3ª geração, netos de japoneses Yonsei = 4ª geração, bisnetos de japoneses Gossei = 5ª geração, trinetos de japoneses Dekassegui = Trabalhadores que emigraram para o Japão em busca de melhores oportunidades de emprego Começando pelas cidades pólo-regionais Araçatuba ![]() Foto: Forista hAndradina/ SSC Associação Cultural Nipo-Brasileira de Araçatuba ![]() Foto: Forista Doug_Ata/ SSC Templo Budista Noroeste Honganji ![]() Foto: Forista Doug_Ata/ SSC Marília ![]() Foto: (Minha autoria) Templo Budista Shinshu Honganji ![]() Foto: Fabio Vasconcelos/ http://www.panoramio.com/photo/31580156 Igreja Tenrikyo ![]() Foto: Yuji Matunobu/ http://www.panoramio.com/photo/4840039 Presidente Prudente ![]() Foto: Forista Urbano Prudente/ SSC Praça das Cerejeiras ![]() Foto: Forista Urbano Prudente/ SSC ![]() Foto: Forista Urbano Prudente/ SSC ![]() Foto: Forista Urbano Prudente/ SSC Clube ACAE (Associação Cultural, Agrícola e Esportiva), fundada em 1929 por iniciativa dos imigrantes ![]() Foto: http://madeinjapan.uol.com.br/2004/0...ente-prudente/ ![]() Foto: http://ao.correia.zip.net/informes/a...010-07-31.html A ACAE também sedia a Associação Cultural Nipo-Brasileira da Alta Sorocabana, que agrupa as seguintes associações: Associação Cultural Esportiva Agrícola Nipo-Brasileira de Álvares Machado; Associação Cultural Nipo-Brasileira de Mirante do Paranapamena; Associação Cultural Nipo-Brasileira de Martinópolis; Associação Cultural Agrícola Desportiva de Pirapozinho; Associação Cultural Agrícola Esportiva de Presidente Bernardes; Associação Cultural Recreativa Esportiva de Presidente Epitácio; Associação Cultural Agrícola Esportiva de Presidente Prudente; Associação Cultural e Esportiva Vila Industrial; Associação Recreativa Esportiva Agrícola de Presidente Venceslau; Sociedade Cultural Nipo-Brasileira de Rancharia; Sociedade Agrícola Cultural Japonesa de Regente Feijó; Associação Cultural Agrícola Desportiva de Espigão e Associação Cultural Nipo-Brasileira de Santo Anastácio. Templos budistas (Em 1940, o budismo já foi a segunda religião mais professada em Presidente Prudente, atrás do catolicismo) Templo Nissenji (Rua José Bongiovani) ![]() Foto: Forista Urbano Prudente/ SSC Templo Honpa Hongwanji (Av. da Saudade) ![]() Foto: (Minha autoria) Templo Nambei Honganji (Rua Anita Costa) ![]() Foto: (Minha autoria) Igreja Evangélica Holiness no Brasil, denominação fundada no Japão e trazida para Pres. Prudente em 1938 por imigrantes. ![]() Foto: (Minha autoria) ![]() Foto: (Minha autoria) A mesma denominação em Presidente Venceslau, cidade a 65 km de Presidente Prudente ![]() Foto: (Minha autoria) Monumento à Imigração Japonesa na praça Nove de Julho ![]() Foto: (Minha autoria) Sushi Fest ![]() Foto: http://camarapprudente.sp.gov.br/his...e/eventos.html ![]() Foto: Forista Urbano Prudente/ SSC ![]() Foto: Fabio Prado/ http://olhares.uol.com.br/sushi-fest...to3601724.html Outras cidades Álvares Machado ![]() Foto: (Minha autoria) Cemitério japonês (ohaka), aberto na década de 1920 e interditado no governo de Getúlio Vargas, considerado o único da América Latina ![]() Foto: (Minha autoria) Cerimônia do Shokon-Sai (convite às almas), equivalente ao Dia de Finados Foto: http://meiobit.com/70632/shokonsai-%...ara-um-ensaio/ Foto: http://meiobit.com/70632/shokonsai-%...ara-um-ensaio/ Foto: http://meiobit.com/70632/shokonsai-%...ara-um-ensaio/ Museu do Monsenhor Nakamura, padre japonês enviado ao município para evangelizar os nikkeis ![]() Foto: (Minha autoria) Templo Budista ![]() Foto: (Minha autoria) Pompéia ![]() Foto: Tânia PK/ http://www.panoramio.com/photo/28808456 Praça Brasil-Japão ![]() Foto: http://sonianovaes.blogspot.com.br/2...m-japones.html ![]() Foto: http://sonianovaes.blogspot.com.br/2...m-japones.html Modelo dos pontos de ônibus da cidade ![]() Foto: Eduardo M. P. Dantas/ http://www.panoramio.com/photo/13595150 Fundação Shunji Nishimura (Unidade da Fatec) ![]() Foto: Tânia PK/ http://www.panoramio.com/photo/51787310 Sede da indústrica Jacto, fundada por um imigrante japonês ![]() Foto: http://www.jacto.com.br/estrutura.asp Assis ![]() Foto: http://www.nossosaopaulo.com.br/Reg_04/Reg04_Assis.htm Comemoração dos 20 anos do curso de japonês em Assis ![]() Foto: Divulgação Unesp/ http://www.jornalmemai.com.br/2012/0...ones-em-assis/ divulgação Unesp Garça ![]() Foto: Ivan evangelista Jr/ http://www.panoramio.com/photo/3267048 Parque das Cerejeiras ![]() Foto: http://zenello.wordpress.com/2011/06...pleta-25-anos/ ![]() Foto: franzotti/ http://filhospj.wordpress.com/page/4/ Osvaldo Cruz ![]() Foto: (Minha autoria) Associação Cultural Nipo-Brasileira de Osvaldo Cruz ![]() Portal da Associação Cultural Nipo-Brasileira de Osvaldo Cruz http://www.nikkeyweb.com.br/sites/os...&interna=12561 Penápolis ![]() Foto: Portal da Prefeitura Municipal de Penápolis http://www.penapolis.sp.gov.br/ Cidade-natal de Sabrina Sato ![]() ![]() Foto: http://www.drscholls.com.br/Blog/?p=769 Bilac Cidade que já foi chamada de Nipolândia, em homenagem à colônia japonesa na região ![]() Foto: Portal da Prefeitura Municipal de Bilac www.bilac.sp.gov.br Junqueirópolis ![]() Foto: amanda.muscaris/ http://www.panoramio.com/photo/10947238 Tradicional ACERUVA (Festa da Acerola e Uva). O município é o maior produtor de acerola do Estado de SP, cuja cultura também é desenvolvida pelos descendentes ![]() Foto: Fernando Ramos / http://www.junqueiropolis.sp.gov.br/galeria.php?ID=2 Templo budista ![]() Foto: (Minha autoria) Pacaembu Um dos municípios com maior população proporcional de descendentes de orientais ![]() Foto: Portal da Câmara Municipal de Pacaembu http://www.camarapacaembu.sp.gov.br Mirandópolis ![]() Foto: Nilton Cezar/ http://www.panoramio.com/photo/18404311 Comunidade Yuba "A Associação Comunidade Yuba é uma comunidade agrícola localizada em Mirandópolis (interior de São Paulo, a 600 quilômetros da capital paulista) formada por cerca de sessenta nipo-brasileiros oriundos de vinte familias. A filosofia da comunidade foi elaborada por Isamu Yuba (1906-1976), imigrante japonês, que fundou a colônia em 1935. Na fazenda Yuba as crianças aprendem que cultivar a arte é tão importante quanto o trabalho na roça. O líder da comunidade é Tetsuhiko Yuba, filho mais velho do fundador da comunidade, que faz questão de manter os mesmos princípios da época de seu pai. "A mentalidade é trabalho, reza e arte", "Sozinho não dá pra fazer nada. Na comunidade dá para gente viver feliz. Convivemos muito bem com outras pessoas. Parece difícil, mas, sabe, se conseguir essas coisas você pega a grande felicidade", diz a agricultora Renata Katsue, filha caçula de Issamu Yuba. diz seu Tesuhiko." Fonte: http://www.mirandopolis.sp.gov.br/crbst_11.html ![]() Foto: Marcus Kiyohide Iizuka/ http://marcusiizuka.blogspot.com.br/...dade-yuba.html ![]() Foto: Marcus Kiyohide Iizuka/ http://marcusiizuka.blogspot.com.br/...dade-yuba.html ![]() Foto: Marcus Kiyohide Iizuka/ http://marcusiizuka.blogspot.com.br/...dade-yuba.html ![]() Foto: http://www.folhadaregiao.com.br/jorn...12/19/dia2.php Cidades fundadas por eles Bastos O segundo município com maior proporção de descendentes de japoneses (cerca de 11% da população) no Brasil (atrás apenas de Assaí/PR), foi fundado por Senjiro Hatanaka, representante de uma autarquia governamental japonesa, encarregado de conseguir terras em São Paulo para instalar famílias de imigrantes. ![]() Foto: Portal da Prefeitura Municipal de Bastos www.bastos.sp.gov.br ![]() Foto: Eduardo M. P. Dantas/ http://www.panoramio.com/photo/52585509 Bastos se destaca na produção de ovos, com cerca de 15 milhões de galinhas que produzem 14 milhões de ovos por dia. A população do município? Um pouco mais de 20 mil habitantes. ![]() Foto: http://sites.ruralbr.com.br/naestrada/culturas/ovos/ Reportagem sobre a principal atividade econômica de Bastos http://www.uniaoavicola.ind.br/notic...icacao-de-ovos Inúbia Paulista Colonizada pela família de Kana Uejo, de Assanu Tanabe, Sedo Otani e Kenji Muramatsu, na década de 40. ![]() Foto: Portal da Prefeitura Municipal http://www.inubiapaulista.sp.gov.br/...%20da%20Cidade Mirante do Paranapanema Fundada em 1953, pelos irmãos Takeo e Iraku Okubo. ![]() Foto: DVD 50 Anos de História/ http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheir...apanema_SP.jpg
__________________
Vale do Paranapanema
Last edited by Lucas Souza RF; June 9th, 2012 at 04:20 PM. |
|
|
|
|
|
#2 |
|
Bandeirantes
Join Date: Oct 2010
Location: São Paulo
Posts: 1,033
Likes (Received): 258
|
A imigração japonesa é muito forte até em bairros da periferia de São Paulo aqui em Ermelino Matarazzo (zona leste) tinha um campo em que os japoneses se reuniam para jogar um esporte que se joga com bastão, não sei o nome, e em Itaquera têm uma das maiores colônias de japoneses na cidade.
|
|
|
|
|
|
#3 |
|
Ano III
Join Date: Apr 2011
Location: Guaçuí-ES
Posts: 547
Likes (Received): 43
|
Gostei das cidades, bonitas e organizadas. Seria legal se tivessem nomes japoneses. Acho que Araçatuba não é uma palavra japonesa, certo?
__________________
Guaçuí, Caparaó, ES |
|
|
|
|
|
#4 |
|
Registered User
Join Date: Dec 2009
Location: Santo Ângelo-RS
Posts: 1,282
Likes (Received): 88
|
Cara, que interessante esse teu thread!
É realmente notável a influência japonesa nessas cidades do oeste de São Paulo. Parabéns pela coletânea! Valeu por compartilhar!
__________________
Santo Ângelo - RS, a Capital das Missões Cânion Fortaleza - Parque Nacional da Serra Geral - Cambará do Sul-RS Vale Vêneto - Distrito da 4ª Colônia Italiana no RS Jacutinga-RS, Cidade de imigração italiana no norte do estado |
|
|
|
|
|
#5 | |||
|
Registered User
Join Date: Oct 2007
Location: Oeste do Estado de São Paulo
Posts: 6,370
Likes (Received): 312
|
Quote:
![]() Quote:
Vide thread do mopc: http://www.skyscrapercity.com/showth...=536807&page=2 ![]() Obrigado. Quote:
__________________
Vale do Paranapanema
|
|||
|
|
|
|
|
#6 | |
|
^.^
Join Date: Nov 2009
Location: Pindamonhangaba SP
Posts: 1,652
|
Quote:
__________________
Meus threads
|
|
|
|
|
|
|
#7 |
|
^.^
Join Date: Nov 2009
Location: Pindamonhangaba SP
Posts: 1,652
|
Adorei o thread, Lucas !!
Apesar de ter ascendência japa ( sou sansei), não sou tradicional. Ainda sim, gosto muito de saber sobre a cultura e a história aqui no Brasil. Gostei de ver a diversidade dos templos budistas e tb saber sobre a comunidade Yuba...pensei nos Amish, mas acho q eles não são radicais assim, né ? Ah, minha mãe nasceu em Penápolis tb ... ![]() Muito obrigada, Lucas ! Ótimo thread !! bjks
__________________
Meus threads
|
|
|
|
|
|
#8 |
|
Registered User
Join Date: Jul 2007
Location: numazu/cuiaba
Posts: 171
Likes (Received): 2
|
Gostei demais!!!!!1 Essa igreja de Prudente ( Evangélica Holiness) ,minha avó me levava qdo eu tinha 4 e 5 anos. Nunca mais tinha visto... Valeu!!!!!!!!
|
|
|
|
|
|
#9 |
|
Paranavaiense/Curitibano
Join Date: Nov 2010
Location: Curitiba
Posts: 3,340
Likes (Received): 113
|
Opa, que bacana que ficou o thread Lucas!
Como a Déa, eu também sou sansei e já não sou tão japonês, exceto pela cara. ![]() Mas também gosto de saber sobre a cultura e a maneira como os descentes se espalharam pelo Brasil. Bem legal ver que os imigrantes e descendentes tiveram uma grande influência e participação em muitas cidades paulistas. Interessante aquela igreja evangélica japonesa. Gostei dos ponto de ônibus de Pompeia. Bem interessante aquela comunidade Yuba, uma vez eu vi uma reportagem sobre eles na TV. Imagino que aí deve ser como no Paraná, onde nas ruas ainda é possível escutar um pouco de japonês, que é falado principalmente entre os mais velhos e nisseis. おめでとうございます (Omedetou Gozaimasu = Parabéns) Seu nome em japonês: ルーカス (pronuncia-se "Rucasu" )Abraço |
|
|
|
|
|
#10 | |
|
Registered User
Join Date: Aug 2009
Location: Araçatuba-SP - Santo André-SP
Posts: 1,263
Likes (Received): 29
|
Excelente thread, Lucas! Bem completo.
Em Araçatuba a presença japonesa é bem perceptível. Principalmente no bairro Higienópolis, onde fica a associação cultural nipo-brasileira e o templo budista. Lá é difícil andar alguns minutos sem ver algum descendente, eles estão por toda parte e eventualmente é possível ouvir pessoas conversando em japonês. Além do templo e da associação cultural, há no bairro outras marcas da influência japonesa, como a praça Sakusuke No (antes praça Tóquio) e este novo restaurante japonês: ![]() A presença japonesa pode ser notada até nos túmulos do cemitério, já que vários deles contêm escrituras em japonês. ![]() E na avenida dos Araçás, um Torii construído em 2008, em comemoração aos 100 anos de imigração japonesa. Quote:
Igreja Matriz de Guararapes: ![]() De Gil Pagliarini, Panoramio Last edited by Doug_ata; January 21st, 2013 at 08:34 PM. |
|
|
|
|
|
|
#11 | ||||
|
Registered User
Join Date: Oct 2007
Location: Oeste do Estado de São Paulo
Posts: 6,370
Likes (Received): 312
|
Quote:
brincadeira, mas tenho descendência de outra nacionalidade bastante marcante por estas bandas aqui: espanhola, meu bisavô veio de Granada direto para Anhumas.Esta comunidade Yuba também foi surpresa pra mim, nunca ouvi falar, embora eu sabia que Mirandópolis tem muitos descendentes. Minha região é muito "desleixada" quando o assunto é reconhecimento da formação e história. Coincidência: sua mãe penapolense e seu pai prudentino. ![]() Quote:
![]() Quote:
![]() Inclusive, soube de algumas curiosidades, pois sempre tenho contato com eles no comércio da cidade (os dois fotógrafos daqui são descendentes ). Me falaram que na língua japonesa há uma questão em relação aos artigos que diferenciam o masculino do feminino e sobre os dígrafos.Eu já fui convidado para o ver o Shokon-Sai, mas na época (acho que no mês de julho) eu estava viajando. ![]() Muito obrigado shiroshima, trouxe até uma curiosidade do meu nome. ![]() Quote:
__________________
Vale do Paranapanema
|
||||
|
|
|
|
|
#12 |
|
De um rincão distante
Join Date: Jun 2009
Location: Presidente Prudente-SP. Brasil
Posts: 2,921
Likes (Received): 90
|
Bem explicativo o seu thread Lucas.
Em Pres. Prudente, no museu municipal há um jardim japonês. ![]() (minha autoria) ![]() (minha autoria) No cemitério S. João Batista de Prudente há muitas sepulturas/ lápides com motivos japoneses, que demonstram a influência da imigração na cidade: ![]() (minha autoria) ![]() (minha autoria) ![]() (minha autoria) ![]() (minha autoria)
__________________
Alagoas - Rodovia Transbrasiliana - Presidente Epitácio(SP) - Maringá Curitiba - Morretes(PR) - Presidente Prudente (SP) |
|
|
|
|
|
#13 |
|
Registered User
Join Date: Oct 2007
Location: Oeste do Estado de São Paulo
Posts: 6,370
Likes (Received): 312
|
interessante o jardim, Urbano. No cemitério de Regente têm vários túmulos com lápides em japonês, alguns estão cercados com grades e antigamente traziam bolo e colocavam sob eles.
__________________
Vale do Paranapanema
|
|
|
|
|
|
#14 |
|
Registered User
Join Date: Oct 2008
Location: Rio de Janeiro
Posts: 23,110
Likes (Received): 739
|
Show de bola o seu thread, Lucas! Isso só reforça o que todos nós já sabíamos: a migração japonesa em SP é muito forte! Um thread histórico a meu juízo!
![]() Parabéns!
__________________
All my photographic works in Rio de Janeiro |
|
|
|
|
|
#15 |
|
Pé vermelho
Join Date: Jun 2009
Location: Londrina, Brasil
Posts: 917
Likes (Received): 34
|
Muito interessante. A imigração japonesa deixou muitas marcas nessa região, incluindo o norte do Paraná. Se vê que é grande a quantidade de templos antigos e de praças e parques mais recentes. As fotos do Jardim Japonês não são de um jardim japonês, pelo menos as fotos mostram um jardim comum.
Aqui na região de Londrina acho que os japoneses são a etinia imigrante cuja cultura está mais preservada e visível nos seus grandes festivais típicos e muito populares entre os jovens. Em Londrina temos, que eu lembre agora, dois templos antigos, a praça nishinomiya com um farol antigo que foi presente daquela cidade japonesa, a praça Tomi Nakagawa que foi inaugurada pelo príncipe herdeiro do Japão, a sede da Aliança Cultural Brasil-Japão do Paraná, em Ibiporã tem um jardim japonês no centro da cidade, em Rolândia tem um parque muito bonito e um templo budista, em Apucarana tem um templo também, em Assai tem muita coisa japonesa visto que foi uma colonia fundada pelo próprio governo japonês, em Maringá tem um templo antigo muito bonito e um parque grande que foi feito em homenagem a imigração japonesa. Deve ter muito mais coisas, isso é o que me vem na mente agora.
__________________
O Skyline de mais de 40 cidades do Paraná >>> http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=1519591 |
|
|
|
|
|
#16 | ||
|
Registered User
Join Date: Oct 2007
Location: Oeste do Estado de São Paulo
Posts: 6,370
Likes (Received): 312
|
Quote:
Quote:
Obrigado pela comentário.
__________________
Vale do Paranapanema
|
||
|
|
|
|
|
#17 |
|
Brasileiro na Austrália
Join Date: Aug 2008
Location: Maria do Ingá - QLD
Posts: 2,380
Likes (Received): 326
|
Muito bacana... o templo de Araçatuba lembra o de Maringá...
Gosto muito da influência cultural japonesa em Maringá... tradições, comida, belas mestiças... sem falar no pastel na feira!!!! Apesar que na questão de restaurantes japonês a cidade deixa um pouco a desejar frente a força da cultura na cidade... deveria ter ao menos um com nível semelhante a alguns da capital paulista... (não estou falando dos top da cidade... e sim aqueles em que se paga 60-70 reais a vontade..) |
|
|
|
|
|
#18 |
|
lê-se: "FÚRRIÊ!"
Join Date: Dec 2008
Location: No pequeno burgo de Águas de São Pedro/BR
Posts: 5,273
Likes (Received): 173
|
Muito bom thread Lucas.
Muito forte a influência japonesa nesse região de São Paulo. Também na região de Cotia, nas proximidades de São Paulo - Capital, a presença é muito grande. Aliás, a cultura japonesa, de modo geral, se arraigou em São Paulo que poder-se-ia dizer que passou a fazer parte da cultura paulista. Creio que depois dos italianos, é a colônia de maior influência. Creio que não existe sequer uma cidade paulista que não tenha, ao menos, uma famĺia descendente de japoneses. Eu mesmo trabalhei a vida inteira sempre com algum companheiro de trabalho de descendência nipônica, quando não vários.. Até me acostumei a trabalhar com eles, que sempre são precisos, confiáveis e trabalhadores, além de "ases" nos cálculos! rsrsr! Bom agora está chegando a vez do coreanos. Existem já aos montes em minha região e passsaram a fazer parte do cotidiano do dia a dia, nas lojas, nos mercado, nas ruas. Excelente thread histórico, Lucas!
__________________
La inteligencia es lo único bien repartido en el Mundo...todos creen tener la suficiente.
|
|
|
|
|
|
#19 | |
|
^.^
Join Date: Nov 2009
Location: Pindamonhangaba SP
Posts: 1,652
|
Quote:
![]() E sobre Yuba, lembrei de uns postais publicitários, acho que eram da Caixa Cultural, de fotos tiradas nessa comunidade... muito lindas ! De qq maneira, eu desconhecia a história. Ah, verdade, meus pais são aí da região, né? Sendo assim, poderei participar do encontro regional... bjks, Lucas !
__________________
Meus threads
|
|
|
|
|
|
|
#20 | |
|
Registered User
Join Date: Aug 2009
Location: Araçatuba-SP - Santo André-SP
Posts: 1,263
Likes (Received): 29
|
Quote:
Aliás, já faz um tempinho que você não cria um thread de ASP ou de outra cidade da região. Acho que esse seria um bom tema...
|
|
|
|
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|