Tourism in Bulgaria | Туризъм в България

[ВОДА]

Bulgaria's Bansko Named World's Best Value Ski Resort

October 24, 2011



Photo by Sofia Photo Agency

Bansko, Bulgaria's biggest ski resort, is the cheapest resort for British skiers in the world, according to new research by the Post Office.

While last year it ranked second, preceded by Romania's Poiana Brasov, now Bansko has emerged as the most attractive winter resort for Britons on a budget since prices have fallen by 5% in comparison with 2010.

The total cost for ski equipment, lift passes, ski tuition, drinks and an evening meal for two came in at £263 which was still £100 cheaper than at the runner-up resort of Arinsal in Andorra, whose prices have also fallen by 5%, according to the Ski Resort Report 2011, carried out by Post Office Travel Money in association with Crystal Ski.

In third place, making its first entry into the list, came Slovenia's emerging resort Bohinj.

"Skiers on a budget have great value resorts to choose from if they head east to Bulgaria and Slovenia or west to Andorra. Italy is also looking good for those skiers who prefer skiing in one of the long-established favourites," head of Post Office Travel Money, Sarah Munro, commented.

Last year Bansko was named the winter capital on the Balkans at an international tourism exhibition in the Serbian town of Novi Sad.

The little town bordering Pirin National Park, about 160 kilometers south of Bulgaria's capital Sofia, offers a stark but nice contrast between the cobbled streets and churches of the old town and hundreds of millions of euros poured into hotels, ski runs and bright blue gondola bubbles in its modern part.

Supervising all this is the roughly 2,800-meter Todorka peak.

The formerly off-the-beaten-path destination has recently gone mainstream, but it is very rarely that tourists see the vistas doom-sayers warn against - construction cranes and gaudy mutrobaroque hotels, favored by the nouveau riche and organized crime mobsters, known as mutri, with which they try to prove their wealth.

Tourists need to spend no more than 25 euros a night in those hotels, which exemplify Bansko's ambitions best – quite chic, but without the ridiculous attempts to be consmopolitan often found at Bulgarian resorts.

The old town, where the prices are lower even than the capital Sofia, is a collection of ski and souvenir shops with cozy, dimly lit taverns and restaurants. It is not unusual to see an entire lamb or pig roasting on a spit in front of one of the eateries.

The alternatives are the pubs, frequented by British, Irish and Greek tourists, who, together with the Russians, have until recently been the driving force of Bansko's prosperity.

Critics say Bansko was built to meet the standards of not that wealthy tourists, who do not bring lots of money to the country. As the global crisis bit, however, the number of these tourists, who out of fears for their jobs, decided to skip the holidays altogether, drastically decreased.

Bansko's long-term attraction will be limited, unless what is on offer complies with the highest standards, they say.

Source: http://novinite.com/view_news.php?id=133250

[krasen]

Много малко бе, явно още не са много популярни:

Над 2100 пътника са пътували по българското Черноморие с двата плавателни съда тип „комета”, които бяха пуснати на вода през този летен сезон. Услугата бе възстановена с активната роля на Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията, след повече от двайсет години прекъсване.

За по-малко от два месеца, от 20 юли до 12 септември, 1858 възрастни и 298 деца са пътували по двете дестинации, по които се движат кометите: Несебър - Созопол - Несебър и Несебър - Варна - Несебър. Очакванията са услугата да става все по-търсена и да привлича около 20 000 пътника на сезон.

Услугата е важна за нашето Черноморие, защото не само предлага бързо предвиждане, но и една незабравима атракция за всички туристи. „Пристанище Варна” ЕАД и „Пристанище Бургас” ЕАД реализират приходи от пасажерската услуга в размер от 0,50 евро за възрастен и 0,25 евро за дете както и от престоя на кометите на порта. Капацитетът на всеки от двата плавателни съда е 124 пътника.

[MaxiGuide]

Ми кво да ти кажа - мислехме да се разходиме тази година цялото семейство, ама като видяхме какво цифра е, се отказахме. Може би догодина...

[danchoti]

Originally Posted by MaxiGuide

Ми кво да ти кажа - мислехме да се разходиме тази година цялото семейство, ама като видяхме какво цифра е, се отказахме. Може би догодина...

Каква е цифрата?

[MaxiGuide]

[Vojvoda]

Броят пътници не е чак толкова малък като за сравнително скъпа услуга, която се предлага за първи път от не знам колко години и вероятно е малко позабравена. Да не говорим за кризата. В крайна сметка следващата година сигурно ще има повече пътници.

[Vojvoda]

40 European cities by price: Backpacker Index for 2011


Europe’s cheapest tourist city is becoming more popular each year, partly due to the low prices for almost everything, but its remote location will still be a problem for most casual travelers.

Currency: Bulgaria Leva
Cheap/good hostel: Hostel Mostel – 13.70 (includes breakfast)
Transportation: 2.00
Meals: 9.60 (not including breakfast)
Drinks/Entertainment: 3.00
Attractions: 2.00
Daily Backpacker Index: BGN30.30 = US$22.28/day

http://www.priceoftravel.com/695/eur...ndex-for-2011/

Bulgaria launches new tourism strategy

Bulgaria’s Ministry of Economy, Energy and Tourism has unveiled a new tourism strategy in a bid to change the ‘low and outdated’ view Britons have on the country.

Ivo Marinov, deputy minister of the department and Anelia Genova, director of marketing for tourism were in the UK last week to launch the campaign, which will focus on a series of different markets for the destination. Although known for its beaches and ski holidays, the minster hopes to boost visitor arrivals in its city breaks, history, culture, spa, eco-tourism and gastronomy in the next 10 years.

“Our insights from a public perception audit were clear – awareness of Bulgaria in the UK is both low and outdated, and not enough is being done to shape positive perception about the country as a holiday destination,” said Marinov. “Bulgaria is a country full of rich possibilities for both summer and winter holidays, which we will show through our innovative advertising campaign”.

Bulgaria’s travel website has also been revamped with more destinations, videos and images, as well as allowing search by interests and user interactivity.

http://www.traveldaily.co.uk/AsiaPac...?Section=23761

[Vojvoda]

Милион румънци са почивали у нас


Близо милион души от Румъния са почивали или пътували у нас от началото на годината. Страната ни е една от най-предпочитаните туристически дестинации за северните ни съседи.

Очаква се и засилен интерес към зимните ни курорти, но все още основни маршрути са Черноморието, както и близките до Румъния градове, информира БНР.

Десет български фирми участват в започналото в Букурещ есенно туристическо изложение. Представени са фирми от общо 20 държави.

От началото на годината търговският обмен между двете държави наближава три милиарда евро, което прави северната ни съседка втората страна от Евросъюза след Германия по обем на икономическите ни връзки. Туризмът заема значителен дял от това.

Тенденция на изложението е, че Румъния отделя все повече усилия за развитие на селския, културния, риболовния и ловния туризъм, основно в районите на дунавската делта и Карпатите, както с инфраструктурни проекти, така и с увеличено финансиране и по европейски програми и с реклама.

http://inews.bg/Туризъм/Милион-румън..._i.120284.html

Министър Трайков включва Тодор Чобанов в екипа, който ще реализира амбициозната програма на МИЕТ за културен туризъм

Д-р Тодор Чобанов е назначен за съветник на министъра на икономиката, енергетиката и туризма Трайчо Трайков с ресор културно-исторически туризъм.

Г-н Чобанов е роден на 11 септември 1977 г. в Асеновград. Той е магистър по история и археология от СУ "Св. Климент Охридски", а от 2008 г. е доктор по археология. Работил е като координатор на проекти в гражданския сектор, експерт в програма ФАР към МРРБ, началник на инспектората за културно наследство в Министерството на културата, консултант по културно наследство към постоянната работна група по връщане на незаконно изнесените ценности във ВКП и други. От 2009 досега беше заместник министър на културата.

Тодор Чобанов притежава богата експертиза в областта на културно-историческото наследство. Автор е на редица публикации в сферата на археологията и опазването на културното наследство. Включването му в екипа на МИЕТ ще подкрепи амбициозната програма на министерството за развитието и популяризирането на културно-историческия туризъм като част от диверсифицирането на туристическия продукт.

http://www.mi.government.bg/bg/news/...et-za-304.html

[Vojvoda]

А иначе в България нищо не се правело за развитие на културно-исторически туризъм, нали...

За туристи - митница, винарни и юнаци

Древна митница и винарна, бойни кули, въздушни мостове и юнаци, възможност сами да секат монети са част от атракциите, които ще привличат туристи у нас. 46 общини са спечелили проекти по програма "Регионално развитие" за исторически туризъм и вече са започнали работа по тях.

Единствената открита у нас ранновизантийска винарна в Бяла, Варненско,ще бъде реставрирана за 5,37 млн. лв. С парите освен алеи и осветление на обекта ще се ремонтира и пътят до него.

Парк-музей "Самуилова крепост" пък ще бъде напълно обновен с 2,14 млн. "През 2014 г. се навършват 1000 г. от битката на Самуиловите войни и дотогава трябва да сме реализирали проекта. Идеята е да се подобри състоянието на паметника на културата и свързаната с него туристическа и техническа инфраструктура", обясняват от община Петрич.

Сандански с най-големия проект за 6,154 млн. лв. ще възстанови мозайки и ще създаде археологически комплекс в центъра на града, който да обедини раннохристиянския комплекс с античната улица, Базиликата на епископ Йоан и Епископската базилика.

Банско също има амбициите да привлича туристи с допълнители атракции, а не само със ски. За 240 000 лв. общината ще реставрира археологическите обекти "Шипотско", "Свети Иван", "Св. Никола", Веляновата къща.

Несебър има одобрен проект за т.нар. духовен път - маршрут, който ще започва от портите на Стария град и ще минава през най-знаковите места на полуострова. Ще се реставрират църквите "Св. Йоан Кръстител" и "Св. Параскева". Разработва се и интерактивна карта, която ще бъде поставена в центъра на Стария град.

5,559 млн. лв. ще даде Бургас за реставрация на остров Света Анастасия и мостика на градския плаж. Проектът включва инфоцентър в Етнографския музей, приморски парк, орско мазино и мостика, откъдето пътниците да бъдат превозвани до остров Св. Анастасия. Ще бъде купено и туристическо корабче. Бургас е спечелил проект за многожанров фестивал в Морската градина. Ще има изложби, артинсталации, концерти, кино, творчески работилници.

Туристите, посетили Момчиловата крепост край Смолян, скоро ще могат собственоръчно да коват монета с логото на обекта или да си направят съдове на грънчарското колело. Тази и други атракции са предвидени по проекта на общината. Вече са реставрирани кулата и част от стените. Предвиден е и спектакъл в крепостта. Посетителите ще могат да гледат юнаци отпреди 7 века и да се запознаят с бита и традициите им. Ремонт на най-посещаваната екопътека в района - Каньона на водопадите, ще прави още Смолян. По друг проект ще се реставрират крепостта "Калето" и едноименната крепост над село Кошница.

Доизграждане на разрушените кули на римския град Абритус предвиждат в Разград. Ще има и 3D прожекции на исторически филми. Децата ще играят на разкопки в пясъка и ще намират съкровища в специален комплекс. Смъртта на римския император Траян Деций, разиграна с възстановки, ще могат да видят още посетителите.

В Добрич ще бъдат реставрирани къщата музей "Йордан Йовков", Музеят за нова история, Етнографската къща, Историческият музей и част от етнографския комплекс "Старият Добрич". В къщата на Йовков посетителите ще могат да четат произведения на писателя. В Етнографската къща ще се предлагат характерни за Йовковото време удоволствия - бяло сладко, вино, пури.

Възстановяване на крепостната стена в резерват "Яйлата", която е от V век, предвиждат в Каварна. Ще се укрепва и скалната църква "Св. Константин и Елена". Основната част от парите в проекта на Балчик пък ще отидат за реставрирането на старата мелница на брега на морето. Ще се възстановяват и средновековната крепост в кв. Хоризонт и двуобредният молитвен дом "Теке Ак Язълъ Баба - Свети Атанас" до село Оброчище. По друг европроект ще се финансират събития и фестивали от културния календар. Ще бъдат купени апаратура, сцена и плаващ екран.

Външен панорамен асансьор ще издига посетителите до специална площадка на покрива на Плевенската епопея. От 47 м височина хората ще наблюдават редутите, където са се водили сраженията за освобождението на града. Ще се ремонтира и самата сграда на експозицията, ще се постави специално осветление. Част от парите ще отидат за реставрацията на античната крепост "Сторгозия". В туристическа забележителност ще се превърне и старият мост над река Вит, запазен от времето на Митхад паша.

Белене възражда римската крепост "Димум", известна като античната митница на Мизия. Ще има и музейна експозиция. Отсега се знае, че 7 каменни пръстена, обрамчвали римски кладенци, ще бъдат показани близо до реставрираната кула. Строителството ще преобрази поне 6 улици, които отвеждат към обновената крепост. Ще бъде оформена и велосипедна алея.

Скалният феномен, наречен Тектонски гребен, ще се превърне в туристически маршрут, след като община Червен бряг предвижда монтаж на панорамна камера, чрез която природната забележителност ще може да бъде наблюдавана по цял свят чрез интерактивен интернет портал. Ще има и осветителна система, която денонощно ще пуска лъчове над живописните скални образувания. В местността ще бъдат направени екопътеки.

Реставрация на Дяволския мост ще прави Кърджали. Съоръжението е строено преди 600 г. Тракийските ниши в Орловите скали ще бъдат почистени и обработени със специален разтвор, който ще запази сегашното им състояние. Ще се реставрира "Барутчийницата" в Ардино. Сградата е от XVIII век и османската войска е съхранявала в нея амуниции. Ще има и консервация и реставрация на Перперикон за 3,8 млн. лв. Ще се направи и художествено осветление и укрепване на пътеките за туристи.

Развлекателен парк "Леденика" ще прави община Враца чрез туристически атракции в пещерата и околните пространства. В проекта е заложена рехабилитация на въжената линия от с. Згориград до местността Кравя.

Мездра има амбициозната цел да направи средновековната крепост "Калето" край града туристическа атракция, която предлага качествен и конкурентен продукт. Ще бъде открита археологическа експозиция, ще заработят ателиета на занаятите - грънчарство и златарство. Цялата проучена част ще бъде експонирана.

Въздушен метален мост до Асеновата крепост ще прави община Асеновград. Той ще съществува успоредно с каменната пътека, която ще се запази. В криптата на църквата "Св. Богородица Петричка" ще се изгради информационен център. Крепостта и храмът ще бъдат осветени.

http://www.24chasa.bg/Article.asp?ArticleId=1099543

[Kroum]

Wow, страхотно!

[becs]

Ще има и консервация и реставрация на Перперикон за 3,8 млн. лв. Ще се направи и художествено осветление и укрепване на пътеките за туристи.

В проекта е заложена рехабилитация на въжената линия от с. Згориград до местността Кравя.

[Chilio]

Тая рехабилитация трябва да е направо ново строителство... От онзи лифт почти нищо не е останало, а малкото останало не става за нищо заради корозията, както и завишените с годините изисквания на техническия надзор.

[Vojvoda]

Извън темата за линията. Спомням си, че старата страница на Згориград беше доста по-приятна и шарена. Но сега въобще не работи. А новата дали ви харесва преценете сами.

[TERZIev]

Балчик възражда три исторически обекта с 5,3 млн.лева
http://www.moreto.net/novini.php?n=153563

5 300 000 лева ще струва проектът на община Балчик за исторически туризъм, спечелен по ОП"Регионално развитие", по който ще бъдат възстановени три обекта. Проектът се казва „Подобряване на туристически атракции и свързаната с тях инфраструктура на територията на община Балчик" и включва консервация, реставрация, експониране и популяризиране на старата мелница, крепостта „Дионисополис" и текето в с.Оброчище. Собственото участие на общината във финансирането е на стойност 1 млн.лева, информира Димитър Димитров - началник на отдел „Евроинтеграция и международно сътрудничество" в кметството.

Около 3,5 млн. лева от общата сума за проекта е предвидена за реставриране на старата мелница. Тя е издигната през 1909 година, била е изпепелена, строена е отново и в момента е в много лошо състояние. След реконструкцията тя ще върне оригиналния си външен вид. Ще бъде изграден туристически и културно-информационен център, в който ще започват и завършват културно-историческите маршрути за гостите на града. Сградата ще има изложбена част. Предвижда се да бъде направена тематична експозиция, наречена „Пътят на зърното". Тя ще запознава с историята на обработката на земята, отглеждането на реколтата, нейното прибиране, транспортиране и съхранението, меленето на зърното и направата на продукти от брашно. Там ще се изложат и запазените елементи от старата мелница. Другата разработена тема е „Културни маршрути и знаци на времето". Тя ще представи историята на Балчик и обитателите му през различните епохи. Специално място ще бъде отредено на историята на сградата.

По проекта ще бъде възстановена и част от късноантичната и средновековна крепост „Дионисополис", която е паметник с национално значение. Предвиждат се дейности по западната порта на обекта и по дължината на крепостната стена, в която влизат една кула на север и две от южната страна. Пространството наоколо ще бъде почистено и облагородено.

Текето в с.Оброчище ще бъде реставрирано и консервирано, ще се подмени покривното покритие, ще се изгради туристически информационен център, помощни помещения и художествено осветление на алеите.

Дейностите по проекта трябва да приключат в срок от 24 месеца след подписването на договора за финансиране. Очаква се трите обекта да бъдат възродени и отворени за посетители през 2014 година.

[pmalenkin]

„Това е България” навлиза в заключителната си фаза

14 Ноември 2011

Основната кампания по заснемането на суровия материал по проекта „Това е България” – първият Full HD видеокаталог на страната е към своя край и екипите започват работа по последния етап – постпродукция. Малка част от планираните исторически възстановки също предстоят да бъдат заснети през зимните месеци.

В продължение на 880 снимачни дни, четири сезона, по суша, въздух и вода, в екстремни условия, екип от дванадесет човека обиколи и засне всяко кътче от България. Повече от 150 обиколки на страната и над 120 хиляди километра е общият километраж на снимачните екипи. В предварителните сценарии продуцентите планираха да заснемат близо 800 локации. До края на активния снимачен период на „Това е България” броят им надхвърли 2100. В епизодите са заснети над 100 обекта, които никога не са били показвани пред публика.

Интересен куриоз е, че за обиколките си, екипите на „Това е България” са минали по над 95% от републиканската пътна мрежа и са открили 20-ина груби грешки на несъществуващи пътища, публикувани в почти всички налични на пазара пътни карти.

„Това е България” е първия български документален проект, който е едновременно авторско дело на екипа на Травъл ТВ и представителен продукт за България. Той предвижда създаването на 13 епизода – 12 тематични филма, вдъхновени от българския дух и първия български пълнометражен документален филм представящ България от древността до наши дни, във всички сезони и с всички най-интригуващи места.

Очаквайте подробности около предстоящите събития по промотирането, представянето и тиражирането на „Това е България”.

http://www.tovae.bg/

[Vojvoda]

Най-много са германците сред чуждите туристи в хотелите у нас


През третото тримесечие на 2011 година в страната са функционирали 3 450 средства за подслон и места за настаняване с над 10 легла - хотели, мотели, къмпинги, хижи и други места за краткосрочно настаняване. Това сочат данни на Националния статистически институт (НСИ).

Броят на стаите в тях е 116,3 хил., а на леглата - 259,3 хиляди. В сравнение със същия период на 2010 г. общият брой на средствата за подслон и местата за настаняване нараства с 3%, докато броят на стаите и на леглата в тях намалява съответно с 2,1 и 2,8%.

Общият брой на реализираните нощувки във всички средства за подслон и места за настаняване през третото тримесечие на 2011 г. нараства с 1,8 млн. (18,9%) в сравнение със същия период на 2010 г. и достига 11,1 млн. През третото тримесечие на 2011 г. реализираните нощувки от български граждани в средствата за подслон и местата за настаняване са 2,9 млн. и се увеличават с малко над 361 хил. Това представлява ръст от 13,8% спрямо съответното тримесечие на 2010 година.

Увеличава се и броят на реализираните нощувки от чужденци в средствата за подслон и местата за настаняване - ръстът е от 20,8 на сто, допълват статистиците.

Значителен ръст на нощувки се отчита за гражданите на Китай - със 111,7%, Литва - с 84,1%, Латвия - с 82%, Украйна - със 74.2%, Малта - със 73%, Люксембург - със 71,3% и Южна Африка - с 68%. Намаляват обаче нощувките в средствата за подслон и местата за настаняване на чужди граждани от Бразилия - с 80,4%, Португалия - с 24,5%, Естония - с 20,1% и Япония - със 17,5%.

През третото тримесечие се увеличава и общият брой на пренощувалите лица в средствата за подслон и местата за настаняване с 341 хил. (18,5%) и вече достига 2,19 млн. Относителният дял на пренощувалите български граждани от всички пренощували лица е 41,2%. Пренощувалите чужденци в средствата за подслон и местата за настаняване са с 208 хил. (19,2%) повече спрямо същия период на предходната година, като най-висок е делът на гражданите от Германия - 17,4%.

Почти всички чужди граждани (98,4%) са предпочели да нощуват в хотели и само 1,6% от тях са нощували в останалите средства за подслон.

Общата заетост на леглата в средствата за подслон и местата за настаняване през третото тримесечие на 2011 г. е 49,5%, което е с 9,6 процентни пункта над регистрираната за същия период на 2010 година.

Приходите от нощувки в средствата за подслон и местата за настаняване през третото тримесечие на 2011 г. достигат 414 млн. лева, което е с 15,2% повече в сравнение с третото тримесечие на 2010 година.

Увеличение е отчетено както в приходите от чужди, така и от български граждани - съответно с 14 и 20%.

http://inews.bg/Туризъм/Най-много-са..._i.126033.html

120 хил. души са посетили Седемте рилски езера през 2011 г.


През тази година Седемте рилски езера са били посетени от 120 хил. туристи, отчетоха от Национален парк "Рила". За сравнение, през миналата година броят на посетителите е бил 100 хиляди.

От НП "Рила" заявяват, че през последните 5 години потокът от туристи е нараснал с повече от 12 пъти. Заедно с увеличението на броя на туристите нарастват и нарушенията в парка, допълва БТА. Данните сочат, че през тази година са регистрирани 231 нарушения, като за миналата година броят им е бил 73.

По данни на националния парк, най-големият поток от туристи в района на езерата е през летните месеци - юли, август и септември. През тази година за трите месеца в района на Седемте езера са били над 60 хил. туристи.

Основната причина за предпочитането на тези месеци за туризъм е събора на Бялото братство, допълниха от националния парк. През тази година членовете на Бялото братство, посетили събора при езерото "Бъбрека", са били 915. Реализираните нощувки в дните на събора в местните хижи са 11 438.

http://inews.bg/Туризъм/120-хил-души..._i.123445.html

[tanashubav]

Благодарение на лифта на Паничище скоро Седемте езера ще са заобиколени от пустинен пейзаж. Направо не е за вярване скоростта с която се унищожават тревата и клека в района.

[Vojvoda]

tanashubav, и аз дочувам подобни неща. Някои места, независимо от красотата им, просто не са масов туризъм и достигането до тях трябва да бъде въпрос на воля и физическа издържливост.

[tanashubav]

Така си е. Точно за това в природни или архитектурни забележителности, които са толкова крехки, че могат да бъдат унищожени дори и само от стъпките на туристите има въведено ограничение за брой посетители на ден. Никак не би било зле и на Седемте езера да се помисли по въпроса. Нямам нищо против хората, наистина всеки има право да види колко ни е хубава природата, но все пак не е зле да запазим нещо и за утре!

[TrueBulgarian]

Доста е пълно наистина. Хубавото е, че засегнатият регион е доста ограничен. Всички правят кръга: от Новата хижа до Сълзата по билото и после обратно през старата хижа. Малко в страни да отиде човек няма никой. Друго положително нещо е, че няма много много боклуци. Не знам събират ли ги какво, но 2 пъти бях тази година и двата пъти не забелязах дори 1 боклуче. Масов туризъм, какво да правиш... Навсякъде е така, даже при нас бих казал, че въздействието върху природата е много по-малко от Швейцария, Австрия...