"Slovenske" ulice v tujini/"Slovene" streets abroad

Fracek · May 7th, 2008, 02:25 PM

Če kdo v tujem mestu opazi kakšno ulico, trg ali kaj podobnega, kar se imenuje po Sloveniji ali slovenskem mestu, naj slika in tule postavi sliko.

V Pragi sem slučajno opazil Ljubljansko ulico.

Stpavel · May 7th, 2008, 02:47 PM

V Zagrebu je Ljubljanska avenija - ena večjih vpadnic v mesto.

Verso · May 7th, 2008, 02:55 PM

Quote:

Originally Posted by Fracek

Vem, da tudi v Bratislavi obstaja Ljubljanska (L'ubl'anska). Kaj je pa z Jugoslavijo?

Stpavel · May 7th, 2008, 03:06 PM

Pa tudi Slovinska je Bratislavi, Pragi in Brnu (beri po slovaško in češko - slovenska)

Rijeka · May 7th, 2008, 03:12 PM

U Zagrebu ima i Slovenska ulica. U Rijeci Ljubljanska cesta. Za ostale gradove u Hrvatskoj ne znam, ali pretpostavljam da ih ima dosta.

Fracek · May 7th, 2008, 03:25 PM

Quote:

Originally Posted by Verso

Vem, da tudi v Bratislavi obstaja Ljubljanska (L'ubl'anska). Kaj je pa z Jugoslavijo?

Jugoslavska ulica je sosednja. Na vogalu obeh pa je neka trgovina, ki se imenuje Obchodni centrum Jugoslavska. Ta štacuna je ravno šla v bankrot. Izgleda, da gre vse s tem imenom v franže.

Tole je Jugoslavska ulica (v Lublansko se zavije levo).

MBM · May 7th, 2008, 03:32 PM

V Beogradu so Koparska, Mariborska, Ljubljanska in Celjska

zelenec1 · May 7th, 2008, 04:03 PM

Na Selli Nevei (to je smučišče na italijanski strani Kanina) je Slovenski trg (piazzale Slovenia), kar me je glede na politično situacijo v Italiji in glede na to, da tam počitnikujejo predvsem ljudje iz furlanske nižine, stalnih prebivalcvev pa ni, pozitivno presenetilo

Kibby · May 7th, 2008, 04:05 PM

Kopar

Legendarno se to slisi

Sicer pa kdo pozna Slovaško in njihov jezik ve da se sami nazivajo Slovensko, tak da ime bi lahko enacili kot da je pri nas Slovenska ulica. Ali se motim?

mojaBL · May 7th, 2008, 04:07 PM

Zar nije u ZGB ljubljanska avenija preimenovana u zagrebacku?

Rijeka · May 7th, 2008, 04:07 PM

Fakat zelenec, to ni ja ne bih očekivao... Iako, s druge strane, imaju svugdje Via/Viale/Piazza Fiume, Zara, Dalmazia, Istria... pa mozda i ta "Slovenia" u Selli Nevei spada u taj "paket".

Mislim da u Rijeci postoji negdje Koparska ulica, ali nisam 100% siguran, moram malo istražiti. Btw, postoji li "Reška ulica" negdje u Sloveniji (se tako kaže?)

Rijeka · May 7th, 2008, 04:08 PM

Slovensko je Slovačka, a Slovinsko Slovenija. Tako da nije čudo da Amerima i ostalima ništa nije jasno

Kibby · May 7th, 2008, 04:17 PM

Ni nevem kako velika fizika tale Slovensko in Slovinsko, ampak Američani so pač glupani

@Rijeka:

Najdene ulice (Zadetki: 6)
-REŠKA CESTA
3312 PREBOLD
-REŠKA CESTA
6258 PRESTRANEK
-REŠKA CESTA
HRPELJE 6240 KOZINA
-REŠKA CESTA
1330 KOČEVJE
-REŠKA ULICA
1000 LJUBLJANA
-REŠKA CESTA
6230 POSTOJNA

Verso · May 7th, 2008, 04:18 PM

Quote:

Originally Posted by Rijeka

Fakat zelenec, to ni ja ne bih očekivao... Iako, s druge strane, imaju svugdje Via/Viale/Piazza Fiume, Zara, Dalmazia, Istria... pa mozda i ta "Slovenia" u Selli Nevei spada u taj "paket".

Fiume, Zara, Dalmazia pa Istria je malo drugače; to imajo zato, ker je včasih bilo italijansko.

Quote:

Originally Posted by mojaBL

Zar nije u ZGB ljubljanska avenija preimenovana u zagrebacku?

Samo kratek del.

Rijeka · May 7th, 2008, 04:22 PM

@ Verso: ma da, znam, ovo je bila šala.
Thanx Kibby.

muravidék · May 7th, 2008, 05:44 PM

pazite to: ZAGREB definitivno raztura
Bledska
Bohinjska
Celjska
Čateška
Črnomeljski put
Dravogradski put
Idrijska
Izolska
Kobaridska
Koparska
Lendavska
Litijska
Ljubljanica
Ljubljanska avenija
Ljutomerska
Mariborska
Mestinjski put (Mestinje verjetno)
Ormoški put
Piranska
Portoroška
Postojnska
Radenska (verjetno Radenci, se mi zdi premali kraj, mogoče pa zaradi Radenske

)
Radgonska
Slovenska
Šmarjetski put (?)
Tolminska
Velenjska
Vrhnićka

pa še ulice poimenovane po znanih Slovencih:
Cankarova
Gregorčičeva
Trstenjakova (dvomim, mogoče imajo oni svojega Trstenjaka)
Vodnikova
Župančičeva

ja, ja, to so bili časi "bratstva i jedinstva"

Rijeka · May 7th, 2008, 07:55 PM

Svaka čast, i tko kaže da se Hrvati i Slovenci ne vole

Mali ispravak: Ljubljanica je naziv potoka u Zagrebu po kojem je nazvana i ulica. A bojim se da se Loparska ulica odnosi na Lopar na Rabu. Ali nema veze, i ovo je puno

muravidék · May 7th, 2008, 08:09 PM

Quote:

Originally Posted by Rijeka

Svaka čast, i tko kaže da se Hrvati i Slovenci ne vole

Mali ispravak: Ljubljanica je naziv potoka u Zagrebu po kojem je nazvana i ulica. A bojim se da se Loparska ulica odnosi na Lopar na Rabu. Ali nema veze, i ovo je puno

Loparska

Koparska

hvala za opzorilo, je že popravljeno zgoraj

Rijeka · May 7th, 2008, 08:42 PM

A ja, a nekad smo u Hrvatskoj imali i Kardeljevo (= Ploče)

Kibby · May 8th, 2008, 08:34 AM

Večina teh ulic izvira verjetno še iz časov bivše Juge, najlažje je bilo ulice in trge Maršala Tita spremeniti v domače heroje, vse ostalo pa pustiti, ker imena teh manj poznanih ulic itak niso pomembna

May 7th, 2008, 02:25 PM	#1
Fracek Registered Abuser Join Date: Aug 2007 Location: Ljubljana Posts: 253 Likes (Received): 1	"Slovenske" ulice v tujini/"Slovene" streets abroad Če kdo v tujem mestu opazi kakšno ulico, trg ali kaj podobnega, kar se imenuje po Sloveniji ali slovenskem mestu, naj slika in tule postavi sliko. V Pragi sem slučajno opazil Ljubljansko ulico. __________________ Kranj, Slovenija Škofja Loka, Slovenija

May 7th, 2008, 04:05 PM	#9
Kibby Registered User Join Date: Feb 2008 Location: Murska Sobota Posts: 235 Likes (Received): 0	Kopar Legendarno se to slisi Sicer pa kdo pozna Slovaško in njihov jezik ve da se sami nazivajo Slovensko, tak da ime bi lahko enacili kot da je pri nas Slovenska ulica. Ali se motim? __________________ *PuNcE kAr NoRiJo VsE sI mE žElIjO*

May 7th, 2008, 04:17 PM	#13
Kibby Registered User Join Date: Feb 2008 Location: Murska Sobota Posts: 235 Likes (Received): 0	Ni nevem kako velika fizika tale Slovensko in Slovinsko, ampak Američani so pač glupani @Rijeka: Najdene ulice (Zadetki: 6) -REŠKA CESTA 3312 PREBOLD -REŠKA CESTA 6258 PRESTRANEK -REŠKA CESTA HRPELJE 6240 KOZINA -REŠKA CESTA 1330 KOČEVJE -REŠKA ULICA 1000 LJUBLJANA -REŠKA CESTA 6230 POSTOJNA __________________ *PuNcE kAr NoRiJo VsE sI mE žElIjO*

May 7th, 2008, 05:44 PM	#16
muravidék Registered User Join Date: Nov 2007 Location: Murska Sobota Posts: 807 Likes (Received): 0	pazite to: ZAGREB definitivno raztura Bledska Bohinjska Celjska Čateška Črnomeljski put Dravogradski put Idrijska Izolska Kobaridska Koparska Lendavska Litijska Ljubljanica Ljubljanska avenija Ljutomerska Mariborska Mestinjski put (Mestinje verjetno) Ormoški put Piranska Portoroška Postojnska Radenska (verjetno Radenci, se mi zdi premali kraj, mogoče pa zaradi Radenske) Radgonska Slovenska Šmarjetski put (?) Tolminska Velenjska Vrhnićka pa še ulice poimenovane po znanih Slovencih: Cankarova Gregorčičeva Trstenjakova (dvomim, mogoče imajo oni svojega Trstenjaka) Vodnikova Župančičeva ja, ja, to so bili časi "bratstva i jedinstva" Last edited by muravidék; May 7th, 2008 at 08:08 PM.

May 8th, 2008, 08:34 AM	#20
Kibby Registered User Join Date: Feb 2008 Location: Murska Sobota Posts: 235 Likes (Received): 0	Večina teh ulic izvira verjetno še iz časov bivše Juge, najlažje je bilo ulice in trge Maršala Tita spremeniti v domače heroje, vse ostalo pa pustiti, ker imena teh manj poznanih ulic itak niso pomembna __________________ *PuNcE kAr NoRiJo VsE sI mE žElIjO*

May 7th, 2008, 02:47 PM	#2
Stpavel Registered User Join Date: Sep 2007 Location: Ljubljana Posts: 296 Likes (Received): 0	V Zagrebu je Ljubljanska avenija - ena večjih vpadnic v mesto.

May 7th, 2008, 03:06 PM	#4
Stpavel Registered User Join Date: Sep 2007 Location: Ljubljana Posts: 296 Likes (Received): 0	Pa tudi Slovinska je Bratislavi, Pragi in Brnu (beri po slovaško in češko - slovenska)

May 7th, 2008, 03:12 PM	#5
Rijeka Registered User Join Date: Nov 2007 Posts: 357 Likes (Received): 0	U Zagrebu ima i Slovenska ulica. U Rijeci Ljubljanska cesta. Za ostale gradove u Hrvatskoj ne znam, ali pretpostavljam da ih ima dosta.

May 7th, 2008, 03:32 PM	#7
MBM Registered User Join Date: Jul 2006 Location: Maribor - Slovenia Posts: 1,995 Likes (Received): 0	V Beogradu so Koparska, Mariborska, Ljubljanska in Celjska

May 7th, 2008, 04:03 PM	#8
zelenec1 Registered User Join Date: Sep 2006 Location: Celje Posts: 264 Likes (Received): 0	Na Selli Nevei (to je smučišče na italijanski strani Kanina) je Slovenski trg (piazzale Slovenia), kar me je glede na politično situacijo v Italiji in glede na to, da tam počitnikujejo predvsem ljudje iz furlanske nižine, stalnih prebivalcvev pa ni, pozitivno presenetilo

May 7th, 2008, 04:07 PM	#10
mojaBL BANNED Join Date: Oct 2007 Location: moja Banja Luka Posts: 4,940 Likes (Received): 0	Zar nije u ZGB ljubljanska avenija preimenovana u zagrebacku?

May 7th, 2008, 04:08 PM	#12
Rijeka Registered User Join Date: Nov 2007 Posts: 357 Likes (Received): 0	Slovensko je Slovačka, a Slovinsko Slovenija. Tako da nije čudo da Amerima i ostalima ništa nije jasno

May 7th, 2008, 04:22 PM	#15
Rijeka Registered User Join Date: Nov 2007 Posts: 357 Likes (Received): 0	@ Verso: ma da, znam, ovo je bila šala. Thanx Kibby.

May 7th, 2008, 07:55 PM	#17
Rijeka Registered User Join Date: Nov 2007 Posts: 357 Likes (Received): 0	Svaka čast, i tko kaže da se Hrvati i Slovenci ne vole Mali ispravak: Ljubljanica je naziv potoka u Zagrebu po kojem je nazvana i ulica. A bojim se da se Loparska ulica odnosi na Lopar na Rabu. Ali nema veze, i ovo je puno

May 7th, 2008, 08:42 PM	#19
Rijeka Registered User Join Date: Nov 2007 Posts: 357 Likes (Received): 0	A ja, a nekad smo u Hrvatskoj imali i Kardeljevo (= Ploče)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes	Rate This Thread
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode	Rate This Thread: