Cebuano Literary Works and Linguistics - Page 216

Mercato · February 20th, 2009, 06:55 AM

lami man na pahu kay batan-on pa... aww ang Capiz puede ibutang sa Sat o Sun kasayon ra...

Mercato · February 20th, 2009, 06:55 AM

lami man na pahu kay batan-on pa... aww ang Capiz puede ibutang sa Sat o Sun kasayon ra...

mAiNsTrEaMhunter · February 20th, 2009, 11:33 AM

Quote:

Originally Posted by Taga Bogo

"oi intaun dodong, ang akong guipangita ylongga, dili ylonggo... " Intawon paapila sad mi ni mAiNsTrEaMhunter bisan tinusik man lang amo

uy, bitaw bai @berns, i love ilonggas whether from iloilo or bacolod coz labing kaayo paminawon. hehe..

mAiNsTrEaMhunter · February 20th, 2009, 11:33 AM

Quote:

Originally Posted by Taga Bogo

"oi intaun dodong, ang akong guipangita ylongga, dili ylonggo... " Intawon paapila sad mi ni mAiNsTrEaMhunter bisan tinusik man lang amo

uy, bitaw bai @berns, i love ilonggas whether from iloilo or bacolod coz labing kaayo paminawon. hehe..

AmbutLang · February 21st, 2009, 10:06 AM

Quote:

Originally Posted by Mercato

lami man na pahu kay batan-on pa... aww ang Capiz puede ibutang sa Sat o Sun kasayon ra...

Kung sa Dominggo na, nahulog diay na ligidligid.

AmbutLang · February 21st, 2009, 10:06 AM

Quote:

Originally Posted by Mercato

lami man na pahu kay batan-on pa... aww ang Capiz puede ibutang sa Sat o Sun kasayon ra...

Kung sa Dominggo na, nahulog diay na ligidligid.

mAiNsTrEaMhunter · February 21st, 2009, 10:26 AM

haha...ligidligid! sakit sa baboy! haha..

mAiNsTrEaMhunter · February 21st, 2009, 10:26 AM

haha...ligidligid! sakit sa baboy! haha..

le Reine · February 21st, 2009, 10:35 AM

I can't understand anything...

le Reine · February 21st, 2009, 10:35 AM

I can't understand anything...

bukid · February 21st, 2009, 10:41 AM

they're talking in hiligaynon and cebuano and english about the days of the week and why it sounds like the people of the past are flirt (biga-on) because the days of the week also sound like it is describing the bedroom activities. the rest are clearly translated in the succeeding posts.

bukid · February 21st, 2009, 10:41 AM

they're talking in hiligaynon and cebuano and english about the days of the week and why it sounds like the people of the past are flirt (biga-on) because the days of the week also sound like it is describing the bedroom activities. the rest are clearly translated in the succeeding posts.

mwg12a · February 21st, 2009, 10:44 AM

@ Le reine ---just read carefully, you'll get it... It's not all that hard. Somewords might be hard or new to your eyes but you'll get the hang of it. But they are talking about, ilonngo and cebuano maybe some hilagaynon. They are also comparing the differences in visayan variation in different provinces. It's fun to read really, it's like the differences in different tagalog languages, some are deep some are easy to understand. Although, I find it easier to understand illonggo for some reason.

Like "lami" doesn't sound close to tagalog but it means "taste good" or "masarap"

mwg12a · February 21st, 2009, 10:44 AM

@ Le reine ---just read carefully, you'll get it... It's not all that hard. Somewords might be hard or new to your eyes but you'll get the hang of it. But they are talking about, ilonngo and cebuano maybe some hilagaynon. They are also comparing the differences in visayan variation in different provinces. It's fun to read really, it's like the differences in different tagalog languages, some are deep some are easy to understand. Although, I find it easier to understand illonggo for some reason.

Like "lami" doesn't sound close to tagalog but it means "taste good" or "masarap"

mAiNsTrEaMhunter · February 21st, 2009, 10:50 AM

Quote:

Originally Posted by le Reine

I can't understand anything...

they are trying to "negotiate" with bernie here for them to have scheduled dates with ilonggas! M-W-F for bacolod gal, iloilo gal, guimaras gal respectively and then weekends for capiz gals. It turned out this way because the native cebuano terms for the days in the week sounds like "sexual" acts in cebuano.

mAiNsTrEaMhunter · February 21st, 2009, 10:50 AM

Quote:

Originally Posted by le Reine

I can't understand anything...

they are trying to "negotiate" with bernie here for them to have scheduled dates with ilonggas! M-W-F for bacolod gal, iloilo gal, guimaras gal respectively and then weekends for capiz gals. It turned out this way because the native cebuano terms for the days in the week sounds like "sexual" acts in cebuano.

le Reine · February 21st, 2009, 10:53 AM

Quote:

Originally Posted by bukid

they're talking in hiligaynon and cebuano and english about the days of the week and why it sounds like the people of the past are flirt (biga-on) because the days of the week also sound like it is describing the bedroom activities. the rest are clearly translated in the succeeding posts.

Quote:

Originally Posted by mwg12a

@ Le reine ---just read carefully, you'll get it... It's not all that hard. Somewords might be hard or new to your eyes but you'll get the hang of it. But they are talking about, ilonngo and cebuano maybe some hilagaynon. They are also comparing the differences in visayan variation in different provinces. It's fun to read really, it's like the differences in different tagalog languages, some are deep some are easy to understand. Although, I find it easier to understand illonggo for some reason.

Like "lami" doesn't sound close to tagalog but it means "taste good" or "masarap"

Quote:

Originally Posted by mAiNsTrEaMhunter

they are trying to "negotiate" with bernie here for them to have scheduled dates with ilonggas! M-W-F for bacolod gal, iloilo gal, guimaras gal respectively and then weekends for capiz gals.

Oh. OK. Thanks for the clarifications.

Daghang salamat. ----> Is it right?

le Reine · February 21st, 2009, 10:53 AM

Quote:

Originally Posted by bukid

they're talking in hiligaynon and cebuano and english about the days of the week and why it sounds like the people of the past are flirt (biga-on) because the days of the week also sound like it is describing the bedroom activities. the rest are clearly translated in the succeeding posts.

Quote:

Originally Posted by mwg12a

@ Le reine ---just read carefully, you'll get it... It's not all that hard. Somewords might be hard or new to your eyes but you'll get the hang of it. But they are talking about, ilonngo and cebuano maybe some hilagaynon. They are also comparing the differences in visayan variation in different provinces. It's fun to read really, it's like the differences in different tagalog languages, some are deep some are easy to understand. Although, I find it easier to understand illonggo for some reason.

Like "lami" doesn't sound close to tagalog but it means "taste good" or "masarap"

Quote:

Originally Posted by mAiNsTrEaMhunter

they are trying to "negotiate" with bernie here for them to have scheduled dates with ilonggas! M-W-F for bacolod gal, iloilo gal, guimaras gal respectively and then weekends for capiz gals.

Oh. OK. Thanks for the clarifications.

Daghang salamat. ----> Is it right?

mAiNsTrEaMhunter · February 21st, 2009, 10:55 AM

right! walay sapayan (your welcome)

mAiNsTrEaMhunter · February 21st, 2009, 10:55 AM

right! walay sapayan (your welcome)

February 20th, 2009, 06:55 AM	#4301
Mercato El Arcángel Join Date: Mar 2007 Location: Atlanta, Georgia on My Mind Posts: 4,112 Likes (Received): 2	lami man na pahu kay batan-on pa... aww ang Capiz puede ibutang sa Sat o Sun kasayon ra... __________________ Frankly my dear, I don't give a damn Silver Surfer

February 20th, 2009, 06:55 AM	#4302
Mercato El Arcángel Join Date: Mar 2007 Location: Atlanta, Georgia on My Mind Posts: 4,112 Likes (Received): 2	lami man na pahu kay batan-on pa... aww ang Capiz puede ibutang sa Sat o Sun kasayon ra... __________________ Frankly my dear, I don't give a damn Silver Surfer

February 21st, 2009, 10:26 AM	#4307
mAiNsTrEaMhunter Marco Polo Club Join Date: Sep 2008 Location: Cathay City Posts: 4,498 Likes (Received): 77	haha...ligidligid! sakit sa baboy! haha.. __________________ COSMOPOLITAN l ENERGETIC l BUSTLING l UNDISPUTED Oneworld revolves around you American Airlines \| British Airways \| Cathay Pacific \| Qantas Airways \| Japan Airlines \| Finnair \| Iberia \| LAN \| Royal Jordanian \| Malev Hungarian Airlines IV XXI MCMLXXXVI

February 21st, 2009, 10:26 AM	#4308
mAiNsTrEaMhunter Marco Polo Club Join Date: Sep 2008 Location: Cathay City Posts: 4,498 Likes (Received): 77	haha...ligidligid! sakit sa baboy! haha.. __________________ COSMOPOLITAN l ENERGETIC l BUSTLING l UNDISPUTED Oneworld revolves around you American Airlines \| British Airways \| Cathay Pacific \| Qantas Airways \| Japan Airlines \| Finnair \| Iberia \| LAN \| Royal Jordanian \| Malev Hungarian Airlines IV XXI MCMLXXXVI

February 21st, 2009, 10:35 AM	#4309
le Reine Finding destiny Join Date: Oct 2005 Posts: 4,429 Likes (Received): 37	I can't understand anything... __________________ “Some Filipinos write and speak with passion. If they could get their elite to share their sentiments and act, what could they not have achieved?”-Lee Kuan Yew

February 21st, 2009, 10:35 AM	#4310
le Reine Finding destiny Join Date: Oct 2005 Posts: 4,429 Likes (Received): 37	I can't understand anything... __________________ “Some Filipinos write and speak with passion. If they could get their elite to share their sentiments and act, what could they not have achieved?”-Lee Kuan Yew

February 21st, 2009, 10:41 AM	#4311
bukid Fishful Join Date: Feb 2007 Posts: 1,232 Likes (Received): 0	they're talking in hiligaynon and cebuano and english about the days of the week and why it sounds like the people of the past are flirt (biga-on) because the days of the week also sound like it is describing the bedroom activities. the rest are clearly translated in the succeeding posts. __________________ puhon.. puhon..

February 21st, 2009, 10:41 AM	#4312
bukid Fishful Join Date: Feb 2007 Posts: 1,232 Likes (Received): 0	they're talking in hiligaynon and cebuano and english about the days of the week and why it sounds like the people of the past are flirt (biga-on) because the days of the week also sound like it is describing the bedroom activities. the rest are clearly translated in the succeeding posts. __________________ puhon.. puhon..

February 21st, 2009, 10:44 AM	#4313
mwg12a Registered User Join Date: Sep 2007 Posts: 18,101 Likes (Received): 64	@ Le reine ---just read carefully, you'll get it... It's not all that hard. Somewords might be hard or new to your eyes but you'll get the hang of it. But they are talking about, ilonngo and cebuano maybe some hilagaynon. They are also comparing the differences in visayan variation in different provinces. It's fun to read really, it's like the differences in different tagalog languages, some are deep some are easy to understand. Although, I find it easier to understand illonggo for some reason. Like "lami" doesn't sound close to tagalog but it means "taste good" or "masarap"

February 21st, 2009, 10:44 AM	#4314
mwg12a Registered User Join Date: Sep 2007 Posts: 18,101 Likes (Received): 64	@ Le reine ---just read carefully, you'll get it... It's not all that hard. Somewords might be hard or new to your eyes but you'll get the hang of it. But they are talking about, ilonngo and cebuano maybe some hilagaynon. They are also comparing the differences in visayan variation in different provinces. It's fun to read really, it's like the differences in different tagalog languages, some are deep some are easy to understand. Although, I find it easier to understand illonggo for some reason. Like "lami" doesn't sound close to tagalog but it means "taste good" or "masarap"

February 21st, 2009, 10:55 AM	#4319
mAiNsTrEaMhunter Marco Polo Club Join Date: Sep 2008 Location: Cathay City Posts: 4,498 Likes (Received): 77	right! walay sapayan (your welcome) __________________ COSMOPOLITAN l ENERGETIC l BUSTLING l UNDISPUTED Oneworld revolves around you American Airlines \| British Airways \| Cathay Pacific \| Qantas Airways \| Japan Airlines \| Finnair \| Iberia \| LAN \| Royal Jordanian \| Malev Hungarian Airlines IV XXI MCMLXXXVI

February 21st, 2009, 10:55 AM	#4320
mAiNsTrEaMhunter Marco Polo Club Join Date: Sep 2008 Location: Cathay City Posts: 4,498 Likes (Received): 77	right! walay sapayan (your welcome) __________________ COSMOPOLITAN l ENERGETIC l BUSTLING l UNDISPUTED Oneworld revolves around you American Airlines \| British Airways \| Cathay Pacific \| Qantas Airways \| Japan Airlines \| Finnair \| Iberia \| LAN \| Royal Jordanian \| Malev Hungarian Airlines IV XXI MCMLXXXVI

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode