Romania on SSC - Page 6

***Cosmin*** · March 6th, 2011, 06:37 PM

National Redemption Cathedral

Whatever...

***AndreiB*** · March 6th, 2011, 07:26 PM

Direct translation is difficult

Catedrala Mantuirii Neamului

My suggestions would be:

Cathedral for the Salvation of the Realm/Cathedral for the Redemption of the Realm.

Le Clerk · March 6th, 2011, 07:30 PM

Mai, traducerea gasita de mine e intentionata a fi artistica - Cathedral of Redemption. Haiodeti sa o lasam asa.

***Cosmin*** · March 6th, 2011, 08:47 PM

Andrei, realm n-are treaba cu neam.

http://dictionary.reference.com/browse/realm

***AndreiB*** · March 6th, 2011, 09:03 PM

Stiu, faceam si eu ca Le Clerk, licenta artistica. Imi place cum suna

pescarush · March 6th, 2011, 09:03 PM

oh no!

Le Clerk · March 6th, 2011, 11:31 PM

Yes, it's happening!

Du'Myth · March 7th, 2011, 12:57 PM

cornel001 · March 8th, 2011, 08:15 PM

Fallen · May 1st, 2011, 12:25 AM

I don't think this one has been reported before:
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=1062153

***vinterriket*** · May 1st, 2011, 12:35 AM

Indeed

List updated.

Cadîr · May 1st, 2011, 08:16 PM

Nice pictures for a nice city.
I couldn't get the link to the Turkish football teams list shown on TV though :P

***vinterriket*** · August 24th, 2011, 10:36 AM

Un thread nou despre Bucuresti: http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=1416494

Laurentzius · September 15th, 2011, 11:42 AM

Un thread despre o calatorie cu trenul intre Berlin si Ankara. Are si o sectiune dedicata Romaniei, in prezent in continua dezvoltare. Pozele din Romania incep la sfarsitul paginii 10.

http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=1423296

TracoRomanul · September 19th, 2011, 07:40 AM

Rusii in vizita...

http://www.skyscrapercity.com/showth...hlight=romania

iuli · September 19th, 2011, 10:57 AM

Frumos reportaj... Mult mai reusit decat cel de dinainte.
M-a distrat ce a zis unu:

Quote:

Originally Posted by evian

Бухарест очень похож на Каир.

Adica: Bucurestiul e foarte asemanator cu Cairo! LOL... ar trebui sa se uite la pozele mele, sau nu stiu ce impresie are el cum arata Cairo!

)))

Fallen · September 19th, 2011, 11:26 AM

A fost amuzanta remarca cu Cairo

Interesant reportaj. Multumim pentru link!

TracoRomanul · September 19th, 2011, 04:55 PM

Quote:

Originally Posted by iuli

Frumos reportaj... Mult mai reusit decat cel de dinainte.
M-a distrat ce a zis unu:

Adica: Bucurestiul e foarte asemanator cu Cairo! LOL... ar trebui sa se uite la pozele mele, sau nu stiu ce impresie are el cum arata Cairo!

)))

Quote:

Originally Posted by Fallen

A fost amuzanta remarca cu Cairo

Interesant reportaj. Multumim pentru link!

Cu placere,

TracoRomanul · September 20th, 2011, 03:56 PM

Superbele poze ale lui Cotiso incep sa faca valuri

http://www.skyscrapercity.com/showth...ight=bucharest

Cadîr · September 20th, 2011, 08:27 PM

Lol, nu credeam ca pentru "han" s-a pastrat in rusa termenul de caravanserai.

Карава́н-сара́й "Hanul lui Manuc".

March 6th, 2011, 06:37 PM	#101
*Cosmin* Euromod Join Date: Mar 2007 Location: Bucharest Posts: 15,309 Likes (Received): 925	National Redemption Cathedral Whatever... __________________ Insista, persista, mas nunca desista.

March 6th, 2011, 07:26 PM	#102
*AndreiB* Moderator Join Date: Dec 2009 Location: Bristol Posts: 5,122 Likes (Received): 60	Direct translation is difficult Catedrala Mantuirii Neamului My suggestions would be: Cathedral for the Salvation of the Realm/Cathedral for the Redemption of the Realm. __________________ Civilizatia incepe de la fiecare din noi in orice domeniu: parcare, AC pe fatada, balcoane inchise, gunoi pe strada, reciclat si altele. Please complete my census of problems in Bucharest.

March 6th, 2011, 08:47 PM	#104
*Cosmin* Euromod Join Date: Mar 2007 Location: Bucharest Posts: 15,309 Likes (Received): 925	Andrei, realm n-are treaba cu neam. http://dictionary.reference.com/browse/realm __________________ Insista, persista, mas nunca desista.

March 6th, 2011, 09:03 PM	#105
*AndreiB* Moderator Join Date: Dec 2009 Location: Bristol Posts: 5,122 Likes (Received): 60	Stiu, faceam si eu ca Le Clerk, licenta artistica. Imi place cum suna __________________ Civilizatia incepe de la fiecare din noi in orice domeniu: parcare, AC pe fatada, balcoane inchise, gunoi pe strada, reciclat si altele. Please complete my census of problems in Bucharest.

March 7th, 2011, 12:57 PM	#108
Du'Myth Alive Join Date: May 2008 Location: The Eclectic City Posts: 1,183 Likes (Received): 40	__________________ Skyscrapers are Humanity's largest symbols of technological evolution; besides that fancy quote, they somehow oblige you to rise your head upwards and shift your look towards the sky. The last part we cherish most. Given 7 notes to grasp a glimpse of infinity.

March 6th, 2011, 07:30 PM	#103
Le Clerk In the brig Join Date: Oct 2007 Posts: 30,478 Likes (Received): 323	Mai, traducerea gasita de mine e intentionata a fi artistica - Cathedral of Redemption. Haiodeti sa o lasam asa.

March 6th, 2011, 09:03 PM	#106
pescarush Registered User Join Date: Mar 2007 Location: Oradea/Constanta-Romania Posts: 2,853 Likes (Received): 20	oh no!

March 6th, 2011, 11:31 PM	#107
Le Clerk In the brig Join Date: Oct 2007 Posts: 30,478 Likes (Received): 323	Yes, it's happening!

March 8th, 2011, 08:15 PM	#109
cornel001 Balamuc Join Date: Dec 2008 Location: Bucharest - Titan Posts: 1,786 Likes (Received): 14	__________________ Space for advertising. 1euro/square mm/day

May 1st, 2011, 12:25 AM	#110
Fallen Fallen Join Date: Apr 2008 Location: Bucharest Posts: 2,530 Likes (Received): 44	I don't think this one has been reported before: http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=1062153

May 1st, 2011, 12:35 AM	#111
*vinterriket* I own a PC computer Join Date: Apr 2009 Location: Brasov.ro Posts: 5,727 Likes (Received): 1051	Indeed List updated. __________________ BUDAPEST \| VIENNA \| ATHENS & CRETE \| IOWA & CHICAGO \| PARIS \| FRANCE \| BELGIUM \| SWISS SUMMER

May 1st, 2011, 08:16 PM	#112
Cadîr Genuine Tatar Join Date: Aug 2010 Location: Constanta -> Ankara Posts: 6,211 Likes (Received): 477	Nice pictures for a nice city. I couldn't get the link to the Turkish football teams list shown on TV though :P __________________ Ofer cu placere consiliere turistica gratuita celor care vor sa calatoreasca in Turcia.

August 24th, 2011, 10:36 AM	#113
*vinterriket* I own a PC computer Join Date: Apr 2009 Location: Brasov.ro Posts: 5,727 Likes (Received): 1051	Un thread nou despre Bucuresti: http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=1416494 __________________ BUDAPEST \| VIENNA \| ATHENS & CRETE \| IOWA & CHICAGO \| PARIS \| FRANCE \| BELGIUM \| SWISS SUMMER

September 15th, 2011, 11:42 AM	#114
Laurentzius Registered User Join Date: Sep 2010 Location: Timisoara Posts: 522 Likes (Received): 288	Un thread despre o calatorie cu trenul intre Berlin si Ankara. Are si o sectiune dedicata Romaniei, in prezent in continua dezvoltare. Pozele din Romania incep la sfarsitul paginii 10. http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=1423296

September 19th, 2011, 07:40 AM	#115
TracoRomanul Registered User Join Date: Mar 2011 Location: Bucharest Posts: 55 Likes (Received): 0	Rusii in vizita... http://www.skyscrapercity.com/showth...hlight=romania __________________ Ma voi incalzi la soare intr-o lume fara vraja, fara sa platesc cuiva 2m patrati de plaja, ca acest sistem cade si va veni un popor care n-are codu cu bare pus pe apa de izvor...

September 19th, 2011, 11:26 AM	#117
Fallen Fallen Join Date: Apr 2008 Location: Bucharest Posts: 2,530 Likes (Received): 44	A fost amuzanta remarca cu Cairo Interesant reportaj. Multumim pentru link!

September 20th, 2011, 03:56 PM	#119
TracoRomanul Registered User Join Date: Mar 2011 Location: Bucharest Posts: 55 Likes (Received): 0	Superbele poze ale lui Cotiso incep sa faca valuri http://www.skyscrapercity.com/showth...ight=bucharest __________________ Ma voi incalzi la soare intr-o lume fara vraja, fara sa platesc cuiva 2m patrati de plaja, ca acest sistem cade si va veni un popor care n-are codu cu bare pus pe apa de izvor...

September 20th, 2011, 08:27 PM	#120
Cadîr Genuine Tatar Join Date: Aug 2010 Location: Constanta -> Ankara Posts: 6,211 Likes (Received): 477	Lol, nu credeam ca pentru "han" s-a pastrat in rusa termenul de caravanserai. Карава́н-сара́й "Hanul lui Manuc". __________________ Ofer cu placere consiliere turistica gratuita celor care vor sa calatoreasca in Turcia.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode