daily menu » rate the banner | guess the city | one on one

Go Back   SkyscraperCity > European Forums > Euroscrapers > Local discussions > Hungary

Hungary Magyar fórum


Reply

 
Thread Tools Rate Thread Display Modes
Old May 12th, 2008, 04:36 PM   #41
RawLee
Moderator
 
RawLee's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Budapest
Posts: 10,069
Likes (Received): 43

Some pics that could be put into the "Welcome to Hungary" thread:
Alföld

Mátra

Balaton

Mecsek and Pécs by Kese

Budapest by Zsimi
RawLee está en línea ahora   Reply With Quote

Sponsored Links
 
Old May 12th, 2008, 08:03 PM   #42
Qtya
sensational
 
Qtya's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Budapest
Posts: 11,081
Likes (Received): 520

Why is SSC down all the time, or Its just my WiFi that drives me nuts time to time again?
Qtya no está en línea   Reply With Quote
Old May 12th, 2008, 10:58 PM   #43
HunDeX
Registered User
 
HunDeX's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Budapest
Posts: 461
Likes (Received): 33

Quote:
Originally Posted by Qtya View Post
Why is SSC down all the time, or Its just my WiFi that drives me nuts time to time again?
It was down for like 3 hours for me too now.
HunDeX no está en línea   Reply With Quote
Old June 3rd, 2008, 10:06 PM   #44
BND
Regisztrált felhasználó
 
BND's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Budapest
Posts: 2,351
Likes (Received): 14

I've just seen that we are called Magyar fórum now!
Hope our guests won't mix it up with MIÉPs paper
BND no está en línea   Reply With Quote
Old June 4th, 2008, 12:01 PM   #45
RKC
Registered User
 
Join Date: Jun 2007
Location: Budapest
Posts: 1,484
Likes (Received): 4

Quote:
Originally Posted by tersyxus View Post

Anyway, now that I've explained the technique, why not doing it on your own?
cause you were talking chinese
RKC no está en línea   Reply With Quote
Old June 4th, 2008, 04:08 PM   #46
Singidunum
Grad Oblakodera
 
Singidunum's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: Beograd
Posts: 26,478

Quote:
Originally Posted by BND View Post
I've just seen that we are called Magyar fórum now!
I asked admins to add that subtitle, having a Hungarian subtitle can help in bringing activity. I also tried to find subtitle for "Projects and construction" but that was too much for webforditas to handle
__________________
Like Skyscrapercity Serbian Forum on Facebook

Potpišite peticiju protiv rušenja Generalštaba!

"Nije vama lak život, vidim ja"
V.V.P.
Singidunum no está en línea   Reply With Quote
Old June 4th, 2008, 04:35 PM   #47
RawLee
Moderator
 
RawLee's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Budapest
Posts: 10,069
Likes (Received): 43

Quote:
Originally Posted by Singidunum View Post
I asked admins to add that subtitle, having a Hungarian subtitle can help in bringing activity. I also tried to find subtitle for "Projects and construction" but that was too much for webforditas to handle
Thank you!That would be harder to translate because of the agglutinating nature of the language...for example at Budapest would be "Budapesten",but at Székesfehérvár would be "Székesfehérvárott",or at Debrecen would be "Debrecenben"...
So the individual names would be hard to translate,but the whole could be translated as "Projektek és építkezések"(projects and constructions),though it sounds a bit stupid for me...
RawLee está en línea ahora   Reply With Quote
Old June 4th, 2008, 05:56 PM   #48
Bikes
sababa
 
Bikes's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Warsaw, Budapest, Berlin
Posts: 4,151
Likes (Received): 116

Projektek és fejlesztések? (developements instead of constructions)
Bikes no está en línea   Reply With Quote
Old June 6th, 2008, 12:18 AM   #49
carbonkid
ab.us.er
 
carbonkid's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: middle of nowhere
Posts: 1,968
Likes (Received): 0

...it's really hard to translate, but 'Projektek és fejlesztések' sounds good
carbonkid no está en línea   Reply With Quote
Old June 6th, 2008, 12:40 AM   #50
Qtya
sensational
 
Qtya's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Budapest
Posts: 11,081
Likes (Received): 520

Quote:
Originally Posted by Singidunum View Post
I asked admins to add that subtitle, having a Hungarian subtitle can help in bringing activity.
Hopefully the end of this exam period will automatically increase activity here...
Qtya no está en línea   Reply With Quote
Old June 6th, 2008, 12:46 AM   #51
Qtya
sensational
 
Qtya's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Budapest
Posts: 11,081
Likes (Received): 520

Quote:
Originally Posted by carbonkid View Post
...it's really hard to translate, but 'Projektek és fejlesztések' sounds good
IMO Projektek sounds stupid... Beruházások...
Qtya no está en línea   Reply With Quote
Old June 6th, 2008, 11:26 AM   #52
tersyxus
The downtown droid
 
tersyxus's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Location: Budapest
Posts: 3,458
Likes (Received): 1

Quote:
Originally Posted by Qtya View Post
Hopefully the end of this exam period will automatically increase activity here...
yeah, sure
__________________
^ don't take me serious... was just kiddin'
tersyxus no está en línea   Reply With Quote
Old June 6th, 2008, 03:48 PM   #53
Qwert
Moderator
 
Qwert's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 10,705
Likes (Received): 70

Quote:
Originally Posted by Qtya View Post
Hopefully the end of this exam period will automatically increase activity here...
My exam period is already over.
Qwert no está en línea   Reply With Quote
Old June 14th, 2008, 11:04 PM   #54
Cosmin
Euromod
 
Cosmin's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Bucharest
Posts: 15,317
Likes (Received): 939

Hey, nice banner, neighbours! I miss Budapest.
__________________
Insista, persista, mas nunca desista.
Cosmin no está en línea   Reply With Quote
Old June 14th, 2008, 11:39 PM   #55
RawLee
Moderator
 
RawLee's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Budapest
Posts: 10,069
Likes (Received): 43

When was it a banner?
RawLee está en línea ahora   Reply With Quote
Old June 14th, 2008, 11:49 PM   #56
Cosmin
Euromod
 
Cosmin's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Bucharest
Posts: 15,317
Likes (Received): 939

Oops! I think you can't see it yet because of the different time zone. Just wait 12 more min.
Sorry for ruining the surprise.
__________________
Insista, persista, mas nunca desista.
Cosmin no está en línea   Reply With Quote
Old June 15th, 2008, 12:25 AM   #57
carbonkid
ab.us.er
 
carbonkid's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: middle of nowhere
Posts: 1,968
Likes (Received): 0



...nice one!
carbonkid no está en línea   Reply With Quote
Old June 15th, 2008, 01:09 AM   #58
tersyxus
The downtown droid
 
tersyxus's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Location: Budapest
Posts: 3,458
Likes (Received): 1

Quote:
Originally Posted by carbonkid View Post


...nice one!
THX. It realy looks like that...

Silly question but who decides about SSC banners, anyway? Is there a certain reason why Budapest was chosen for today? I have no clue how this procedure works. I remember you, guys from Bratislava had "nominated" some banners. How can we suggest too our favorite banner to be put up there? Do we need an inside guy like you?
__________________
^ don't take me serious... was just kiddin'
tersyxus no está en línea   Reply With Quote
Old June 15th, 2008, 10:56 AM   #59
.oreo.
Registered User
 
.oreo.'s Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 1,320
Likes (Received): 0

Quote:
Originally Posted by Qwert View Post
My exam period is already over.
You lucky bastard!

Quote:
Originally Posted by tersyxus View Post
THX. It realy looks like that...

Silly question but who decides about SSC banners, anyway? Is there a certain reason why Budapest was chosen for today? I have no clue how this procedure works. I remember you, guys from Bratislava had "nominated" some banners. How can we suggest too our favorite banner to be put up there? Do we need an inside guy like you?
First of all congrats for a wonderful banner! I have to say Budapest is very bannerish! And secondly I thought that you had "nominated" this one for a banner, I didn´t know that you had no clue what´s comming...
Somebody reveal this secret process for us! Ehm...Carbi?
.oreo. no está en línea   Reply With Quote
Old June 15th, 2008, 11:27 AM   #60
Cosmin
Euromod
 
Cosmin's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Bucharest
Posts: 15,317
Likes (Received): 939

Told you it will appear!
__________________
Insista, persista, mas nunca desista.
Cosmin no está en línea   Reply With Quote


Reply

Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +2. The time now is 07:21 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2013, vBulletin Solutions, Inc.
Feedback Buttons provided by Advanced Post Thanks / Like v3.1.2 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2013 DragonByte Technologies Ltd.
vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2013 DragonByte Technologies Ltd. (Resources saved on this page: MySQL 23.08%)

SkyscraperCity - In Urbanity We Trust

Hosted by Blacksun, dedicated to this site too!
Forum server management by DaiTengu