daily menu » rate the banner | guess the city | one on oneforums map | privacy policy | DMCA | news magazine | posting guidelines

Go Back   SkyscraperCity > Infrastructure and Mobility Forums > Highways & Autobahns

Highways & Autobahns All about automobility



Global Announcement

As a general reminder, please respect others and respect copyrights. Go here to familiarize yourself with our posting policy.


Reply

 
Thread Tools
Old November 25th, 2017, 06:07 PM   #2401
Junkie
Supervisor
 
Join Date: Oct 2007
Location: Skopje
Posts: 1,903
Likes (Received): 795

He's talking about the Serb entity. But we are talking about a sovereign country here = BiH.
Sorry that we are not talking about entities here than he want to say that the FBiH should built the rest and dont much care.
__________________
Brexit is a disaster for Europe because of the English language itself!

The Western Balkans is already in Europe i.e., it is in the heart of Europe and all of these nations want and deserve to have the same chance,
the same security and the same rights as all other citizens of the European family, right on their own continent."

BEEN IN:
MK A AL B BiH BG HR CZ EST F FIN D GR H I LT MNE NL SRB SK SLO E TR PL RKS
Junkie no está en línea   Reply With Quote

Sponsored Links
Old November 25th, 2017, 07:59 PM   #2402
atlantis.
Modulator
 
atlantis.'s Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 4,426
Likes (Received): 2191

Quote:
Originally Posted by kostas97 View Post
Is the bridge over the Sava U/C so that the Svilaj-Odzak motorway segment can have an actual use??
Yes.

__________________
Napomena za sporije forumaše: ovo gore ^^ je moje mišljenje i nije odobreno od strane zvaničnog lica

SRC_100 liked this post
atlantis. no está en línea   Reply With Quote
Old November 25th, 2017, 09:49 PM   #2403
nestvaran
Inveniam viam
 
nestvaran's Avatar
 
Join Date: Oct 2013
Location: TZ <--> SA
Posts: 7,275
Likes (Received): 5106

Quote:
Originally Posted by Junkie View Post
He's talking about the Serb entity. But we are talking about a sovereign country here = BiH.
Sorry that we are not talking about entities here than he want to say that the FBiH should built the rest and dont much care.
What do you keep bringing up politics in every single discussion on this subforum when it comes to Bosnia Not just on this thread but also others. Is it some kind of obsession of yours?
nestvaran no está en línea   Reply With Quote
Old November 26th, 2017, 01:14 AM   #2404
niskogradnja
Used Register
 
niskogradnja's Avatar
 
Join Date: Feb 2010
Location: Lausanne
Posts: 2,041
Likes (Received): 634

Quote:
Originally Posted by Namibija View Post
Republic of Srpska entity,
Namibija, there is no need to translate the meaning of the words in the name of the entity. In english you just write 'Republika Srpska' which is the official name of the entity, even in english, french, or portuguese. Writing 'republic of srpska' is an ortographic, but even more political error, as, people deserve to know, the form of this region is not a republic. Therefore one says Republic of Ireland, but not 'republic of srpska',nor 'serb republic'. Sorry for the OT.
__________________
Bosna je zemlja prepuna čari, Trepeta šuma i bljeska vode, Brda joj kite gradovi stari, Nad njima sinji oblaci brode. Čini se, to je začaran kraj Kroz koji vilu progoni zmaj.

Branko Ćopić (1915 – 1984)
niskogradnja no está en línea   Reply With Quote
Old November 26th, 2017, 01:37 AM   #2405
Namibija
Registered User
 
Namibija's Avatar
 
Join Date: Sep 2015
Posts: 2,043
Likes (Received): 3851

Quote:
Originally Posted by niskogradnja View Post
Namibija, there is no need to translate the meaning of the words in the name of the entity. In english you just write 'Republika Srpska' which is the official name of the entity, even in english, french, or portuguese. Writing 'republic of srpska' is an ortographic, but even more political error, as, people deserve to know, the form of this region is not a republic. Therefore one says Republic of Ireland, but not 'republic of srpska',nor 'serb republic'. Sorry for the OT.
Official translation of "Republika Srpska" is "Republic of Srpska".

I didn't translate it literally and definetely I didn't translate it on my own.

That's official translation and I'm using it.

http://www.vladars.net/eng/Pages/default.aspx
Namibija no está en línea   Reply With Quote
Old November 26th, 2017, 01:59 AM   #2406
stickedy
Registered User
 
Join Date: Mar 2011
Location: Kronach
Posts: 762
Likes (Received): 121

But this is just one side. I think more important than a self-choosed name is the official one in the constitution of BiH which was originally written in English: Republika Srpska

See also https://en.wikipedia.org/wiki/Republika_Srpska#Name

So "Republika Srpska" is correct in English!
stickedy no está en línea   Reply With Quote
Old November 26th, 2017, 02:00 AM   #2407
niskogradnja
Used Register
 
niskogradnja's Avatar
 
Join Date: Feb 2010
Location: Lausanne
Posts: 2,041
Likes (Received): 634



I am enchanted of your source to name things. The government of RS is not a reliable souce of knowledge. You can find the official name in the constitution of our country. I think it is the best source.

https://www.constituteproject.org/co...09.pdf?lang=en

but wikipedia does it also quite good

https://en.wikipedia.org/wiki/Republika_Srpska
__________________
Bosna je zemlja prepuna čari, Trepeta šuma i bljeska vode, Brda joj kite gradovi stari, Nad njima sinji oblaci brode. Čini se, to je začaran kraj Kroz koji vilu progoni zmaj.

Branko Ćopić (1915 – 1984)
niskogradnja no está en línea   Reply With Quote
Old November 26th, 2017, 02:27 AM   #2408
Namibija
Registered User
 
Namibija's Avatar
 
Join Date: Sep 2015
Posts: 2,043
Likes (Received): 3851

So I was following the name that Republic of Srpska use for English translation and I found it legit as much as usage of simply "Republika Srpska".

It's their name, I suppose they can choose how to name themselves, and in the end, it's not so important (tomayto - tomahto).
Namibija no está en línea   Reply With Quote
Old November 26th, 2017, 02:39 AM   #2409
Bisofsa
Registered User
 
Join Date: Jun 2017
Posts: 35
Likes (Received): 13

Yeah its really not important, at the end its an ugly name in all languages . Im really not hating but how can you combine those letters “srpsk” in one word
Bisofsa no está en línea   Reply With Quote
Old November 26th, 2017, 02:54 AM   #2410
Namibija
Registered User
 
Namibija's Avatar
 
Join Date: Sep 2015
Posts: 2,043
Likes (Received): 3851

Quote:
Originally Posted by Bisofsa View Post
Yeah its really not important, at the end its an ugly name in all languages . Im really not hating but how can you combine those letters “srpsk” in one word
There is nice tutorial how to pronounce it on 2:45

Namibija no está en línea   Reply With Quote
Old November 27th, 2017, 04:40 PM   #2411
CDTI
Registered User
 
Join Date: Feb 2015
Posts: 87
Likes (Received): 25

News about Autoput Banja Luka - Prijedor - Novi Grad:

Quote:
Originally Posted by CrazySerb View Post
Contracts signed

Quote:
Originally Posted by CDTI View Post
USKORO IZGRADNJA AUTO-PUTA BANJA LUKA-NOVI GRAD I REKONSTRUKCIJA PRUGE (VIDEO)

U Budimpešti su juče potpisani sporazum i ugovor u vezi sa izgradnjom auto-puta od Banjaluke do Novog Grada i rekonstrukcijom pruge od Banjaluke do granice sa Hrvatskom, čija je ukupna vrijednost oko 560 miliona evra.

Svoje potpise na ove dokumente su stavili direktori “Autoputeva Republike Srpske” Dušan Topić i “Željeznica Republike Srpske” Dragan Savanović sa predstavnicima kineske komapnije “Čajna Šandong internešnel ekonomik end tehnikal korporejšn grup”, u prisustvu pomoćnika ministra saobraćaja i veza Republike Srpske Dijane Obradović.

Sporazum o saradnji u vezi sa izgradnjom auto-puta Banjaluka-Prijedor-Novi Grad vrijedan je oko 320 miliona evra. Kineski partneri bi trebalo da svojim sredstvima grade ovaj auto-put i da se poslije naplaćuje putarina. Do polovine naredne godine trebalo da bude zatvorena finansijska konstrukcija za projekte da bi se nakon toga krenulo sa radovima.

Savanović i predstavnici “Čajna Šandong internešnel ekonomik end tehnikal korporejšn grup” potpisali su komercijalni ugovor za projekat modernizacije i rekonstrukcije oko 100 kilometara pruge od Banjaluke, preko Prijedora i Novog Grada do granice sa Hrvatskom, čija je vrijednost oko 241 milion evra.

Od izgradnje autoputa i rekonstrukcije pruge mnogo očekuju i Prijedorčani.


Kozarski Vjesnik
CDTI no está en línea   Reply With Quote
Old December 9th, 2017, 02:15 AM   #2412
Namibija
Registered User
 
Namibija's Avatar
 
Join Date: Sep 2015
Posts: 2,043
Likes (Received): 3851

Zenica Bypass [Drivuša - Klopče] - 05. 11. 2017.



















Namibija no está en línea   Reply With Quote
Old December 9th, 2017, 02:24 AM   #2413
Namibija
Registered User
 
Namibija's Avatar
 
Join Date: Sep 2015
Posts: 2,043
Likes (Received): 3851

Zenica Bypass [Klopče - Donja Gračanica] - 28. 11. 2017.

















Namibija no está en línea   Reply With Quote
Old December 9th, 2017, 02:29 AM   #2414
Namibija
Registered User
 
Namibija's Avatar
 
Join Date: Sep 2015
Posts: 2,043
Likes (Received): 3851

















Namibija no está en línea   Reply With Quote
Old December 9th, 2017, 03:05 AM   #2415
Namibija
Registered User
 
Namibija's Avatar
 
Join Date: Sep 2015
Posts: 2,043
Likes (Received): 3851



Namibija no está en línea   Reply With Quote
Old December 9th, 2017, 01:27 PM   #2416
Junkie
Supervisor
 
Join Date: Oct 2007
Location: Skopje
Posts: 1,903
Likes (Received): 795

Chinese investitions in RS for the new highway toward Novi Grad sounds not that strange.
__________________
Brexit is a disaster for Europe because of the English language itself!

The Western Balkans is already in Europe i.e., it is in the heart of Europe and all of these nations want and deserve to have the same chance,
the same security and the same rights as all other citizens of the European family, right on their own continent."

BEEN IN:
MK A AL B BiH BG HR CZ EST F FIN D GR H I LT MNE NL SRB SK SLO E TR PL RKS
Junkie no está en línea   Reply With Quote
Old December 11th, 2017, 09:18 PM   #2417
Namibija
Registered User
 
Namibija's Avatar
 
Join Date: Sep 2015
Posts: 2,043
Likes (Received): 3851

Svilaj - Odžak section opened today













Namibija no está en línea   Reply With Quote
Old December 11th, 2017, 10:43 PM   #2418
bozata90
Registered User
 
Join Date: Dec 2008
Location: Sofia
Posts: 355
Likes (Received): 50

Does this include the border bridge?
bozata90 no está en línea   Reply With Quote
Old December 11th, 2017, 10:55 PM   #2419
[atomic]
Registered User
 
Join Date: Oct 2013
Posts: 255
Likes (Received): 122

nope. The Bridge has yet to be built.
__________________
Have a nice Day!
[atomic] no está en línea   Reply With Quote
Old December 11th, 2017, 11:35 PM   #2420
Namibija
Registered User
 
Namibija's Avatar
 
Join Date: Sep 2015
Posts: 2,043
Likes (Received): 3851

Quote:
Originally Posted by bozata90 View Post
Does this include the border bridge?
Border bridge is under construction as you can see from previous pictures on this thread.

It won't be finished for at least one year.

Until they finish it, this section will serve as bypass around Odžak town.
Namibija no está en línea   Reply With Quote


Reply

Tags
bosnia and herzegovina, highways

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Related topics on SkyscraperCity


All times are GMT +2. The time now is 09:00 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 Beta 4
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions Inc.
Feedback Buttons provided by Advanced Post Thanks / Like (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2018 DragonByte Technologies Ltd.

vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2018 DragonByte Technologies Ltd.

SkyscraperCity ☆ In Urbanity We trust ☆ about us | privacy policy | DMCA policy

tech management by Sysprosium