daily menu » rate the banner | guess the city | one on oneforums map | privacy policy | DMCA | news magazine | posting guidelines

Go Back   SkyscraperCity > Infrastructure and Mobility Forums > Highways & Autobahns

Highways & Autobahns All about automobility



Global Announcement

As a general reminder, please respect others and respect copyrights. Go here to familiarize yourself with our posting policy.


Reply

 
Thread Tools
Old March 4th, 2013, 08:16 AM   #2781
bogdymol
bogdymod
 
bogdymol's Avatar
 
Join Date: Feb 2010
Posts: 11,185

I think that the vignette is mandatory just on the motorways and S-roads. On this Autostrasse I saw just signs with that Go-box for trucks (electronic payment).

One more question: in Linz and Salzburg I saw painted on the pavement a blue line inside the city. What does that represent?
__________________
Lived, Been, Drove in: A B BG BiH CH CZ D DK E F FIN FL GBZ GR H HR I IRL L M MNE P PL RO RSM S SK SLO SRB UK V
+ Australia, Hong Kong, Macau, Malaysia, New Zealand, Singapore, United Arab Emirates & United States of America
my clinched highways
My wife has just started a travel blog. Check it out here: makeitcount.blog
bogdymol no está en línea   Reply With Quote

Sponsored Links
Old March 4th, 2013, 09:40 AM   #2782
x-type
con los terroristas
 
x-type's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Bjelovar [HR]
Posts: 13,472
Likes (Received): 3446

Quote:
Originally Posted by bogdymol View Post

One more question: in Linz and Salzburg I saw painted on the pavement a blue line inside the city. What does that represent?
they usually sign with blue line some street race or marathon routes, so maybe it remained
__________________
Svaki dan sanjam autobahn...
x-type no está en línea   Reply With Quote
Old March 4th, 2013, 09:42 AM   #2783
bogdymol
bogdymod
 
bogdymol's Avatar
 
Join Date: Feb 2010
Posts: 11,185

Nope.

I saw it in both Linz and Salzburg, and it was a wider blue lane but perpendicular to the road (not along the road).
__________________
Lived, Been, Drove in: A B BG BiH CH CZ D DK E F FIN FL GBZ GR H HR I IRL L M MNE P PL RO RSM S SK SLO SRB UK V
+ Australia, Hong Kong, Macau, Malaysia, New Zealand, Singapore, United Arab Emirates & United States of America
my clinched highways
My wife has just started a travel blog. Check it out here: makeitcount.blog
bogdymol no está en línea   Reply With Quote
Old March 4th, 2013, 10:13 AM   #2784
x-type
con los terroristas
 
x-type's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Bjelovar [HR]
Posts: 13,472
Likes (Received): 3446

so you're probably thinking of some umweltzone or something? that was my first tought too, but couldn't find anything about it on the web. can you find some photo?

edit: i have found them on Google Earth.
__________________
Svaki dan sanjam autobahn...
x-type no está en línea   Reply With Quote
Old March 4th, 2013, 01:02 PM   #2785
KingNick
Make Wu'bar Great Again
 
KingNick's Avatar
 
Join Date: Sep 2010
Posts: 6,039
Likes (Received): 8718

There's no such thing as Umweltzone in Austria. The blue line most likely signales the beginning of a short-term parking zone.
__________________
Europa per gli europei
KingNick no está en línea   Reply With Quote
Old March 7th, 2013, 10:41 AM   #2786
cinxxx
I ♥ Timişoara
 
cinxxx's Avatar
 
Join Date: Oct 2010
Location: München
Posts: 22,259
Likes (Received): 18308

Quote:
Originally Posted by pumpikatze View Post
So...what happened with your parking fee?
Sehr geehrter Herr xxx,

die Zahlung konnte nun von der Buchhaltung gefunden und zugeordnet werden, es ist daher nichts mehr zu bezahlen. Bitte geben Sie in Hinkunft bei jeder Zahlung einer Organstrafverfügung die Nummer der Strafe bei Verwendungszweck, Zahlungsreferenz und Kundendaten an damit die Zahlung problemlos zugeordnet werden kann.

Mit freundlichen Grüßen

xxx

Magistratsabteilung 67
1200 Wien, Dresdnerstrasse 81-85
cinxxx no está en línea   Reply With Quote
Old March 7th, 2013, 12:55 PM   #2787
KingNick
Make Wu'bar Great Again
 
KingNick's Avatar
 
Join Date: Sep 2010
Posts: 6,039
Likes (Received): 8718

Beamtendeutsch
__________________
Europa per gli europei
KingNick no está en línea   Reply With Quote
Old March 7th, 2013, 05:52 PM   #2788
Nordic20T
Registered User
 
Join Date: Sep 2011
Location: Bern
Posts: 405
Likes (Received): 55

Quote:
Originally Posted by cinxxx View Post
Bitte geben Sie in Hinkunft bei jeder Zahlung einer Organstrafverfügung ...
They expect to receive more money from you in the future?

Btw is "Hinkunft" an austrian expression for "Zukunft" or is it "Beamtendeutsch"? Never heard this in Switzerland.
Nordic20T no está en línea   Reply With Quote
Old March 7th, 2013, 08:22 PM   #2789
cinxxx
I ♥ Timişoara
 
cinxxx's Avatar
 
Join Date: Oct 2010
Location: München
Posts: 22,259
Likes (Received): 18308

Quote:
Originally Posted by Nordic20T View Post
They expect to receive more money from you in the future?
Yeah, I noticed that too, but don't plan to give them reason in the future.

Quote:
Originally Posted by Nordic20T View Post
Btw is "Hinkunft" an austrian expression for "Zukunft" or is it "Beamtendeutsch"? Never heard this in Switzerland.
http://www.duden.de/rechtschreibung/Hinkunft
"in Hinkunft (österreichisch; in Zukunft: in Hinkunft werden wir auch darüber sprechen müssen)"
"Herkunft: zum 2. Bestandteil vgl. Abkunft"
cinxxx no está en línea   Reply With Quote
Old March 7th, 2013, 08:24 PM   #2790
MichiH
Registered User
 
Join Date: Jan 2013
Location: Lower Franconia
Posts: 4,416
Likes (Received): 2082

Quote:
Originally Posted by cinxxx View Post
Kundendaten
Customer data?
MichiH no está en línea   Reply With Quote
Old March 7th, 2013, 09:10 PM   #2791
rower2000
Registered User
 
Join Date: Dec 2008
Location: Zurich [CH], formerly Bregenz [A]
Posts: 341
Likes (Received): 91

Quote:
Originally Posted by MichiH View Post
Customer data?
It's the original Austrian banking term for the reference number written on the payment slips for wire transfer.


Quelle: Schule für Wirtschaft und Technik Mödling

It's the machine-readable number at the bottom left of the red part of the payment slip.
rower2000 no está en línea   Reply With Quote
Old March 7th, 2013, 10:05 PM   #2792
KingNick
Make Wu'bar Great Again
 
KingNick's Avatar
 
Join Date: Sep 2010
Posts: 6,039
Likes (Received): 8718

Quote:
Originally Posted by Nordic20T View Post
They expect to receive more money from you in the future?

Btw is "Hinkunft" an austrian expression for "Zukunft" or is it "Beamtendeutsch"? Never heard this in Switzerland.
Apart from jurists and civil servants, nobody is using that phrase.

cinxxx most likely didn't fill out the "Identifikationsnummer" field, thus they couldn't allocate his payment.
__________________
Europa per gli europei
KingNick no está en línea   Reply With Quote
Old March 7th, 2013, 10:14 PM   #2793
cinxxx
I ♥ Timişoara
 
cinxxx's Avatar
 
Join Date: Oct 2010
Location: München
Posts: 22,259
Likes (Received): 18308

I only have Verwendungszweck in my Online Banking, and I filled that. Next time I have to pay something like this I will go to a local bank with the original payment slip...
cinxxx no está en línea   Reply With Quote
Old March 8th, 2013, 12:22 AM   #2794
darko06
Registered User
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 774
Likes (Received): 149

cinxxx, my wife, who is a translator from/to German suggests you to use "Oesterreichisches Woerterbuch, 41. aktualisierte Auflage" oebv, Wien 2006, 2009.
Hinkunft, die: in Zukunft
__________________

cinxxx liked this post
darko06 no está en línea   Reply With Quote
Old March 8th, 2013, 01:28 AM   #2795
mcarling
Registered User
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 4,605
Likes (Received): 491

Quote:
Originally Posted by darko06 View Post
my wife, who is a translator from/to German ....
Your wife is able to make a living translating between German and Austrian? Interesting. Does she work for the EU? I would have guessed that only the EU would employ translators between German and Austrian. Of course, the EU probably need several hundred German->Austrian translators plus a few hundred Austrian->German translators.
mcarling no está en línea   Reply With Quote
Old March 8th, 2013, 01:35 AM   #2796
cinxxx
I ♥ Timişoara
 
cinxxx's Avatar
 
Join Date: Oct 2010
Location: München
Posts: 22,259
Likes (Received): 18308

I'm understanding that his wife translates to/from German, that can either Hochdeutsch or Austrian.
cinxxx no está en línea   Reply With Quote
Old March 8th, 2013, 01:47 AM   #2797
KingNick
Make Wu'bar Great Again
 
KingNick's Avatar
 
Join Date: Sep 2010
Posts: 6,039
Likes (Received): 8718

Quote:
Originally Posted by mcarling View Post
Your wife is able to make a living translating between German and Austrian? Interesting. Does she work for the EU? I would have guessed that only the EU would employ translators between German and Austrian. Of course, the EU probably need several hundred German->Austrian translators plus a few hundred Austrian->German translators.
We're actually capable to understand Hochdeutsch as well, so no need for extra translators into Austrian German.
__________________
Europa per gli europei
KingNick no está en línea   Reply With Quote
Old March 8th, 2013, 08:30 AM   #2798
bogdymol
bogdymod
 
bogdymol's Avatar
 
Join Date: Feb 2010
Posts: 11,185

I'm a translator between Romanian and Moldavian.

I also speak American, British, Australian, New-Zeelandean and Canadian
__________________
Lived, Been, Drove in: A B BG BiH CH CZ D DK E F FIN FL GBZ GR H HR I IRL L M MNE P PL RO RSM S SK SLO SRB UK V
+ Australia, Hong Kong, Macau, Malaysia, New Zealand, Singapore, United Arab Emirates & United States of America
my clinched highways
My wife has just started a travel blog. Check it out here: makeitcount.blog
bogdymol no está en línea   Reply With Quote
Old March 8th, 2013, 09:49 AM   #2799
italystf
Registered User
 
Join Date: Aug 2011
Posts: 6,460
Likes (Received): 2186

Quote:
Originally Posted by bogdymol View Post
I'm a translator between Romanian and Moldavian.
Are Romanian and Moldavian the same language, like German spoken in D, A and CH?
__________________
“The transponder’s personalised signal would be picked up when the car passed through an intersection, and then relayed to a central computer which would calculate the charge according to the intersection and the time of day and add it to the car’s bill” - Nobel Economics Prize winner William Vickrey, proposing a system of electronic tolling for the Washington metropolitan area, 1959
In real life, electronic toll collection was first introduced in Bergen, Norway in 1986, and well into the 21th century many countries still struggle to implement it.
italystf no está en línea   Reply With Quote
Old March 8th, 2013, 12:08 PM   #2800
TommyLopez
Registered User
 
TommyLopez's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Location: Prague
Posts: 93
Likes (Received): 41

Yes, It's just politicaly separated...
TommyLopez no está en línea   Reply With Quote


Reply

Tags
austria

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Related topics on SkyscraperCity


All times are GMT +2. The time now is 04:46 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 Beta 4
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions Inc.
Feedback Buttons provided by Advanced Post Thanks / Like (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2018 DragonByte Technologies Ltd.

vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2018 DragonByte Technologies Ltd.

SkyscraperCity ☆ In Urbanity We trust ☆ about us | privacy policy | DMCA policy

tech management by Sysprosium