Economic Development News III | Икономика III

[new bulgaria]

Originally Posted by Turnovec

Bulgaria to Become Regional Leader on the High Speed Inet Market

wideband Internet access

Regional leaders, my ass! While we are trying to build "wideband Internet access", our neighbours will excell in BROADBAND Internet access.

[bgrs]

new bulgaria, I don't share your pessimism. In fact, the Internet penetration developed in quite a different manner here, compared to most countries in the region, and I'm very happy about that. Actually, Ethernet is much better technology compared to ADSL, 802.11, wimax, DOCSIS, etc. And the Bulgarian "internet" is a huge mesh of ethernets. I don't have enough time to write in details, but I think the situation here is actually very very good.

[new bulgaria]

What exactly do you mean by ethernet? Cable internet may be?

Excuse my ignorance, I am a finance guy.

It seems to me though, that everybody is getting DSL from BTK!

[Turnovec]

Originally Posted by new bulgaria

It seems to me though, that everybody is getting DSL from BTK!

its ADSL ... and its for dummies .... and in fact there are maybe several dozens of cable(broadband) internet providers perticularly in Sofia, and some of them really try to improve their services constantly ...

[new bulgaria]

Originally Posted by Turnovec

its ADSL ... and its for dummies .... and in fact there are maybe several dozens of cable(broadband) internet providers perticularly in Sofia, and some of them really try to improve their services constantly ...

Turnovec, ADSL is branded like that only in Bulgaria. The technology is known as DSL everywhere else in the world.

Let's not forget the Bulgaria is not Sofia. BKT has pushed its ADSL in the smallest towns in BG, where there are hardly any other providers but dial-ups.

[zzibit]

what's the difference between ADSL and DSL?

[new bulgaria]

Originally Posted by zzibit

what's the difference between ADSL and DSL?

I think (bgrs correct me if I am wrong) that it's the same thing. Zzibit, we live in the US and I have never heard of ADSL, it's all DSL: Verizon DSL, Nextel DSL, AT&T DSL, etc.

[3tmk]

I think Europeans call it ADSL, who knows why
Everytime I tell them I get internet through DSL they correct me

[new bulgaria]

Those wacky Euros!!

[blue79]

Каолин ще придобие 51% от водещ производител на кварцов пясък в Украйна


На 13 юни Каолин АД-Сеново е подписало договор за придобиване на 51% от дяловете на украинската компания ПКСП -ООО, съобщава БФБ-София. В резултат на сделката Каолин АД придобива контролно участие в дружеството, което е водещ производител на кварцови пясъци в Украйна.


След тази сделка ще бъде извършено увеличение на капитала на ПКСП-ООО, средствата от което ще се насочат за финансиране на строителството на преработвателна фабрика за обогатяване на кварцов пясък.

[commodore]

Originally Posted by new bulgaria

Regional leaders, my ass! While we are trying to build "wideband Internet access", our neighbours will excell in BROADBAND Internet access.

Romanian Data Systems (RDS) has already covered a large part of Romania with Broadband High Speed Internet access thru optical fiber. In Bucharest area they covered like 80% of residential internet access.

[commodore]

Originally Posted by new bulgaria

Turnovec, ADSL is branded like that only in Bulgaria. The technology is known as DSL everywhere else in the world.

Let's not forget the Bulgaria is not Sofia. BKT has pushed its ADSL in the smallest towns in BG, where there are hardly any other providers but dial-ups.

We also have ADSL technology here, but it is a poor quality internet access

[nero]

Originally Posted by zzibit

what's the difference between ADSL and DSL?

ADSL is a form of DSL. ADSL stands for Asymmetric Digital Subscriber Line. Asymmetric usually means that upload speed is slower than download.

[bgrs]

ADSL is asymm. DSL. DSL is a broad term covering many technologies for digital data comms over a copper telco line.

ADSL is shitty technology, used mainly by people in small towns that do not have a better alternative.

[Gastly]

Стокообменът ни расте след членството в ЕС

Стокообменът ни през първите три месеца на годината е нараснал с 13.7% в сравнение със същия период на 2006 г.

Общият стокообмен на страната, както с европейски, така и с трети страни очертава ръст в сравнение с обемите, реализирани през първите три месеца на 2006 г. от 13.7%. В абсолютен размер външната ни търговия възлиза на 14.7 млрд. лв. по предварителни данни на НСИ. Размерът на изнесените български стоки от началото на годината до април възлиза на 5.5 млрд. лв. Ръстът в размера на износа е 6.2% спрямо аналогичния период на миналата година. Внесените в България стоки са на стойност 9.1 млрд. лв. Спрямо обема на реализирания през първите три месеца на 2006 г. внос, този през 2007 г. се увеличава с 18.8%. Тенденцията вносът да е по-голям от износа се запазва, като разликата е значително по-голяма от предходните одини. В началото на тази година отрицателното външнотърговско салдо възлиза на 3.6 млрд. лв. (износ по цени FOB-внос по цени CIF). По цени FOB/FOB отрицателното салдо възлиза на 3.1 млрд. лв. Отрицателно е и външнотърговското ни салдо само с ЕС и възлиза на 2 млрд.лв.

Основен търговски партньор на България продължава да бъде ЕС. 65% от стоките, които изнасяме, са насочени към страните от евросъюза, а 61% от внесените у нас стоки идват от страните членки. Основните търговски партньори на България продължават да бъдат Германия, Италия и Гърция.

The stockexchange of the country has increased dramatically as for the same period last year. The main trading partner of Bulgaria remains EU.

--------------------------------------------------------------------------

Несебър завладял сърцата на американските туристи

Черноморският ни град Несебър е на трето място в класацията на международните туристически дестинации, които се очаква да предизвикат най-силен интерес сред американските туристи през това лято

Това писа най-големият сайт за онлайн туристически изследвания в света VirtualTourist.com. На първо място в класацията на международните дестинации е Гданск в Полша, следван от Кананаскис в канадската провинция Алберта. След България са Сан Игнасио в Белиз, столицата на Мадагаскар Антананариво, Парамарибо в Суринам, Синин в Китай, Брум в Австралия, планините Харц в Германия и Тофо бийч в Мозамбик.

Идеологията на сайта VirtualTourist е уникалността на информацията, която
е публикувана от неговите потребители и всеки месец привлича над 5 млн. пътешественици.

Nessebar conquered the hearts of the americans. The Black Sea city - Nessebar stays at third place of the most desirable tourist destinations among the americans this summer after Gdansk(Poland) and Kananaskis(Canada).

[new bulgaria]

Gastly, please a put small recap in English of everything you post in Bulgarian.

[zzibit]

British Airways registers 10 per cent increase in online ticket sales in Bulgaria

British Airways (BA) doubled the number of online ticket sales in Bulgaria from April 2006 to March 2007.

The share of online sales exceeded 20 per cent of the total number of sales in Bulgaria, while a year earlier it was 10 per cent, investor.bg said.

Emil Delibashev, BA trade manager for Bulgaria, said that he expected another increase of 10 per cent in online tickets sales in 2007. In three to four years, 50 to 60 per cent of the tickets will be sold online, he said.

The share of online sales in Bulgaria is among the biggest in Europe, Delibashev also said.

To increase online sales, on June 13 2007 the company introduced online registration and board pass, which the passengers can print 24 hours prior the flight.

In August, BA would launch a new flight from Sofia to London in Thursday mornings, Delibashev said.

[new bulgaria]

Kaufland opened its second store in Ruse nine months after it opened its first one in the same city. The company plans to open three more stores by the end of the summer in Pleven, Montana, and Pernik.

"Кауфланд" отвори втори хипермаркет в Русе

"Кауфланд" откри втория си хипермаркет в Русе. В търговския обект са вложени около 10 млн. лв, съобщи Димитър Спасов, управител на компанията за България. Русе е следващият град в страната след София, в който германската верига има втори хипермаркет. Решението за това е взето на базата на голямото търсене на продуктите от хората от града и съседните населени места, в т.ч. от Румъния.

В новия си магазин "Кауфланд" ще предлага същия асортимент бързооборотни стоки, както и в първия хипермаркет около 16 хил. артикула. Вторият магазин има 4 хил. кв.м. търговска площ. В него са наети 200 служители.

Десет месеца след откриването на първия "Кауфланд Русе" заработи и новооткритият хипермаркет от веригата. Това е единадесетият по ред магазин, който отвори веригата в страната. "Позиционираме нашите супермаркети в града, за да са близко до хората и градския транспорт", обясни Спасов. Много румънци пазаруват от магазините на "Кауфланд", поради което и кметът на Гюргево бе поканен на откриването търговския обект. В момента компанията работи върху възможностите в хипермаркетите да се работи и с друга валута освен с български левове, каза още управителят на "Кауфланд" за България.

"Кауфланд" има хипермаркети в почти всички големи градове София, Пловдив, Варна, Хасково, Шумен, Ямбол, Сливен и Враца. През лятото предстои отварянето на още три нови хипермаркета в Перник, Монтана и Плевен.

"Постепенно започваме проекти и в други градове вероятно в София ще започне строителството на трети и четвърти магазин. Хората ни харесват, затова бързаме да удовлетворим потребностите им", каза още Спасов.

Хипермаркетите от веригата по традиция разполагат с огромен избор от хранителни и нехранителни стоки. Той включва висококачествени собствени марки на ниски цени, продукти на наложили се световни марки и множество продукти и стоки от български производители.

[Turnovec]

Some rather funny than important news

The first fully digitalized hen farm opened doors in Bulgaria


Първата изцяло компютъризирана птицеферма заработи у нас

Супермодерна ферма за кокошки носачки работи край великотърновското село Леденик. Там е монтирано най-модерното в България оборудване на италианската фирма "Фако".

В птицефермата на Георги Воденичаров е въведена първата в света нова клетка, разработена специално във връзка с изискването за хуманно отношение към птиците.

Размерът й е увеличен, като са включени екстри * специални кацалки, пилички за нокти, завески за мястото, където кокошките снасят яйцата.

Георги Воденичаров спечелил проект по САПАРД и за 8 месеца птицефермата била готова, съобщава в."Янтра днес".

В нея са настанени първите 20 хил. птици още миналата година. Тяхната "експлоатация" е 14 месеца, после ще бъдат предадени в птицекланица, а 30 дена по-късно на тяхно място ще бъдат доставени други.

Храната, водата, микроклиматът са трите най-важни неща, за да не намалява носливостта и инвестицията да не се окаже напразна, обяснява Георги Воденичаров.

Птицефермата, която е подредена като аптека, е изцяло компютъризирана. В нея се спазват всички европейски изисквания за хуманно отношение към птиците.

В помещенията има постоянно приток на свеж въздух, прясна вода, дозатор позволява храната да се подсилва с витамини. Кокошките се хранят под час с фураж, който се приготвя по една и съща рецепта.

Компютърът отчита колко са изяли, защото не трябва да се надвишава дневната норма, за да не затлъстеят птиците и яйцата да намалеят.

Яйцевъдството е като часовников механизъм. Нарушили ли се някъде нещо, може да стане провал, обяснява Георги Воденичаров. Затова фермата има агрегат * ако спре токът, цистерна за вода, система за охлаждане на помещенията, в които се поддържа постоянна температура от 25 градуса.

Режимът, на който птиците свикват, не се нарушава. За да не се стресират, гледачките им не се сменят. Въведена е система за изсушаване на тора. Той излиза на гранули, които много се търсят, особено за оранжериите и за картофите.

Произведените във фермата в Леденик яйца са на цени като останалите. Производителите очакват времето, когато те ще се продават двойно по-скъпо и ще се търсят повече, както е в Европа.

[blue79]

3 illigal hotels to be demolished in Sunny Beach
I really hope they do it.

Събарят три хотела в Слънчев бряг заради строителни нарушения




Събаряне очаква три хотела в черноморския курорт Слънчев Бряг, съобщи агенция БГНЕС.

Сред тях са хотел "Дюн" - собственост на Мая Илиева, съпруга на убития през 2005 г. Георги Илиев. При този хотел нарушенията според Дирекцията за национален строителен контрол (ДНСК) са, че той е заплануван като апартаментен комплекс, а всъщност действа като хотел, откакто е пуснат в експлоатация. В съда вече има заповед хотелът да бъде преобразуван.


Строителни нарушения има и при изграждането и експлоатацията на други два известни хотела - “Оазис” и “Хевън”. Хотел “Хевън” е собственост на Георги Славов, син на взривения преди четири години в София Стоил Славов, а “Оазис” - на компанията “Галакси пропърти груп”.


Действията срещу трите хотела са предприети от прокурора от Върховна касационна прокуратура Цони Цонев още през изминалата година. Прокуратурата е категорична, че сградите са незаконни и трябва да бъдат съборени. Всички хотели се намират в източната част на комплекса и са на десетина метра от морето.