Wastewater treatment plant Managua / Nicaragua

[jeavior]

DESCPRIPTION OF PROJECT
Within the framework of a programme aimed at improving the waste water situation and at reducing the biological contamination of Lake Managua, we were entrusted with the design and elaboration of tender documents of a waste water treatment plant for Managua city, assistance to the Client (ENACAL) during contract negotiation, as well as supervision of construction and start-up operations.

The subject of the tender was the conclusion of a turn-key EPC contract in compliance with FIDIC, combined with a five-year plant operating contract. The functional tender was based on a treatment process developed by the Consultant which provides for anaerobic ponds followed by trickling filters, as well as an outfall into Lake Managua. Alternate solutions were explicitly allowed.

The present project was preceded by a feasibility study, also prepared by us with the aim of defining the best suited concepts in technical and economical respect.


*Capacity: > 1.09 million p.e.
*Maximum flow to the treatment plant during wet season: 12,400 m³/h
*Biological load: BOD5 = 50,000 kg/d
*Design quality of treated effluent:
Total suspended solids: 80 mg/l
BOD5: 30/90 mg/l (filtered / homogenised sample)
COD: 180 mg/l



BRIEF DESCRIPTION

Preliminary design and preparation of tender documents (EPC turnkey provision); construction supervision and commissioning of the waste water treatment plant of Nicaragua city
CLIENT
Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados, Managua

*********************************************************
FINANCING
KfW Entwicklungsbank

*********************************************************

SCOPE OF SERVICES

*soil-mechanical site investigation
* pographical survey
* drological investigations
* draulic calculations
* sign of a basic technical solution
* tablishment of a polluters' register (discharges from industry and trade)

-Pre-selection of contractors
-Tender documents (FIDIC EPC-turnkey)
-Preparation of an operation concept

+Tariff study on sewage treatment charges
+Assistance in contract award
+Construction supervision
+Plant commissioning
+Public awareness building

jajaj

Jeavior...!

Ja ja ja ja!

[jeavior]

Originally Posted by SIVAR74

jajaj

Jeavior...!

Ja ja ja ja!

AUNQUE SE RIA ES VERDAD ESTE PROYECTO....
QUIZAS ES QUE NO ENTIENDE INGLES... O SE BURLA???

[robertee]

Originally Posted by jeavior

AUNQUE SE RIA ES VERDAD ESTE PROYECTO....
QUIZAS ES QUE NO ENTIENDE INGLES... O SE BURLA???

Originally Posted by jeavior

AUNQUE SE RIA ES VERDAD ESTE PROYECTO....
QUIZAS ES QUE NO ENTIENDE INGLES... O SE BURLA???

no...es el tipo de Threads que creas....lo que me da risa...

pero en fin RELAX...Por lo menos algo positvo tienen...movilizan el FORO!




Slds

[-Corey-]

jeje...

[Tamuga]

Inauguran la Planta de Tratamiento de Aguas

* Embajadora de Alemania asegura que desde hoy Managua empieza a tener otra cara * En las próximas facturas de marzo Enacal empieza a cobrar este nuevo servicio * Es filtrado total de aguas, y no incluye purificar o hacer potable el líquido

Oliver Gómez
END - 07:24 - 20/02/2009

La Misión Diplomática de Alemania en Nicaragua anunció que el gobierno de nuestro país hoy inaugura lo que su agencia de cooperación denomina “nuestro proyecto estrella en Centroamérica”, en el cual invirtieron 36 millones de dólares y 13 años de gestiones. Se trata de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Managua, que, con una inversión de 86 millones de dólares, acopiará, suspenderá y filtrará los desechos sólidos que contienen las aguas negras, para posteriormente verterlas al lago Xolotlán.

La embajadora de Alemania en Nicaragua, Betina Kern, explicó que hoy debe ser un “un día de alegría” para el país, y especialmente para los capitalinos, porque finalmente se inaugura la obra que limpiará el lago, una iniciativa de la cual se comenzó a hablar en 1996, durante el gobierno de Violeta Chamorro.

Precisó que en aquella ocasión, las primeras ideas de esta obra se compartieron con el entonces presidente alemán, Roman Herzog, durante una visita que hizo a Nicaragua. Detalló que se trata de un proyecto en el que Alemania volcó su cooperación, pues se destinó el monto más grande aprobado hasta ahora para un país de Centroamérica, calculado en 36 millones de dólares.
Millones invertidos
Kern enfatizó en que la obra tiene un costo total de 50 millones de dólares, sin embargo, los directivos de la Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados (Enacal) aclaran que la inversión es de 86 millones de dólares.

Ruth Herrera, Presidenta de Enacal, explicó que son 86 millones de dólares, sumando el financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), del Banco Alemán, fondos nórdicos y el aporte del gobierno.

Aparte de los 36 millones de la cooperación alemana, Enacal recibió un préstamo de 30 millones del BID, otro préstamo de 12 millones del Fondo Nórdico de Desarrollo, y la empresa estatal dispuso un aporte de 8 millones de dólares.
No la opera Enacal
“La planta es una de las más modernas del país y se necesita de una transferencia de tecnología entre el operador privado y Enacal, que en un futuro la administrará”, dijo Marvin Chamorro, Ejecutivo del Banco de Desarrollo Alemán.

Chamorro recordó que la construcción de la planta la realizó la firma inglesa Biwater International, cuyos técnicos, según el proyecto, se encargarán de operar y administrar la planta por los próximos cinco años, brindando capacitación a los funcionarios de Enacal, quienes la recibirán en nombre del Estado hasta en el año 2014.
82 años contaminando
A partir de hoy este plantel, ubicado tres kilómetros al norte de los semáforos de La Subasta, en Carretera Norte, saneará las aguas servidas por 60 empresas industriales y más de un millón de capitalinos, antes de verter el líquido al Lago de Managua o Xolotlán.

La construcción de la planta forma parte del Programa de Manejo de la Cuenca del Lago de Managua, que comprende la rehabilitación y ampliación del sistema de alcantarillado de la capital, y el saneamiento de las riberas del manto acuífero de un mil kilómetros cuadrados, el cual recibe aguas negras desde hace 82 años (1927).
Sólo se filtrará, no se purificará
El tratamiento que brindará esta planta a las aguas negras de la capital consiste en desviar el líquido que antes iba directamente hacia el Lago de Managua, y acopiarlo en estas instalaciones mediante una red de grandes tuberías.

En el plantel, mediante varios procesos, se reduce todo el contenido contaminante del agua, hasta obtener una calidad de líquido acorde con los niveles que debería tener un lago de las características del Xolotlán. “Pero no es agua potable”, aclaran los técnicos de Biwater.

El tratamiento inicia con un proceso donde se le quitan todos los objetos sólidos con que llegan las aguas negras, lo que incluye separación de arenas y grasas. Un sedimentador primario que utiliza un sistema llamado “lamelas”, en los grandes tanques de concreto de seis o siete metros de altura, funciona como filtro biológico al hacer circular el agua por grandes placas de plástico.

Esta agua parcialmente filtrada después llega al sedimentador secundario, otros tanques con “lamelas” donde se le aplica el mismo proceso pero más refinado. Finalmente, el líquido se envía a una estación de bombeo, donde se impulsa esta agua al lago. “No hay tratamiento químico ni bacteriológico. Es un filtrado total, pero nada más”, explicaron.

Si la superficie del Lago de Managua está por debajo de los 40 metros sobre el nivel del mar, el agua tratada se impulsará por gravedad, sin necesidad de bombearla.

La planta también tiene un sistema de tratamiento de lodo. Son otros tanques de concreto (espesadores y digestores de lodo), que producirán tierra fértil para la agricultura y del cual se puede aprovechar el gas metano.

[Tamuga]

Nuestra planta de tratamiento de aguas servidas vendrá a frenar en gran parte la contaminación de nuestro lago Xolotlán!!!

Que mejor noticia puede haber?

[DeNicaragua]

Excelente noticia!, seria bueno que todos los managuas tomemos conciencia de lo importante que es no seguir contaminando el lago Xolotlan y que a la par de este proyecto tomemos la iniciativa de no tirar basura a los cauces, cuando paso por algun cauce y los veo atascado de basura pues me da rabia ver que no se toma conciencia al respecto, las autoridades municipales deberian poner mano dura en este asunto.

Lo bueno es que ya se estan dando los primeros pasos para rescatarlo.

[Tamuga]

Mas de 70 años de estupidez terminan hoy con esta moderna planta de tratamientos de aguas servidas... un lujo que nos daremos los nicas... ya veo el lago volviendo a ser lo que un día fue... talvez no potable pero agua limpia nuevamente...

El sufrido lago xolotlán ha recibido todos los desechos de Managua de manera estupida e irresponsable... ese es nuestro mayor pecado! contaminar un lago gigantesco por desidia...

aqui una foto de 1972 cuando se depositaron los escombros de la ciudad en el lecho del lago... QUE BELLEZA!!!

[Nicalone19]

Bueno pues no seremos la metropolis de centroamerica, pero si vamos a ser la primera ciudad en tener una planta de tratamiento de aguas residuales, ahora lo que falta es enseñar a la gente a que deje de ser chancha y dejen de lanzar la basura a los causes o que la amontonen en las esquinas de la calles.

[bluefield]

Originally Posted by Tamuga

Nuestra planta de tratamiento de aguas servidas vendrá a frenar en gran parte la contaminación de nuestro lago Xolotlán!!!

Que mejor noticia puede haber?

wow que buena noticia y que buena foto tamuga se ve que no es puro concreto hay areas verde

[Tamuga]

GRACIAS ALEMANIA!!! GRACIAS NORUEGA!!!

[Tamuga]

Lo bueno es que estamos empezando a pasar de esto...



a esto...



eso es lo que interesa... así que no se exasperen... que están muy susceptibles el día de hoy...

Respiren hondo y cuenten hasta 10 y van a ver que se les pasa...

[bluefield]

hey pero escuche que esta es la mas grande de c.a.

[El Angel]

Pero mi pais va hacer un gran pais dentro de algunos años
si vamos a este ritmo seremos muy pronto una gran nacion
Gracias mi dios, gracias por perdonarnos nuestro pecados
muy pronto llegaremos al final del tunel y veremos la luz
de tantos caminos de oscuridad (Guerras, Dictaduras, Terremotos, Huracanes)

Me encanta este tipo de noticias y tengan fe veremos mas y mas
de nuestro desarrollo SEREMOS UNA GRAN NACION..............
Gracias por esta maravilla de noticia

[Nicalone19]

Bueno segun leí el otro dia el lago puede que no recobre el nivel de pureza con el cual contó antes de 1927 por lo que la poblacion no lo podra usar para nadar o cosas por el estilo, pero por lo menos me imagino que el agua ya no se va a ver tan asquerosa a como se ve ahora, ni tampoco creo que se vaya a sentir la peste que aveces se siente por el malecon.

[Tamuga]

Originally Posted by nicalone19

Bueno segun leí el otro dia el lago puede que no recobre el nivel de pureza con el cual contó antes de 1927 por lo que la poblacion no lo podra usar para nadar o cosas por el estilo, pero por lo menos me imagino que el agua ya no se va a ver tan asquerosa a como se ve ahora, ni tampoco creo que se vaya a sentir la peste que aveces se siente por el malecon.

Que palabras más idóneas para describir nuestro lago... sos un erudito un diccionario andante... te felicito! Que no te brote el Riguero que llevas dentro...

[Tamuga]

Por ejemplo creo que esta es una buena manera de iniciar con la recuperación de la costa del lago...



Información general

El Puerto Salvador Allende se encuentra ubicado en el Malecón de Managua, donde fue el antiguo centro de la ciudad capital. Son pocos los lugares como Managua en asuntos de naturaleza y hay miles de visitantes que han sido atrapados por el mágico encanto y belleza escénica que brinda el Lago Xolotlán.

El Puerto Salvador Allende se levanta hoy en día como un hermoso y moderno centro turístico que guarda entre sus instalaciones comodidad, calor humano, cultura y mucha naturaleza, logrando de esta manera que sus viajes por el lago sean una experiencia única y satisfactoria. Es todo un reto para los amantes de la naturaleza y la aventura, ya que este lago abriga en su seno pequeñas islas entre las que figura la Isla del Amor, la isla Momotombito, entre otros atractivos.

El Xolotlán, de gran atractivo turístico, representa la segunda fuente hídrica más grande de Nicaragua, se localiza al Norte de la Ciudad de Managua. Su forma es muy irregular, subdividiéndose en dos masas conectadas por un estrecho de 10 km de ancho entre las penínsulas de Chiltepe y Panamí. Está rodeado de formaciones de origen volcánico. El eje mayor se extiende desde Tipitapa al Puerto Momotombo (65 km) y la máxima anchura es de Managua a San Francisco Libre (22 km). Se encuentra a 38.70 metros sobre el nivel medio del mar y cuenta con una superficie de 1042 Km².

Además de contribuir a mejorar la calidad de vida de los habitantes de los municipios aledaños, este puerto incrementará la actividad turística, ofreciendo ofrece nuevas alternativas para el esparcimiento y la recreación.

Si sus paseos por Managua le llevan hasta el Puerto Salvador Allende, se encontrará con el único lugar portuario que tiene la ciudad, envuelto de un ambiente de mucha naturaleza, sobre todo cuando se logra ver la ciudad entera desde adentro de las aguas del lago, comprenderá que Managua es completamente diferente en especial cuando cae la noche.

También pueden visitar cualquiera de los restaurantes que están dentro de las instalaciones del puerto, allí se puede encontrar numerosas alternativas de platos típicos a buen precio.

[Tamuga]

Originally Posted by bluefield

hey pero escuche que esta es la mas grande de c.a.

Sería bueno escuchar a alguien de los países vecinos que nos hablen de sus plantas de tratamiento de desechos sólidos... que las debe de haber seguramente... No se si será la más grande pero definitivamente es la mas moderna...