Kamianets' Podil'sky Photo | фотогалерея Кам'янця-Подільського

[XAPAKTEPHИK]

Is it a ukrainian site - or one of those traveling ukrainian-canadian site. Cos someone has got it definitely wrong a couple of time already. seriously - chech out the pics i pointed out and then check out the other pics - the actual pics of the fortress - yiu'll see a big difference. I think we haveenough mistaken Hotyn pictures in Kam'yanec-Podil's'ky threads to make a thread of it's own LOL

[Pavlo]

Well actually I did check the site, no descriptions under pictures, simply album named 'Kamianets' Podil'sky' and that's it. If you would like then you can start a thread about Hotyn

[XAPAKTEPHИK]

I'm too lazy - (i'd rather much spend time on SSP drawing ukrainian diagrams.
But you can go to 'city links' thread - open 3rd Kam'anec tread - I left comment there with pictures that are from Hotyn. Combined with ones I pointed out here - you can compile a thread (or someone else0. BTW - I even drew the ratusha (city hall - pic 12) on the SSP.

[Pavlo]

SSP seems to be down ...

[XAPAKTEPHИK]

yep for a short time i think - maintenance. I am getting really tired of being the only damned one Ukrainian there - Ukraine now has over 180 diagrams now - and all but 3-4 are drawn by me. I would really wish some ppl here contributed to it as well - if not by drawing then at least by providing building info. Drawing would be nice though. Even lithuania has more diagrammers there (3,4 or even 5) and they're entering building&diagrams there by the dozen a day lately.....

[Pavlo]

Well I noticed you're a mod there

I might join actually, and post some recent projects going on around Ukraine

[XAPAKTEPHИK]

you can actually just PM me here or even e-mail me - since I can enter buildings there. I noticed some ppl uploaded a couple of photos there - but it was done all wrong (like no reference to city or building code etc.) - that's why I'd rather do it myself. Of course I could explain - but the site has many guides and manuals etc., still ppl make mistakes...

[devinci]

Why do u ukrainians write " ' " in the middle of some words? eg: Kamianets' Podils'kiy

How does that change the pronounciation? Do u also do this in cyrillic?

[XAPAKTEPHИK]

in cyrillic it's supposed to be a soft sign. Best example - is like in spanish - the letter n with the wigly thing on top - like in el nino. except placing the soft sign after a consonant makes it "soft" (similiar to what the wigly thing does to "n' in spanish. In ukrainian language we do have an apostrophy also though - it is usually used to prevent the merging of a consonant from the following vowel - similiar to russian hard sign but not quite.
So in latin alphabet we use ' instead of the soft sign and in some cases as an apostrophy. eg Suzir'ya - constollation. (to me it was always a 'relative" of an old indo-european word for sun - Sur'ya) there you go - a brief run through.

[_sick_driver_]

the ' represents this letter ~> ь.

btw, amazing pix.

[devinci]

thanks, i understand now.

[VelesHomais]

[my19]

Кам'янець-Подільський - у недавньому минулому столиця Поділля: в 1362-1395 рр. - князівства, з 30-х рр. XV ст. - центр воєводства в складі Польського королівства, в 1672-1699 рр. - центр турецького пашалика (еялету), з кінця XVIII ст. - центр Подільської губернії, в 1937-1954 рр. - центр області.
Кам'янець, що вважався в XV-XVIII століттях "ключем Польщі", був відомий усій Європі як "оплот християнства", "вежа, зведена рукою Божою". Він був містом-фортецею, що мало дві однаково могутні групи укріплень: міські фортифікації і замок.
Розташування міста по-своєму унікальне: у глибокому каньйоні протікає річка Смотрич (ліва притока Дністра), що охоплює кільцем скелястий півострів. Середньовічний Кам'янець з'єднувався з навколишньою місцевістю тільки вузьким перешийком. Висота каньйону Смотрича складає близько 30 м, ширина - 150-200 м. Природну міць міста люди доповнили фортифікаційними спорудами.
Історико-археологічні пам'ятки свідчать, що на цих землях люди жили з давніх-давен. На території Старого міста, фортеці та в Татарському урочищі знайдено залишки поселень трипільської культури, доби бронзи й раннього заліза. У перші століття нашої ери територію майбутнього Кам'янця та його околиць населяли племена черняхівської культури, основним заняттям яких було рільництво. Знайдені тут римські монети III-III століть свідчать про торгові зв'язки місцевого населення з жителями Північного Причорномор'я та римських провінцій. Наприкінці першого тисячоліття нашої ери територію сучасного Кам'янця, як і все середнє Подністров’я, заселяють східнослов'янські племена уличів та тиверців, що входили до складу Київської Русі.
Залишки слов'янських поселень, виявлені на території фортеці і Старого міста, дають підстави стверджувати, що в ХІІ-ХIII ст. сформувалося місто Кам'янець, яке набуло значного розквіту у складі Галицько-Волинського князівства, особливо у торговельних стосунках, бо саме через нього пролягав шлях із Києва на Балкани. Місто було також одним із форпостів на південно-західному кордоні Русі. Тоді ж на скелястому мисові на захід від міста споруджено дерев'яне укріплення. В ХІІІ-ХІV ст. з'явилися перші кам'яні вежі. Літопис приписує будівництво кам'яного замку литовським князям Коріатовичам (друга половина XIV ст.).
В 1362 р. Кам'янець увійшов до складу Великого князівства Литовського і відтоді формується як політичний і адміністративний центр Поділля. В 1420 році місто захопили польські війська, а в 1434 році перемогою Польщі закінчилася війна між польськими і литовськими феодалами за подільські землі. З цього часу Кам'янець отримав статус королівського міста і був перетворений на досконалу і неприступну для ворогів фортецю.
Татари, що часто нападали на Поділля, навіть не намагалися захопити місто. Коли турки встановили своє панування над Молдавським князівством і Дністер, що протікає всього за 15 км від Кам'янця, став кордоном між Польським королівством і Османською імперією, стратегічне значення міста особливо зросло.
Надання місту Магдебурзького права та вигідне розташування на перехресті торговельних шляхів сприяло розвиткові ремесел і торгівлі. Населення міста було об'єднано у три національні спільноти: руську (українську), польську і вірменську, які відповідно утворили й три центри - Польський, Руський та Вірменський ринки.
Перший відомий опис Кам'янецького замку відноситься до 1494 р. З боку міста він мав ворота з вежею, у північній стіні була влаштована Польна брама. На озброєнні гарнізону було 11 гармат і одна велика "тарасниця".
У 1621 р. під керівництвом королівського інженера Теофіла Шомберга за голландським зразком споруджено Новий замок, що був пристосований до оборони в умовах артилерійської боротьби. Новий замок складався з двох земляних півбастіонів (в них знаходилися каземати) і куртини, перед якими було влаштовано сухий рів. До сьогодні збереглися система підземель, а також більшість кам'яних стін - ескарпові та контрескарпові.
Основна боротьба під час облоги міста турками (12-26 серпня 1672 р.) відбувалася саме тут. У Новому замку було близько 1000 захисників (усього ж гарнізон міста нараховував близько 1,5 тис.). Турки ж мали 5-кратну перевагу в артилерії, і більш ніж у 80 разів - у живій силі. Найпотужніша в Європі турецька артилерія сіяла спустошення, знищуючи укріплення і будинки в місті. Щодня на Новий замок обрушувалося 400 ядер і 200 мортирних гранат. Турецькі сапери робили підкопи, для того щоб висадити його в повітря.
Обложені вирішили відступити в Старий замок. 25 серпня турки підірвали міну під Великою західною вежею і почали штурм. Захисники відбили його, однак стало зрозуміло, що замок довго не вистоїть. Староста М. Потоцький та інші керівники гарнізону приймають рішення розпочати переговори з турками. Ті погодилися прийняти почесну капітуляцію.
Під час переговорів 26 серпня злетіла в повітря вежа Чорна. Вибухнув пороховий склад, підірваний начальником замкової артилерії Геклінгом. Загинуло понад 500 чоловік, у тому числі "Гектор кам'янецький" Юрій Володийовський, якого вважали душею оборони.
Протягом усієї багатовікової історії місто перебувало у виру національно-визвольного руху, який досяг апогею під час Визвольної війни українського народу, очолюваної Богданом Хмельницьким. В XVII ст. над краєм нависла загроза турецького завоювання. В серпні 1672 р. місто на 27 років було захоплене турецькими завойовниками. За Карловицькою мирною угодою 1699 р. Туреччина була змушена повернути Польщі більшу частину Поділля з Кам’янцем. В 1793 р. Правобережна Україна була приєднана до Російської держави, а в 1795 р. Кам'янець став центром Подільської губернії. З плином віків змінювалася влада. Місто не раз занепадало і розквітало знову, що неминуче позначалось на його забудові.
В 1846 році місто відвідав видатний український поет Тарас Шевченко. В 50-ті роки XIX ст. в духовній семінарії навчались видатні представники української літератури - Степан Руданський та Анатолій Свидницький.
В роки боротьби за становлення української державності, в червні 1919 р. Кам'янець тимчасово став столицею Української Народної Республіки. В місті було відкрито Кам’янець-Подільський державний університет, першим ректором якого був Іван Огієнко.
В 1928 році постановою уряду УРСР, Стару фортецю було оголошено державним історико-культурним заповідником.
Туризм - один з головних напрямків розвитку міста зараз. Своїм розташуванням та історико-архітектурними пам'ятками Кам'янець може зачарувати кожного. Традиційно в місті відбуваються лицарські турніри, етап чемпіонату України з повітроплавання, авторалі та інші видовищні заходи.



Kamyanets-Podilskyi - one of the oldest cities in Ukraine, in the central part of the Volynian-Podillian Upland on the Smotrych River, the left tributary of the Dnister river, 102 km from Khmelnytskyi. The fortress, 11th - 16th century, is one of the many historic defensive structures within the city. This is a monument of military architecture of the feudal era. The first fortification were built in the 11th - 12th centuries. In the early 16th century the fortress was re-designed by the Italian military engineer Camilius, and seven towers were built. In the 17th century bastion structures were built (New Fortress). The Old Fortress occupies almost 5 ha. Part of an underground passage has been uncovered.
The massive fortifications of the fortress and the city impressed not only travellers and merchants who came to visit the city. According to local legend, the Turkish Khan Osman allegedly asked "who built this mighty city?" An underling is said to have replied "God Himself". Upon being unable to take the city by storm, the Khan was to have said upon leaving "Then let God Himself take the city".
In recent times Kamyanets-Podilsky was the capital of Podilla (in the beginning it was the centre of princedoms, since the thirties of 15th century the town became the center of voevode and since the end of 18th century - of province).
Kamyanets was known to all Europe as "stronghold of Christianity", "tower constructed by God's hand". In Middle Ages it was really a city-fortress with 2 equal powerful groups of fortifications: city fortifications and the castle (Old Fortress).
From the point of view of defense the city had a unique allocation because it was in a loop of the river Smotrich with only access on a narrow rocky crest. The canyon is about 30 meters high and 150-200 meters wide.
The historical and archaeological findings attest that people have lived in these lands from prehistoric times. On the territory of the modern Old City of the fortress and in Tatarysky tract there have been found the remains of human settlements from Trypillya cultural period of the Bronze Age and that of Early Iron Age. In the first centuries of Christian era the territory of the future city of Kamianets' and its surroundings was populated by the tribes of Chernyakiv cultural period, the main occupation of which was agriculture. The Roman coins of the 2nd and 3rd centuries A. D. attest that there existed trade and commercial ties of the local population and the residents of Northern Black Seashore and also of Roman provinces. In the end of the first millennium A.D. the territory of the present-day Kamianets', the same as all Mild-Dnister Valley, has been populated by Eastern Slavic tribes of Oulychi and Tyvertsi that constituted Kyiv Rus.
The remains of Slavic settlements that have been discovered on the territory of the fortress and of the Old City give reasons to assert that in the 12th-13th centuries there has been formed the city of Kamianets' that developed to a great extent within Gallic-Volyn Duchy, especially in commercial sphere since it was located along the trading path from Kyiv to Balkans. The city also was a stronghold on south-western frontier of Rus. In the Early history of the city (12th century), when firearms were not widespread, natural protection was supplemented with small wooden defense structures on rocky cape to the west of the city. In 13-14th century small stone towers (fragments of the base are kept only) appeared in the old castle. The annals attribute the construction of a stone fortress to Lithuanian princes Koriatovych that ruled Podilla princedom in the sixties – nineties of 14 century.
In 1362 Kamianets' was included into Great Duchy of Lithuania and ever since is formed as a political and administrative center of Podillia. In 1420 the city was occupied by the Polish military forces and in 1434 with the victory of Poland the war between Polish and Lithuanian feudal warlords for Podillia lands finished. Since then Kamianets' received status of the King's city and was transformed into perfect and invincible fortress against the enemies.
Magdebourg Law and favorable location at the crossroad of trade paths benefited to the development of crafts and commerce. The population of the city has been united into three national communities: Russian, Polish and Armenian that created three centers, Polish, Russian and Armenian markets correspondingly.
The first known description of Kamyanets castle was written in 1494. Then the castle had a gate with a tower from the side of city and other (Rocky) gate from northern side. There were 11 guns, including one big - “tarasnitsa" - in the castle.
The New Castle was built on the Dutch samples in 1621. It should strengthen the defense of the fortress from the most dangerous western side. It is a big earthen "gornverk". It was reconstructed several times (last time at the end of 18 century). To our time the potern system (courses) and casemates remain, and the bigger part of stone walls - scarp and counter-scarp.
The main struggle in time of the city siege by Turks in 1672 proceeded around of the New Castle. About 1000 soldiers fought here. The struggle was very hard.
On the 26th of September was a strong explosion and the Tower Chorna (Black) was destroyed. Many people were died and among them was "Gector Kamyanetsky" Jezy Volodyjvsky. The tragic death of the man who considered to be the soul of defense.
During many centuries of its history the city was in the center of national and liberational movement that reached its climax during the war of the Ukrainian people under leadership of Bogdan Khmelnyts'kyi. In the 17th century the territory was threatened with Turkish invasion. In August 1672 the city came under 27 years of Turkish occupation. According to Carlsbad Peace Treaty of 1699 Turkey has been forced to return to Poland bigger part of Podillia with Kamianets'. In 1793 the Right Bank of Ukraine has been annexed to the Russian Empire and in 1795 Kamianets' has become the center of Podillia Province. Within the course of time the, power in the city has changed. It degraded and flourished again and it affected its architecture.
In 1846 the city was visited by famous Ukrainian Poet Taras Shevchenko. In 1850's renowned representatives of Ukrainian literature, Stepan Rudanskyi and Anatolii Svydnits'kyi studied at the theological seminary.
During the years of struggle for establishment of Ukrainian State in June of 1919 Kamianets' has become a temporary capital of Ukrainian People's Republic. In the city Ukrainian National University was founded, the first rector of which was Ivan Ogiyenko.
In 1928 by the Order of the Soviet of People Commissars of Ukrainian SSR the Old Castle has become the state historical and cultural reserve.
The tourism is one of the main trends of the city development. Everyone will be amused of the city location and also its historical-architectural monuments and places of interest.

Кам’янець-Подільський, міська ратуша XV-XVIII ст.


Кам’янець-Подільський, монастир домініканців XV-XVIII ст.
Зараз - Римсько-католицька парафія Святого Миколая Єпископа Міри.


Кам’янець-Подільський, будинок окружного суду 1856 р.


Кам’янець-Подільський, кафедральний костел Св. Апостолів Петра і Павла, XV-XVIII ст.


Кам’янець-Подільський, Тринітарський костел (церква Св. Йосафата), XVIII ст.


Кам’янець-Подільський, вид на Старе місто від Старого Замку.
Внизу - Захаржевська вежа ("Башта на броді"), XVI ст.


Кам’янець-Подільський, вид на Старе місто від Старого Замку.
Під горою - Руська брама, XV-XVI ст., праворуч вдалині - 4-х поверхова споруда гарнізонних казарм.


Кам’янець-Подільський. Вид на замок з боку Старого міста



Кам’янець-Подільський, стара фортеця, схема з видання «Місто-фортеця - Fortress City. Ілюстрований нарис» (видавництво «Оіюм», Хмельницький-2004).
Експлікація: 1 - Папська (Кармалюкова) башта; 2 - Башта Ковпак; 3 - Тенчинська башта; 4 - Ляська (Біла) башта; 5 - Денна башта; 6 - Нова (Велика) західна башта; 6a - Мала західна башта; 7 - Башта Рожанка; 8 - Комендантська башта; 9 - Лянцкоронська башта; 10 - Нова східна башта; 11 - Водна башта; 12 - місцезнаходження башти Чорної, під уламками якої загинув Ю. Володийовський; 13 - Боргова яма; 14 - залишки фундаменту замкового костьолу Св. Станіслава, підземна галерея; 15 - Північний бастіон; 16 - Південний бастіон; 16a - залишки бастіону Св. Ганни.

Кам’янець-Подільський. Старий Замок. Ляська (Біла) башта.


Кам’янець-Подільський. Старий Замок. Башта Ковпак, за нею - Папська (Кармелюкова) башта.


все це звідси: http://serg-klymenko.narod.ru/Other_...denZahid_4.htm
там є ще більше. Класний проект=)

а далі давайте свої фоти будемо сюди класти=) зара подивлюсь що в мене мається...%)

[Pavlo]

Сумніваюсь шо ще хтось має фото Подільська. Я хотів того літа відвідати це місто але не встиг.

[Sergei]

Some other Kamianets-Podilsky threads in the EE forum, if you're interested:
http://skyscrapercity.com/showthread.php?t=226297
http://skyscrapercity.com/showthread.php?t=226834
http://skyscrapercity.com/showthread.php?t=215131

I wonder if I should move them to UU? I'm afraid that EE won't have anymore Ukie threads. Our legacy will be gone!

[VelesHomais]

Унікальне місто, дуже дякую.

[my19]

- фота, яку мені надіслала знайома українка з Нью-Йорку=)

А це вже мої:




Літо 2006=)

[Pavlo]

Найс! Яка в тебе камера?

[my19]

sony cyber-shot t9=)

[Pablitisimo Maximo]

Цікаво, які поточні відновлювальні і реставраційні роботи у Кам"янці?