Angola's National Reconstruction | Reconstrução de Angola

[Kwame]

Ruas do Sambizanga beneficiam de melhoramento

22-09-2008 21:08

Luanda

Luanda – Pelo menos 60 quilómetros de estradas secundárias e terciárias do município do Sambizanga, em Luanda, estão a beneficiar de obras de melhoramento do seu tapete asfáltico, no quadro de uma iniciativa do Governo Provincial de Luanda, visando a reabilitação da malha viária da capital do país.

A empreitada, iniciada em Agosto deste ano, está a cargo da Empresa Nacional de Construção de Infra-estruturas Básicas (ENCIB), em colaboração com a administração municipal local, da EPAL e da EDEL.

Falando hoje (segunda-feira) à Angop, o chefe do gabinete técnico da administração municipal do Sambizanga, Agostinho Silva, disse que desde o início da obra cerca de 30 quilómetros das estradas da área foram já intervencionadas.

Os trabalhos, de acordo com a fonte, consistiram na terraplanagem das vias, criação de valas de drenagem, passeios e asfaltamento.

Agostinho Silva fez saber que neste momento está em curso um estudo para a recuperação das passagens hidráulicos das vias do Ngola Kiluanje e da Boavista.

Sem avançar o montante financeiro empregue no projecto, o interlocutor acrescentou que os trabalhos decorrem a bom ritmo e apelou os munícipes a conservarem as estradas.

“O governo está a fazer tudo para melhorar a vida da população, construindo infra-estruturas sociais, mas é importante que haja colaboração de todos para a sua preservação”, disse.

O município do Sambizanga, situado a norte da cidade capital, conta com uma extensão de 14 mil e 18 quilómetros quadrados e a sua população é estimada em 800 mil habitantes, espalhada pelas comunas do Sambizanga (sede), Ngola Kiluanje e bairro Operário.

AngolaPress

Streets of Sambizanga benefit from improvement

22-09-2008 21:08

Luanda

Luanda - At least 60 km of secondary and tertiary roads in the municipality of Sambizanga in Luanda, are to benefit from works to improve your carpet asphalt, as part of an initiative by the Provincial Government of Luanda, aimed at rehabilitation of the loop road from the capital of the country.

The contract, launched in August this year, is in charge of the National Company for Construction of Basic Infrastructure (ENCIB), in collaboration with local municipal administration, the EPAL and EDEL.

Speaking today (Monday) to ANGOP, the head of the technical office of the municipal administration of Sambizanga, Agostinho Silva, said that since the start of work around 30 kilometers of roads in the area were already intervention.

The work, according to the source, the earthworks consisted of tracks, creation of drainage ditches, and asphalt pavements.

Augustine Silva made it clear that now is underway to study the recovery of hydraulic passages of the tracks of Ngolo Kiluanje and Boavista.

Without advance the amount used in the project, the caller added that the work flow at a good pace and called the householders to maintain their roads.

"The government is doing everything to improve the lives of people, building social infrastructure, but it is important that there be cooperation of all for its preservation," he said.

The municipality of Sambizanga, located north of the capital city, has a length of 14 thousand and 18 square kilometers and its population is estimated at 800 thousand inhabitants, spread by the communes of Sambizanga (headquarters), Ngolo Operario Kiluanje and neighborhood.

AngolaPress

[Kwame]

Via expresso Boavista/Kifangondo está a ser nivelada

23-09-2008 15:36

Luanda

Luanda - Parte da via expresso Boavista/Kifangondo, entre a Cimangola e as salinas de Cacuaco, está a ser nivelada para aplicação da brita e asfalto, no quadro do projecto de restruturação rodoviária da capital do país, em curso desde 2007.

Segundo constatou hoje (terça-feira) a Angop no local, os trabalhos, a cargo da Odebrecht, assentam na retirada do solo antigo e colocação de terra vermelha para posterior compactação e nivelamento do terreno.

Actualmente já se circula com maior fluidez da Cimangola às salinas de Cacuaco, dado que foi asfaltado um trecho de dois quilómetros.

Depois de restaurada, a via terá uma faixa de rodagem com 18 metros de largura, com três sentidos em cada via, um passeio central e um sistema de drenagem e jardim.

A via expresso Luanda Kifangondo vai permitir o descongestionamento na circulação rodoviária a nível de Luanda, assim como facilitar o transporte de mercadorias ao mercado do Panguila, onde serão transferidos os vendedores do Roque Santeiro

A obra abarcará passagens aéreas para peões, iluminação pública em toda a sua extensão, bem como sinalização horizontal e vertical e tem fim previsto para 2009.

AngolaPress

Boavista/Kifangondo Expressway is being capped

23-09-2008 15:36

Luanda

Luanda - Part of the track expressed Boavista / Kifangondo, between Cimangola and the salt of Cacuaco, is being capped for the application of gravel and asphalt, under the draft road from the capital restructuring of the country, ongoing since 2007.

According found today (Tuesday) to ANGOP on the spot, work, the office of Odebrecht, based on withdrawal from the soil and old placement of red earth for further compaction and leveling the land.

Today has been circulating with greater fluidity of the salt Cimangola of Cacuaco, since it was paved a stretch of two kilometers.

After restored, the route will run with a range of 18 meters wide, with three senses in every way, a central and walk drainage system and a garden.

The expressway will enable the Luanda Kifangondo road traffic congestion in the level of Luanda, as well as facilitating the transport of goods to the markets Panguila of where to transfer the sellers of Roque Santeiro

The work will cover airfares for pedestrians, public lighting in all its extension, as well as horizontal and vertical signs and order is scheduled for 2009.

AngolaPress

[Kwame]

Estancamento da ravina de Kimbangu termina em Outubro

23-09-2008 17:02

Zaire

Mbanza Kongo – A obra de estancamento da ravina de Kimbangu no bairro 4 de Fevereiro, município de Mbanza Kongo (província do Zaire), termina em Outubro deste ano, segundo garantiu hoje (terça-feira) à Angop o encarregado da obra, Alípio Rosa Paulo.

O responsável acrescentou que a sua empresa está a trabalhar no sentido de concluir a empreitada antes do início da época chuvosa para entregar a obra no prazo acordado.

Neste momento, acrescentou a fonte, os trabalhos consistem na terraplenagem da área para a escavação do local onde vai passar
uma passagem hidráulica.

"Nós vamos fazer no local um sistema de escadote com 150 metros de comprimento e uma escada de 15 metros para facilitar a drenagem de águas", explicou.

Alípio Paulo aconselhou a população, principalmente as crianças, a não circular na área de trabalho para se evitar acidentes durante a obra.

Segundo constatou a Angop, a progressão da ravina ameaçava cortar a circulação rodoviária e perigava "engolir" a sede da Igreja Kimbanguista em Mbanza Kongo, localizada nas imediações da vala.

Orçada em cerca de dois milhões de dólares americanos, a empreitada de estancamento da ravina têm a duração de nove meses.

Enquadrado no programa de construção e reabilitação de infra-estruturas rodoviárias, o estancamento dos cerca de mil metros de profundidade da ravina teve início em Maio deste ano.

AngolaPress

Tightness of the ravine Kimbangu ends in October

23-09-2008 17:02

Zaire

Mbanza Kongo - The work of the tightness of Kimbangu ravine in the district on February 4, city of MBANZA Kongo (Zaire province), ends in October this year, according assured today (Tuesday) to ANGOP in charge of the work, Alípio Rosa Paul.

The officer added that his company is working to complete the works before the rainy season to deliver the work within the agreed time.

At the moment, added the source, the work consists of earthworks in the area for excavation of the site where you will pass a hydraulic passage.

"We will do spot a ladder system with 150 meters long and 15 meters from a ladder to facilitate drainage of water, "he explained.

Alípio Paul advised the population, especially children, not to move on the desktop to avoid accidents during the work.

According to ANGOP noted, the progress kloof threatened to cut off the road and dangerous "swallow" the headquarters of the Church Kimbanguista in MBANZA Kongo, located near the ditch.

Budgeted at around two million U.S. dollars, the tightness of the ravine works have a duration of nine months.

Framed in the construction and rehabilitation of road infrastructure, the tightness of about a thousand meters the depth of the canyon began in May this year.

AngolaPress

[Kwame]

Reconhecido esforço do Governo na reconstrução do país

23-09-2008 17:09

Kuando Kubango

Menongue - O presidente regional da Mocidade Cristã da União de Igrejas Evangélicas de Angola (UIEA) no Kuando Kubango, Arão Ruben, destacou hoje (terça-feira) os esforços do Governo angolano na reconstrução das principais infra-estruturas sociais do país.

O responsável, que lia uma mensagem de boas-vindas aos participantes da 21ª Assembleia Geral da UIEA, que decorre em Menongue de 23 a 28 deste mês, acrescentou que os resultados desta intervenção são visíveis em todos os domínios da vida da população, pelo que encorajou o Governo a continuar com a estratégia.

Arão Rubem apelou aos delegados e aos oficiais da sua denominação cristã a conquistarem o mundo para Cristo, através do Santo Evangelho.

Para o futuro da organização, o presidente da mocidade defendeu a necessidade de se olhar para o passado e identificar os desacertos perpetrados para se tirar ilações que sirvam de guia para o futuro.

A assembleia conta com a presença do presidente na UIEA, Eduardo Mussipi Kalenga, e delegados das regiões de Luanda/Malanje; Moxico/lundas Norte e Sul; Namibe/Lubango; Huambo/Bié e Cunene/Kuando Kubango.

AngolaPress

Recognized efforts of the government in the reconstruction of the country

23-09-2008 17:09

Kuando Kubango

Menongue - The regional president of the Youth Union of Christian Evangelical Churches of Angola (UIEA) in Kuando Kubango, Aaron Ruben, stressed today (Tuesday) the efforts of the Angolan Government in the reconstruction of key social infrastructure of the country.

The officer, who read a message of welcome to participants of the 21st General Assembly UIEA, which runs from Menongue, 23 to 28 this month, added that the results of this intervention are visible in all areas of life population, and it encouraged the government to continue with the strategy.

Aaron Rubem appealed to the delegates and officials of his Christian name to conquer the world for Christ through the Holy Gospel.

For the future of the organization, the president of the youth defended the need to look to the past and identify the mistake committed to draw lessons to guide for the future.

The meeting took place in the presence of the President in UIEA, Eduardo Mussipi Kalenga, and delegates of the regions of Luanda/Malanje, Moxico/Norte and Lunda Sul, Namibe/Lubango, Huambo/Bie and Cunene/Kuando Kubango.

AngolaPress

[Kwame]

Moradores do Sambizanga destacam reabilitação de ruas do município

23-09-2008 17:46

Luanda

Luanda - Moradores do município do Sambizanga mostraram-se hoje (terça-feira) satisfeitos com as obras de reparação das principais ruas da localidade, levadas a cabo pelo Governo Provincial de Luanda para melhorar a circulação rodoviária na capital do país.

Segundo moradores abordados pela Angop, a recuperação das principais vias terciárias e secundárias do município é salutar, uma vez que está a contribuir para a melhoria da imagem e circulação rodoviária dentro da localidade.

O morador Adriano Pinda fez saber que as ruas do Sambizanga há muito que clamavam por uma intervenção do género devido ao seu nível de degradação, que tornava o trânsito bastante congestionado.

"O Sambizanga, para além de ser uma zona industrial, possui o maior mercado informal do país e o tráfego automóvel é tenso, daí a necessidade de constantes intervenções do género, que devem igualmente abarcar as valas de escoamento das águas da chuva", disse.

Para o automobilista Domingos Constantino Belo, a iniciativa está a melhorar a circulação rodoviária dentro da circunscrição e a daroutra imagem ao município.

No âmbito do programa do governo provincial, pelo menos 60 quilómetros de estradas secundárias e terciárias da circunscrição
estão a beneficiar desde Agosto deste ano de obras de melhoramento do seu tapete asfáltico.

A empreitada está ser executada pela Empresa Nacional de Construção de Infra-estruturas Básicas (ENCIB), em colaboração com a administração municipal local, da EPAL e da EDEL.

Em declarações à Angop, o chefe do gabinete técnico da Administração Municipal do Sambizanga, Agostinho Silva, explicou que desde o início da obra cerca de 30 quilómetros de estradas dos bairros Mota, Lixeira, Santo Rosa e Dimúcua foram intervencionadas.

Neste momento, segundo a fonte, está em curso um estudo para a recuperação das passagens hidráulicas das vias do Ngola Kiluanje e da Boavista.

Sem avançar o montante financeiro empregue no projecto, o interlocutor acrescentou que os trabalhos decorrem a bom ritmo e apelou os munícipes a conservarem as estradas.

“O Governo está a fazer tudo para melhorar a vida da população, construindo infra-estruturas sociais, mas é importante que haja colaboração da população para a sua preservação”, disse.

O troço que vai do mercado dos Kwanzas à estrada da antiga praça do Calaboca foi igualmente recuperado, em 2007, numa empreitada executada pela empresa brasileira Camargo Corrêa.

Actualmente decorrem trabalhos idênticos na estrada da refinaria à antiga Sétima Avenida e na chamada via da Petrangol, cujo os trabalhos iniciados em Junho deste ano, segundo um dos encarregado das obras, Carlos Kuenha, deverão estar concluídos ainda este ano.

O município do Sambizanga, situado a norte da cidade capital, conta com uma extensão de 14 mil e 18 quilómetros quadrados e a sua população é estimada em 800 mil habitantes, espalhados pelas comunas do Sambizanga (sede), Ngola Kiluanje e bairro Operário.

AngolaPress

Residents of Sambizanga emphasize rehabilitation of streets in the city

23-09-2008 17:46

Luanda

Luanda - Residents of the city of Sambizanga showed up today (Tuesday) satisfied with the work of repairing the main streets of town, carried out by the Provincial Government of Luanda to improve road traffic in the capital of the country.

According to villagers approached by ANGOP, the recovery of major tertiary and secondary roads in the township is healthy, a instead it is helping to improve the image and road traffic within the city.

The resident Adriano Pindo did know that the streets of Sambizanga have long been calls for an intervention of its kind because of its level of degradation, which made it very congested traffic.

"The Sambizanga, apart from being an industrial area, has the largest informal market in the country and the traffic is tense, hence the need for constant intervention of the genre, which must also cover the mass graves of disposing of water from rain," said.

For the motorist Sunday Constantine Belo, the initiative is to improve the road within the division and give another image to the council.

Under the program of the provincial government, at least 60 kilometers of secondary and tertiary roads in the area are benefiting from August this year works to improve your carpet asphalt.

The contract is being implemented by the National Company of Construction of Basic Infrastructure (ENCIB), in collaboration with local municipal administration, the EPAL and EDEL.

In declarations to ANGOP, the head of the technical office of the Municipal Administration of Sambizanga, Agostinho Silva, explained that since the start of work around 30 kilometers of roads in neighborhoods Mota, Trash, Santa Rosa and were Dimúcua intervention.

Today, according to the source, a study is underway for the recovery of hydraulic passages of the tracks of Ngolo Kiluanje and Boavista.

Without advance the amount used in the project, the caller added that the work flow at a good pace and called the householders to maintain the roads.

"The government is doing everything to improve the lives of people, building social infrastructure, but it is important that collaboration of the population for its preservation, "he said.

The section that runs from the market in Kwanzas the road from the old square of Calaboca was also recovered in 2007, a contract executed by the Brazilian company Camargo Correa.

Being held identical work on the road to the refinery former Seventh Avenue and the call where the Petrangol, which the Work began in June this year, according to a charge of the works, Carlos Kuenha, to be completed later this year.

The municipality of Sambizanga, located north of the capital city, has a length of 14 thousand and 18 square kilometers and its population is estimated at 800 thousand inhabitants, spread by the communes of Sambizanga (headquarters), Ngolo Operairo Kiluanje and neighborhood.

AngolaPress

[Kwame]

Governo angolano e Banco de Desenvolvimento da China analisam cooperação

23-09-2008 15:14

Reunião

Luanda - Aspectos operacionais ligados à materialização do acordo de cooperação assinado, em Agosto, entre o Governo angolano e o Banco de Desenvolvimento da China, dominaram hoje (terça-feira), em Luanda, o encontro entre o ministro-adjunto do primeiro-ministro, Aguinaldo Jaime, e uma delegação da instituição bancária chinesa.

Aguinaldo Jaime explicou aos jornalistas, no final do encontro, que a audiência de mais de uma hora discutiu os mecanismos práticos para a concretização do acordo bilateral, que incluiu projectos ligados à construção de habitações sociais e aos sectores da agricultura, transportes e telecomunicações.

O ministro-adjunto referiu-se, com particularidade, ao plano de construção de casas sociais na zona do Camama, município do Kilamba-Kiaxi, e sobre a requalificação do município do Cazenga, cujo objectivo é proporcionar residências de padrões médio e baixo às populações.

Segundo Aguinaldo Jaime, as duas partes abordaram questões operativas como a constituição da equipa conjunta de selecção dos projectos, escolha dos empreiteiros chineses e periodicidade dos encontros bilaterais.

Aspecto importante sublinhado por Aguinaldo Jaime é a particularidade do acordo “não se basear no fornecimento de petróleo”, mas em garantias a serem apresentadas pelo Executivo angolano, devido, sobretudo, à melhoria das condições macroeconómicas.

“Para simbolizar a importância que o Governo atribui à cooperação com a China, o Presidente da República recebeu por duas vezes, em audiência, o vice-presidente do Banco de Desenvolvimento da China e presidente do Fundo Chinês para a Cooperação com África, Gou Jiang”, disse.

Os projectos previstos no acordo serão executados em todo o país, tendo em vista a eliminação das assimetrias regionais, e permitirão a transferência de tecnologias e conhecimento às empresas angolanas.

No entender do ministro-adjunto do primeiro-ministro, a participação do Banco de Desenvolvimento da China na reconstrução da economia angolana, com o financiamento de planos sectoriais, traduz a vontade da China em apoiar a reconstrução do país.

O acordo de cooperação com o Banco de Desenvolvimento da China teve em conta o facto de ser a maior instituição bancária a operar no mercado chinês e a necessidade de reconstrução do país ser “muito grande”, concluiu Aguinaldo Jaime.

AngolaPress

Angolan Government and Development Bank of China analyze cooperation

23-09-2008 15:14

Meeting

Luanda - Operational aspects related to the materialization of the cooperation agreement signed in August between the government and the Development Bank of China, dominated today (Tuesday), in Luanda, the meeting between the Deputy Minister of the Prime Minister, Aguinaldo Jaime, and a delegation of the Chinese bank.

Aguinaldo Jaime explained to journalists at the end of the meeting, the audience of more than an hour discussed the practical mechanisms for the implementation of the bilateral agreement, which included projects related to construction of public housing and in the sectors of agriculture, transport and telecommunications.

The Deputy Minister referred, with particularity, the plan for construction of houses in the area of social Camama, city of Kilamba-Kiaxi, and the upgrading of the municipality of Cazenga, which aims to provide homes for middle and standards down to the people.

According to Aguinaldo Jaime, the two parties discussed issues such as establishment of operating joint team selection projects, choice of contractors Chinese and frequency of bilateral meetings.

An important aspect highlighted by Aguinaldo Jaime is the peculiarity of the agreement "is not based on the supply of oil" but in securities to be made by the Angolan Executive, due mainly to the improved macroeconomic conditions.

"To symbolize the importance the government attaches to cooperation with China, the President received twice, on hearing the vice president of the Development Bank of China and chairman of the Chinese Fund for Cooperation with Africa, Gou Jiang, "he said.

The projects envisaged in the agreement will be implemented throughout the country, with a view to the elimination of regional disparities, and authorize the transfer of technology and knowledge to Angolan companies.

According to the Deputy Minister of the Prime Minister, the participation of the Development Bank of China in the reconstruction of the Angolan economy, with the funding of sectoral plans, reflects the willingness of China to support the reconstruction of the country.

The cooperation agreement with the Development Bank of China took into account the fact that it is the largest bank in operate in the Chinese market and the need for reconstruction of the country be "very large", concluded Aguinaldo Jaime.

AngolaPress

[onizuka2222]

Reconstruction of the railway between Lobito and Luau.

Angola: Empresa China Ferrovia reconstrói troço ferroviário Lobito/Luau [ 2008-09-24 ]


Luena, Angola, 24 Set - A circulação ferroviária no troço Lobito (Benguela)/Luau (Moxico) deverá ser retomada em Maio de 2011, cerca de 20 anos após a sua paralisação, anunciou terça-feira em Luena o responsável da empresa chinesa encarregue da sua reconstrução, Liu Feng.

Feng, engenheiro chefe da empresa China Ferrovia, disse à agência noticiosa angolana Angop que a empreitada, com início previsto para este mês, representa um investimento de 1800 milhões de dólares e vai ser executada por três mil trabalhadores angolanos e 1500 chineses.

Disse ainda que nos primeiros três meses o trabalho consistirá na remoção dos antigos carris e na montagem da fábrica de travessas e produção de britas, na comuna de Liangongo, município do Léua (mais de 70 quilómetros a leste do Luena, a capital provincial).

“As obras de reconstrução deste troço do Caminho-de-ferro de Benguela (CFB) englobam a preparação da base onde assentarão os carris, reposição de travessas e carris de dimensões internacionais e construção de pontes onde for necessário”, adiantou.

A reconstrução do CFB vai impulsionar o desenvolvimento das regiões centro e leste de Angola, bem como fortalecerá a integração regional dentro da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC), visto que a via passa por três países (RD Congo, Zâmbia e Zimbabué) da região.

Fonte: MacauHub

[Matthias Offodile]

Reconstruction of the railway between Lobito and Luau.

Good Angola had thousand of kilometres of railways, good that line by line is getting on track!

[Kwame]

Automobilistas destacam abertura da estrada do Sanatório

24-09-2008 15:26

Luanda

Luanda - Automobilistas da cidade de Luanda manifestaram hoje a sua satisfação pela abertura parcial da estrada Shoprite/Sanatório, que se estende até ao Gamek, passando pelo Golfe, por estar a reduzir o tempo de viagem e a facilitar o trânsito entre estas localidades.

Aberta nos dois sentidos desde o princípio de Setembro, a via está atenuar os condutores que saem do Largo da Independência em direcção aos bairros Capolo, Golfe, Camama, Gamek, Talatona e Benfica.

De acordo com o automobilista Hélder dos Santos, o troço está a conferir melhor comodidade à circulação rodoviária, uma vez que a
estrada da Brigada Especial de Trânsito (BET), que era utilizada como alternativa, estar a degradar-se gradualmente.

O taxista Soares Francisco admitiu estar a trabalhar com maior motivação, por ver facilitada a sua deslocação ao Golfe.

“Antes perdia muito tempo no engarrafamento de Viana quando saia dos Congolenses, mas agora faço o mesmo trajecto em apenas uma hora” - referiu.

Por sua vez, Casimiro João, utente da via, disse estar encantado com a requalificação da estrada e todo o trabalho que está a ser feito ao longo do percurso Shoprite/Golfe, por estar a dar uma configuração mais adequada à realidade de Luanda, proporcionando melhores condições de circulação às pessoas.

A cidadã Paula de Amaral felicitou o governo pelo esforço empreendido para a melhoria dessa via , que na sua opinião além de tornar fluído o trânsito automóvel está a dar uma imagem mais agradável à cidade.

A funcionar provisoriamente com uma faixa de rodagem em cada lado, a estrada do Hospital Sanatório continua a beneficiar de obras nas suas extremidades.

Quando concluída terá duas faixas de rodagem de três metros e meio em cada sentido, passeios de metro e meio, separador central de betão e iluminação pública.

Para a materialização do projecto, orçado em cerca de 69 milhões de dólares, alguns edifícios construídos ao longo da via tiveram de ser demolidos, incluindo os muros dos quintais dos estabelecimentos Shoprite e da Universidade Católica de Angola (UCAN).

As obras na localidade, a cargo do consórcio Zagope e Andrade Gutierrez, iniciaram em Outubro de 2007 e deverão terminar no final deste ano.

Até ao momento foram já asfaltados mais de um quilómetro da via, entre a Shoprite (partindo da intercepção com a Via Expresso Luanda/Viana) e a UCAN, correspondente à primeira fase do projecto.

Em entrevista à Angop, Rafael Lisa, encarregado de obra, fez saber que a segunda fase da empreitada compreende o trecho UCAN /imediações da Igreja Kimbanguista, num percurso de dois mil e 235 metros, perfazendo um total de três quilómetros e 445 metros de estrada por se reabilitar.

“O projecto, sob responsabilidade da Unidade Técnica de Coordenação do Saneamento Básico de Luanda, inclui igualmente a construção de três rotundas e um novo sistema de drenagem”, acrescentou a fonte, salientando que da Igreja Kimbanguista até ao Golfe as obras serão executadas pela Odebrecht.

As obras enquadram-se no Programa do Governo de Reabilitação e Ampliação das Infra-estruturas de Luanda. A semelhança desta estrada, estão a ser requalificados os troços Luanda/Viana, Samba/Corimba, Luanda/Kifangondo, a Auto Estrada Periférica Cacuaco/Viana/Cabolombo e a Avenida Ngola Kiluanje.

AngolaPress

Motorists highlight of the opening of the road Sanatorium

24-09-2008 15:26

Luanda

Luanda - Motorists in the city of Luanda today expressed his satisfaction with the partial opening of the road ShopRite / Sanatorium, which extends until the Gamek, through Golf, which was to reduce the travel time and facilitate transit between these locations.

Open in both directions since early September, the path is alleviate the drivers leaving the Square of Independence in Capolo direction to the neighborhoods, golf, Camama, Gamek, Talatona and Benfica.

According to the motorist Hélder dos Santos, the best thing is to give convenience to road traffic since the Special Brigade of the road Traffic (BET), which was used as an alternative, is to deteriorate gradually.

The taxi driver Francisco Soares admitted to be working with more motivation, easier to see your trip to the Golf.

"Before long lost in the bottling of Viana when leaving the Congolese, but now I make the same journey in just an hour" - said.

In turn, John Casimir, the track user said he is delighted with the upgrading of the road and all the work being done along the route ShopRite / Golf, which was to provide a setting more suitable to the reality of Luanda, providing better conditions of the people.

A citizen of Paula Amaral praised the government for efforts to improve this track, which in their view than to make the fluid traffic is to give an image more pleasing to the city.

The work temporarily with a strip of tread on each side, the road's Sanatorium Hospital continues to benefit from works in their extremities.

When completed will have two lanes, three and a half meters in each direction, rides the subway and a half, central tab of concrete and lighting.

For the materialization of the project, budgeted at about 69 million dollars, some buildings constructed along the route had to be demolished, including the walls of the backyards of establishments ShopRite and the Catholic University of Angola (UCAN).

The works in the town charged to the consortium Zagope and Andrade Gutierrez, began in October 2007 and should finish by the end of this year.

So far have already been asphalted over a kilometer of road, between the ShopRite (from the intersection with Route Express Luanda / Viana) and UCAN, corresponding to the first phase of the project.

In an interview to ANGOP, Rafael Lisa, overseer, made it clear that the second phase of the contract includes the phrase UCAN / Kimbanguista vicinity of the church, a journey of two thousand and 235 meters, a total of three kilometers and 445 meters of road due to rehabilitate.

"The project, under the responsibility of the Technical Unit for Coordination of Basic Sanitation of Luanda, also includes the construction of three roundabouts and a new drainage system," added the source, noting that the Church until the Kimbanguista Golf works will be implemented by the Odebrecht.

The works are framed by the Government's Program of Rehabilitation and Extension of Infrastructure in Luanda. The similarity of this road, are being reclassified the stretches Luanda / Viana, Samba / Corimba, Luanda / Kifangondo, the Auto Road Peripheral Cacuaco / Viana / Cabolombo Avenue and Ngolo Kiluanje.

AngolaPress

[Kwame]

Administração municipal do Bailundo reúne-se com empreiteiros

24-09-2008 15:43

Huambo

Bailundo - Uma delegação da administração municipal do Bailundo reúne-se hoje (quarta-feira), nas suas instalações, com empresas de construção civil que executam obras públicas na localidade no quadro do programa de desconcentração financeira.

Segundo uma nota da administração municipal local, a que à Angop teve acesso, o objectivo do encontro, a ser presidido pela administradora municipal, Edith Vieira, é analisar níveis de execução dos projectos em curso e exigir maior celeridade, perfeição e qualidade das obras.

O documento acrescenta ainda que farão parte do encontro 13 empresas de construção civil que desenvolvem actividades no município do Bailundo

AngolaPress

Municipal administration of Bailundo meets with contractors

24-09-2008 15:43

Huambo

Bailundo - A delegation of the municipal administration of Bailundo is held today (Wednesday), its premises, with the construction companies that perform public works in the locality under the program of financial devolution.

According to a note of the local municipal administration, which had access to ANGOP, the purpose of the meeting, to be chaired by Municipal Administrator, Edith Vieira, is to examine progress of ongoing projects and require greater speed, completeness and quality of work.

The document adds that will be part of the meeting 13 companies from construction active in the city of Bailundo

AngolaPress

[Kwame]

INEA repõe 11 pontes metálicas no troço Cazombo/Karipande

24-09-2008 15:46

Moxico

Luena – O Instituto de Estradas de Angola (INEA) vai a partir deste mês repor 11 pontes metálicas no troço rodoviário Cazombo/Karipande, no município do Alto Zambeze, província do Moxico, soube hoje a Angop.

Em declarações à Angop, o coordenador regional do INEA, Rafael Domingos Muteneca, disse que igualmente foi contratada uma empresa portuguesa para reabilitar mais de 150 quilómetros de estrada do referido troço.

O responsável, que visitou o município para fazer um levantamento das necessidades para a empreitada, acrescentou que a construtora portuguesa está já a concentrar o equipamento para a obra.

Moradores contactados pela Angop louvaram a iniciativa, visto que vai tornar fuída a circulação entre Cazombo e a vizinha Zâmbia.

Para Paulo Cacoma, um comerciante do principal mercado local, “a reabilitação das pontes e da estrada vai facilitar buscar mercadorias da Zâmbia em menos dias”.

Em Agosto deste ano, foi reposta a ponte metálica de 140 metros de comprimento e quatro de largura, com uma capacidade de suportar 70 toneladas no troço Cazombo/Luau.

O município do Alto Zambeze, com sede na vila de Cazombo, dista a 519 quilómetros a lesta do Luena, capital da província do Moxico.

AngolaPress

INEA restores 11 steel bridges in the stretch Cazombo/Karipande

24-09-2008 15:46

Moxico

Luena - The Institute for Angolan Roads (INEA) will return this month from 11 steel bridges on the road section Cazombo / Karipande, the Upper Zambezi in the city, province of Moxico, has been able to ANGOP today.

In declarations to ANGOP, the regional coordinator of the INEA, Rafael Muteneca Sunday, said he was also hired an Portuguese company to rehabilitate more than 150 miles of that stretch of road.

The officer, who visited the council to make a survey of needs for the contract, added that the Portuguese construction is already concentrating the equipment for the project.

Residents contacted by the ANGOP praised the initiative, since it will make fuída the movement between Cazombo and neighboring Zambia.

For Paul Cacoma, a trader's main market place, "the rehabilitation of bridges and roads will help get goods from Zambia in less days."

In August this year, was reinstated to the metallic bridge of 140 meters long and four wide, with a capacity of handling 70 tonnes in section Cazombo / luau.

The council of the upper Zambezi, with headquarters in the town of Cazombo, distance to 519 kilometers east of Luena, capital of province of Moxico.

AngolaPress

[Kwame]

Reabilitação do hospital da Missão do Vouga termina em Novembro

24-09-2008 16:23

Bié

Kuito – A reabilitação do hospital da Missão do Vouga no município do Kunhinga, província do Bié, em curso desde Abril deste ano, vai estar concluída em Novembro, segundo o director-geral da instituição, Pedro Mango.

Segundo a fonte, a obra da unidade sanitária, afecta à Igreja Católica, decorre a bom ritmo e enquadra-se nos esforços do Governo com vista a uma assistência sanitária e social condignas a população.

O projecto envolve todas as missões religiosas destruídas pela guerra que assolou o país.

Segundo a fonte, o hospital terá capacidade para 365 camas e prestará assistência nas especialidades de medicina, puericultura, farmácia, laboratório, pediatria, estomatologia, oftalmologia, maternidade, bloco operatório, hemoterapia e banco de urgência.

Segundo o chefe da área social e administrativa do hospital, Cipriano Ecolelo, quatro residências encontram-se em fase de conclusão para acomodar os médicos em serviço.

Os imóveis comportam dormitórios, salas de visita e de jantar, cozinha, varanda e quarto de banho.

As residências orçaram em 13 milhões de kwanzas e estão a cargo de uma empreiteira local.

O município do Kunhinga dista a 30 quilómetros a norte da cidade do Kuito, capital da província do Bié

AngolaPress

Rehabilitation of the hospital's mission expires on Nov. Vouga

24-09-2008 16:23

Bie

Kuito - The rehabilitation of the hospital's mission of the Kunhinga Vouga in the city, province of Bie, underway since April this year, will be completed in November, according to the director-general of the institution, Peter Mango.

According to the source, the work unit's health, affect the Catholic Church, runs at a good pace and is part of the efforts of Government with a view to health care and social condignas the population.

The project involves all the religious missions destroyed by the war that devastated the country.

According to the source, the hospital will have capacity for 365 beds and provide assistance in the specialties of medicine, childcare, pharmacy, laboratory, pediatrics, dentistry, ophthalmology, maternity, surgical block, and blood bank of urgency.

According to the head of the social and administrative area of the hospital, Cyprian Ecolelo, four homes are in the process of completion to accommodate the doctors on duty.

The buildings include dormitories, meeting rooms for visiting and dining, kitchen, balcony and bathroom.

The budget homes in 13 million Kwanzas and are in charge of a local firm.

The council's Kunhinga distance to 30 kilometers north of the city of Kuito, capital of the province of Bie.

AngolaPress

[Kwame]

Malha rodoviária da Ingombota beneficia de melhorias

24-09-2008 19:20

Luanda

Luanda – A malha rodoviária do município da Ingombota está desde o segundo trimestre deste ano com uma nova imagem, fruto da reabilitação de arruamentos, passeios e lancis levada a cabo pelo governo provincial de Luanda para dar outra apresentação à capital do país.

A intervenção compreende a substituição do tapete asfáltico degradado, arranjo de lancil, passeios, pintura do pavimento e valas
de drenagens.

No quadro desta empreitada, foram reabilitadas as ruas dos Coqueiros, Friedrich Engels, Rainha Njinga, do Comando Geral da Polícia Nacional, do Hotel Continental, as zonas do Museu das Forças Armadas e dos Coqueiros, assim como três extremos da Cidade Alta.

Os trabalhos estão a ser assegurados pelas empresas Anderos e Solum, que para o efeito dispõem de equipamentos como camiões basculantes, máquinas maniveladoras e carregadeiras.

A encarregada da empresa Solum, Isaura da Ressurreição, disse que para o término dos trabalhos na rua Rainha Njinga faltam 200
metros do troço, a serem intervencionados até a primeira quinzena de Outubro.

A fonte fez saber que a intervenção de melhoria da circulação na Rainha Njinga foi dividida em quatro trechos para se imprimir maior celeridade ao cumprimento do prazo estabelecido para a sua execução.

A Rainha Njinga é tida como a segunda de maior tráfego rodoviária na cidade baixa, depois da Avenida da Marginal.

Os trabalhos a cargo do Ministério das Obras Públicas e sob égide do Gabinete Técnico e Executivo de Coordenação dos Projectos da Província de Luanda, vão melhorar a imagem da cidade capital do país, bem como facilitar a vida dos citadinos no que toca ao tráfego rodoviário.

Com cinco comunas, nomeadamente, Ingombota (sede), Kinanga, Ilha de Luanda e Patrice Lumumba, o referido município ocupa mais de 50 porcento da zona urbana da cidade capital.

AngolaPress

Highway network of Ingombotas benefits from improvements

24-09-2008 19:20

Luanda

Luanda - The road network in the municipality of Ingombotas is from the second quarter of this year with a new image, the result of the rehabilitation of streets, pavements and bids carried out by the provincial government of Luanda to make another presentation to the country's capital.

The assistance includes the replacement of carpet asphalt degraded, arrangement of lancil, tours, painting the ground and mass graves
of drainage.

Under this contract, were rehabilitated the streets of Coqueiros, Friedrich Engels, Queen Njinga, the General Command of National Police, the Hotel Continental, the areas of the Museum of the Armed Forces and Coqueiros, as well as three of extremes City High.

The work is being secured by enterprises and Ander Solum, which for this purpose have equipment such as trucks tilting, machinery cranks and loaders.

The company responsible for Solum, Isaura of Resurrection, said that for the end of business on the street Queen Njinga missing 200 meters of the section, to be intervention by the first half of October.

The source made it clear that intervention to improve the circulation in the Queen Njinga was divided into four portions to improve expedite the completion of deadline for their execution.

The Queen Njinga is recognized as the second largest of road traffic in the downtown, after the Avenida da Marginal.

The work will be borne by the Ministry of Public Works and under auspices of the Technical and Executive Office for the Coordination of the projects
Luanda Province, will improve the image of the capital city of the country and facilitate the life of the city when it comes to traffic road.

With five municipalities, namely Ingombotas (headquarters), Kinanga, Isle of Luanda and Patrice Lumumba, the council holds more than 50 percent of the urban area of the capital city.

AngolaPress

[Kwame]

Reabilitação de estradas reabre rotas turísticas no Lobito

24-09-2008 11:20

Benguela

Lobito/Benguela – O programa de reabilitação das estradas principais, secundárias e terciárias permitiu a reabertura das rotas que dão acesso as principais zonas turísticas no município do Lobito, província de Benguela.

A garantia foi dada hoje pelo administrador municipal, Amaro Segunda Ricardo, em declarações a Angop.

Segundo o responsável, Lobito tem zonas turísticas com condições seguras para que qualquer indivíduo possa contemplar as belezas naturais da região.

Apontou, por outro lado, a recuperação e asfaltagem da estrada que liga a cidade do Lobito à sede comunal do Biópio, localidade situada 45 quilómetros Nordeste desta urbe, onde se encontra a barragem hidroeléctrica cuja albufeira e paisagens constituem motivos de curiosidade para os turistas.

A zona turística do Egipto Praia, localidade situada a mais de noventa quilómetros a Norte da cidade do Lobito, onde se situa a fortaleza de São Sebastião, que serviu de armazenamento de escravos nos séculos XVII e XVIII, também tem acesso facilitado com a reparação do seu principal eixo rodoviário.

A zona turística da comuna do Egipto Praia possui praias pouco exploradas por turistas, que apenas os pescadores locais conhecem.

As localidades consideradas “virgens” em termos de exploração da actividade turista, estão livres de minas ou de outros factores que possam pôr em risco a segurança de turistas e a circulação é feita a qualquer período do dia, adiantou adminstrador.

Nas localidades ricas em turismo ecológico e cultural falta apenas a intervenção de empresários com capacidade para erguerem infraestruturas hoteleiras, de modo a acomodar os turistas e dar emprego a jovens que ali vivem.

AngolaPress

Rehabilitation of roads reopen tourist routes in Lobito

24-09-2008 11:20

Benguela

Lobito / Benguela - The program of rehabilitation of main roads, secondary and tertiary allowed the reopening of the routes that give access to the main tourist areas in the city of Lobito, Benguela province.

The assurance was given today by the municipal administrator, Ricardo Amaro Second, in statements to ANGOP.

According to the head, Lobito has tourist areas with safe conditions for which any person can contemplate the natural beauty of the region.

He mentioned, on the other hand, the recovery and asphalt the road that connects the city of Lobito to the municipal headquarters of Biópio, situated 45 km northeast of urbe, where the hydroelectric dam whose albufeira landscapes and a matter of curiosity for tourists.

The tourist area of Egypt Beach, a town situated over ninety kilometers north of the city of Lobito, which is the stronghold of San Sebastian, who served as the storage of slaves in the XVII and XVIII centuries, has also facilitated access to the repair of its main road.

The tourist area of the commune of Egypt Beach has little beaches used by tourists, who only know the local fishermen.

The localities considered "virgin" in terms of operating the business traveler, are free of mines or other factors that may threaten the safety of tourists and the movement is made at any time of day, said administrator.

In places rich in cultural and ecological tourism lack only the intervention of entrepreneurs with the ability to raise hotel infrastructure to accommodate tourists and provide jobs for young people who live there.

AngolaPress

[Kwame]

Município de Negage beneficia de 70 projectos socias

25-09-2008 11:22

Apoio

Uíge - O município do Negage, a 37 quilómetros a nordeste da cidade do Uíge, beneficou este ano de 70 projectos sociais, no quadro do Programa do Governo de Aumento e Melhoramento da Oferta dos Serviços Sociais Básicos à População, informou hoje à Angop o administrador local, Garcia de Carvalho Fanana.

De acordo com o responsável, 46 destes projectos estão já concluídos e consistem na construção de raiz de 60 salas deaulas, três centros médicos, 24 postos de saúde, o sistema de captação e distribuição de água potável, assim como outros de fomento da produção agrícola.

Garcia Fanana revelou que dentre os projectos está contemplada a construção de 11 residências para médicos, 10 outras para professores e funcionários públicos, bem como a reabilitação de 77 quilómetros de estradas secundárias que ligam a sede do município às comunas de Dimuca e Quisseque.

Referiu ainda constar do leque de acções para este ano, a recuperação do sistema e rede da iluminação pública da cidade do
Negage e outros.

AngolaPress

City of Negage benefits of 70 social projects

25-09-2008 11:22

Apoio

Uige - The city of Negage, at 37 kilometers northeast of the city of Uige, benefited this year from 70 social projects, under the framework of the government's expanding and improving the supply of basic social services to the population, informed ANGOP today to the administrator Local, Garcia de Carvalho Fanana.

According to the controller, 46 of these projects are already completed and construction are the root of the 60 rooms, classes, three medical centers, 24 health posts, the system of extraction and distribution of drinking water, as well as others from promotion of agricultural production.

Garcia Fanana revealed that among the projects is included the construction of 11 homes for doctors, 10 for teachers and other public officials as well as the rehabilitation of 77 km of secondary roads that connect the headquarters of the municipal council of Dimuca and Quisseque.

Also mentioned on the range of activities for this year, the recovery of the system and network of public lighting in the city of Negage and others.

AngolaPress

[Kwame]

Jovens de Bom Jesus beneficiam de material de construção civil

25-09-2008 12:38

Bengo

Caxito - Um lote de diversos materiais de construção civil foi entregue quarta-feira, na comuna do Bom Jesus, município de Icolo e Bengo, província do Bengo, pela direcção provincial da juventude e desportos, a um grupo dez jovens, no quadro do programa "Angola Jovem".

O lote está constituído por 250 chapas de zinco, uma dezena de carros de mão, 30 baldes, igual número de fechaduras, serrotes, jogos de dobradiças, kits de pregos e 30 martelos, bem como 60 cadeiras, dez mesas e igual número de lanternas e de candeeiro a petróleo.

Na ocasião, o director da juventude e desportos do Bengo, Domingos Ventura Neto, fez saber que o gesto do governo na atribuição desses meios visa apoiar os jovens com dificuldades habitacionais podendo, doravante, disporem de suas residências.

Por seu turno, o administrador comunal do Bom Jesus, José Pedro Serafim, ao agradecer o gesto, solicitou à direcção da Juventude e Desportos do Bengo, no sentido de tornar o programa extensivo, por forma a abranger e beneficiar outros jovens de comunas e municípios da região.

AngolaPress

Youth of Bom Jesus benefiting from construction equipment

25-09-2008 12:38

Bengo

Caxito - A lot of different construction materials, was tabled Wednesday in the municipality of Bom Jesus, and Icolo city of Bengo, the Bengo province, the provincial directorate of youth and sports, a youth group in December, as part of the program "Young Angola".

The lot is made of 250 sheets of zinc, a dozen car-handheld, 30 buckets, an equal number of locks, serrotes, games, hinges, kits, nails and hammers 30, and 60 seats, ten tables and an equal number of flashlights and the oil lamp.

On that occasion, the director of youth and sports from Bengo, Domingos Ventura Neto, made it clear that the government's gesture in the allocation of these resources is aimed at supporting young people with housing difficulties may henceforth have to their homes.

In turn, the municipal administrator of Bom Jesus, José Pedro Serafim, to thank the gesture, asked the direction of Youth and Sports of Bengo, in making the program extended, to cover and benefit other young people from communes and municipalities the region.

AngolaPress

[Kwame]

Vias do Cazenga prontas para receber asfalto

25-09-2008 12:59

Obras

Luanda - A repavimentação das vias do município do Cazenga estão prontas para receber asfalto, depois de quase um ano de terraplenagem.

Numa reportagem efectuada pela Angop, constatou-se que a restruturação rodoviária do município regista avanços, proporcionando alguma comodidade aos automobilistas nessas vias.

Estes trabalhos são visíveis nas ruas do interior do Cazenga, algumas travessas do Tala Hadi, Hoji Ya Henda, zona da Nocal, Mabor e Sétima Avenida, onde decorrem obras de terraplenagem e asfaltamento.

No total são 22 quilómetros de estradas que estão a ser reabilitados e ampliados, no quadro do plano de melhoria das infra-estruturas rodoviárias da capital, bem como a reabilitação da rede de iluminação pública.

As obras, a cargo da construtora brasileira Camargo Correia, baseiam-se na terraplenagem, compactação e asfaltagem das vias secundárias e terciárias da circuncrição, no intuito de melhorar a circulação automóvel, descongestionando as vias principais.

Recentemente numa visita do vice-governador de Luanda, Bento Soito, o engenheiro da Camargo Correia, Luís Mataraia, disse que desde o início das obras em 2007 já conseguiram terraplenar os 22 quilómetros. Agora estão na fase de colocação de asfalto na Sétima Avenida.

Os trabalhos incidem, além do asfalto, na colocação de valas de drenagem, assim como na iluminação pública.

O troço terraplenado tem servido de passagem para automobilistas que se escapam dos engarrafamentos da rua Ngola Kiluanje e Estrada de Cacuaco em direcção ao centro da cidade.

Além destas vias, outras 31 da comissão do Cazenga foram asfaltadas pela construtora Andrade Gutierrez, que conclui o trabalho das valas de drenagem.

A requalificação destas estradas enquadram-se no Programa de Reabilitação das vias estruturantes e terciárias da Cidade de Luanda, aprovado pelo Governo Angolano em Abril de 2007.

AngolaPress

Copies of the Cazenga ready to receive asphalt

25-09-2008 12:59

Works

Luanda - The Repaving of roads in the municipality of Cazenga are ready to receive asphalt, after nearly a year of Earth.

In a report made by ANGOP, it appeared that the restructuring of township road record advances, providing some comfort for motorists in these pathways.

These works are visible on the streets from inside the Cazenga, some sleepers of Tala Hadi, Hoji Ya Hend, an area of Nocal, Mabor and Seventh Avenue, going works of earthmoving and asphalt.

In total are 22 kilometers of roads that are being rehabilitated and expanded under the plan to improve the road infrastructure of the capital, as well as the rehabilitation of the network of public lighting.

The works at the expense of Brazilian builder Camargo Correia, based on the earthmoving, compaction and asphalt of secondary and tertiary roads of circuncrição to improve motor traffic, descongestionando the main thoroughfares.

Recently a visit by vice governor of Luanda, Bento Soito, the engineer of Camargo Correia, Luis Matara, said that since the start of construction in 2007 have already achieved embank the 22 kilometers. Now they are at the stage of placement of asphalt at the Seventh Avenue.

The work focus, in addition to the asphalt, the placement of drainage ditches, as well as in public lighting.

The embankment section has served the movement for motorists who escape traffic jams and street Ngolo Kiluanje Cacuaco road towards the city center.

In addition to these tracks, 31 of the commission of other Cazenga were paved by Andrade Gutierrez construction, which concludes the work of drainage ditches.

The upgrading of these roads are framed by the Program of Rehabilitation of structuring and tertiary roads of the city of Luanda, approved by the Angolan Government in April 2007.

AngolaPress

[Kwame]

Província do Uíge terá novo instituto médio em 2009

25-09-2008 14:56

Infra-estrutura

Uíge - A província do Uíge vai a partir do próximo ano lectivo contar com um instituto médio de administração e gestão com capacidade para dois mil 340 alunos em dois turnos, em construção desde Agosto deste ano.

O empreendimento, que está a ser erguido pelo Governo angolano na localidade de Quituma, a quatro quilómetros da cidade do Uíge, comportará 26 salas de aulas, área administrativa, arena desportiva multiuso, residência para o director, parque de estacionamento e reservatório de água potável.

Segundo o responsável da empresa chinesa encarregue da obra, Iro Liuzichang, tudo está á ser feito para que a empreitada termine no prazo previsto.

AngolaPress

Province of Uige new institute will average in 2009

25-09-2008 14:56

Infrastructure

Uige - The province of Uige will from next year to have a medium institute of administration and management with capacity for two ten hundred 340 students in two shifts, under construction since August this year.

The venture, which is being erected by the government in the town of Quituma, four kilometers from the city of Uige, include 26 classes, administrative area, multipurpose sports arena, home to the director, parking and drinking-water reservoir .

According to the official of the Chinese company in charge of the work, Iro Liuzichang, everything is being done to finish the work on time.

AngolaPress

[Kwame]

Administração da Chibia constrói casas para quadros

25-09-2008 15:13

Huíla

Lubango - Quinze milhões e 750 mil Kwanzas estão a ser empregues pela Administração Municipal da Chibia na construção de duas residências para funcionários públicos da circunscrição, numa iniciativa inserida no Programa de Intervenção Municipal (PIM).

Segundo a administradora municipal local, Otília Vianney, que revelou hoje (quinta-feira) o facto à Angop, as residências possuirão três quartos, sala comum, cozinha, casa de banho e quintal.

Otília Vianney referiu que a construção das casas visa atrair quadros para a localidade, com destaque para os médicos expatriados.

A cargo de uma construtora local, e fiscalizada pela Direcção Provincial das Obras Públicas, a empreitada teve início em Maio e deve terminar em Outubro deste ano.

Com uma população estimada e 131 mil e 456 habitantes, a Chibia faz parte dos cinco municípios da província da Huíla que beneficiam da descentralização financeira, a lado da Matala, Humpata, Quipungo e Cuvango, tendo recebido um valor em Kwanzas equivalente a cinco milhões de dólares.

AngolaPress

Chiba's administration building houses for staff

25-09-2008 15:13

Huila

Lubango - Fifteen million and 750 thousand kwanzas are being employed by the Municipal Administration of Chiba in the construction of two residences for civil servants in the area, an initiative included in the Intervention Program
Hall (PIM).

According to the local municipal administrator, Otília Vianney, which revealed today (Thursday) that the ANGOP, the homes have three bedrooms, common room, kitchen, bathroom and backyard.

Otília Vianney said that the construction of the houses aims to attract tables for the town, with emphasis on the medical expatriates.

The office of a construction site, and overseen by the Provincial Directorate of Public Works, the contract began in May and must end in October this year.

With an estimated population and 131 thousand and 456 inhabitants, the Chiba is one of five counties in the province of Huila benefiting from the financial decentralization, the side of Matala, Humpata, Quipungo and Cuvango and received a value in kwanzas equivalent to five million dollars.

AngolaPress

[Kwame]

Iniciada construção da vala de drenagem na via expresso Luanda/Viana

25-09-2008 16:50

Estrada

Luanda - A construção dos sete quilómetros e 360 metros do primeiro lote da via expresso Luanda/Viana entrou este mês na fase de escavação e colocação de manilhas para a vala de drenagem ao longo do sentido ascendente da estrada, asfaltada desde Agosto deste ano.

Durante uma constatação às obras em curso, a Angop apurou que os trabalhos do primeiro lote (do quilometro um ao sete), a cargo da construtora Andrade Gutierrez, avança igualmente com a remoção de aterros para a construção de passeios para circulação de pedestres.

O reperfilamento, sinalização, iluminação pública, redes eléctricas, telefónicas e passagens aéreas constam igualmente da empreitada.

O cronograma da estrada, de três faixas de rodagem, é de uma base de 25 centímetros de espessura com material estabilizado mecanicamente, sobre uma camada de 15 centímetros construídos com material britado e revestimento da zona de rodagem asfalto betuminoso duplo.

A via expresso Luanda/Viana, numa extensão de 26 quilómetros, foi dividida em três troços, sendo o segundo a cargo do consórcio MotaEngil e Soares da Costa, numa extensão de nove quilómetros e 790 metros. A terceira fase está sob responsabilidade da Odebrecht e inicia no quilómetro 18 até ao quilómetro 26, em Viana.

A conclusão total da Via Expresso permitirá o descongestionamento da circulação rodoviária a nível de Luanda, embora se trate de uma acção que só será definitiva com o acabamento das outras rodovias em curso, entre as quais Talatona/Viana, Benfica/Golfe II e a Auto Estrada Periférica.

A Via Expresso tem início junto ao cemitério da Santa Ana e vai até as cercanias do quilómetro 26 de Viana, permitindo, após a sua conclusão, a circulação rodoviária numa velocidade de 100 quilómetros/hora.

Enquadrada no Programa do Governo de Reabilitação das Vias estruturantes e Terciárias da capital do país, a Via Expresso Luanda/Viana começou a ser implementada em Maio de 2007 e deverá estar concluída até final do próximo ano.

AngolaPress

Started construction of drainage ditch along the road expressed Luanda/Viana

25-09-2008 16:50

Highway

Luanda - The construction of seven kilometers and 360 meters from the first batch of expressway Luanda/Viana came this month during the excavation and placement of shackles for the drainage ditch along the road upward, asphalt since August this year.

During a statement to works in progress, the ANGOP found that the work of the first batch (a kilometer of the seven), in charge of construction Andrade Gutierrez, also progressing with the removal of landfill sites for the construction of pavements for movement of pedestrians.

The repairment, signs, lighting, electric grids, telephone and air fares are also of the work.

The schedule of the road, three lanes, is a base of 25 cm thick with mechanically stabilized material on a layer of 15 centimeters built with crushed material and covering the area of asphalt tarmac run double.

The express route Luanda / Viana, a length of 26 kilometers, was divided into three sections and the second over of the consortium MOTAENGIL and Soares da Costa, a stretch of nine kilometers and 790 meters. The third phase is in charge of Odebrecht and starts at kilometer 18 to kilometer 26, in Viana.

The total completion of the expressway will allow the easing of traffic at the level of Luanda, but it is an action which will be final with completion of other roads in progress, including Talatona/Viana, Benfica/Golf II and Auto Road Peripheral.

The expressway starts near the cemetery of Santa Ana and goes to the vicinity of kilometer 26, Viana, allowing, after its completion the road a speed of 100 kilometers per hour.

Framed in the Government's Program of Rehabilitation of Tertiary roads and structuring of the country's capital, the expressway Luanda / Viana started to be implemented in May 2007 and be completed by end of next year.

AngolaPress