daily menu » rate the banner | guess the city | one on oneforums map | privacy policy | DMCA | news magazine | posting guidelines

Go Back   SkyscraperCity > Asian Forums > Philippine Forums > Around the Philippines > Photography, Heritage and Architecture > Literature and Languages

Literature and Languages The Great Filipino Photo Contest



Global Announcement

As a general reminder, please respect others and respect copyrights. Go here to familiarize yourself with our posting policy.


Reply

 
Thread Tools
Old April 12th, 2007, 04:36 PM   #61
amigo32
Proud kana dyan
 
amigo32's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: Boondocks
Posts: 8,401
Likes (Received): 1446

(niadtong bag-o pa ko sa Manila) mao man sab ko bai, pero dili sa tanang panahon mag english, kung naa ray gusto nakong isulti nga nagaduha-duha ko kung iksaktong tagalog o dili. impression nila maayo gyud ta mo ininglis (bisag dili tanan)hehehe. "basta bisaya magaling mag english" sabi nila mga kasama ko sa trabaho.
__________________
Sent from my expensive 286 PC on a high-speed dial up internet, running windows 3.11

Video caching helps me save bandwidth
VoIP server is now up and running***!
My computer retail store opening soon!
amigo32 no está en línea   Reply With Quote

Sponsored Links
 
Old April 12th, 2007, 04:36 PM   #62
amigo32
Proud kana dyan
 
amigo32's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: Boondocks
Posts: 8,401
Likes (Received): 1446

(niadtong bag-o pa ko sa Manila) mao man sab ko bai, pero dili sa tanang panahon mag english, kung naa ray gusto nakong isulti nga nagaduha-duha ko kung iksaktong tagalog o dili. impression nila maayo gyud ta mo ininglis (bisag dili tanan)hehehe. "basta bisaya magaling mag english" sabi nila mga kasama ko sa trabaho.
__________________
Sent from my expensive 286 PC on a high-speed dial up internet, running windows 3.11

Video caching helps me save bandwidth
VoIP server is now up and running***!
My computer retail store opening soon!
amigo32 no está en línea   Reply With Quote
Old April 12th, 2007, 05:48 PM   #63
flesh_is_weak
Oberste Richter
 
flesh_is_weak's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Canadian Northwest Passage
Posts: 1,859
Likes (Received): 7

asa diay gikan ang pulong na "Jerjer"?

@bernie: ingon pa sa akong apohang babaye, "giatay man nang subject na Filipino ba, nagdala lang na ug tigaw, kahibawo bitaw na sila na ang mga bata (na bisaya) maglisod gyud ana na subject, ila gyud ipamugos...mas maayo pa na English na lang ang ilang puros itudlo kay klaro pang naay gamit kaysa anang tagalog"

* * *

nakahinumdom man pud ko atong salida sa una sa tv na naay tagalog na nagpa-maid sa mga bisaya...although klaro gyud to na binugal-bugal, naka-ingon pud ko, what if mabali ang kalibutan ug ang mga tagalog na ang himoon ug maid sa mga bisaya, lingawa kaha...

amo: hoy neng, ipasulod gud ang langgam sa balay kay nag-uwan...

ug nigawas ang maid na tagala ug nanakop ug mga halmigas dayon gipangdala ngadto sulod sa balay

amo: amaw man tingali kang bayhana ka! ngano imo mang gipasulod ang mga halmigas dinhi sa sala! layas, uli ngadto sa manila ug pananom na lang ug kamote!


Last edited by flesh_is_weak; April 12th, 2007 at 05:54 PM.
flesh_is_weak no está en línea   Reply With Quote
Old April 12th, 2007, 05:48 PM   #64
flesh_is_weak
Oberste Richter
 
flesh_is_weak's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Canadian Northwest Passage
Posts: 1,859
Likes (Received): 7

asa diay gikan ang pulong na "Jerjer"?

@bernie: ingon pa sa akong apohang babaye, "giatay man nang subject na Filipino ba, nagdala lang na ug tigaw, kahibawo bitaw na sila na ang mga bata (na bisaya) maglisod gyud ana na subject, ila gyud ipamugos...mas maayo pa na English na lang ang ilang puros itudlo kay klaro pang naay gamit kaysa anang tagalog"

* * *

nakahinumdom man pud ko atong salida sa una sa tv na naay tagalog na nagpa-maid sa mga bisaya...although klaro gyud to na binugal-bugal, naka-ingon pud ko, what if mabali ang kalibutan ug ang mga tagalog na ang himoon ug maid sa mga bisaya, lingawa kaha...

amo: hoy neng, ipasulod gud ang langgam sa balay kay nag-uwan...

ug nigawas ang maid na tagala ug nanakop ug mga halmigas dayon gipangdala ngadto sulod sa balay

amo: amaw man tingali kang bayhana ka! ngano imo mang gipasulod ang mga halmigas dinhi sa sala! layas, uli ngadto sa manila ug pananom na lang ug kamote!

flesh_is_weak no está en línea   Reply With Quote
Old April 12th, 2007, 08:22 PM   #65
bukid
Fishful
 
bukid's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 2,089
Likes (Received): 0

mao ni ang istorya ngano gitawag ug Kana ang mga cebuano dri sa leyte...

Sa unang panahon...

Naay pipila ka mga "Kana" na mamalit ug mga butang sa mga waraywaray na lugar. ug tungod di man lagi kabalo mag-waray ang mga Kana, inig naay paliton magtudlotudlo ra sila, dayon sulti "kana, kana, pila mana?" labi na kung ang palitonon nila naa sa estante.

mao ang waray pud mutudlo pud sa butang na gitudlo sa Kana, unya inig masayop gani muingon man dayon ang Kana "Di, Kana Kana." ug tudlo napud ang waray sa gitudlo sa Kana ug kung wa pa gyud matunong muingon na pud ang Kana "Kana, Kana Ba!" sige lang sila tudlotudlo hangtud masakto na ug muingon ang Kana "O, Kana Kana!"

mao sukad ato hangtud ron... gitawag na sila na "Kana" sa mga waray.
bukid no está en línea   Reply With Quote
Old April 12th, 2007, 08:22 PM   #66
bukid
Fishful
 
bukid's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 2,089
Likes (Received): 0

mao ni ang istorya ngano gitawag ug Kana ang mga cebuano dri sa leyte...

Sa unang panahon...

Naay pipila ka mga "Kana" na mamalit ug mga butang sa mga waraywaray na lugar. ug tungod di man lagi kabalo mag-waray ang mga Kana, inig naay paliton magtudlotudlo ra sila, dayon sulti "kana, kana, pila mana?" labi na kung ang palitonon nila naa sa estante.

mao ang waray pud mutudlo pud sa butang na gitudlo sa Kana, unya inig masayop gani muingon man dayon ang Kana "Di, Kana Kana." ug tudlo napud ang waray sa gitudlo sa Kana ug kung wa pa gyud matunong muingon na pud ang Kana "Kana, Kana Ba!" sige lang sila tudlotudlo hangtud masakto na ug muingon ang Kana "O, Kana Kana!"

mao sukad ato hangtud ron... gitawag na sila na "Kana" sa mga waray.
bukid no está en línea   Reply With Quote
Old April 12th, 2007, 09:51 PM   #67
dodong
Registered User
 
dodong's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 49
Likes (Received): 0

Quote:
Originally Posted by berniemacksouthcentr View Post
Visayan Medley by Inday Sheryn Regis

Featuring the Visayan Classical Songs:
Rosas Pandan, Pobreng Alindahaw, Krutsay Sangkayanon!, and Ang Bol-anon
salamat bai bern. maayo unta pirme ipatatukar sa kahanginan ang atong mga karaang kanta para mahibaw pud and atong mga batan-on karon nga kitang mga bisaya naay kaugalingon nga kultura.
dodong no está en línea   Reply With Quote
Old April 12th, 2007, 09:51 PM   #68
dodong
Registered User
 
dodong's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 49
Likes (Received): 0

Quote:
Originally Posted by berniemacksouthcentr View Post
Visayan Medley by Inday Sheryn Regis

Featuring the Visayan Classical Songs:
Rosas Pandan, Pobreng Alindahaw, Krutsay Sangkayanon!, and Ang Bol-anon
salamat bai bern. maayo unta pirme ipatatukar sa kahanginan ang atong mga karaang kanta para mahibaw pud and atong mga batan-on karon nga kitang mga bisaya naay kaugalingon nga kultura.
dodong no está en línea   Reply With Quote
Old April 12th, 2007, 10:34 PM   #69
WawaY[625]
BANNED
 
WawaY[625]'s Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Manado
Posts: 5,877
Likes (Received): 3

pinaka fluent at pinakamalalim mag "binisaya" ang mga taga davao
WawaY[625] no está en línea   Reply With Quote
Old April 12th, 2007, 10:34 PM   #70
WawaY[625]
BANNED
 
WawaY[625]'s Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Manado
Posts: 5,877
Likes (Received): 3

pinaka fluent at pinakamalalim mag "binisaya" ang mga taga davao
WawaY[625] no está en línea   Reply With Quote
Old April 13th, 2007, 12:17 AM   #71
habagatcentral1
Nomad of South Central
 
habagatcentral1's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Habagatang Pilipinas
Posts: 11,161
Likes (Received): 467

Quote:
Originally Posted by dodong View Post
salamat bai bern. maayo unta pirme ipatatukar sa kahanginan ang atong mga karaang kanta para mahibaw pud and atong mga batan-on karon nga kitang mga bisaya naay kaugalingon nga kultura.
Kon naa ka sa Cebu ukon sa Visayas nga gasinulti og Bisaya-Cebuano, kada Domingo sa buntag, maminaw ka sa FM Radio stations ug daghan classical nga Visayan songs. Unya, trend sa mga batan-on ang "Bizrock" ukon Bisaya Rock.
habagatcentral1 no está en línea   Reply With Quote
Old April 13th, 2007, 12:17 AM   #72
habagatcentral1
Nomad of South Central
 
habagatcentral1's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Habagatang Pilipinas
Posts: 11,161
Likes (Received): 467

Quote:
Originally Posted by dodong View Post
salamat bai bern. maayo unta pirme ipatatukar sa kahanginan ang atong mga karaang kanta para mahibaw pud and atong mga batan-on karon nga kitang mga bisaya naay kaugalingon nga kultura.
Kon naa ka sa Cebu ukon sa Visayas nga gasinulti og Bisaya-Cebuano, kada Domingo sa buntag, maminaw ka sa FM Radio stations ug daghan classical nga Visayan songs. Unya, trend sa mga batan-on ang "Bizrock" ukon Bisaya Rock.
habagatcentral1 no está en línea   Reply With Quote
Old April 13th, 2007, 02:44 AM   #73
j-pol
Registered User
 
j-pol's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Cebu City
Posts: 19
Likes (Received): 0

nindot nang nahitabo ron sa cebu kay ang mga batanon gasige ug paminaw anang bisrock. ang bisrock nagapakita sa "richness of our culture."[sorry, di kaayo ko katigo magbinisaya bisan cebuano kong dako.] usa na sa mga banda nga gatukar ug bisrock kay ang missing filemon. ilang mga kanta adunay "social relevance" sa mga kabataang bisaya.
__________________


Man is born evil
j-pol no está en línea   Reply With Quote
Old April 13th, 2007, 02:44 AM   #74
j-pol
Registered User
 
j-pol's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Cebu City
Posts: 19
Likes (Received): 0

nindot nang nahitabo ron sa cebu kay ang mga batanon gasige ug paminaw anang bisrock. ang bisrock nagapakita sa "richness of our culture."[sorry, di kaayo ko katigo magbinisaya bisan cebuano kong dako.] usa na sa mga banda nga gatukar ug bisrock kay ang missing filemon. ilang mga kanta adunay "social relevance" sa mga kabataang bisaya.
__________________


Man is born evil
j-pol no está en línea   Reply With Quote
Old April 13th, 2007, 06:00 AM   #75
WawaY[625]
BANNED
 
WawaY[625]'s Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Manado
Posts: 5,877
Likes (Received): 3

Quote:
Originally Posted by j-pol View Post
nindot nang nahitabo ron sa cebu kay ang mga batanon gasige ug paminaw anang bisrock. ang bisrock nagapakita sa "richness of our culture."[sorry, di kaayo ko katigo magbinisaya bisan cebuano kong dako.] usa na sa mga banda nga gatukar ug bisrock kay ang missing filemon. ilang mga kanta adunay "social relevance" sa mga kabataang bisaya.
lagi..ako jud ma-appreciate ang pagpalambo sa mga taga cebu sa ilahang lokal nga musika ug ang ilang pagmahal sa ilahang kinaiyang dialect..mao na ang kasuyaan dire sa amoa sa dabaw, kay ang mga tao (well dili man tanan) gina associate ang pag tinagalog sa pagkadato ug pagkapormal unya pang bakya lang ang bisaya pag maminaw kog bisrock sitahon ko sa akong mga amigo makalagot kaayo
WawaY[625] no está en línea   Reply With Quote
Old April 13th, 2007, 06:00 AM   #76
WawaY[625]
BANNED
 
WawaY[625]'s Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Manado
Posts: 5,877
Likes (Received): 3

Quote:
Originally Posted by j-pol View Post
nindot nang nahitabo ron sa cebu kay ang mga batanon gasige ug paminaw anang bisrock. ang bisrock nagapakita sa "richness of our culture."[sorry, di kaayo ko katigo magbinisaya bisan cebuano kong dako.] usa na sa mga banda nga gatukar ug bisrock kay ang missing filemon. ilang mga kanta adunay "social relevance" sa mga kabataang bisaya.
lagi..ako jud ma-appreciate ang pagpalambo sa mga taga cebu sa ilahang lokal nga musika ug ang ilang pagmahal sa ilahang kinaiyang dialect..mao na ang kasuyaan dire sa amoa sa dabaw, kay ang mga tao (well dili man tanan) gina associate ang pag tinagalog sa pagkadato ug pagkapormal unya pang bakya lang ang bisaya pag maminaw kog bisrock sitahon ko sa akong mga amigo makalagot kaayo
WawaY[625] no está en línea   Reply With Quote
Old April 13th, 2007, 06:24 AM   #77
sugbuanon
architect
 
sugbuanon's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: pilipinas
Posts: 614
Likes (Received): 142

Quote:
Originally Posted by WawaY[625] View Post
lagi..ako jud ma-appreciate ang pagpalambo sa mga taga cebu sa ilahang lokal nga musika ug ang ilang pagmahal sa ilahang kinaiyang dialect..mao na ang kasuyaan dire sa amoa sa dabaw, kay ang mga tao (well dili man tanan) gina associate ang pag tinagalog sa pagkadato ug pagkapormal unya pang bakya lang ang bisaya pag maminaw kog bisrock sitahon ko sa akong mga amigo makalagot kaayo
sige ko paminaw ug bisrock kato dili pa kaayo siya sikat.. karon makalagot nalang kay daghan na kaayo mga banda ang nisabay sa uso.. ang uban wala nay klaro basta lang makahimo ug bisaya na kanta..

ngari sa cebu way maski mga "sosyal" maminaw pud ug bisrock kay malingaw sila sa lyrics..

naabot pud diay sa davao mga kanta sa bisrock ngari sa cebu?
__________________
IT'S MORE FUN IN THE PHILIPPINES
sugbuanon no está en línea   Reply With Quote
Old April 13th, 2007, 06:24 AM   #78
sugbuanon
architect
 
sugbuanon's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: pilipinas
Posts: 614
Likes (Received): 142

Quote:
Originally Posted by WawaY[625] View Post
lagi..ako jud ma-appreciate ang pagpalambo sa mga taga cebu sa ilahang lokal nga musika ug ang ilang pagmahal sa ilahang kinaiyang dialect..mao na ang kasuyaan dire sa amoa sa dabaw, kay ang mga tao (well dili man tanan) gina associate ang pag tinagalog sa pagkadato ug pagkapormal unya pang bakya lang ang bisaya pag maminaw kog bisrock sitahon ko sa akong mga amigo makalagot kaayo
sige ko paminaw ug bisrock kato dili pa kaayo siya sikat.. karon makalagot nalang kay daghan na kaayo mga banda ang nisabay sa uso.. ang uban wala nay klaro basta lang makahimo ug bisaya na kanta..

ngari sa cebu way maski mga "sosyal" maminaw pud ug bisrock kay malingaw sila sa lyrics..

naabot pud diay sa davao mga kanta sa bisrock ngari sa cebu?
__________________
IT'S MORE FUN IN THE PHILIPPINES
sugbuanon no está en línea   Reply With Quote
Old April 13th, 2007, 01:03 PM   #79
amigo32
Proud kana dyan
 
amigo32's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: Boondocks
Posts: 8,401
Likes (Received): 1446

Quote:
Originally Posted by j-pol View Post
nindot nang nahitabo ron sa cebu kay ang mga batanon gasige ug paminaw anang bisrock. ang bisrock nagapakita sa "richness of our culture."[sorry, di kaayo ko katigo magbinisaya bisan cebuano kong dako.] usa na sa mga banda nga gatukar ug bisrock kay ang missing filemon. ilang mga kanta adunay "social relevance" sa mga kabataang bisaya.

maayo na diay sila karon, sa panahon namo kay dili man gyud makadungog ug Pinoy nga kanta sa FM. Niadtong nauso na ang CD medyo mo play na ug kanta ni Jose Mari Chan kay mao ra may Pinoy nga CD ang gamit Y101 man to tingali.
__________________
Sent from my expensive 286 PC on a high-speed dial up internet, running windows 3.11

Video caching helps me save bandwidth
VoIP server is now up and running***!
My computer retail store opening soon!
amigo32 no está en línea   Reply With Quote
Old April 13th, 2007, 01:03 PM   #80
amigo32
Proud kana dyan
 
amigo32's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: Boondocks
Posts: 8,401
Likes (Received): 1446

Quote:
Originally Posted by j-pol View Post
nindot nang nahitabo ron sa cebu kay ang mga batanon gasige ug paminaw anang bisrock. ang bisrock nagapakita sa "richness of our culture."[sorry, di kaayo ko katigo magbinisaya bisan cebuano kong dako.] usa na sa mga banda nga gatukar ug bisrock kay ang missing filemon. ilang mga kanta adunay "social relevance" sa mga kabataang bisaya.

maayo na diay sila karon, sa panahon namo kay dili man gyud makadungog ug Pinoy nga kanta sa FM. Niadtong nauso na ang CD medyo mo play na ug kanta ni Jose Mari Chan kay mao ra may Pinoy nga CD ang gamit Y101 man to tingali.
__________________
Sent from my expensive 286 PC on a high-speed dial up internet, running windows 3.11

Video caching helps me save bandwidth
VoIP server is now up and running***!
My computer retail store opening soon!
amigo32 no está en línea   Reply With Quote


Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +2. The time now is 02:26 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
Feedback Buttons provided by Advanced Post Thanks / Like v3.2.5 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2014 DragonByte Technologies Ltd.

vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2014 DragonByte Technologies Ltd.

SkyscraperCity ☆ In Urbanity We trust ☆ about us | privacy policy | DMCA policy

Hosted by Blacksun, dedicated to this site too!
Forum server management by DaiTengu