Фармат форуму | Forum format - Page 4

Anton Dmitriev · May 25th, 2010, 02:34 PM

А яшчэ трэба, каб аўтавакзал і БДУ асобна!

***Korkh.*** · May 25th, 2010, 04:05 PM

Quote:

Originally Posted by CheMeteoS

про Кемпинский забыл, так как он к цирку переехал (у нас в стране и так сплошной цирк, да) а на его месте возле музея ВОВ офис Велкома строится.

Каліб дакладна ведаць што гэта будзе менавіта офіс Velcom, а не адміністрацыйны будынак, бо ніякай зразумелай інфы я не сустракаў, галіну можна і самім стварыць галоўнае высьветліць як яе правільна назваць і мінавіта якія рэндары адпавядаюць непасрэднай будоўле (бо іх было некалькі)

Quote:

Originally Posted by Anton Dmitriev

А яшчэ трэба, каб аўтавакзал і БДУ асобна!

Ня ведаю ці ёсьць ужо рацыя ствараць асобную тэму пра новы корпус БДУ, бо ён амаль скончаны, але калі ў кагосьці будуць новыя здымкі, можаце і зрабіць каб было зручней

Quote:

Originally Posted by Korkh.

Ну дык што, есьць сэнс пераназываць тэмы, ці пакінуць як было? выказвайцесь

KiberDen_!!! · May 25th, 2010, 05:37 PM

Korkh. падтрымліваю перайменаванні, так будзе зручней

CheMeteoS · May 25th, 2010, 06:01 PM

да, теперь вроде правильно, но не забывайте, что здесь всё на двух официальных языках, потому Ветразь хорошо, но через дробь должен быть Парус.

***Korkh.*** · May 25th, 2010, 06:16 PM

Quote:

Originally Posted by CheMeteoS

да, теперь вроде правильно, но не забывайте, что здесь всё на двух официальных языках, потому Ветразь хорошо, но через дробь должен быть Парус.

ОК, падправіў

***Singidunum*** · May 25th, 2010, 08:14 PM

Переименовал. Когда я недавно спрашивал надо ли переименовать Итера в Парус сказали нет

Что касается перевода, не надо фабриковать новые имена. Если инвестор назвал проект (а часто так бывает) по английский или русский а вообще не дал беларуское название тогда називать ветки по беларуский не надо. Почему? Потому что будущие форумчане никогда не найдут нас на поисковках так как если мы будем пользоват названия которых нет больше негде. Это общий отзыв, а не конкретно по этому делу. Конечно, мы будем продолжать работу по популяризации беларускай мовы

VK_rnn · May 25th, 2010, 08:38 PM

Quote:

Originally Posted by Singidunum

Переименовал. Когда я недавно спрашивал надо ли переименовать Итера в Парус сказали нет

Что касается перевода, не надо фабриковать новые имена. Если инвестор назвал проект (а часто так бывает) по английский или русский а вообще не дал беларуское название тогда називать ветки по беларуский не надо. Почему? Потому что будущие форумчане никогда не найдут нас на поисковках так как если мы будем пользоват названия которых нет больше негде. Это общий отзыв, а не конкретно по этому делу. Конечно, мы будем продолжать работу по популяризации беларускай мовы

У любым падручніку любой мовы надрукована так: нельга перакладаць на іншую мову назвы, імёны, мянушкі і г.д.

***Korkh.*** · May 25th, 2010, 11:29 PM

Singidunum спасибо за оперативность и популяризацию мовы тоже

p.s. по поводу герба для шапки нашего форума по прежнему проблематично?

***Singidunum*** · May 26th, 2010, 01:55 PM

Quote:

Originally Posted by Korkh.

p.s. по поводу герба для шапки нашего форума по прежнему проблематично?

Я думаю что админам не понравилась идея вставлять больше гербов

Olek79 · June 2nd, 2010, 08:17 AM

Бачылі якую прыгожую птушку "забамбілі" сабе на форум дарагія браты Рассіяне?

http://www.skyscrapercity.com/forumdisplay.php?f=345

wizardist · June 2nd, 2010, 02:47 PM

Гэта ж іх герб.

А калі ты наконт таго, каб нам падобнае зрабіць, дык я супраць. У Вікіпэдыі шмат часу спрачаліся, што на партале Беларусь і як сьцяг Беларусі выкарыстоўваць. Вырашылі, што замест сьцягу/гербу паставіць мапу, а сьцяжкі ў тэкстах выкарыстоўваць у крайніх выпадках. Канцэнсусна, ніхто ня лаецца.

wizardist · June 2nd, 2010, 02:48 PM

double-posted

***Korkh.*** · June 2nd, 2010, 03:50 PM

Quote:

Originally Posted by Olek79

Бачылі якую прыгожую птушку "забамбілі" сабе на форум дарагія браты Рассіяне?
http://www.skyscrapercity.com/forumdisplay.php?f=345

Дык яна ў іх ужо даўно там, яшчэ ранейшая за ўкраінскі герб

Quote:

Originally Posted by wizardist

Гэта ж іх герб.
А калі ты наконт таго, каб нам падобнае зрабіць, дык я супраць. У Вікіпэдыі шмат часу спрачаліся, што на партале Беларусь і як сьцяг Беларусі выкарыстоўваць. Вырашылі, што замест сьцягу/гербу паставіць мапу, а сьцяжкі ў тэкстах выкарыстоўваць у крайніх выпадках. Канцэнсусна, ніхто ня лаецца.

Ужо ня бачу рацыі абмяркоўваць гэтае пытаньне, калі б была магчымасьць, то зрабілі бы апытаньне хто за і хто супраць, якое б і высьветліла мэтазгоднасьць дадзенай ідэі, а пакуль і абмярковаць няма што, раз гэта праблематычна з тэхнічнага боку

Olek79 · June 3rd, 2010, 08:01 AM

Quote:

Originally Posted by wizardist

Гэта ж іх герб.

Tomasz M. Bladyniec · June 3rd, 2010, 03:17 PM

Quote:

Originally Posted by wizardist

Гэта ж іх герб.

Cikavy fakt, shto pavodle geralnychnyh praviłau (prynamci zahodnia-eurapejskih, u tym polskih), ptushka na rasiejskim forumie geta nie gerb. Samaja ptushka, jak symbol, nazyvajecca "godłam" (heraldic badge). A "godła" na fonie shchytu - geta "gerb" (coat of arms).

Godła Rasii.

Gerb Rasii - godła na chyrvonym shchycie.

Pavodle getyh praviłau, łukashenkouski symbol Biełarusi zjaulajecca godłam, a nie gerbam, tamu shto nie karystajecca typichnym geraldychnym paradkam godła na shchycie. Aficyjny symbol Minska - geta gerb, Pagonia - godła, Pagonia na chyrvonym shchycie - gerb.

Cikava, shto ja nikoli nie chuu u Biełarusi słova "godła" ani nichoga padobnaga - josć tolki "gerb" dla usih symbolau. Mabyć tamu, shto BSRR mocna zviazana była z sielanskaj kulturaj, i nijak nie cikaviłasia kulturaj "panau" i shlahty, z jakaj pieradusim zviazana geraldyka.

***Korkh.*** · June 3rd, 2010, 08:05 PM

godła - гэта эмблема як па-беларуску, так і па-расейску, калі не памыляюся

Gość · June 4th, 2010, 08:37 AM

Quote:

Originally Posted by Tomasz M. Bladyniec

Mabyć tamu, shto BSRR mocna zviazana była z sielanskaj kulturaj, i nijak nie cikaviłasia kulturaj "panau" i shlahty, z jakaj pieradusim zviazana geraldyka.

Перад усім, БССР была моцна звязана з камуністычнай ідэалогіяй, паводле якой панска-буржуазныя каштоўнасці не ўяўлялі аніякага інтарэсу, і лічыліся шкадлівымі. Не трэба параўновываць сялянскую культуру з камунізм.

VK_rnn · June 11th, 2010, 10:10 PM

Давайце будзем рабіць гэты форум больш вядомым, напрыклад у сацыяльных сетках будзем заставаць ссылкі на форум...або неяк па-другому. больш народу, больш інфы

***Korkh.*** · June 13th, 2010, 11:10 AM

Quote:

Originally Posted by VK_rnn

Давайце будзем рабіць гэты форум больш вядомым, напрыклад у сацыяльных сетках будзем заставаць ссылкі на форум...або неяк па-другому. больш народу, больш інфы

Я так і раблю, і яшчэ, можа банер ужо які замуцім, у каго ёсьць прыгожыя панарамкі?

Tomasz M. Bladyniec · June 14th, 2010, 08:03 AM

May 25th, 2010, 08:14 PM	#66
*Singidunum* Grad Oblakodera Join Date: Jul 2004 Location: Beograd Posts: 26,544	Переименовал. Когда я недавно спрашивал надо ли переименовать Итера в Парус сказали нет Что касается перевода, не надо фабриковать новые имена. Если инвестор назвал проект (а часто так бывает) по английский или русский а вообще не дал беларуское название тогда називать ветки по беларуский не надо. Почему? Потому что будущие форумчане никогда не найдут нас на поисковках так как если мы будем пользоват названия которых нет больше негде. Это общий отзыв, а не конкретно по этому делу. Конечно, мы будем продолжать работу по популяризации беларускай мовы __________________ ★Like Skyscrapercity Serbian Forum on Facebook★ Potpišite peticiju protiv rušenja Generalštaba! "Nije vama lak život, vidim ja" V.V.P.

June 2nd, 2010, 08:17 AM	#70
Olek79 Minsk, Belarus Join Date: Oct 2008 Posts: 538 Likes (Received): 0	Бачылі якую прыгожую птушку "забамбілі" сабе на форум дарагія браты Рассіяне? http://www.skyscrapercity.com/forumdisplay.php?f=345 __________________ BELARUS

June 2nd, 2010, 02:47 PM	#71
wizardist WTF is Terra Vitæ? Join Date: Aug 2008 Location: Miensk, Biełaruś Posts: 849 Likes (Received): 2	Гэта ж іх герб. А калі ты наконт таго, каб нам падобнае зрабіць, дык я супраць. У Вікіпэдыі шмат часу спрачаліся, што на партале Беларусь і як сьцяг Беларусі выкарыстоўваць. Вырашылі, што замест сьцягу/гербу паставіць мапу, а сьцяжкі ў тэкстах выкарыстоўваць у крайніх выпадках. Канцэнсусна, ніхто ня лаецца. __________________ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ Welcome to Belarusian section! --------------------- Waiting for 2014 IIHF World Championship in Minsk!!! Жыве Беларусь! Žyvie Biełaruś! Long Live Belarus! Viva la Belarus! Dream Theater & Pink Floyd all the way!

June 2nd, 2010, 02:48 PM	#72
wizardist WTF is Terra Vitæ? Join Date: Aug 2008 Location: Miensk, Biełaruś Posts: 849 Likes (Received): 2	double-posted __________________ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ Welcome to Belarusian section! --------------------- Waiting for 2014 IIHF World Championship in Minsk!!! Жыве Беларусь! Žyvie Biełaruś! Long Live Belarus! Viva la Belarus! Dream Theater & Pink Floyd all the way!

June 14th, 2010, 08:03 AM	#80
Tomasz M. Bladyniec Inkluzjonista-ipkofob Join Date: May 2006 Location: Warsaw-Grochów Posts: 2,631 Likes (Received): 86	__________________ Zapraszam do wątku o stosunkach polsko-białoruskich (po polsku) \| Запрашаю да веткі пра беларуска-польскія адносіны (па-беларуску)

May 25th, 2010, 02:34 PM	#61
Anton Dmitriev Let's agree to disagree! Join Date: Jan 2010 Posts: 1,004 Likes (Received): 0	А яшчэ трэба, каб аўтавакзал і БДУ асобна!

May 25th, 2010, 05:37 PM	#63
KiberDen_!!! Ціхі Мірон Join Date: Jan 2010 Location: Менск Posts: 1,160 Likes (Received): 25	Korkh. падтрымліваю перайменаванні, так будзе зручней

May 25th, 2010, 06:01 PM	#64
CheMeteoS Registered User Join Date: Nov 2009 Location: Minsk Posts: 772 Likes (Received): 2	да, теперь вроде правильно, но не забывайте, что здесь всё на двух официальных языках, потому Ветразь хорошо, но через дробь должен быть Парус.

May 25th, 2010, 11:29 PM	#68
*Korkh.* Belarus Join Date: Dec 2009 Location: Магілёў/Mahiloŭ Posts: 6,094	Singidunum спасибо за оперативность и популяризацию мовы тоже p.s. по поводу герба для шапки нашего форума по прежнему проблематично?

June 3rd, 2010, 08:05 PM	#76
*Korkh.* Belarus Join Date: Dec 2009 Location: Магілёў/Mahiloŭ Posts: 6,094	godła - гэта эмблема як па-беларуску, так і па-расейску, калі не памыляюся

June 11th, 2010, 10:10 PM	#78
VK_rnn Registered User Join Date: Sep 2009 Location: Магілёў/Менск Posts: 1,572 Likes (Received): 26	Давайце будзем рабіць гэты форум больш вядомым, напрыклад у сацыяльных сетках будзем заставаць ссылкі на форум...або неяк па-другому. больш народу, больш інфы

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes	Rate This Thread
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode	Rate This Thread: