[Bosnia and Herzegovina] - {archive}

[mirza-sm]

Novo na bh. webu-www.krtica.ba

Bosanskohercegovački web bogatiji je za još jedan koristan i zanimljiv web servis, krtica.ba.

Krtica je interaktivni web servis koji sadrži linkove na najzanimljivije članke, vijesti, blogove i internet stranice.

Ono što Krticu čini posebnom je to što linkove na članke unose i uređuju posjetioci, koji također pomoću jedinstvenog i veoma jednostavnog sistema glasanja biraju koje će članke Krtica "izroviti" i izbaciti na naslovnicu. Time, umjesto tradicionalnog glavnog urednika (npr. novina, časopisa, tv emisije itd), posjetioci dobivaju ulogu urednika ove web stranice.

Jednostavnom i brzom registracijom svaki posjetilac može početi postavljati linkove na njemu najzanimljivije vijesti ili web stranice i glasati na postojeće članke. Samo oni članci koji imaju najviše glasova registrovanih korisnika pojavljuju se na naslovnici Krtice.

Na Krtici je integrisano i komentarisanje postavljenih članaka, a moguće je ocjenjivati i komentare. Ukoliko pojedini komentar dobije određeni broj negativnih poena (minusa) on se sakrije i ne prikazuje ostalim posjetiocima.

Krticu je kreirala ekipa internet portala Sarajevo-x.com po uzoru na slične planetarno popularne web servise Digg.com, Reddit.com i Slashdot.org.

Krtica po uzoru na slične svjetske sajtove objedinjuje novosti, bookmarkovanje, komentarisanje, te uređivanje i promociju vijesti i web linkova uopće.

Posjetite www.krtica.ba i započnite objavljiavati vaše članke i glasati na samo vama zanimljive vijesti!

[LordMarshall]

thanks for the news mirza

[LordMarshall]

Source: NTV Hayat

Sutra ispraćaj u Irak treće rotacije jedinice OSBiH za uništavanje NUS-a

Ceremonija ispraćaja pripadnika treće rotacije Jedinice Oružanih snaga BiH za uništavanje neeksplodiranih ubojnih sredstava (NUS) u mirovnu misiju u Iraku bit će održana sutra u sarajevskoj kasarni "Safet Zajko".

Kako je najavljeno iz Ministarstva odbrane BiH, protokolom ceremonije je predviđena predaja raporta zapovjednika počasne jedinice, obraćanje dužnosnika Ministarstva odbrane BiH i Zajedničkog štaba OSBiH i smotra pripadnika treće rotacije Jedinice za uništavanje NUS-a.

Link: http://www.ntvhayat.com/home/vijesti...ta=3&pid=25599

[LordMarshall]

Source: PBS BiH

VIJEĆE MINISTARA BiH UTVRDILO PRIJEDLOG IZMJENA ZAKONA O DRŽAVNOJ GRANIČNOJ SLUŽBI

Sarajevo, 11.05.2006. - Vijeće ministara BiH je na današnjoj sjednici u Sarajevu utvrdilo Prijedlog zakona o izmjeni Zakona o Državnoj graničnoj službi, koji će biti upućen Parlamentarnoj skupštini BiH na razmatranje po skraćenoj proceduri. Ministar sigurnosti BiH Bariša Čolak je na konferenciji za novinare nakon sjednice kazao da se ovom izmjenom mijenja naziv Državne granične službe BiH u Granična policija Bosne i Hercegovine, s tim da je određen rok od godinu dana od dana stupanja na snagu ovog zakona za usklađivanje, s novim nazivom, oznaka i obilježja koja su sadržavala naziv DGS.
Pojasnio je da je ova promjena posljedica usklađivanja sa Zakonom o policijskim službenicima BiH u kojem je DGS definiran kao policijski organ, a njeni službenici primjenjuju policijska ovlaštenja propisana tim zakonom.

Link: http://www.pbsbih.ba/vijesti/2006/maj/11/v02.html

The State Border Service (DGS) will be renamed to Border Police BiH.

[LordMarshall]

Source: Nezavisne Novine

Tajne odaje Kastela

Kastel na obali Vrbasa najpoznatija je i najznačajnija istorijska građevina u Banjoj Luci. Istražena tek jedan odsto ova tvrđava je neotkrivena misterija koja golica maštu arheologa. Bedemi nekadašnjeg vojnog utvrđenja kriju tajne odaje, a nije isključena mogućnost postojanja podzemnog prolaza koji spaja dvije obale Vrbasa.

Iako uskoro predstoji raspisivanje međunarodnog konkursa za izradu idejnog urbanističko-arhitektonskog projekta za revitalizaciju ove tvrđave, neke tajne možda nikada neće biti otkrivene...

ISTORIJAT

Kastel kao grad osnovan je za vrijeme Rimskog carstva. Tokom osvajačkih pohoda u 1. vijeku nove ere na toj lokaciji prvo je niklo vojno naselje.

"Tada su dizali vojna utvrđenja na ovim prostorima da bi se lakše odbranili i napredovali dalje. Nakon što se situacija smirila i stvorena država osniva se pravi civilni grad s odbrambenim bedemima koji su i dan-danas vidljivi na pojedinim mjestima", pojasnio je arheolog Goran Kalinić, zaposlen u Republičkom zavodu za zaštitu kulturno-istorijskog i prirodnog nasljeđa. Naglašava da je sam prostor Kastela u rimskom periodu bio mnogo veći te da danas vidimo jednu osminu njegovog nekadašnjeg prostora.

Kad je palo Rimsko carstvo, to područje naselili su Sloveni. Oni su zatekli utvrđenja i velike gradove, ali toliki prostor im nije bio potreban. Zbog toga su skratili utvrđenja za otprilike od jedne polovine do jedne četvrtine zavisno od položaja i potreba. Nakon što se tu grad malo razvio, na red su došla turska osvajanja. Turcima takođe nije trebala tolika tvrđava i opet je krate za jednu četvrtinu ili jednu polovinu. Tako da, po riječima Kalinića, veličina sadašnje tvrđave Kastel predstavlja jednu četvrtinu do jedne osmine nekadašnjeg rimskog utvrđenja.

"U suštini ta površina nije nikada istražena", ističe Kalinić i napominje da se do sada uglavnom radilo o sondažnom ispitivanju, a da sistematskih iskopavanja nije bilo. Razlozi su bili prvenstveno u finansijskim sredstvima, a i manjak kadrova je bio problem.

TAJNE ODAJE

Ispod Kastela postoje određeni prolazi koji nisu uopšte ispitani. Iznad zemlje naziru se njihovi otkopani dijelovi. Ulazi u određene prostore u tvrđavi vidljivi su kad se prolazi pored Kastela.

"Možemo da zaključimo na osnovu samog pogleda na prolaz da li je to neki srednjovjekovni tunel u smislu nekih laguma. Ipak, ono što bez istraživanja ne možemo utvrditi je da li je riječ o rimskom hodniku u nekoj građevini ili o najobičnijem standardnom hodniku, jer je sve zatrpano. Trebalo bi ispitati gdje ti prolazi vode, ali za tako nešto nedostaju sredstva", kaže Kalinić.

Naglašava da trenutno postoji nekoliko ispitanih prolaza kroz zidine, kao i nekoliko ulaza u određene dijelove tvrđave koji su pod zemljom, poput barutane ili tako nečega.

"To su veće prostorije koje su i korištene prije. One su nekad bile očišćene i nije problem da se ponovo očiste i srede", govori Kalinić.

Ipak, za sada su svi ti prolazi zatvoreni jer ih nije moguće održavati.

"Prije nekog vremena ušli smo u neke prostorije kod pozornice koje su očigledno bile u upotrebi i ranije, jer imaju sprovedenu struju, ali su trenutno neupotrebljive i prilično zatrpane kamenom. To bi trebalo sve očistiti i izbaciti", kaže Kalinić.

PROLAZ ISPOD VRBASA

Posebno je zanimljivo da postoji mogućnost tajnog prolaza koji spaja dvije obale Vrbase. Naime u rimskom periodu kada se osnivao grad obično se gradila i tvrđava na drugoj strani rijeke.

"U pojedinim slučajevima, bilo je poznatih primjera da je tunel, koji je spajao dva naselja, išao ispod rijeke. I u slučaju Kastela ta mogućnost nije isključena", kaže Kalinić i dodaje da je to u domenu pretpostavke:

"Da bi saznali nešto konkretno o tome bilo bi dobro da se urade sistematska arheološka istraživanja". Po njemu takva vrsta istraživanja ne mora obavezno da podrazumijeva ogroman projekat i prekopavanje čitavog terena uz učešće puno radnika i stručnjaka.

"Za tako ogroman projekat bio bi potreban ogroman novac koji nemaju ni neke razvijene evropske države, a kamoli BiH". Ipak, tajne Kastela koji je tek jedan odsto istražen, moguće je djelimično otkriti uz jeftinije rješenje.

"Jedno od rješenja koje planiramo je da dovedemo profesora Korača iz Beograda, koji trenutno radi istraživanje na antičkom Viminacijumu i to uz pomoć georadara. Prednost georadara je u tome što kad se njime prođe teren dobija se jasna slika gdje se nalaze građevine, gdje se nalaze ostaci", objašnjava Kalinić. Tako se, dodaje, izbjegava mogućnost kopanja naslijepo.

"Georadarskim ispitivanjem mogla bi se utvrditi i dužina podzemnih prolaza, moglo bi se istražiti iz kojeg su perioda i kad su nastali. To bi nam, naravno, dosta reklo o samom utvrđenju i prošlosti grada", zaključuje Kalinić.

Link: http://www.nezavisne.com/revija/tekst060507-03.php

Historical Tour of Banja Lukas Kastel.

[LordMarshall]

Source: FENA

SWEDISH AGENCY SIDA SUPPORTS RETURN IN 50 MUNICIPALITIES IN BiH

SARAJEVO, May 11 (FENA) – BiH Minister of Human Rights and Refugees Mirsad Kebo and Deputy General Director of the Department for Eastern Europe and Central Asia in the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Sweden, Mats Staffansson, signed on Thursday the Agreement on funding the Project “Strengthening local administration in sector of return, recovery, development and housing policy”.

The Project of the BiH Ministry of Human Rights and Refugees will be funded by the Swedish Development Agency – SIDA with 741.400 KM, and it will be implemented in 50 municipalities in BiH.

Kebo noted that the basic aim of the project is to create long-term capacities in the sector of return, recovery, development and housing policy at the level of municipalities. This envisages strengthening of local administration in the said sectors, building trust and enhancing local government, personnel and technical capability of the relevant municipal services and establishment of a single system of coordination and harmonization of projects between all relevant factors.

This is the project that the BiH Ministry had realized successfully in 42 municipalities during 2005.

Mats Staffansson stressed that the Swedish Government has just completed defining of the assistance strategy for BiH for the period 2006-2010. The Strategy will support implementation of the BiH Midterm Development Strategy.

The Strategy represents a significant turn in the Swedish development assistance for BiH. So far, he said, a half of the budget was spent on return programmes. This will continue to happen in 2006 and partially in 2007, after which the programme of financial assistance for return will be completed.

It is expected that in the next five-year period, the level of assistance would remain in the amount of approx. 25 million euros per year.

The Swedish development assistance is directed to two basic sectors – assistance in establishment of stable and sustainable BiH and assistance in her integration into the European structures, while the second sector is the support for economic development.

“From the very beginning, Sweden has been strongly supporting the process of constitutional reforms in BiH. This and the other reformatory processes in BiH society must be continued. This is in the interest of BiH peoples, who need functional institutions and an ordered state for a normal living”, said Staffansson, who is paying a two-day visit to BiH.

Link: http://www.fena.ba/public2_en/Catego...s_id=FSA401775

[LordMarshall]

Source: FENA

DOCUMENT ON STRUCTURE, LOCATIONS AND STAFFING OF BiH ARMED FORCES TO BE DESIGNED BY THE END OF JUNE

BANJA LUKA, May 11 (FENA) – BiH Defense Minister Nikola Radovanovic announced on Thursday that the document on the structure, locations and staffing of the BiH Armed Forces would be designed by June 30 in line with the BiH Presidency’s Decision.

Radovanovic specified that it should be known by the end of September how many members of the BiH Armed Forces would lose their jobs in the reform process.

With the occasion of May 12, the Day of the Third Infantry Regiment, which nourishes the tradition of the RS Army within the BiH Armed Forces, Radovanovic attended on Thursday a ceremony at the “Kozara” camp in Banja Luka.

In address to the ceremony, the Serb member of BiH Presidency, Borislav Paravac said that the defense institutions and commands at the State level should be primary enabled for efficient commanding over the Armed Forces, which is a precondition for realizing the strategic goals.

He also announced that BiH Presidency would support the establishing of a single structure and organization of the BiH Armed Forces.

Brigade General Stamenko Novakovic called on the members of the Armed Forces who will lose their jobs in the process of reform to apply for the programme of financial grants.

The ceremony with the occasion of May 12, the Day of the Third Infantry Regiment of RS, was also attended by RS President Dragan Cavic, Prime Minister Milorad Dodik, representatives of BiH Defense Ministry and the BiH Armed Forces Joint Staff, as well as the representatives of international organizations in BiH.

Link: http://www.fena.ba/public2_en/Catego...s_id=FSA401750

[LordMarshall]

Source: FENA

RADOVANOVIC: ARMS WERE EXPORTED IN LINE WITH THE LAW

BANJA LUKA, May 11 (FENA) – BiH Defense Minister Nikola Radovanovic regarded on Thursday as incorrect the claims of “Amnesty International” that the affairs of exporting arms from BiH to Iraq during 2004 and 2005 were non-transparent and secret, declaring that everything was done in line with the law and the relevant regulations.
Radovanovic also regarded as incorrect the claims stated in the report of “Amnesty International” that a part of the arms ended up on the wrong hands, specifying that the arms deliveries ended in the hands of the new Government of Iraq and the security structures.

He said that 200.000 pieces of arms and 20 million rounds were exported from BiH and noted that the exports were conducted on U.S. territory, given that the arms were delivered to Iraq partially via the companies with residence in the United States.

The political advisor in the NATO Headquarters in Sarajevo, Raffi Gregorian, said that every movement or transfer of military equipment in BiH is regulated by EUFOR, noting that there is a surplus of weapons in BiH and that every legal programme for moving the arms outside BiH should be welcomed.

Link: http://www.fena.ba/public2_en/Catego...s_id=FSA401739

[LordMarshall]

IFC Loan to Bank in Bosnia and Herzegovina Supports Small Business Growth

The International Finance Corporation, the private sector arm of the World Bank Group, will provide a €10 million credit line to Nova Banka a.d., a commercial bank in Bosnia and Herzegovina, for lending to small and medium enterprises and home buyers.

Through the credit line ($12.3 million equivalent), IFC will support Nova Banka’s strategy to grow its business through on-lending to smaller enterprises and to the consumer retail housing sector. The credit line will enable Nova Banka to meet the needs of companies and consumers for long-term financing.

Jyrki Koskelo, IFC’s director for Global Financial Markets, said, “IFC financing will help Nova Banka expand its ability to offer longer-term loans, scale up its operations in the Republic of Srpska, and broaden its service delivery in Bosnia and Herzegovina, strengthening its reputation in the local market.”

IFC’s investment is in line with its strategy of helping banks and other local financial intermediaries develop small and medium enterprise lending and housing finance operations in Bosnia and Herzegovina. Smaller businesses, which account for 60 percent of the country’s industrial output, are important sources of jobs and economic activity, and home ownership can be a vital source of collateral for low and middle-income families.

Shahbaz Mavaddat, IFC’s acting director for Southern Europe and Central Asia, said, “It is important for IFC to reach out beyond the larger banks to invest in locally focused, well-operated financial institutions such as Nova Banka.”

IFC also is considering implementing a technical assistance program in the areas such as risk management and treasury operations for better service delivery to Nova Banka’s retail and corporate clients.

Milorad Andzic, Nova Banka’s general manager, said, “IFC’s financing will help us support the development of business in Bosnia and Herzegovina. There is a growing market demand for loans from small and medium enterprises and retail customers, which we are now better positioned to meet.”

Janez Klobcar, representative of Poteza on Nova Banka’s supervisory board, said, “The credit line will enable Nova Banka to attract new clients and provide new, long-term products to existing clientele. It will also empower Nova Banka to compete efficiently with larger foreign-owned banks in several areas and actively participate in the growth of the local banking business.”

Link: http://www.noticias.info/asp/aspComu...d=177529&src=0

[LordMarshall]

Source: FENA



DAVIDOVIC: PRESENT COURSE OF NEGOTIATIONS FOCUSED ON FREE TRADE

SARAJEVO, May 12 (FENA) – The second technical round of the negotiations between BiH and the European Union for a Stabilization and Association Agreement is taking place on Friday in Sarajevo.

Link: http://www.fena.ba/public2_en/Catego...category_id=ES

[LordMarshall]

BOSMAL UPDATE

[SaRaJeVo-City]

Wow Nice job LM....

[SaRaJeVo-City]

Tihić završio četverodnevnu posjetu SAD

Od Svjetske banke zatražena pomoć za gradnju autoputa
U načelu prihvaćeno da se poduzmu koraci kako bi se projekt na koridoru 5C što prije realizirao


Predsjedavajući Predsjedništva BiH Sulejman Tihić na završetku četverodnevne posjete SAD susreo se sa predsjednikom Svjetske banke Polom Volfovicem (Paul Wolfowitz) te izvršnim direktorom Janom Viljemom van der Kaijom (Jan Willem Van Der Kaaij).
- Imao sam prijateljski susret s Volfovicem, koji se u vrijeme administracije Bila Klintona (Bill Clinton) zalagao za ukidanje embarga na uvoz oružja u BiH. Ja sam ga podsjetio na njegovo izlaganje prošle godine u Srebrenici povodom obilježavanja 10. godišnjice genocida i zahvalio mu se na tome - kaže Tihić.
Od prvih ljudi ove banke zatražena je pomoć za izgradnju autoputa na koridoru 5C.
- Zamolio sam Volfovica, kao osobu koja je kao malo ko u svijetu na vrijeme shvatila šta je uzrok sukoba u BiH i ko je odgovoran, da isto tako učini sve što je moguće i podrži izgradnju koridora 5C. Jer to nije samo pitanje infrastrukture, nego i ekonomskog razvoja te integracije zemlje. Volfovic je na kraju dao podršku gradnji autoputa, s tim što će modaliteti i ostala pitanja biti naknadno dogovarani i utvrđivani - izjavio je Tihić u telefonskom razgovoru iz Vašingtona za "Dnevni avaz".
On se u Vašingtonu susreo i sa senatorom Indijane Ričardom Lugerom (Richard Lugar) te kongresmenom Kristoferom Smitom (Christopher Smith). S kongresmenom Smitom razgovarao je o osnivanju centara za zaštitu žena silovanih u ratu i centara za zaštitu nerođenih. SAD će se više pozabaviti pitanjimakoja će osigurati veću zaštitu ljudskih prava i sloboda u svijetu, rečeno je tokom susreta.
Tihić se susreo i s Gordonom Inglendom (Gordon England), zamjenikom državnog sekretara za odbranu, s kojim je razgovarao o unapređenju saradnje BiH i SAD i putu naše zemlje ka euroatlantskim integracijama.
A. M.

Razgovor s Kerijem

Tihić se jučer susreo i sa senatorom Džonom Kerijem (John Kerry), koji je na posljednjim predsjedničkim izborima u SAD bio protukandidat Džordžu Bušu (George Bush). Također, posljednjeg dana posjete SAD predsjedavajući Predsjedništva BiH održao je predavanje na Američkom institutu za mir.

www.avaz.ba

[LordMarshall]

thanks what can i say im a news junkie....

hopefully we will get the WB to loan us the money for 5C.

[LordMarshall]

Source: Dnevni Avaz

Osam metalskih firmi iz BiH izlagat će na sajmu u Italiji

Na poziv Italijanske industrijske asocijacije obojenih metala "Assomet" iz Milana, putem Ambasade BiH u Italiji i Ministarstva vanjskih poslova BiH, delegacija bh. proizvođača iz oblasti obojene metalurgije učestvovat će od 17. do 20. maja na najvećem sajmu obojenih metala koji se održava svake druge godine u italijanskom gradu Bresciji.
Cilj poziva je, kako se navodi u saopćenju Vanjskotrgovinske komore BiH, predstavljanje bh. proizvođača u obojenoj metalurgiji na ovoj značajnoj manifestaciji, promocija, plasman i uključivanje u globalnu razmjenu bh. proizvoda.
"Assomet" će, ističu iz VTK, osigurati štand bh. proizvođačima, te promovirati firme u okviru pratećeg programa sajma na kojem će se obratiti i generalni direktor sektora za proizvodnju iz Ministarstva za trgovinu Amedeo Teti.
U bh. delegaciji će biti predstavnici osam firmi koje su prijavile svoje učešće, između ostalih i dvije najveće firme u ovoj oblasti u BiH, "Aluminij" iz Mostara i "Birač" iz Zvornika.

Link: http://www.avaz.ba/absolutenm/anmvie...95&z=49&isasp=

[LordMarshall]

Presidency Chair Sulejman Tihić in a 4 day visit to the USA

news in pictures

[Luka]

BiH: Bojkot proizvoda iz Hrvatske?
14. maj 2006. | 10:52 | Izvor: FoNet
Sarajevo -- Predsednik Udruženja poljoprivrednika u Bosni i Hercegovini Ranko Bakić će pozvati građane BiH na bojkot proizvoda iz Hrvatske

Poziv će uslediti ukoliko se nastavi ometanje uvoza u tu zemlju mleka i mlečnih proizvoda bosanskohercegoavčkih proizvođača, rekao je Bakić. On je kazao da Hrvatska sprovodi disikriminatorske mere prema izvoznicima iz BiH, a kao primer naveo je probleme koje u poslednje vreme ima "Mlijekoprodukt" iz Bosanske Dubice.

Hrvatski proizvođači mleka, naime, sumnjaju da ova firma u Hrvatsku zapravo izvozi prerađeno mleko u prahu.

Bakić je dodao da Udruženje poljoprivrednika neće dopustiti da se nastavi "robni imperijalizam" Hrvatske, a najefikasnijom protivmerom smatra bojkot hrvatskih prehrambenih proizvoda.

[MIMICA]

The only result of that is perhaps lowering our connections with Croatia, but also encouraging industrial growth internally.

[LordMarshall]

the boycot of Croatian agricultural products wont do much for our internal industrial growth. It might help out in the short run the BiH farmer but in the long run it just wont change the fact that our farming is not as efficiant as it should be.

[MIMICA]

Originally Posted by LordMarshall

the boycot of Croatian agricultural products wont do much for our internal industrial growth. It might help out in the short run the BiH farmer but in the long run it just wont change the fact that our farming is not as efficiant as it should be.

Right, but once less consumers buy the Croatian food products; more money is going to go to the Bosnian farmers, etc. Once the farmers and manufacturers get enough money, they'll buy higher quality machinery and have a larger output.