::Thailand Tourism News::

[napoleon]

Last mission to the deep

Air force personnel move four BT-47 Dakota aircraft and six S-587 helicopters to a pier. The decommissioned aircraft will be dropped into the sea in Bang Tao bay in Phuket’s Thalang district on May 5 where they will become artificial coral reefs. — Sarot Meksophawannakul

Bangkokpost 19/04/2008

[napoleon]

TAT, Visa to woo Chinese

Bangkokpost 21/04/2008


In a bid to capitalise on the Olympics, the Tourism Authority of Thailand (TAT) has joined with Visa International (China) to beef up marketing to attract Chinese visitors during the period.


Also taking part in the campaign with the TAT and the world's biggest credit-card company are Thai Airways International and four Chinese banks: Bank of China, China Merchants Bank, China Citic Bank and Guangdong Development Bank. They will offer 10,000 luxury packages in Thailand to Visa platinum cardholders and foreign independent travellers during the Olympic competition that runs from Aug 8 to 24.


According to TAT governor Phornsiri Manoharn, China has more than 50 million Visa cardholders, 500,000 of whom hold platinum cards, 20 million gold cards and the rest ordinary cards.


She said Visa's China operation also planned to promotions to Thailand among premium cardholders, expatriates, women seeking surgical treatment in Thailand, golfers, Mice visitors, wedding groups and Chinese celebrities.


Mrs Phornsiri said the promotions were expected to help the TAT meet its target of 1.2 million Chinese arrivals this year, up from 1.03 million in 2007.


The promotion was expected to cost about 50 million baht, she said.


Spending by Chinese visitors last year averaged about 5,000 baht per day with an average stay of six days.


Currently, the Thai-China Tour Operators Association has 130 members, but only 52 Chinese operators hold the quality operator logo issued by the TAT.


Mrs Phornsiri urged the Thai operators to improve quality services for Chinese visitors to overcome higher competition.


Thanks to growing economy and eased regulations on outbound tourism, China's outbound tourism has grown sharply in recent years. The World Tourism Organisation forecast that China would be the world's fourth-largest source of outbound tourists by 2015, totalling around 100 million people.


Last year, 40.95 million Chinese travelled overseas, up 18.6% from 2006.

[napoleon]

Scandinavians like Rayong

Bangkokpost 23/04/2008


The rising Scandinavian interest in real estate in Thailand, especially in Rayong, stems from the surging arrivals to the country, according to international property consulting firm Colliers International Thailand. Statistics from the Tourism Authority of Thailand showed that Scandinavian tourists increased yearly from 2003 to 2007, with 17.4% growth last year to 757,734 visitors, up from 645,361 in 2006. The majority were from Sweden with 374,000 visitors in 2007, followed by Finland at around 138,000.


Patima Jeerapaet, the company's managing director, said the interest in Thai real estate by Scandinavians started in 2003 when a pioneering Swedish investor launched a Scandinavian Village in Bang Saen with full on-site facilities for retirees. This paved the way for Scandinavian investors and created an interest for Swedes to own property in Thailand.


Swedes are most interested in real estate brokerage, with 73 Swedish registered companies in Thailand with an investment of around 43.2 million baht. This is followed by the construction business with 51 Swedish-registered companies with registered capital of 27.82 million baht.


The majority of Swedish investment is in Rayong, representing 34.13 million baht, or 45% of all Swedish investment in Thailand.


The prices of Scandinavian-managed projects in Rayong range from 38,256 to 85,000 baht per square metre, between 29,412 and 67,144 baht per sq m in Bang Saen and between 38,000 and 95,000 baht per sq m in Pattaya.


The number of residential units developed by Thai-Scandinavian firms also was highest in Rayong with 809 residential units. Hua Hin was next with 468, followed by Pattaya with 259.


The highest sales value from Thai-Scandinavian investors was in Rayong with approximately 4.8 billion baht, or 29% of total Scandinavian project sales value. This was followed by 25% in Hua Hin and 13% in Koh Samui.


Scandinavian developers showed the most interest in Rayong as it's a secure area near Bangkok with no traffic, no pollution and an expected increase in property values. The main developers in Rayong and Pattaya are Glen Asia and Logans Thailand Co.


One of the major things Scandinavians look for when selecting property is distance from Bangkok. This is noticeable from the strong preference for properties in Rayong, Bang Saen and Pattaya, all of which aren't too far from the Thai capital.


However, the future Scandinavian demand will likely extend to Phuket and Koh Samui, which are very attractive tourism destinations for Scandinavians. Chartered flights also fly to Surat Thani airport during the peak tourism season.


In recent years Scandinavians have been active investors in Thai property, with hundreds of Swedish home buyers spearheading an incredibly strong and growing Nordic property boom in Thailand, Mr Patima said.


''What is clear is that the trend of owning property and retiring overseas is going to grow in Thailand as the preferred location in Asia,'' he said.

[Bentown]

Thai Airways and Thai Tourism branded bus in NYC 2008

[napoleon]

จี้'บาร์'แก้วิกฤติตั๋ว 'ไออาต้า'ผลักภาระ แบงก์สแตนดาร์ดฯ

จากหนังสือพิมพ์ฐานเศรษฐกิจ ฉบับที่ 2317 27 เม.ย. - 30 เม.ย. 2551


วิกฤติค้าตั๋วเครื่องบินลุกลามหนัก ไอทีเอ ร้องบาร์ ชง 4 ประเด็น ดันแอร์ไลน์ ทบทวนการทำงานไออาต้า ไทยแลนด์ ไม่พอใจระบบชำระเงินที่ผูกขาดให้ใช้แบงก์ต่างชาติ ขณะที่แบงก์ไทยหมดสิทธิเป็นคู่สัญญาโดยตรง ทั้งๆที่ธุรกรรมขายตั๋วมูลค่ากว่า 4.8 หมื่นล้านบาทต่อปีล้วนเกิดขึ้นในเมืองไทย ด้านบีเอสพี ไออาต้า แจงเป็นกฎที่ต้องใช้เฉพาะอินเตอร์เนชั่นแนล แบงก์ ล่าสุดโยนให้สแตนดาร์ด ชาร์เตอร์ด ไปประสานงานกับ 8 แบงก์ไทยแก้ปัญหา


แหล่งข่าวระดับสูงจากสมาคมผู้จำหน่ายตั๋วเครื่องบินระหว่างประเทศ(ไอทีเอ)เปิดเผยกับ "ฐานเศรษฐกิจ"ว่าในขณะนี้ไอทีเอ ได้ทำหนังสือถึงบอร์ดออฟแอร์ไลน์หรือบาร์ ซึ่งเป็นตัวแทนสายการบินในไทย เพื่อชี้แจงผลกระทบที่เกิดขึ้นกับธุรกิจจำหน่ายตั๋วเครื่องบินผ่านระบบของบีเอสพี ไออาตา(ตัวกลางเรียกเก็บเงินกับเอเยนต์จำหน่ายตั๋วเครื่องบินเพื่อนำไปจ่ายให้แก่สายการบิน) จากการออกกฎชำระเงินของไออาตา เมื่อวันที่ 1 เมษายนที่ผ่านมา จนทำให้เอเยนต์ถูกปิดระบบการจำหน่ายตั๋วเครื่องบินไปไม่ต่ำกว่า 100 ครั้งนั้น


ล่าสุดไอทีเอ ขอให้บาร์เข้ามาช่วยสนับสนุนการทำงานของไออาตา โดยชี้ให้เห็นถึงปัญหาที่เกิดขึ้น 4 ประเด็น เพื่อผลักดันให้ไออาต้า ประจำประเทศไทยทบทวนการทำงานทำให้สอดคล้องกับบีเอสพี เอเยนต์มากกว่าที่เป็นอยู่ ได้แก่ ประเด็นแรก ระเบียบว่าด้วยขั้นตอนการชำระเงินที่ไม่สมเหตุสมผล เพราะเดิมหากเอเยนต์ออกตั๋วได้ถึง 85% ของวงเงินที่ได้วางแบงก์การันตี(ค้ำประกันตั๋ว)ไว้ ไออาต้าจะแฟกซ์มาเตือนให้เอเยนต์ ทำค้ำประกันตั๋วฯเพิ่มหรือให้ชำระเงินค่าตั๋วฯเพิ่มล่วงหน้าก่อนการออกตั๋วฯครั้งต่อไป ซึ่งเอเยนต์ก็ยังมีสิทธิออกตั๋วได้ในวงเงินค้ำประกันที่เหลืออีก 15%


แต่หลังการเปลี่ยนแปลงกฎของไออาต้า แทนที่เอเยนต์จะออกตั๋วฯต่อได้ครบวงเงินที่เหลืออีก 15% กลับออกได้ไม่ครบ และเมื่อแฟกซ์ใบPay-In ไปให้ไออาต้าแล้ว แทนที่จะออกตั๋วฯต่อได้ก็ต้องรอเคลียร์เช็คอีก 2 วัน ทั้งๆปฏิบัติตามข้อกำหนดของไออาต้า และเป็นการเข้าเช็คในบัญชีผู้จ่าย จากธนาคารไทยต่างๆในรูปแบบ Transfer สั่งจ่ายให้ธนาคารสแตนดาร์ด ชาร์เตอร์ เข้าบัญชีไออาต้า เพื่อตัดบัญชีของผู้จ่าย ปกติก่อนรับเข้าเช็คในแต่ละครั้ง ธนาคารจะตรวจสอบก่อนว่าผู้สั่งจ่ายเช็คมีเงินในบัญชีเพียงพอหรือไม่ ถ้ามีเงินไม่พอธนาคารก็จะไม่รับเช็คนั้น หากมีเงินธนาคารจึงจะรับและตัดบัญชีทันที


ประเด็นที่สอง คือการสื่อสารกับไออาต้า โดยการส่งแฟกซ์ใบ Pay-In เพื่อยืนยันการชำระเงิน ซึ่งจะส่งแฟกซ์ลำบากมาก และไออาต้า ก็ทำงานเฉพาะจันทร์-ศุกร์เท่านั้น แต่เอเยนต์ต้องทำการค้าขายทุกวัน ประเด็นที่สาม ไออาต้า ยอมรับเงินที่เอเยนต์จ่ายค่าตั๋วล่วงหน้าก่อนการออกตั๋วฯแต่ไม่ยอมให้เอเยนต์ขอเงินคืน หากมีลูกค้ายกเลิกการจอง และต้องการเงินมัดจำคืน ดังนั้นหากเอเยนต์จะขอเงินคืน จะต้องขายตั๋วนั้นออกไปให้แก่ลูกค้ารายอื่นให้ได้ เพื่อหักลดเงินที่วางมัดจำไว้


ซึ่งทำให้เอเยนต์รายย่อยได้รับผลกระทบมาก และประเด็นที่สี่ การรองรับในกรณีที่จะไม่?.....สายการบินในระบบบีเอสพีไม่ต่ำกว่า 10 สายการบินสามารถออกตั๋วอิเล็กทรอนิกส์หรืออีทิกเก็ต 100% ได้ทันเดือนมิถุนายนนี้


แหล่งข่าวกล่าวอีกว่า ไอทีเอ ได้เสนอข้อกังวลผ่านไปยังบาร์และชี้ให้เห็นว่าไออาต้า ประเทศไทย ไม่ได้มีส่วนสนับสนุนการทำงานของเอเยนต์ ทั้งๆเอเยนต์ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมรายปี ที่เรียกเก็บตัวแทนตั๋วโดยสารมากกว่า 20,000 บาทต่อบริษัท แต่สิ่งที่เรียกเก็บไป กลับไม่เข้ามาช่วยสนับสนุนในส่วนนี้ได้ เนื่องจากเงินจะถูกส่งกลับไปยังไออาต้า สำนักงานสิงคโปร์


"ไอทีเอ จึงเสนอว่าไออาต้า ควรหันไปมองเงินที่จ่ายล่วงหน้าของบีเอสพี เอเยนต์ ซึ่งมีอยู่มากกว่าแสนล้านบาทต่อเดือน แต่ยังไม่ได้จ่ายให้กับสายการบิน เพราะยังไม่ครบรอบการชำระเงิน ที่สามารถนำมาแก้ปัญหาขาดแคลนบุคลากร และพัฒนาซอฟต์แวร์เพื่อลดภาระงานให้ไออาต้าและยังช่วยเสริมให้ธุรกิจออกตั๋วเครื่องบินเติบโตได้อีกทางหนึ่ง


ขณะนี้เอเยนต์ได้วิพากษ์วิจารณ์ถึงความล่าช้าเรื่องการชำระเงินของไออาต้า ที่เกิดจากขั้นตอนไม่สะดวก เพราะการผูกขาดใช้แบงก์ต่างชาติ ซึ่งก่อนหน้านี้ไอทีเอ ได้เสนอแนะว่าให้ไออาต้าพิจารณาเพิ่มแบงก์ไทย ให้มาเป็นคู่สัญญาโดยตรง เพราะมีธุรกรรมซื้อขายตั๋วเครื่องบินที่มีมูลค่าปีละกว่า 4.8 หมื่นล้านบาท ในประเทศไทยทั้งยังใช้เงินบาท และระบบการชำระเงินระหว่างลูกค้าและเอเยนต์ก็จะใช้การโอนเงินผ่านระบบธนาคารไทยเป็นส่วนใหญ่ แต่ไออาต้า บอกปัดและยืนยันว่าเป็นกฎตั้งแต่ก่อตั้งที่ต้องใช้บริการธนาคารต่างชาติเท่านั้น"แหล่งข่าวกล่าวและว่า


นอกจากนี้เอเยนต์ยังไม่พอใจประสิทธิภาพการทำงานของไออาต้า อย่างมาก เพราะปัจจุบันต้องวางเงินมัดจำล่วงหน้าก่อนการออกตั๋วอยู่แล้ว แต่ไม่รู้ว่าไออาต้า บริหารอย่างไร จึงเกิดปัญหาทำให้เอเยนต์ ผิดชำระหนี้กับสายการบิน(Default)ได้อีก


ด้านนายชิตวีร์ ลีละสิริ ผู้จัดการไออาต้า ประเทศไทย กล่าวเรื่องนี้ว่า การไอทีเอ ร้องเรียนผ่านบาร์ ถือว่าเป็นการมองต่างมุม ที่เอเยนต์อาจไม่พอใจที่ไออาต้า มีความเข้มงวดในการควบคุมและป้องกันไม่ให้เกิดปัญหาเอเยนต์ผิดชำระหนี้กับสายการบิน(Default)และยืนยันว่ารับทราบปัญหาที่เอเยนต์ได้รับผลกระทบตามที่ไออาต้าได้ประกาศออกไป แต่เราก็ต้องการวางระบบที่มั่นใจ 100% ว่ามีการชำระเงินเข้ามา


"แม้ปัจจุบันเอเยนต์จะเข้าเช็คในบัญชีผู้จ่ายผ่านเคาน์เตอร์ธนาคารไทย 8 แห่ง อาทิ ธนาคารกรุงเทพ ,กสิกรไทย,กรุงศรีอยุธยา,ไทยพาณิชย์,ออมสิน,ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร ในรูปแบบ Transfer สั่งจ่ายให้ธนาคารสแตนดาร์ด ชาร์เตอร์ด เข้าบัญชีไออาต้า เพื่อตัดบัญชีของผู้จ่าย แต่ก็มีช่องโหว่ที่เอเยนต์อาจจะมาขอเอาเงินคืนจากแบงก์หลังจากนั้นก็ได้ ซึ่งขณะนี้ไออาต้า ก็ให้ทางธนาคารสแตนดาร์ด ชาร์เตอร์ด ไปประสานกับธนาคารไทยทั้ง 8 แห่ง เพื่อขอให้รับเงื่อนไขว่าหากธนาคารไทยเหล่านี้ตัดบัญชีของผู้จ่ายแล้ว หากผู้จ่ายมาขอเงินคืนก็จะขอคืนไม่ได้ "


ทั้งนี้หากทั้ง 8 ธนาคารรับเงื่อนไขนี้ได้ ก็จะทำให้บีเอสพี ไออาต้า วางใจและเปิดระบบออกตั๋วให้เอเยนต์ได้ทันทีเมื่อเอเยนต์ชำระเงินเข้ามา ไม่ต้องรอ 2 วัน ซึ่งคาดว่าน่าจะหาข้อยุติได้ในต้นเดือนพฤษภาคมนี้ แต่การจะให้พิจารณาแบงก์ไทย มาเป็นคู่สัญญาโดยตรงกับบีเอสพี ไออาต้านั้น คงไม่ได้ เพราะเป็นไปตามกฎของไออาต้าทั่วโลกที่ต้องใช้ธนาคารระดับอินเตอร์เนชั่นแนล ไม่ใช่โลคัล แบงก์

[napoleon]

ททท.หวั่นปลอมตราสัญลักษณ์

Dailynews 28/04/2008


รายงานข่าวจากทำเนียบรัฐบาล เปิดเผยว่า ที่ประชุม ครม.ได้เห็นชอบหลักการร่างกฎ กระทรวงกำหนดตราเครื่องหมายของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ตามที่กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬาเสนอและกำหนดให้ส่งสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกาตรวจพิจารณาให้เรียบร้อยก่อนดำเนินการต่อไป โดยเมื่อวันที่ 22 เม.ย. กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา ระบุว่า ททท. ได้ขอแก้ไขคำอธิบายตราเครื่องหมายหรือตราสัญลักษณ์ของ ททท.ในร่างกฎกระทรวงเพื่อกำหนดตราเครื่องหมายของ ททท. โดยตัดคำว่า “คล้าย” เรือพระที่นั่งสุพรรณหงส์ออก

ทั้งนี้เมื่อกฎกระทรวงฉบับนี้มีผลใช้บังคับ แล้ว ททท.จะเสนอ ครม.เพื่อขอใช้เครื่องหมาย ของ ททท.เป็นเครื่องหมายราชการ เพื่อป้องกันผู้แอบอ้างการนำตราเครื่องหมายของ ททท. ไปใช้ ในกิจการที่อาจก่อให้เกิดความเสียหายแก่ ททท.

สำหรับตราเครื่องหมายของ ททท.มี ลักษณะเป็นรูปพระปรางค์วัดอรุณราชวราราม เบื้องบนมีรูปเครื่องบินผ่านพระปรางค์ เบื้องล่างมีรูปเรือพระที่นั่งสุพรรณหงส์อยู่ภายในวงกลม โดยในขอบวงกลมด้านบนมีอักษรว่า “ททท” ในขอบวงกลมด้านล่างมีอักษรว่า TOURISM AUTHO RITY OF THAILAND.

[napoleon]

Thailand urged to cut visa requirements

Bangkokpost 28/04/2008


Authorities in the Greater Mekong Subregion are being urged to improve immigration procedures to facilitate tourism in the region.


According to Liu Feng, general manager of Kunming Comfort Travel Service Co, a Kunming-based tour operator, immigration regulations, particularly at land border crossings, should be made more transparent.


Thailand grants visas on arrival to Chinese visitors who travel by air, while those who travel by land must produce air tickets for the trip back to China.


According to Mr Feng, some visitors now might want to travel back by land as the road infrastructure has improved. Construction in China and Thailand has been completed, and a part in Laos was expected to be finished this year, he said.


Kunming Comfort Travel Service is a subsidiary of China Comfort Travel Group, one of the top 10 tour operators in China, with 118 branches in major cities.


The company organised the first caravan tour from Kunming via Laos to Thailand in January.


It plans a 100-car caravan tour from China on May 1.


The caravan would travel from Kunming via Laos through Chiang Saen, Chiang Rai, down to Ayutthaya, Pattaya and Koh Chang.


The 10-day package costs 7,980 yuan or around 39,900 baht excluding fuel and border fees.


The company expects to accommodate 100,000 Chinese tourists to Thailand this year, up from 82,000 in 2007.


Rathakit Manathat, the Thai ambassador to China said the regulations for visas on arrival for Chinese visitors were there for security. However, he agreed to raise the issue with the authorities.

[napoleon]

Golden Tulip eyes 20 hotels in Thailand over four years

Bangkokpost 29/04/2008


Golden Tulip Hospitality Group, a Swiss-based hotel and resort management company, is preparing to invest 5.05 billion baht in Thailand as its first major expansion in Southeast Asia.


Thailand is a major destination in the region for both business and leisure travellers, according to Mark van Ogtrop, Golden Tulip Southeast Asia's managing director.


The expansion to Thailand is part of the company's plan to spend about 25 billion baht in Southeast Asia over the next four years. In that time, it hopes to develop 20 hotels in Thailand. Of those, 60% will be the three-star Tulip Inn, 35% the four-star Golden Tulip and 5% the five-star Royal Tulip.


There are four confirmed projects in the initial stage, including two Tulip Inn hotels in Bangkok at Sukhumvit Soi 4 and another one in Chao Phraya Riverside, one Golden Tulip Resort in Samui and a Tulip Inn Patong in Phuket.


Another 14 are under discussion, including in Suvarnabhumi Airport, he said. Mr van Ogtrop said secondary growth locations would be Pattaya, Chon Buri and Rayong, where several industries are based.


Hotels will be developed under three models: management contract model, leasing model and acquisition model in which it looks for local partners.


Mr van Ogtrop said the company is also currently in talks with Thailand's two largest real-estate development companies for a business joint venture, one of which was a listed company and another which was a private company.


The deal is expected to be officially announced in the near future.


''We decided to enter the (Southeast Asian) market as we saw lots of room for growth and the market is not saturated yet. And there are not many international brands on the segment,'' Mr van Ogtrop said. ''The best marketing strategy is to multiply property to get your brand out.''


He said the need for branded properties was increasing.


Travel behaviour is changing with tourists in the region preferring to select hotels by themselves.


Hans Kennedie, chief executive, said Asia offered healthy growth potential in the hotel segment due to its large population, solid GDP growth and high influx of travellers.


Target guests will be domestic travellers, with a 50:50 proportion of business and leisure travellers.


Within a couple of years, the company aimed to become one of Thailand's top hotel brands on par with Amari, Dusit and Centara, Mr Kennedie said.

[napoleon]

ททท.ผุดสนง. 10แห่งทั่วโลก ดึงฝรั่งเข้าไทย

โพสต์ทูเดย์ 1/05/2008


บอร์ด ททท.ชง ตั้งสนง.ต่างประเทศ 10 แห่ง ให้ รมว.ท่องเที่ยวพิจารณาก่อนเสนอ ครม.

แหล่งข่าวระดับสูงจากการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) เปิดเผยว่า ที่ประชุมคณะกรรมการททท. เมื่อวันที่ 30 เม.ย. ที่ผ่านมา ได้พิจารณาแผนการจัดตั้งสำนักงาน ททท.ต่างประเทศ เพิ่มขึ้นอีก 10 แห่ง แบ่งเป็น 2 เฟส คือในปี 2552 จำนวน 6 แห่ง และในปี 2553 อีก 4 แห่ง รวม 10 แห่ง


สำหรับสถานที่ตั้งสำนักงานทั้ง 10 แห่ง ประกอบด้วยเมืองเฉิงตู ประเทศจีน, กรุงปราก ประเทศเช็ก, สโลวาเกีย, มาดริด ประเทศสเปน, ประเทศการ์ตา, กรุงเพิร์ท ประเทศออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์, บราซิล,แคนาดา, เนเธอร์แลนด์ และโจฮันเนสเบิร์ก


แหล่งข่าวเปิดเผยต่อว่า การตั้งสำนักงานทั้ง 10 แห่งนั้น เบื้องต้นคาดว่าจะใช้งบประมาณไม่ต่ำกว่า 300 ล้านบาท


นายวันชัย ศารทูลทัต ประธานบอร์ด ททท. กล่าวว่า ขณะนี้ได้ สั่งการให้ ททท.ศึกษาถึงความเหมาะสมของพื้นที่เข้าไปจัดตั้ง โดยระหว่างนี้อาจจะมีการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงพื้นที่ตามความเหมาะสมได้ ซึ่งการจัดตั้งสำนักงานต่างประเทศนี้เพื่อเตรียมความพร้อมในการทำตลาดเชิงรุก โดยจะมีการประเมินผลด้านจำนวนนักท่องเที่ยวของแต่ละสำนักงาน ทุกปี และได้ตั้งเป้าการเติบโตของจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติไว้ไม่น้อยกว่า 10% ซึ่งเป็นการเติบโตมากกว่าตลาดท่องเที่ยวของภูมิภาคเอเชีย ที่มีอัตราการเติบโตเฉลี่ยที่ 7% ต่อปี


“นับจากนี้ ต้องมีการประเมินผลผู้ที่เข้าไปทำงานในแต่ละสำนักงานต่างประเทศ โดยต้องมีเป้าหมายการทำงานที่ชัดเจน แต่ผมเชื่อว่าพนักงาน ททท. มีประสิทธิภาพการทำงานในเรื่องนี้อย่างเต็มที่” นายวันชัย กล่าว


นอกจากนี้ บอร์ดมีมติให้ ททท.เข้าไปดูแลงบการเงินของบริษัทไทยจัดการลองสเตย์ (ทีแอลเอ็ม) ซึ่ง ททท.ถือหุ้นอยู่ 30% เพื่อพิจารณาอย่างละเอียดว่า บริษัทดังกล่าวมีประสิทธิภาพ พอที่ ททท.ควรจะถือหุ้นต่อไป หรือถอนหุ้นทั้งหมดออกมา ซึ่งคาดว่าจะสรุปได้ภายใน 1-2 เดือนนี้

[FLW]

It's a shame the TAT refuse to act when it comes to protecting tourists.

http://www.flickr.com/photos/21533131@N06/

http://en.wikipedia.org/wiki/Thai_gem_scam

[napoleon]

TAT sharpens focus on promoting the Northeast

Bangkokpost 5/05/2008


KHON KAEN : The Tourism Authority of Thailand (TAT) is preparing to declare 2008-2010 as the years of tourism for northeastern Thailand to increase overnight stays by visitors in the region.

According to Tourism and Sports Minister Weerasak Kowsurat, the TAT is introducing new tourism routes along the Mekong River, dinosaur fossils and cultural tourism in the Northeast, and Khmer and ancient civilisations of the region as part of the promotion plan.

The TAT also plans to hold tourism fairs in Bangkok and Ubon Ratchathani.

According to a TAT study, average spending by visitors to northeastern provinces increased slightly over the last seven years from 1,497 baht per trip in 2001 baht to 1,546 baht in 2007.

The rates are still far below the national average of 5,000 baht per trip.

Tourist arrivals to northeastern provinces totalled 16.81 million in 2007 compared with 12.7 million in 2001, with revenue rising to 34.51 billion baht from 20.3 billion during the period.

Spending by Thai and foreign visitors in the region was also found to be not very different, in contrast to the spending structure in the South and North.

Foreign visitors to the Northeast spent an average of 1,931 baht per trip, with Thais spending 1,528 baht. In the South, average per capita spending of foreign visitors was 16,225 baht per trip, with Thais spending 4,025 baht. Foreign visitors to the North spent 7,571 baht per trip and Thais 3,263 baht.

Mr Weerasak said the region itself needed improved facilities and tourism spots in order to attract visitors to take more overnight stays.

Sirirat Denvorapongsasuk, managing director of the Ubon Buri Hotel & Resort, said tourists mostly opted to use the northeastern provinces as the gateway to visit Laos, Vietnam and Cambodia.

She said the government should also help support the meeting, incentive, convention and exhibition (Mice) industry, since the major cities in the region could accommodate meetings of more than 1,000 seats.

Suthat Praesurin, vice-chairman of the Tourism Association of Udon Thai province, said the government should persuade more low-cost airlines to stop over at northeastern airports to serve visitors travelling to and from neighbouring countries.

He said Airports of Thailand Plc should cut airport service fees to support interested airlines.

The budget carriers Tiger Air and Air Asia had earlier planned to operate flights to Udon Thani, but later changed to Vientiane because Thai airport fees were too high.

[napoleon]

Weather delays plane plans

Bangkokpost 5/05/2008


Decommissioned aircraft are pelted by heavy rain at Phuket deep-sea port after a plan to drop them into the sea to make artificial reefs was delayed indefinitely by bad weather generated by Cyclone Nargis. — ACHADTAYA CHUENNIRAN

[napoleon]

ทุ่ม100ล.จัดมหกรรมท่องเที่ยว รวบ3งานบูมไทยสู่อินโดจีน

จากหนังสือพิมพ์ฐานเศรษฐกิจ ฉบับที่ 2322 14/05/2008


ททท. ทุ่ม 100 ล้าน จัดมหกรรมท่องเที่ยวใหญ่ ผนวก 3 งานท่องเที่ยวระดับประเทศ-อินเตอร์ไว้ในงานเดียวกัน ระหว่างวันที่ 5-8 มิถุนายนนี้ ทั้งงานเทศกาลเที่ยวเมืองไทย-ทีเอ็มพลัส จีเอ็มเอสและงาน IMTGT หวังบูมไทยเที่ยวไทย หนุนไทยเป็นประตูสู่อินโดจีน พร้อมดึงผู้ซื้อหน้าใหม่จากต่างประเทศเจรจาธุรกิจกับผู้ประกอบการไทยที่มาร่วมออกบูธกว่า 400 ราย


แหล่งข่าวระดับสูงจากการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) เปิดเผยกับ "ฐานเศรษฐกิจ" ว่า ททท.เตรียมจะจัดงานมหกรรมท่องเที่ยวครั้งใหญ่ ซึ่งจะรวม 3 งาน ไว้ในงานเดียวกัน ภายใต้งบลงทุนกว่า 100 ล้านบาท เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวภายในและส่งเสริมการขายในตลาดต่างประเทศ โดยแบ่งเป็น งานThailand Tourism Mart Plus 2008 (TTM+ 2008)และงาน IMTGT: Indonesia Malaysia Thailand Growth Triangle ซึ่งจะส่งเสริมการขายการท่องเที่ยวบริเวณสามเหลี่ยมเศรษฐกิจในพื้นที่บริเวณชายแดนภาคใต้ของไทย อินโดนีเซียตอนเหนือ และมาเลเซียตอนเหนือ


ทั้งนี้จะจัดงานระหว่างวันที่ 5 - 8 มิถุนายน 2551 ณ อาคารชาเลนเจอร์ ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุม อิมแพ็ค เมืองทองธานี โดยโซนจัดงานเทศกาลเที่ยวเมืองไทยนั้น มีทั้งหมด 536 บูธ สำหรับผู้ประกอบการธุรกิจท่องเที่ยวและ SMEs ที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวจากทุกภูมิภาคทั่วประเทศ คาดว่าจะกระตุ้นและส่งเสริมการท่องเที่ยวไปยังพื้นที่ท่องเที่ยวในประเทศไม่ต่ำกว่า 100 ล้านบาท และเงินหมุนเวียนในระบบเศรษฐกิจทั้งทางตรงและทางอ้อมไม่ต่ำกว่า 150 ล้านบาท นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมด้านการท่องเที่ยวและเผยแพร่ความรู้ อาทิ การแสดงทางวัฒนธรรม ประเพณีจากทุกภูมิภาคของไทย รวมทั้งการแสดงจากประเทศเพื่อนบ้าน


ขณะเดียวกันก็จะจัดสัมมนาทางวิชาการด้านการท่องเที่ยวในวันที่ 7-8 มิถุนายน 2551 โดยกูรูด้านการท่องเที่ยวและธุรกิจที่เกี่ยวข้อง อาทิ "ท่องเที่ยวตามหนัง คนดังและเสียงเพลง" โดย ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล (มะเดี่ยว) และมาโนช พุฒตาล หรือ


"อัจฉริยะเที่ยวได้" โดยวนิษา เรซและรุ่งธรรม พุ่มสีนิล "แนวคิดการตลาดท่องเที่ยว SMEsจาก4Psสู่4Cs" โดยประเสริฐ เอี่ยมรุ่งโรจน์และโชค บูลกุล "การท่องเที่ยวเชิงแนวคิด จากทัวร์บัวถึงทัวร์คนเดินช้า" โดยศุ บุญเลี้ยง "ธุรกิจโรงแรม : Energy Smart Low Carbon Wing / Floor" โดย วริสร รักษ์พันธุ์ และธนกร ฮุนตระกูล "ธุรกิจนำเที่ยว : Less Energy for Fun Low Impact Touring" โดยดวงกมล จันสุริยะวงศ์ และวัชระ สงวนสมบัติ


ด้านนางจุฑาพร เริงรณอาษา รองผู้ว่าการด้านตลาดต่างประเทศ ททท. เปิดเผยว่า งานทีทีเอ็มพลัส จีเอ็มเอส ปีนี้คาดว่าจะมีผู้ซื้อทั้งหมดจำนวน 473 บริษัท และผู้ขายจำนวนกว่า 392 หน่วยงาน จำนวน 430 บูธ แบ่งเป็น โรงแรม รีสอร์ต บริษัทนำเที่ยว และบริการด้านท่องเที่ยวอื่นๆ โดยแบ่งเป็นระดับSMEs มาร่วมออกบูธกว่า 30% ของผู้ขายทั้งหมด นอกจากนี้ยังได้ผนวกงาน IMTGTไว้ในงานเดียวกัน โดยมีผู้ประกอบการจากจีเอ็มเอสจำนวนกว่า 20 บูธและ IMTGT จำนวนกว่า 50 บูธ โดยจัดขึ้นระหว่างวันที่ 5-6 มิถุนายนจะเป็นงานเทรดโชว์สำหรับผู้ประกอบการ และวันที่ 7-8 มิถุนายน จะเปิดให้สำหรับนักท่องเที่ยวทั่วไป


"การจัดงานทีทีเอ็มครั้งนี้เป็นปีที่ 6 โดยจะผนวกประเทศในแถบภูมิภาคลุ่มน้ำโขง(จีเอ็มเอส) เพื่อผลักดันให้ไทยเป็นประตูสู่ลุ่มน้ำโขง และปีนี้เป็นปี "Vist IMTGT Year" ประกอบด้วยจังหวัดชายแดนภาคใต้ของไทย มาเลเซียตอนบน และอินโดนีเซียตอนบน อาทิ เมดาล ซึ่งไทยเป็นเจ้าภาพจัดงาน โดยกระทรวงการต่างประเทศให้งบประมาณ 10 ล้านบาท จัดงานเทรดโชว์โดยททท.ได้นำมาผนวกร่วมงานทีทีเอ็ม เพื่อให้มีความหลากหลายและมีศักยภาพมากขึ้นอีกด้วย สำหรับผู้ซื้อก็มีตลาดใหม่จำนวนมาก อาทิ ประเทศแอฟริกาใต้ อินเดีย รัสเซีย ยุโรปตะวันออก บัลแกเลีย อเมริกา ยูโกสลาเวีย ตูนิเซีย อเมริกาใต้ ยูเครน บราซิล เม็กซิโก ลัตเวีย ลิธัวเนีย มาซิโดเนีย เป็นต้น ซึ่งมีศักยภาพ และตลาดใหญ่อย่างยุโรป สวีเดนก็ยังคงมีจำนวนมาก"


ขณะที่ไฮไลต์ของงานจะจัดทำพื้นที่บริเวณบูธไทยแลนด์สแตนด์ให้เป็นที่พบ "กูรูด้านท่องเที่ยว" เพื่อให้เป็นที่ปรึกษาด้านการท่องเที่ยวในการจัดโปรแกรมท่องเที่ยวตามความต้องการของตัวเอง ภายใต้คอนเซ็ปต์ "จะกินจะเที่ยว เดี๋ยวเราจัดให้" มีกูรูชื่อดังอย่าง ธีระภาพ โลหิตกุล, องอาจ จิระอร, วินิจ รังผึ้ง,ภาคภูมิ น้อยวัด จากนิตยสารอสท. เป็นต้น รวมทั้งเจ้าหน้าที่ททท.ที่มีความเชี่ยวชาญอีกเป็นจำนวนมาก

[napoleon]

รุมทึ้งสวนสนุก-สนามแข่งรถอ่าวไทย

Dailynews 23/05/2008


นายวีระศักดิ์ โควสุรัตน์ รมว.การท่องเที่ยวและกีฬา เปิดเผยภายหลังการประชุมการเตรียมพัฒนาแหล่งท่องเที่ยวชายฝั่งทะเลอ่าวไทย หรือ เดอะรอยัล โคสต์ ว่า ได้หารือกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องแล้วพบว่า พื้นที่ชายฝั่งทะเลอ่าวไทย โดยเฉพาะกลุ่มจังหวัดด้ามขวาน เป็นพื้นที่ที่เอกชนมองเห็นศักยภาพ ต้องการเข้ามาลงทุน แต่ต้องการความชัดเจนของนโยบายภาครัฐ

ดังนั้น จึงเตรียมตั้งคณะกรรมการขึ้นมาภายใต้คำสั่งกระทรวงฯ เพื่อดำเนินโครงการเดอะรอยัล โคสต์ร่วมกันให้ชัดเจน จากนั้นจะทำแผนเร่งด่วนให้รัฐบาลรับทราบ เพื่อเป็นการส่งสัญญาณให้เอกชนที่ต้องการลงทุนมั่นใจ ขณะที่รัฐวิสาหกิจจะได้เดินหน้าลงทุนโครงการสาธารณูปโภคไปในทิศทางที่สอดคล้องกับแนวทางการพัฒนา

“ที่ผ่านมามีต่างชาติสนใจมาร่วมลงทุนในพื้นที่ชายฝั่งทะเลอ่าวไทยหลายรูปแบบ ทั้งสวนสนุก สนามแข่งรถ สนามแข่งเรือ ศูนย์กีฬาครบวงจร (สปอร์ต คอมเพล็กซ์) แต่ยังรีรออยู่ เพราะต้องการทราบความชัดเจนว่า ภาครัฐจะพัฒนาพื้นที่ใดบ้างบริเวณชายฝั่งทะเลอ่าวไทย เพื่อจะได้วางแผนถูกว่าจะลงทุนบริเวณใด”

ทั้งนี้จะดึงพื้นที่ที่มีศักยภาพที่สุดในจังหวัดด้ามขวานขึ้นมาก่อน เพื่อให้รัฐวิสาหกิจเข้าไปพัฒนาระบบสาธารณูปโภคไว้ก่อนที่ภาคเอกชนจะเข้ามาลงทุนเพิ่มเติม นอกจากนี้จะให้น.ส.ศศิธารา พิชัยชาญณรงค์ ปลัดกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา ไปรวบรวมข้อมูลการศึกษาโครงการพัฒนาแหล่งท่องเที่ยวชายฝั่งทะเลอ่าวไทย ที่องค์การบริหารการพัฒนาพื้นที่พิเศษ เพื่อการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน (อพท.) และสำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ (สศช.) เคยทำไว้ ให้เสร็จใน 2 สัปดาห์ เพื่อนำเข้า ครม. รับทราบต่อไป.

[napoleon]

‘'Royal Coast' tourism plan could cost B31bn

Bangkokpost 23/05/2008


The government is preparing to move ahead with the ''Royal Coast'' development plan for provinces bordering the Gulf of Thailand, with a combined investment of 31 billion baht.


Formerly called Thailand Riviera, the tourism megaproject calls for 10 billion baht in public funds for infrastructure development, and private investment of 21 billion baht, according to Tourism and Sports Minister Weerasak Kohsurat.


A meeting agreed to establish three sub-committees to take charge of infrastructure development; tourism and private investment; and community development and local participation. The proposal is expected to be sent to the cabinet in early June.


First initiated in 2005, the Royal Coast project aims to make the upper South an internationally renowned destination.


The project involves four provinces _ Phetchaburi, Prachuap Khiri Khan, Chumphon, and Ranong _ with great potential for further tourism development. The 400-kilometre-long coastal area already has good basic facilities, especially roads, railways and air links.


The four provinces have many diverse and famous attractions, such as historical and cultural sites, national parks, beaches and hot springs. They will also be linked to eastern coastal tourist sites, such as Pattaya, Sattahip and Rayong.


Under the original development timeframe from 2007-11, Phetchaburi will be turned into a centre for historical and cultural tourism. Prachuap Khiri Khan and Chumphon will be developed for natural attractions, while Ranong will become a centre for health tourism.


According to a Tourism Authority of Thailand study, the project would quadruple the number of Thai tourists to the four provinces to 20 million in 2011 from 5.4 million in 2004 and foreign visitors to three million from 661,017.


Spending by Thai tourists was projected to more than double to 3,500 baht per day per head from 1,552 baht in 2004, while foreign visitor spending would rise to 7,000 baht from 2,206 baht.

[zonehitz]

thank

[napoleon]

ผลศึกษาฉลุย ร่างแผนแม่บทพัฒนาอ่าวไทย

โพสต์ทูเดย์ 24/05/2008


กระทรวงท่องเที่ยวฯ เผยแผนแม่บทพัฒนาอ่าวไทยฝั่งตะวันตกศึกษาเสร็จแล้ว

นายสิทธิโชค เล็งไพบูลย์ ท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดชุมพร กล่าวว่า ขณะนี้มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี ซึ่งเป็นสถาบันที่ปรึกษา ในการจัดทำร่างแผนแม่บทการพัฒนากลุ่มพื้นที่แหล่งท่องเที่ยว กลุ่มอ่าวไทยฝั่งตะวันตก ประกอบด้วย เพชรบุรี ประจวบคีรีขันธ์ ชุมพร ระนอง และสุราษฎร์ธานี ได้ทำจัดทำแผนแม่บทเสร็จเรียบร้อยแล้ว


ทั้งนี้ ตามขั้นตอนจะต้องประชุมรับฟังความคิดเห็นจากผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง และมีส่วนได้เสีย เพื่อนำไปปรับแก้แผนแม่บทดังกล่าวให้มีความสมบูรณ์ยิ่งขึ้น ในส่วนของ จ.ชุมพร ได้เชิญหัวหน้าส่วนราชการ องค์กรภาคเอกชนที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว มาร่วมแสดงความคิดและเสนอแนะ ในการจัดทำแผนดังกล่าวแล้ว


อย่างไรก็ตาม หลังการเสนอ ร่างแผนแม่บทแล้ว มีการแบ่ง กลุ่มรับฟังความคิดเห็นแยกตามกลุ่มพื้นที่ย่อย 6 กลุ่ม สำหรับกรอบการระดมความคิดเห็นในครั้งนี้ ได้เน้นจุดแข็งของแต่ละพื้นที่ ซึ่งจังหวัดส่วนใหญ่ที่อยู่ในกลุ่มอ่าวไทยตะวันตก เป็นจังหวัดที่มีชาย ฝั่งทะเลและมีทรัพยากรธรรมชาติ ที่คล้ายกัน


“จากการจัดกลุ่มสถานที่ท่องเที่ยวเพื่อเชื่อมโยงแหล่งท่องเที่ยวให้เกิดความต่อเนื่อง พบว่า นอกจากหาดทรายชายทะเลแล้ว ยังมีแหล่งน้ำพุร้อน อุทยานแห่งชาติ และเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า ที่จะเชื่อโยงเป็นกลุ่มสถานที่ท่องเที่ยว ซึ่งจะเป็นผลดีจะทำให้การประชาสัมพันธ์แหล่งท่องเที่ยวได้อย่างเป็นระบบ” นายสิทธิโชค กล่าว

[napoleon]

Minister keen to patent full moon party

Bangkokpost 26/05/2008


Commerce Minister and Deputy Prime Minister Mingkwan Saengsuwan plans to patent the full moon party - an idea which an intellectual property law expert calls "impractical".


Mr Mingkwan yesterday said he had instructed his officials to patent the full moon party, to prevent other countries from copying Thailand's famous festival.


The all-night beach bash is held each full moon on the tourist island of Koh Phangan, off Surat Thani province. The party draws large numbers of young foreign tourists.


The idea of copyrighting the full moon party, the minister said, came to him after he learned that Singapore had organised a similar party on its artificial island of Sentosa.


Besides seeking to protect the party's name from commercial use in foreign countries, the ministry would also promote the full moon party as a "selling point" while promoting Thai tourist attractions abroad, Mr Mingkwan said during a meeting with members of Surat Thani's chamber of commerce. But intellectual property law expert Jade Donavanik said the minister's idea was impractical.


"Not everything can be patented," he said, adding that under intellectual property law, objects available for protection must be inventions; literary, scientific and artistic works; performances; or trademarks. "The full moon party doesn't fit any category. It's neither an artistic work, an invention, nor a traditional custom," he said.


Mr Jade said he understood the minister's intention was to promote the festival as a unique form of party in Thailand, but this could not be done.


Patenting the full moon party as a Thai tourism product was also impossible because the words "full moon" and "party" are generic names anyone can use, Mr Jade said.

[napoleon]

เวียดนามฉายศักยภาพการท่องเที่ยว

จากหนังสือพิมพ์ฐานเศรษฐกิจ ฉบับที่ 2327 01 มิ.ย. - 04 มิ.ย. 2551


การเผยแพร่โครงการวิจัยชุด "ศักยภาพทางเศรษฐกิจของไทยและเวียดนาม" ซึ่งจัดทำโดยความร่วมมือของสำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.) กับสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงฮานอย สถานกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ และสมาคมมิตรภาพไทย-เวียดนาม ชี้ว่า อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเวียดนามในวันนี้แม้จะยังไม่ใช่คู่แข่งของไทย แต่ก็มีศักยภาพการเติบโตในอัตราสูงมากเนื่องจากเพิ่งเปิดประตูการท่องเที่ยวได้ไม่นาน สถานที่สดใหม่ ที่เที่ยวธรรมชาติยังไม่บอบช้ำ บวกกับเสน่ห์ทางประวัติศาสตร์ หากกำจัดจุดอ่อนด้านการบริหารจัดการและอื่นๆ เพื่อพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ก็จะเป็นคู่ท้าชิงที่สำคัญในอนาคต


ท่ามกลางข่าวภาวะเงินเฟ้อเหนือระดับ 25% และการอ่อนตัวของค่าเงินดองของประเทศเวียดนาม ณ เวลานี้ ผลการวิจัยภายใต้หัวข้อ "การศึกษาเปรียบเทียบศักยภาพของอุตสาหกรรมท่องเที่ยวระหว่างประเทศไทยกับประเทศเวียดนาม" ซึ่งเผยแพร่ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ชี้ว่า นับตั้งแต่ที่เวียดนามหันมาใช้นโยบายเปิดประเทศ (Doi Moi) อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเวียดนามก็เติบโตขึ้นเป็นลำดับ และเริ่มมีการขยายตัวอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะระหว่างปีค.ศ. 1997-2005 ซึ่งอัตราการเพิ่มของนักท่องเที่ยวสูงถึง 102% จาก 7.22 ล้านคน เป็น 11.52 ล้านคน


ผศ.กนกวรรณ จงเจริญยิ่งยง แห่งมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ วิทยาเขตลำปาง ผู้เขียนงานวิจัยเปิดเผยว่า จากการที่การท่องเที่ยวของเวียดนามกำลังอยู่ในขั้นเจริญเติบโตทำให้ ณ เวลานี้ ดูเหมือนว่าเวียดนามเป็นคู่แข่งที่สำคัญของไทยในภูมิภาคนี้ แต่การวิจัยพบว่า จุดอ่อนของเวียดนามหลายประการ อาทิ สิ่งอำนวยความสะดวกสบายการเดินทางและความคุ้มค่าของราคา ทำให้เวียดนามยังไม่สามารถจะเป็นคู่แข่งของไทยซึ่งมีพัฒนาการด้านการท่องเที่ยวมายาวนานได้ กระนั้นก็ตาม จากการที่การท่องเที่ยวของไทยอยู่ในระยะเจริญเติบโตเต็มที่แล้ว จึงเป็นสิ่งท้าทายความสามารถในการบริหารจัดการของรัฐบาลในการรักษาระยะเจริญเติบโตเต็มที่นี้ให้คงอยู่ต่อไป เพราะหากไม่เป็นเช่นนั้นความสนใจของนักท่องเที่ยวในอนาคต ก็อาจมุ่งความสนใจไปที่เวียดนามมากขึ้นเรื่อยๆ


ทั้งนี้งานวิจัยดังกล่าวชี้ว่า จุดแข็งด้านการท่องเที่ยวของเวียดนามมีหลายประการ เช่น ความมีเสถียรภาพทางด้านการเมือง ส่งผลให้เกิดเอกภาพในการวางแผนพัฒนาการท่องเที่ยวภายในประเทศ นอกจากนี้การโฆษณากิจกรรมการท่องเที่ยวผ่านสื่อสิ่งพิมพ์และสื่ออิเล็กทรอนิกส์อย่างต่อเนื่องซึ่งส่วนใหญ่อยู่ใต้การควบคุมของรัฐบาลทำให้ภาพลักษณ์ออกมาในเชิงบวก พร้อมกันนั้น เวียดนามยังมีกฎหมายที่เข้มงวดและมีมาตรฐานรักษาความปลอดภัยให้กับนักท่องเที่ยว อีกจุดแข็งสำคัญคือ ความสมบูรณ์ของทรัพยากรการท่องเที่ยวโดยเฉพาะสถานที่ท่องเที่ยวตามธรรมชาติที่ยังไม่ทรุดโทรม ทั้งยังมีรากฐานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม เป็นจุดขายที่สำคัญ


อย่างไรก็ตาม ยังมีสิ่งที่เป็นจุดอ่อนด้านการท่องเที่ยวของเวียดนามหลายประการเช่นกัน อาทิ ระบบการบริหารจัดการการท่องเที่ยวของบริษัทนำเที่ยวในเวียดนามที่ให้บริการยังไม่คุ้มค่ากับเงินที่นักท่องเที่ยวจ่ายไป บางครั้งนักท่องเที่ยวต้องจ่ายแพงกว่าที่ตกลงกันไว้ บางรายการนำเที่ยวก็มีการส่งต่อนักท่องเที่ยวผ่านหลายบริษัทตัวกลางนำเที่ยว ทำให้เกิดปัญหาความผิดพลาด เช่น การหลงลืมนักท่องเที่ยวขึ้นได้ นอกจากนี้ พนักงานโรงแรมและร้านอาหารของเวียดนามยังใช้ภาษาอังกฤษได้ดีในเขตเมืองใหญ่ๆ เช่น ฮานอยและโฮจิมินห์ เท่านั้น ในระดับต่างจังหวัด ความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของบุคลากรยังมีข้อจำกัดอยู่

"ในการเปรียบเทียบศักยภาพของอุตสาหกรรมท่องเที่ยวของไทยกับของเวียดนามนั้น ทีมวิจัยได้เก็บแบบสอบถามจากนักท่องเที่ยวที่มาเยือนไทยและเวียดนามจำนวน 664 ชุด โดยดูในเรื่องของช่องทางการจัดจำหน่ายและการส่งเสริมการตลาด ข้อมูลออกมาชัดเจนว่า ทั้งสองประเทศประสบความสำเร็จในการโปรโมตการท่องเที่ยวผ่านสื่อต่างๆ แต่หากพิจารณาในแง่ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวในแง่สถานที่ท่องเที่ยว พบว่า ไทยมีความได้เปรียบมากกว่า ยกเว้นสถานที่ท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ที่เวียดนามเด่นกว่า" ผศ.กนกวรรณ กล่าว สำหรับบริการการท่องเที่ยว (เช่น โรงแรมที่พัก ร้านอาหาร ร้านขายของที่ระลึก ตัวแทนการท่องเที่ยว ศูนย์ให้ข้อมูล ฯลฯ) จุดนี้ไทยได้เปรียบ โดยเฉพาะด้านการขนส่ง หากเทียบกับเวียดนาม พบว่า การขนส่งคมนาคมยังมีข้อจำกัดอยู่มาก ทั้งสภาพถนน สภาพการจราจร ทำให้รถยนต์ไม่สามารถใช้ความเร็วสูง การรถไฟมีความล่าช้า ปัญหาความไม่สะอาด ส่วนเครื่องบินแม้จะสะดวกและรวดเร็ว แต่ก็มีราคาสูงมาก เช่น ตั๋วเที่ยวเดียวระหว่างดานังไปฮานอย ราคา 80 ดอลลาร์สหรัฐฯ (กว่า 2,500 บาท) เนื่องมาจากการผูกขาดโดยรัฐบาล เป็นต้น

อนึ่ง การท่องเที่ยวของเวียดนามเริ่มรุดหน้าอย่างเด่นชัดพร้อมกับแผนยุทธศาสตร์การท่องเที่ยวฉบับปีค.ศ. 2006-2010 ซึ่งกำหนดเป้าหมายการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างเป็นขั้นเป็นตอน รัฐบาลเวียดนามเน้นเป้าหมายเพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยว เพิ่มรายได้จากการท่องเที่ยว พัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการท่องเที่ยว เพิ่มการจ้างงาน และเพิ่มความร่วมมือกับประเทศอื่นๆ ในภูมิภาค และวางแผนการท่องเที่ยวเพื่อมุ่งไปสู่การท่องเที่ยวแบบ "อีที" หรือ อีโค ทัวริซึม (Eco-Tourism) ซึ่งเป็นการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ธรรมชาติ

[napoleon]

IIFA 2008 to be held in Bangkok - Confirmed

Saturday, March 22, 2008 (Bangkok, Thailand)


by Sajal Kayan

http://www.thaindian.com/bollywood/i...rmed-4683.html


A couple of weeks ago we had written about 90% chance IIFA 2008 to be held in Bangkok . Now, we would like to inform our readers that the decision to host IIFA in bangkok has been taken. Thaindian.com was invited to a dinner organized by Mr. Atul Jogani of Jogani Entertainment to officially welcome IIFA to Thailand. The representatives of Wizcraft Viraf Sarkari, Andre Timmins, Shefali Munshi and others were present. The dates chosen for the prestigious IIFA weekend is during the 1st/2nd week of June 2008. The decision to host IIFA in Bangkok came after 8 months of hard work and through research by the IIFA team.

Wizcraft is a 20 or so year old event management company which has been conducting IIFA awards since its introduction in 2000. The last award ceremony was held at Yorkshire where organized the first ever "IIFA Fringe Festival". The fringe festival included numerous events and contests involving the local community, here too in Bangkok the IIFA Fringe Festival would be conducted by Jogani Entertainment and would be an unique opportunity for the local community to interact with the Stars.

IIFA is not all fun, its business also. There would be a "FICCI IIFA Global Business Forum" where businessmen from India would meet their Thai counterparts further strengthening the India-Thailand relations.

The hospitality partner for IIFA 2008 is Dusit Thani Hotels & Resorts and the Venue for the IIFA weekend is Impact Arena Muang Thong Thani which is a 12,000-seat arena-style concert hall. It is the primary large-scale entertainment venue for the Bangkok metropolitan area. Past concerts have included shows by Christina Aguilera, Beyonce, Mariah Carey, Janet Jackson, Gwen Stefani, Elton John and Deep Purple as well as such shows as Disney on Ice. The arena was also used for the Miss Universe 2005 pageant. It also hosts muay Thai and the Thailand Open tennis tournament.

The people from Wizcraft have been working very hard for hosting the IIFA Awards in Bangkok, looking forward to a successful show.