daily menu » rate the banner | guess the city | one on oneforums map | privacy policy (aug.2, 2013) | DMCA policy | flipboard magazine

Go Back   SkyscraperCity > European Forums > Euroscrapers > Local discussions > Slovakia > Lounge > Photography & Video



Reply

 
Thread Tools Rating: Thread Rating: 37 votes, 4.89 average.
Old October 15th, 2012, 11:52 AM   #5721
cila
Registered User
 
cila's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Location: Kosice
Posts: 727
Likes (Received): 0

Quote:
Originally Posted by veteran View Post
Cośka śe ňeudalo
... a v zadu v pravo je ajznboňácký direktoriát
cila no está en línea   Reply With Quote

Sponsored Links
 
Old October 15th, 2012, 04:01 PM   #5722
veteran
www.fotokosice.eu
 
veteran's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Košice, Slovakia
Posts: 8,951
Likes (Received): 314

Quote:
Originally Posted by cila View Post
... a v zadu v pravo je ajznboňácký direktoriát
No jo, chudák autor asi len tak z ľahka a z časti absolvoval rýchlokurz slovenčiny a takto to dopadlo. Mal tam dať balra a jobbra, tam sa nedá pomýliť (a vtedajší Košičania by nemali problém s pochopením)

No a k tým ajznboňákom. Je zaujímavé, koľko "právnických osôb" tam už sídlilo v pomerne krátkej histórii (99 rokov).

- riaditeľstvo K.-O. vasút, r. t. (akciovka)
- prechodne riaditeľstvo KBŽ, úč. spol. (akciovka)
- potom riaditeľstvo ČSD (po poštátnení KBŽ)
- namiesto dodatočne dostavanej časti mal byť Hovédelmi paracsnokság (Veliteľstvo domobrany)
- Mestský dom (a mestské úrady, v roku 1942 sa spomína napr. "Anyakönyvi hivatal", t. j. Matričný úrad, riaditeľstvo mestských lesov)
- Hornouhorské technické múzeum (Felvidéki Műszaki Múzeum)
- predsedníctvo SNR, predsedníctvo vlády ČSR, zbor povereníkov, Ministerstvo informácií ČSR, Ministerstvo vnútra ČSR, Ministerstvo dopravy ČSR (bola to "Vládna budova")
- riaditeľstvo ČSD (po vojne)
- oblastné riaditeľstvo ŽSR
__________________
"Make traffic fit the city, not the city fit the traffic."
Bertold Hornung (25.03.1925–20.03.1997)

Fotokošice.eu: Prvé Vario LF2+ v Košiciach | Košice Open 2014 | Košické strašidlá a legendy | Vykoľajenie električky na Námestí Maratónu mieru

Last edited by veteran; October 18th, 2012 at 08:36 PM.
veteran no está en línea   Reply With Quote
Old October 15th, 2012, 06:30 PM   #5723
cila
Registered User
 
cila's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Location: Kosice
Posts: 727
Likes (Received): 0

Quote:
Originally Posted by veteran View Post
No a k tým ajznboňákom. Je zaujímavé, koľko "právnických osôb" tam už sídlilo v pomerne krátkej histórii (99 rokov).

- riaditeľstvo K.-O. vasút, r. t. (akciovka)
- prechodne riaditeľstvo KBŽ, úč. spol. (akciovka)
- potom riaditeľstvo ČSD (po poštátnení KBŽ)
- namiesto dodatočne dostavanej časti mal byť Hovédelmi paracsnokság (Veliteľstvo domobrany)
- Mestský dom (a mestské úrady)
- Hornouhorské technické múzeum (Felvidéki Műszaki Múzeum)
- predsedníctvo SNR, predsedníctvo vlády ČSR, zbor povereníkov, Ministerstvo informácií ČSR, Ministerstvo vnútra ČSR, Ministerstvo dopravy ČSR (bola to "Vládna budova")
- riaditeľstvo ČSD (po vojne)
- oblastné riaditeľstvo ŽSR
Pekný zoznamčok - zober si, že by sme sa aj dnes zmohli iba na : kasárne Františka Jozefa (ja by som to bral )
cila no está en línea   Reply With Quote
Old October 16th, 2012, 07:28 PM   #5724
veteran
www.fotokosice.eu
 
veteran's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Košice, Slovakia
Posts: 8,951
Likes (Received): 314



Quote:
Mobilizačná vyhláška

Od 24. hodiny dňa 17. januára 1945 sú všetky doposiaľ vydané vojenské oslobodenia pozbavené platnosti.

Následkom toho sa musia všetci muži narodení medzi 1. januárom 1903 a 31. decembrom 1926 dňa 18. januára 1945 ráno o pol ôsmej hodine povinne dostaviť do maďarských kráľovských Kasární svätého Štefana.

Výnimku tvoria: príslušníci Národnej ozbrojenej služby, Straníckej služby, hodnostári Strany šípových krížov, maďarskej kráľovskej polície a maďarského kráľovského žandárstva, vedúci štátnych úradov a zamestnanci MÁV-u a na zvláštne opatrenie pána kapitána Várkolyho (???)

Branci majú prísť primerane oblečení a vybavení jedlom na tri dni.

Ten, kto tejto vyhláške neučiní zadosť, bude pykať smrťou.

Košice, 17. januára 1945.

Kitartás! Nech žije Szálasi!

Gábor GYARMATHY, v. r.
dosadený vojenský veliteľ s právami vrchného župana
Magyar királyi Szent István laktanya = dnešná dopravná priemyslovka (bývalá Štefánikova kasáreň)
__________________
"Make traffic fit the city, not the city fit the traffic."
Bertold Hornung (25.03.1925–20.03.1997)

Fotokošice.eu: Prvé Vario LF2+ v Košiciach | Košice Open 2014 | Košické strašidlá a legendy | Vykoľajenie električky na Námestí Maratónu mieru

Last edited by veteran; October 16th, 2012 at 07:36 PM.
veteran no está en línea   Reply With Quote
Old October 16th, 2012, 08:37 PM   #5725
cila
Registered User
 
cila's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Location: Kosice
Posts: 727
Likes (Received): 0

Ja by som to preložil asi takto : "... a tí zamestnanci MÁV-u, na prepravu ktorých boli prijaté osobitné opatrenia kapitánom Várkolym."
Pravdepodobne je tam tlačový škriatok a nemá byť "elszálltás" (také asi ňet), ale "elszállitás".
cila no está en línea   Reply With Quote
Old October 16th, 2012, 09:57 PM   #5726
cila
Registered User
 
cila's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Location: Kosice
Posts: 727
Likes (Received): 0

Hádanôčka - nádhera, tento obrázok som ešte nevidel Táto budova bola málo fotogenická ?
cila no está en línea   Reply With Quote
Old October 17th, 2012, 06:09 AM   #5727
veteran
www.fotokosice.eu
 
veteran's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Košice, Slovakia
Posts: 8,951
Likes (Received): 314

Parádny záber.

V tejto budove do mňa hustili integrály, deterministické konečnostavové automaty, gramatiky jazyka zátvorkovaných výrazov, UML diagramy, hradlové obvody, Kirchhoffove zákony, binárne vyhľadávacie stromy, asembler a ešte všeličo iné

No skrátka, PC centrum FEI TU, Park Komenského 6. Pohľad je od parku, "predný" vstup už neexistuje, chodí sa "zadným".
__________________
"Make traffic fit the city, not the city fit the traffic."
Bertold Hornung (25.03.1925–20.03.1997)

Fotokošice.eu: Prvé Vario LF2+ v Košiciach | Košice Open 2014 | Košické strašidlá a legendy | Vykoľajenie električky na Námestí Maratónu mieru
veteran no está en línea   Reply With Quote
Old October 17th, 2012, 01:19 PM   #5728
veteran
www.fotokosice.eu
 
veteran's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Košice, Slovakia
Posts: 8,951
Likes (Received): 314

Jeden z posledných inzerátov maďarskej éry. 17. január 1945.


Quote:
Zariadená izba, kuchyňa, kúpeľňa vo vile na prenájom. Tamtiež na prenájom zariadená izba za poriadnou zástenou. Hitlerova ulica 19.
Hitlerova ulica 19 - to bola kedysi adresa domu, ktorý je na fotke úplne vľavo
__________________
"Make traffic fit the city, not the city fit the traffic."
Bertold Hornung (25.03.1925–20.03.1997)

Fotokošice.eu: Prvé Vario LF2+ v Košiciach | Košice Open 2014 | Košické strašidlá a legendy | Vykoľajenie električky na Námestí Maratónu mieru
veteran no está en línea   Reply With Quote
Old October 17th, 2012, 10:42 PM   #5729
TA_Košice
Live long and prosper!
 
TA_Košice's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Košice
Posts: 44
Likes (Received): 0

Quote:
Originally Posted by veteran View Post
1925. Štart v Gajovych kúpeľoch. Trať Košice-Čaňa-Košice.
poznáš trasu tohto ročníka aj podrobnejšie?
__________________
Live long and prosper!
TA_Košice no está en línea   Reply With Quote
Old October 18th, 2012, 10:52 AM   #5730
veteran
www.fotokosice.eu
 
veteran's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Košice, Slovakia
Posts: 8,951
Likes (Received): 314

Quote:
Originally Posted by TA_Košice View Post
poznáš trasu tohto ročníka aj podrobnejšie?
Bohužiaľ nie, ale isto sa bežalo po Hlavnej a Južnej (Peštianskej) triede.
__________________
"Make traffic fit the city, not the city fit the traffic."
Bertold Hornung (25.03.1925–20.03.1997)

Fotokošice.eu: Prvé Vario LF2+ v Košiciach | Košice Open 2014 | Košické strašidlá a legendy | Vykoľajenie električky na Námestí Maratónu mieru
veteran no está en línea   Reply With Quote
Old October 18th, 2012, 11:37 AM   #5731
veteran
www.fotokosice.eu
 
veteran's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Košice, Slovakia
Posts: 8,951
Likes (Received): 314

Pohraničný incident, 27. apríl 1939



Quote:
Pred niekoľkými dňami na hraniciach v obci Ťahanovce začali počas legitimovania zo vzdialenosti niekoľkých krokov strieľať dvaja gardisti na Józsefa Krózsera a Lajosa Szepesiho vykonávajúcich hliadku na maďarskej hranici. Jeden z pohraničníkov, József Krózser, bol zasiahnutý strelou do brucha a týmto zraneniam podľahol. Pohraničník slobodník Lajos Szepesi sa aj napriek vážnym zraneniam v oblasti brucha a hrude dostal do honvédskej nemocnice.

Lajos Szepesi, obeť zákerného ťahanovského útoku, sa s ťažkými zraneniami nachádza na druhom poschodí posádkovej nemocnice na chirurgickom oddelení pod nepretržitou starostlivosťou.
__________________
"Make traffic fit the city, not the city fit the traffic."
Bertold Hornung (25.03.1925–20.03.1997)

Fotokošice.eu: Prvé Vario LF2+ v Košiciach | Košice Open 2014 | Košické strašidlá a legendy | Vykoľajenie električky na Námestí Maratónu mieru
veteran no está en línea   Reply With Quote
Old October 21st, 2012, 11:15 AM   #5732
cila
Registered User
 
cila's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Location: Kosice
Posts: 727
Likes (Received): 0

Pošta - 1936
cila no está en línea   Reply With Quote
Old October 21st, 2012, 03:00 PM   #5733
veteran
www.fotokosice.eu
 
veteran's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Košice, Slovakia
Posts: 8,951
Likes (Received): 314

Električku do Winklerovej záhrady!

Článok z novín Felvidéki Ujság, 1939.

O. i. sa tam píše:
Quote:
"Už boli rozpravy o tom, aký veľký bude musieť byť dopyt, aby bola vystavaná trať do Winklerovej záhrady. Trať sa dozaista vyplatí viac, než trať ku Ľudovítovmu prameňu."
Quote:
"Výstavba trate do Winklerovej záhrady by teda znamenala rozmach nie len v tamojšej časti, ale aj celého predmestia a tým pádom aj mesta."
Noviny Felviéki Ujság prišli na jar roku 1939 s článkom, že táto štvrť je nedostatočne obsluhovaná autobusmi. V tom čase zriadil MÁVAUT (vtedy maďarská obdoba SADky) linku do Košickej Novej Vsi, čo bola pohraničná obec (Košické Oľšany už boli na Slovensku). Spoje boli "až" dva - ráno a večer (tam aj späť). Počas trhov bol vypravovaný aj "mimoriadny" spoj na obed. Ponuka spojov teda nič moc.

Lokalizácia Winklerovej záhrady:


Naozaj zaujímavý plán... Realizácie sa však nikdy nedočkal.
__________________
"Make traffic fit the city, not the city fit the traffic."
Bertold Hornung (25.03.1925–20.03.1997)

Fotokošice.eu: Prvé Vario LF2+ v Košiciach | Košice Open 2014 | Košické strašidlá a legendy | Vykoľajenie električky na Námestí Maratónu mieru
veteran no está en línea   Reply With Quote
Old October 21st, 2012, 08:35 PM   #5734
cila
Registered User
 
cila's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Location: Kosice
Posts: 727
Likes (Received): 0

Quote:
Originally Posted by veteran View Post
Električku do Winklerovej záhrady!

Článok z novín Felvidéki Ujság, 1939.

O. i. sa tam píše:
"Z vyššie uvedeného je zrejmé, ako veľmi by bolo potrebné, aby električkovú trať postavili až k Winklerovej záhrade. Táto trať by sa celkom určite viac vyplatila, ako linka Ľudovítov prameň".
cila no está en línea   Reply With Quote
Old October 22nd, 2012, 10:56 AM   #5735
Windblower
Oslo sympathisant
 
Windblower's Avatar
 
Join Date: Apr 2010
Location: Suburb of Budapest
Posts: 3,703
Likes (Received): 1712

There are 2 "new" (1938) photos of Kosice/Kaschau/Kassa uploaded to the Fortepan.hu

Kassa, Állami Színház (Kosice, State Theater) 1938

Full resolution

Kassa, látkép (Kosice, pohled/panoramic view) 1938

Full resolution

just 2 questions:
What was that white obelisk on the first photo?
From which building has been the second photo taken?
__________________
Yesterday's history is tomorrow's mystery - let's forge a new past for all
Windblower no está en línea   Reply With Quote
Old October 22nd, 2012, 11:11 AM   #5736
veteran
www.fotokosice.eu
 
veteran's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Košice, Slovakia
Posts: 8,951
Likes (Received): 314

Quote:
Originally Posted by Windblower View Post
There are 2 "new (1938)" photos of Kosice/Kaschau/Kassa uploaded to the Fortepan.hu


just 2 questions:
What was that white obelisk on the first photo?
From which building has been the second photo taken?
1st picture:
It was the Oblelisk of the Republic built in 1935 (proj.: Miloslav Kopřiva). It was inaugurated on 28th October 1935 (17th anniversary of ČSR creation). Obelisk was 24 m high with iron rod and Czechoslovak flag. The base contained coat of arms of Košice and text:

MESTO KOŠICE K 17. VÝROČIU ČESKOSLOVENSKEJ SAMOSTATNOSTI 28.X.1935

in English: "CITY OF KOŠICE FOR 17th ANNIVERSARY OF CZECHOSLOVAK INDEPENDENCE 28.X.1935"

Obelisk was cleared in October 1939 (proposal of Town Council).

2nd picture: It is mirror-inverted. This is correct/real view (from post-office building - corner of Poštová and Moyzesova Street):
__________________
"Make traffic fit the city, not the city fit the traffic."
Bertold Hornung (25.03.1925–20.03.1997)

Fotokošice.eu: Prvé Vario LF2+ v Košiciach | Košice Open 2014 | Košické strašidlá a legendy | Vykoľajenie električky na Námestí Maratónu mieru
veteran no está en línea   Reply With Quote
Old October 22nd, 2012, 11:53 AM   #5737
Windblower
Oslo sympathisant
 
Windblower's Avatar
 
Join Date: Apr 2010
Location: Suburb of Budapest
Posts: 3,703
Likes (Received): 1712

I knew something was wrong with that second photo, of course, now i see what. Thx for correction!
__________________
Yesterday's history is tomorrow's mystery - let's forge a new past for all
Windblower no está en línea   Reply With Quote
Old October 22nd, 2012, 09:06 PM   #5738
cila
Registered User
 
cila's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Location: Kosice
Posts: 727
Likes (Received): 0

Čs. štátna kníhtlačiareň v Košiciach


Dnes : s podstatne prestavaným priečelím Pavilón č. 26 UVLF Košice - Klinika malých zvierat, Klinika vtákov, exotických a voľne žijúcich zvierat

Last edited by cila; October 23rd, 2012 at 05:39 PM.
cila no está en línea   Reply With Quote
Old October 23rd, 2012, 04:42 PM   #5739
veteran
www.fotokosice.eu
 
veteran's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Košice, Slovakia
Posts: 8,951
Likes (Received): 314

Nedobre "zrevitalizovali" tú budovu. Pôvodne vyzerala lepšie
__________________
"Make traffic fit the city, not the city fit the traffic."
Bertold Hornung (25.03.1925–20.03.1997)

Fotokošice.eu: Prvé Vario LF2+ v Košiciach | Košice Open 2014 | Košické strašidlá a legendy | Vykoľajenie električky na Námestí Maratónu mieru
veteran no está en línea   Reply With Quote
Old October 23rd, 2012, 07:51 PM   #5740
veteran
www.fotokosice.eu
 
veteran's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Košice, Slovakia
Posts: 8,951
Likes (Received): 314

Reklama z čias druhej svetovej vojny.



Quote:
MEINL spoľahlivé kvalitné výrobky na výlety.

Julius MEINL, úč. spol., filiálka
Košice, Hlavná ulica č. 61
Telefón: 2698.

______________________________________________

Anton Bergou, Hlavná ulica 117
Piváreň, vináreň
Studené, teplé jedlá
__________________
"Make traffic fit the city, not the city fit the traffic."
Bertold Hornung (25.03.1925–20.03.1997)

Fotokošice.eu: Prvé Vario LF2+ v Košiciach | Košice Open 2014 | Košické strašidlá a legendy | Vykoľajenie električky na Námestí Maratónu mieru
veteran no está en línea   Reply With Quote


Reply

Thread Tools
Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +2. The time now is 01:08 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
Feedback Buttons provided by Advanced Post Thanks / Like v3.2.5 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2014 DragonByte Technologies Ltd.

vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2014 DragonByte Technologies Ltd.

SkyscraperCity ☆ In Urbanity We trust ☆ about us | privacy policy | DMCA policy

Hosted by Blacksun, dedicated to this site too!
Forum server management by DaiTengu