search the site
 daily menu » rate the banner | guess the city | one on oneforums map | privacy policy | DMCA | news magazine | posting guidelines

Go Back   SkyscraperCity > European Forums > Российский форум > Региональные порталы > Северо-Запад > Санкт-Петербург > Высотные доминанты



Global Announcement

As a general reminder, please respect others and respect copyrights. Go here to familiarize yourself with our posting policy.


View Poll Results: Выбираем:
INGRIA TOWER 63 47.01%
NORDIC SKY 63 47.01%
POKLONKA TOWER 4 2.99%
С.Э.Р. 4 2.99%
Voters: 134. You may not vote on this poll

Closed Thread

 
Thread Tools Rate Thread
Old October 16th, 2012, 05:42 PM   #41
LWT
Registered User
 
LWT's Avatar
 
Join Date: Apr 2012
Posts: 798
Likes (Received): 599

Quote:
Originally Posted by Arekusanderu View Post
PPS: есть такое здание: The Empire State Building, так по-ихнему у них оно звучит примерно так: Имперское Главное Строение - и ничего так, не страдают особо, даже назвали одним из символов Нью-Йорка.
Что позволено Юпитеру...
LWT no está en línea  

Sponsored Links
Old October 16th, 2012, 08:40 PM   #42
mails
Registered User
 
Join Date: May 2010
Location: Porebrik-City
Posts: 244
Likes (Received): 9306

Quote:
Originally Posted by Bassik View Post
по русский плохо звучат названия для небоскрёбов.
чем NORDIC SKY лучше чем Северное небо. Как там в свое время формулировали -низкопоклонничество перед западом ?
mails no está en línea  
Old October 16th, 2012, 09:19 PM   #43
MrVlad
Registered User
 
MrVlad's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: St.Petersburg
Posts: 1,882
Likes (Received): 1383

Вот поэтому я за "Поклонку".
Ну никакого аналога нет в английском
MrVlad no está en línea  
Old October 16th, 2012, 09:42 PM   #44
flatron
Registered User
 
flatron's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: St.-Peterburg
Posts: 23,332
Likes (Received): 24003

неожиданно пришла мысль,а может стоило назвать комплекс "Нью-Йорк" ?
flatron no está en línea  
Old October 16th, 2012, 09:46 PM   #45
Bassik
chief horror
 
Bassik's Avatar
 
Join Date: Jun 2010
Location: Saint-Petersburg/Moscow
Posts: 4,710
Likes (Received): 2317

Quote:
Originally Posted by mails View Post
чем NORDIC SKY лучше чем Северное небо. Как там в свое время формулировали -низкопоклонничество перед западом ?
А вот тут уже нету разницы что одно что другое хорошо будет звучать, поэтому я и за этот вариант, так же как и Меркурий сити тауэр( Mercury city tower) аналогично.
Bassik no está en línea  
Old October 16th, 2012, 09:49 PM   #46
rommeo3105
Registered User
 
Join Date: Oct 2012
Location: Lipetsk/Moscow
Posts: 76
Likes (Received): 24

NORDIC SKY
rommeo3105 no está en línea  
Old October 16th, 2012, 10:07 PM   #47
solarday
Registered User
 
Join Date: Jun 2012
Location: Петербург
Posts: 929
Likes (Received): 7685

Quote:
Originally Posted by LWT View Post
Какая к черту Поклонка, Нордик? Еще бы Фунтиком назвали
Ну словосочетание мне показалось красивым, хотя нордик тоже как то немного смутил и навёл похожие ассоциации
solarday no está en línea  
Old October 17th, 2012, 09:35 AM   #48
Arekusanderu
Registered User
 
Join Date: Oct 2012
Posts: 5
Likes (Received): 0

Ну а если выбирать из предложенных 4х вариантов, то я пожалуй тоже за Nordic Sky.
Только я б все таки остановился б на "Северное небо", а Nordic Sky обыграл бы как второе для рекламы и иностранцев... Все-таки аппарт.
Arekusanderu no está en línea  
Old October 17th, 2012, 10:47 AM   #49
Bassik
chief horror
 
Bassik's Avatar
 
Join Date: Jun 2010
Location: Saint-Petersburg/Moscow
Posts: 4,710
Likes (Received): 2317

круче было бы скандинавское небо, аналога названию точно не было бы
Bassik no está en línea  
Old October 19th, 2012, 09:01 AM   #50
forzen
ниндзя
 
forzen's Avatar
 
Join Date: Aug 2010
Location: Петербург
Posts: 1,711
Likes (Received): 8073

Quote:
Originally Posted by Bassik View Post
круче было бы скандинавское небо, аналога названию точно не было бы
При чем тут вообще скандинавское небо. Я еще понимаю когда говорят про Ингрию, хотя там тоже многое притянуто за уши, но уж скандинавское небо вообще не причем.
И вообще получается все названия вращаются только вокруг неба и севера, просто на разный лад склоняют слова синонимы.
Да Петербург город северный, но от всех этих нордических и северных начинаешь уставать. Мне кажется, с ними уже перебор в городе.
На сайте компании есть информация про акцию - наплним небо добротой. Можно было бы и здание назвать - "Доброе Небо". Как то привязать к акции. У здания уже с нуля была бы положительная карма.
К тому же не надо забывать как это может звучать в обычной речи.
Например. Созваниваются два друга. Один спрашивает другого: "где встретимся? Давай у Ингрия Тауэр!"
Хм. сомнительно что такое сложное название будет использовано. Будут сокращать безбожно, поэтому лучше сразу делать удобоваримым название для обычной речи.

Кстати, дом находится на проспекте Энгельса же. Можно назвать "Пик коммунизма"!
forzen no está en línea  
Old October 19th, 2012, 02:46 PM   #51
mails
Registered User
 
Join Date: May 2010
Location: Porebrik-City
Posts: 244
Likes (Received): 9306

Quote:
Originally Posted by forzen View Post
Да Петербург город северный, но от всех этих нордических и северных начинаешь уставать.
Книжка есть такая, "Балтийское небо", и И-16 на крышу
mails no está en línea  
Old October 19th, 2012, 07:09 PM   #52
Lightray
Registered User
 
Lightray's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: Петербург
Posts: 5,396
Likes (Received): 1494

Quote:
Originally Posted by forzen View Post
Можно было бы и здание назвать - "Доброе Небо". Как то привязать к акции. У здания уже с нуля была бы положительная карма.
К тому же не надо забывать как это может звучать в обычной речи.
Например. Созваниваются два друга. Один спрашивает другого: "где встретимся? Давай у Ингрия Тауэр!"
Хм. сомнительно что такое сложное название будет использовано. Будут сокращать безбожно, поэтому лучше сразу делать удобоваримым название для обычной речи.

Кстати, дом находится на проспекте Энгельса же. Можно назвать "Пик коммунизма"!
Дело в том, что это не обычный ЖК, а если построят, то самый высокий. Это амбициозный проект, как ни крути. "Доброе небо" явно не для него. Встретимся "у Ингрии" гораздо вкуснее, чем встретимся у "Доброго неба"
Lightray no está en línea  
Old October 19th, 2012, 08:47 PM   #53
mails
Registered User
 
Join Date: May 2010
Location: Porebrik-City
Posts: 244
Likes (Received): 9306

Quote:
Originally Posted by Lightray View Post
Встретимся "у Ингрии" гораздо вкуснее
Ингрия тоже нормально, зачем tower? для особо тупых иностранцев, чтоб догадались, что не пятиэтажка?
mails no está en línea  
Old October 21st, 2012, 04:52 PM   #54
director spb
Registered User
 
director spb's Avatar
 
Join Date: May 2011
Location: Saint-Petersburg
Posts: 168
Likes (Received): 130

как участник форума поддержу INGRIA TOWER
director spb no está en línea  
Old October 21st, 2012, 05:47 PM   #55
Snob
Registered User
 
Join Date: Jan 2008
Location: MOW-SVX
Posts: 2,240
Likes (Received): 1316

В названии INGRIA TOWER хоть какая-то аутентичность есть.
А NORDIC SKY - это что-то типа надписи на лыжах. Отдает дешевкой.
Snob no está en línea  
Old October 21st, 2012, 06:03 PM   #56
fserges
Never again!
 
fserges's Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Location: St.Petersburg
Posts: 4,018
Likes (Received): 1505

Если кто не помнит историю - было такое государство, Республика Северная Ингрия:

Quote:
Республика Северная Ингрия

Республика Северная Ингрия (фин. Pohjois-Inkeri) или Республика Кирьясало (фин. Kirjasalon tasavalta) была кратковременным государственным образованием на территории Карельского перешейка, во время Гражданской войны в России. Республика отделилась от Советской России после Октябрьской революции и управляла частью Петроградского уезда Петроградской губернии с 1919 по 1920 год.

После заключения в 1920 году Тартуского мирного договора, территория республики была возвращена РСФСР, 6 декабря был спущен государственный флаг и в этот же день население деревни Кирьясало ушло в Финляндию.

Территория бывшей республики в 1927 году вошла во вновь образованный Куйвозовский финский национальный район с центром в Куйвози (с 1930 года в Токсово). В 1939 году территория была присоединена к Парголовскому району.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%...80%D0%B8%D1%8F
Немного националистическое название хотя и благозвучное.
__________________
The mobile phone is switched off or outside of coverage area ...
fserges no está en línea  
Old October 25th, 2012, 12:14 PM   #57
Blackhole
Registered User
 
Blackhole's Avatar
 
Join Date: Oct 2012
Posts: 1
Likes (Received): 0

Ингрия Тауэр - красиво и исторично, а северное небо как-то больше мрачно и дождливо.
Blackhole no está en línea  
Old October 25th, 2012, 01:04 PM   #58
solarday
Registered User
 
Join Date: Jun 2012
Location: Петербург
Posts: 929
Likes (Received): 7685

Quote:
Originally Posted by Blackhole View Post
северное небо как-то больше мрачно и дождливо.
Как раз то, что у нас превалирует в нашем безупречном климате
solarday no está en línea  
Old October 25th, 2012, 04:36 PM   #59
Lugovoy Igor
Architect/Arquitecto/建築家
 
Lugovoy Igor's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Russia/Perm
Posts: 11,619
Likes (Received): 3635

INGRIA TOWER
__________________
Пока мы мечтаем о Будущем, оно становится Прошлым.
At the time, while we dream about the Future, it becomes the Past.
Lugovoy Igor no está en línea  
Old October 25th, 2012, 06:20 PM   #60
Кaктус
... cactuspb
 
Кaктус's Avatar
 
Join Date: Feb 2010
Location: St. Petersburg
Posts: 2,003

А переголосовать можно как-нибудь? Что-то я тоже к Ингрии склоняюсь в последнее время.
Только, пожалуй, без тауэр.
__________________
3D-моделирование, визуализация, рендер объектов транспортной инфраструктуры, ПГС. Разработка проектных решений. Профиль на fl.ru
Кaктус no está en línea  


Closed Thread

Thread Tools
Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Related topics on SkyscraperCity


All times are GMT +2. The time now is 03:53 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 Beta 4
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions Inc.
Feedback Buttons provided by Advanced Post Thanks / Like (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.

vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.

SkyscraperCity ☆ In Urbanity We trust ☆ about us | privacy policy | DMCA policy

Hosted by Blacksun, dedicated to this site too!
Forum server management by DaiTengu