Noticias Mundiales | World News

[Jaykar]

Y nosotros con 13.2% pensamos que se acaba el mundo....

[sam06pr]

Ouch!!! That is definitely going to hurt the many theme parks in Spain! Not to mention all of the future projects that have been planned!

[juan9463]

las cosas en España están peor de lo que creía.

[Ultramatic]

El paro sube a un máximo histórico con 5,3 millones de desempleados

El total de desempleados aumenta en 577.000 personas en 2011 y la tasa alcanza el 22,85%

EL PAÍS | Madrid 27/01/2012
El paro en España-



El año 2011, el que debería haber sido el del inicio de la recuperación en el empleo, ha acabado con cerca de 577.000 parados más, lo que ha elevado el total de personas que buscan un trabajo y no lo encuentran a un récord con 5.273.600 desempleados. Así, por primera vez en la historia, el paro en España supera los cinco millones de parados mientras, en tasa, aunque sube al 22,85%, sigue por debajo de los máximos de la crisis de 1993. Además, según los datos de la Encuesta de Población Activa que ha publicado hoy el INE, la ocupación registra un descenso de 600.000 personas a lo largo del ejercicio, hasta un total de 17.807.500.

• "Sin acceso a la financiación, las empresas tienen serias dificultades para contratar"
• "Es esencial que los poderes públicos reconsideren las políticas de ajuste"
• "La recuperación del empleo no llegará hasta que se produzca la recuperación económica"
• Resistencia total a la crisis
• "Ahora si quiero una cerveza me la tomo en casa"
• "Hay que agarrarse a un clavo ardiendo"
• "La incertidumbre te lleva a pensar todo el rato en qué haré"
• "Habrá que ir a robar por ahí"
• Francisco González: "La posibilidad de un impago de España es cero"
• La tasa de desempleo entre los jóvenes roza el 50%

Evolución del mercado laboral

GRÁFICO - El Pais - 27-01-2012

Con 2011, el desempleo en España acumula cinco años consecutivos de ascenso en el paro. Asimismo, el dato de cierre del pasado ejercicio podría haber sido peor, ya que la población activa, que es el número de personas que están buscando un empleo, experimenta un descenso de 53.400 personas. En el mismo sentido, los datos limpios de polvo y paja, esto es, eliminado el efecto calendario, asciende a 5.319.000 desde los 5.095.200 del tercer trimestre de 2011.
Por sexos, la subida del desempleo afecta en mayor medida a los varones (166.100 parados más en este trimestre) que a las mujeres (129.200 más). Entre los jóvenes, el colectivo más afectado por el deterioro del mercado laboral en España, el paro también vuelve a subir en el último tramo de 2011 hasta alcanzar los 884.100 personas, lo que equivale al 48% del total.
También aumenta el drama de los hogares con todos sus miembros activos en paro al subir en 149.800 en el trimestre, con lo que el total de familias en esta situación supera por primera vez el millón y medio (1.575.000).
Por comunidades, las que sufren los mayores incrementos interanuales del paro son Andalucía (121.100 parados más), Cataluña (88.700) y Comunidad de Madrid (81.300). País Vasco y Comunidad Foral de Navarra tienen tasas de paro inferiores al 14%. En el extremo opuesto, Canarias y Andalucía presentan tasas superiores al 30%.


http://www.elpais.com/articulo/econo...lpepueco_8/Tes

[Ultramatic]

La eurozona, fábrica de miedo

Por: Lluís Bassets | 28 de enero de 2012

Nunca se había visto nada igual. Esta es una crisis que no tiene parangón histórico. Las referencias del pasado tienen su utilidad, pero la que estamos atravesando desde hace más de cuatro años no tiene nada que ver con ninguna de las anteriores. Nada que ver con la crisis asiática de 1997 o la de la deuda latinoamericana en la década de los 80, que a pesar de los augurios y temores quedaron encapsuladas en sus regiones y no se extendieron más allá de sus límites naturales. Ni siquiera con la del 29, con las que comparte su carácter global y a la vez su profundidad en cuanto a cambio de modelo económico, pero las separa el desarrollo financiero y tecnológico.
Esta es una crisis condicionada por la conectividad, emparentada así con otros fenómenos como son las revoluciones árabes, los movimientos de los indignados o la crisis de los medios de comunicación tradicionales. En un momento fuertemente conectado y acelerado por la tecnología, una crisis como la de la eurozona tiene una capacidad de contaminación y expansión temibles. Después de cuatro Davos sufriéndola se van perfilando así los diagnósticos y corrigiendo los errores, pero el resultado se resume muy bien en la observación distanciada y fría de Donald Tsang, el jefe del Gobierno autónomo de Hong Kong: “Nunca había tenido tanto miedo como ahora como efecto de lo que está pasando en la eurozona”.

No es un argumento que valga únicamente para el diagnóstico. El tamaño también cuenta en esta crisis y la diferencia de todas las anteriores. El de la eurozona es formidable. Y nadie se atreve a seguir rezando el too big to fail, que no caerá esa breva porque es demasiado grande. Una crisis de gran potencial contaminante y de un tamaño tal requiere ese bazooka que nadie ha conseguido todavía, preparado encima de la mesa del Consejo Europeo, para intimidar y disuadir las inversiones que apuestan por la destrucción del euro. Quien debe fabricar esta poderosa arma es el Fondo Monetario Internacional, y debe hacerlo con aportaciones de todo el mundo porque no hay suficientes recursos dentro de la mayor zona de prosperidad de la historia que es, o era, la eurozona: los pobres ricos nos hemos quedado sin dinero en la caja. De ahí la importancia y necesidad del análisis, convertido en argumento. Los países emergentes que están sacando de la pobreza a sus habitantes y creando clases medias tienen un interés estrictamente egoísta en evitar la caída de la eurozona. Ahora mismo ya están notando los efectos de la crisis occidental sobre sus economías: la caída de un uno por ciento del PIB mundial se debe directamente a este efecto. El temor del señor Tsang no es la economía de Hong Kong, que también, sino una auténtica depresión global que afectaría a Hong Kong y a la entera China. Tiene motivos para hacer su aportación a esta empresa salvadora del euro.
Los cinco últimos años, hasta llegar a la degradación de las deudas soberanas europeas, habían sido de transferencias de poder y de dinero desde Occidente hacia el sur y hacia el este, tal como reflejan los distintos ritmos de crecimiento: hasta el 15 por ciento en Asia y hacia el estancamiento en los países occidentales. Pero si no se para de una vez la espiral del miedo, en los próximos años veremos como Europa, después de perder poder ella misma, exporta sus problemas al resto del planeta.
La cola mueve al perro. Así describe George Osborne, el canciller del Exchequer, la situación irresuelta de Grecia, que va arrastrando a todos los otros. Lo mismo habrá que decir de Europa, empequeñecida en la última etapa de la globalización, pero capaz de arrastrar al resto del mundo y a los emergentes si nadie pone remedio con urgencia. Por eso el señor Tsang era tan enérgico y a la vez levemente amenazante: “Deben tomar decisiones de gobierno, rápidas, con urgencia, sin vacilar. Este 2012 será un año crítico. Debemos protegernos y proteger a nuestra gente”. Si Europa no resuelve de una vez, se producirá una reacción defensiva, altamente perjudicial para todos.
¿Bastará el bazooka? Si se va hasta el fondo en la respuesta abrimos todavía más el campo de la incertidumbre, que es la madre del miedo. De nuevo es el clarividente señor Tsang quien distingue entre la resolución de los actuales problemas de liquidez, corto plazo, y la superación de la insolvencia de algunas economías, que tiene que ver con el largo plazo y con la competitividad. Ahí se escucha la voz documentada, intencionada, del columnista del FT, Martin Wolf, aclarando que la competitividad es un criterio comparativo. Podemos convertir en eficiente a una economía que no lo es, pero seguirá sin ser competitiva si está en la misma zona monetaria con los países más competitivos del mundo.
Sólo hay dos salidas de este pasillo argumental con el que ha terminado esta mañana una estimulante sesión de debate sobre las perspectivas de la economía mundial. O la zona euro se parte en dos, expulsando de su núcleo duro a los menos competitivos, o se crea la unión de transferencias que los alemanes rechazan una y otra vez. No hay tercera vía. La comunidad internacional parece dispuesta a echar una mano a Europa si Europa se ayuda a sí misma, en vez de seguir peleándose. La ayuda más importante es que tome una decisión, rápida, drástica, ya. Sin decisión, caerá el euro, caerá Europa y caerá la economía global. Así de tajantes y tenebrosas se ven las cosas en el cuarto Davos en crisis.


http://blogs.elpais.com/lluis_basset...iedo.html#more

[Ultramatic]

Chávez taps hardline generals for inner circle; critics concerned

By : The Associated Press



CARACAS, Venezuela — President Hugo Chávez has been filling top posts in Venezuela’s armed forces with hardline political loyalists, raising concerns among critics that the military leaders might not accept the results of this year’s election if it goes against him. The man named defense minister this month, Gen. Henry Rangel Silva, has been the bluntest: “A hypothetical opposition government starting in 2012 would be selling out the country; the Armed Force is not going to accept that,” he told a Venezuelan newspaper in 2010.
Rangel had joined Chávez in a 1992 attempt to overthrow the president of the time, as did Chávez’s newly appointed Military Aviation commander, Gen. José Gregorio Pérez Escalona. The new head of another key military branch, the National Guard, also is tightly tied to the leftist leader.
“With this maneuver, Chávez aims to consolidate loyalties within his most radical sector,” said Rocio San Miguel, leader of the watchdog organization Citizen Control, which focuses on national security and defense issues.
She said Rangel’s appointment seems aimed at intimidating opponents by “making it look like the most radical sector has the firepower, has the weapons of the republic and accompanies (Chávez) with absolute loyalty.”
The changes in the military leadership emphasize a long-term commitment to Chávez’s socialist-inspired policies at a time when some Venezuelans are wondering whether the president has fully beaten cancer, as he says he has. Chávez says tests have shown he is cancer-free following chemotherapy treatments last year.
As Chávez starts campaigning for the Oct. 7 election, a politicized military leadership allows him to reward his most loyal backers while also projecting an image of strength.
Chávez, who according to recent polls has approval ratings above 50 percent, has assured opponents he would hand over the presidency if defeated.
Yet opposition leaders have been alarmed by the open political allegiance of the newly appointed generals, and especially Rangel’s outspoken support of Chávez’s political movement. The opposition has urged Rangel to abide by the military’s traditionally apolitical role.
The U.S. government has also accused Rangel of having ties to leftist Colombian rebels and aiding drug trafficking.
“They don’t have a single bit of proof,” Chávez said at Rangel’s swearing-in last week, calling the accusations against him an attack on the military.
During his 13 years in office, Chávez has long promoted trusted officers and has increasingly sought to put his political stamp on the military command. Chávez survived a failed 2002 coup in which dissident military officers were involved, and has since tried to ensure tighter control.
Chávez also instituted a new official salute, “Socialist fatherland or death,” which he later changed during his cancer struggle to “Independence and socialist fatherland.”
Some former military officers have complained of being pushed aside and stripped of duties due to their dissent.
This month’s reshuffling emphasized generals with whom Chávez has especially strong ties.
Rangel, a former chief of the country’s civilian intelligence agency, participated in the failed 1992 coup led by Chávez, who was then a lieutenant colonel.
Perez Escalona, Chávez’s newly appointed Military Aviation chief, also was involved in the 1992 coup, as was Gen. Euclides Amador Campos Aponte, whom Chávez appointed army chief in 2010.
The new commander of the National Guard, Gen. Juan Francisco Romero Figueroa, is a former deputy minister for citizen security who has been involved in operations to disperse opposition protests.
Last month, Chávez replaced his longtime chief of the military intelligence agency, Gen. Hugo Carvajal, choosing Gen. Wilfredo Figueroa Chacin, who had been in charge of presidential security.
San Miguel said that while the new military commanders are staunchly pro-Chávez, the bulk of the military remains apolitical and would likely favor respecting the electoral result, even if it goes against Chávez.
If the opposition were to win by a narrow margin, she said, “it could happen that this apex of the military high command leans toward the status quo, that’s to say Chávez staying in power, all of which opens the floodgates to very dangerous situations.”
As the campaign heats up ahead of a Feb. 12 opposition primary, Chávez’s challengers have denounced the political slant in Chávez’s military appointments.
“What these actions are intended to do is generate fear,” opposition contender Maria Corina Machado said.
The president has stood by Rangel through a series of controversies.
In 2007, when scandal erupted over the discovery of a suitcase filled with $800,000 in cash being smuggled from Venezuela to Argentina, witnesses testified in U.S. court that Rangel had been involved in an attempted cover-up.
In 2008, the U.S. Treasury Department accused Rangel and two other members of Chávez’s inner circle of helping leftist Colombian rebels by supplying arms and aiding drug trafficking operations.
Rangel’s name again surfaced in documents found on computers belonging to Raul Reyes, a leader of the Revolutionary Armed Forces of Colombia, who was killed in a 2008 Colombian bombardment of a rebel camp.
One 2007 message between the rebels, which was among files released last year, described Rangel as a “good friend” of the rebel commander Timoleon “Timochenko” Jimenez, who has since been named the rebels’ chief. Chávez has suggested he believes the documents are politically motivated fabrications.
Chávez’s ally and mentor Fidel Castro has also defended Rangel, saying in an essay published Thursday that the general is “an intelligent and sincere man, capable and at the same time modest.”
The changes in military leadership have coincided with other unexpected announcements by Chávez. He said that Foreign Minister Nicolas Maduro and Vice President Elias Jaua will be candidates for state governors, appearing to relegate them to less-powerful roles.
Meanwhile, Diosdado Cabello, a former military officer and vice president, took over earlier this month as the new National Assembly president. Chávez said Cabello had been named due to support within his socialist party.
As for the newly promoted generals, Chávez says they lead a military that is becoming progressively “more revolutionary, socialist, committed.”


http://www.caribbeanbusinesspr.com/n...=67375&ct_id=4

[Ultramatic]

Eurozone unemployment ends 2011 at record high

By : The Associated Press

LONDON — Unemployment across the 17 countries that use the euro ended 2011 at a record high, official figures showed Tuesday, a day after EU leaders acknowledged they would have to boost economic growth with the same urgency that they had shown in combating their nations' debts.Eurostat, the EU's statistics office, said the 10.4 per cent unemployment rate in December was unchanged at its highest level since the euro was launched in 1999, as November's was revised upward from a previous estimate of 10.3 percent.
Unemployment has been steadily rising over the past year — in December 2010, it stood at 10 percent — largely because of Europe's debt crisis, and compares badly with the U.S., where unemployment stands at 8.5 percent.
There are huge disparities across the eurozone, however, with those countries at the front line of Europe's current financial turmoil, such as Greece and Spain, suffering record rates of unemployment that are stoking concerns about the social fabric of their societies — Spain's unemployment stands at a staggering 22.9 percent and Greece's is not far behind at 19.2 percent.
What even those figures mask is that unemployment among the young is much, much higher. Latest figures from Spain show unemployment among people aged under 25 was 48.7 percent, prompting concerns that an entire generation of people could fail to accumulate the necessary skills and experience for a prosperous life.
At the other end of the scale, some countries like Austria are operating not far off what is considered to be the natural rate of unemployment in an economy of 4.1 per cent, while Germany's rate at a post-unification low of 5.5 per cent.
Since Europe's debt crisis exploded around two years ago, the focus has been on austerity, with governments getting their houses in order with big, often-savage spending cuts, and tax increases.
However, there are growing signs that Europe is changing tack, and that measures to boost growth and jobs are now central to the crisis resolution effort.
On Monday, at a summit in Brussels designed to shore up the euro's budgetary defenses against debt, EU leaders promised to stimulate growth and create jobs across the region.
"Yes we need discipline, but we also need growth," said Jose Manuel Barroso, the president of the European Commission, the EU's executive arm.
The leaders pledged to offer more training for young people to ease their transition into the work force, to deploy unused development funds to create jobs, to reduce barriers to doing business across the EU's 27 countries and ensure that small businesses have access to credit.
The task is hand is massive, with just under 16.5 million people unemployed in the eurozone, up 751,000 on the year before. Across the EU, which includes non-euro countries such as Britain and Poland, the number of unemployed stands at 23.8 million, or 9.9 percent of the potential work force.
Even if reforms to economies across Europe help boost growth and potential employment opportunities, there are many headwinds that will be difficult to overcome, not least the fear that many economies will slip back into recession in the wake of ongoing austerity measures and subdued global demand.
"Governments in these countries urgently need to deliver labor market reforms that make it more attractive to hire workers and ensure that young people in particular are not put at risk of permanent exclusion from the work force," said Tom Rogers, a senior economic adviser at consultants Ernst & Young .
"Such reforms, if swiftly implemented, could have a powerful impact on confidence in the near term, and help ease the burden of the current crisis," Rogers added.


http://www.caribbeanbusinesspr.com/n...id=4&ct_name=1

[Ultramatic]

Afghan woman killed, apparently for bearing girl

January 31, 2012


by The Associated Press

by AMIR SHAH & HEIDI VOGT

KABUL, Afghanistan

An Afghan woman has been strangled to death, apparently by her husband, who was upset that she gave birth to a second daughter rather than the son he wanted, police said Monday.
It was the latest in a series of grisly examples of subjugation of women that have made headlines in Afghanistan in the past few months — including a 15-year-old tortured and forced into prostitution by in-laws and a female rape victim who was imprisoned for adultery.
The episodes have raised the question of what will happen to the push for women’s rights in Afghanistan as the international presence here shrinks along with the military drawdown. NATO forces are scheduled to pull out by the end of 2014.
In the 10 years since the ouster of the Taliban, great strides have been made for women in Afghanistan, with many attending school, working in offices and even sometimes marching in protests. But abuse and repression of women are still common, particularly in rural areas where women are still unlikely to set foot outside of the house without a burqa robe that covers them from head to toe.
The man in the latest case, Sher Mohammad, fled the Khanabad district in Kunduz province last week, about the time a neighbor found his 22-year-old wife dead in their house, said District Police Chief Sufi Habibullah. Medical examiners whom police brought to check the body said she had been strangled, Habibullah said.
The woman, named Estorai, had warned family members that her husband had repeatedly reproached her for giving birth to a daughter rather than a son and had threatened to kill her if it happened again, said Provincial women’s affairs chief Nadira Ghya, who traveled to Khanabad to deal with the case. Estorai gave birth to her second daughter between two and three months ago, Ghya said. Officials did not have a family name for either Sher Mohammad or Estorai.
Police took the man’s mother into custody because she appears to have collaborated in a plot to kill her daughter-in-law, Habibullah said. Ghya, who visited the man’s mother in jail, said that she swears that Estorai committed suicide by hanging. Police said they found no rope and no evidence of hanging from the woman’s wounds.
Boy babies are traditionally prized much more highly than girls in Afghanistan, where a son means a breadwinner and a daughter is seen as a drain on the family until she is married off. Even so, a murder over the gender of a baby would be rare and shocking if proved true.
The U.S. Embassy issued a statement Monday praising the Afghan government for recent declarations supporting women’s rights in the wake of the latest abuse cases that have garnered media attention.
“The rights of women cannot be relegated to the margins of international affairs, as this issue is at the core of our national security and the security of people everywhere,” the statement said. It did not address the killing of the young woman in Kunduz.

http://www.prdailysun.com/news/Afgha...r-bearing-girl

[Ultramatic]

Hugo Chávez amenaza con nacionalizar la filial del BBVA

Chávez ordenó anoche a su vicepresidente, Elías Jaua, que se reúna esta misma semana con los dueños de los tres bancos

Maye Primera Caracas 30 ENE 2012 - 15:04 CET44
Archivado en:



Hugo Chávez con el ministro de Defensa de Perú, Luis Alberto Otárola. / David Fernández (EFE)

Hugo Chávez ha vuelto a advertirles a los banqueros: o amplían su cartera de créditos para los productores agropecuarios o tendrán que “atenerse a las consecuencias”. En su programa de radio y televisión, Aló, presidente, Chávez amenazó ayer a las tres entidades más grandes de Venezuela —Banesco, BBVA Banco Provincial y Mercantil, que concentran cerca de un 40% de los depósitos— con la nacionalización si no cumplen con las exigencias de la revolución.
Chávez ordenó anoche a su vicepresidente, Elías Jaua, que se reúna esta misma semana con los dueños de los tres bancos. “Llame a los presidentes del Provincial, Banesco y Mercantil y hable con ellos”, dijo Chávez. “Estoy dispuesto, si ellos no cumplen, a nacionalizar la banca privada”.
No es la primera vez que Chávez advierte a los banqueros que sus empresas podrían ser nacionalizadas. En enero de 2010, a través de una llamada telefónica que fue retransmitida en directo por la televisión nacional, el presidente venezolano advirtió públicamente al presidente de la filial venezolana del BBVA, Pedro Rodríguez: “O cumple con las leyes o entrégueme el banco. Dígame cuánto vale el banco, no voy a discutir con usted”.
Desde que Chávez asumió el poder, en 1998, la participación del Estado en la banca es cada vez mayor: de las 27 instituciones financieras que operan en Venezuela, ocho son públicas. La más grande de ellas es el Banco Venezuela: antigua filial del Banco Santander, nacionalizada en 2008.


http://economia.elpais.com/economia/...69_272034.html

[Ultramatic]

Debt crisis threatens slow death for Portugal

By : The Associated Press

LISBON, Portugal — In a six-room Lisbon office where until last year more than a dozen people worked, engineer Joao Paulo Lopes sits alone in silence amid dark computer screens, patiently waiting for a bankruptcy lawyer to shut the company's doors and send him home. Small firms with fewer than 50 workers, like the gas and water installation company where Lopes works, make up more than 99 percent of Portuguese businesses. They are the bedrock of the country's economy. And they're collapsing at an alarming rate.
"We're witnessing a daily deluge of small companies going under," says Raul Gonzalez, president of the national association of bankruptcy owners. His organization logged more than 10,000 company insolvencies last year — a startling 60 percent jump from the previous year.
Portugal's economy appears locked in a death spiral. The debt-crippled eurozone country is choking amid grinding austerity measures enacted in return for a €78 billion ($102 billion) bailout package last April, a steep recession, an acute shortage of cash, and record unemployment.
That has put Portugal back into the crosshairs of Europe's two-year-old debt crisis. The country looks as though it will follow Greece in needing another bailout and debt restructuring. And its ordeal could bring another spasm of financial distress for the 17-nation bloc sharing the euro.
The three major international ratings agencies have downgraded Portugal's credit worthiness to junk status over the past year. Their decisions reflect a lack of market faith in the country's short-term prospects. In recent days, interest rates on the country's bonds — a weather vane of investor sentiment — have climbed to highs not seen since the European single currency was introduced.
Lopes, a tall, gaunt 49-year-old, kills time by rechecking inventories and sifting paperwork heaped on vacant desks in his hushed office.
"It's difficult because I put a lot of effort into the company during my 14 years here and seeing things end like this isn't nice," he says, "but I recognize that it was inevitable and couldn't go on."
After Portugal asked for the international financial rescue last April, the economy went into a nosedive — and dragged down thousands of companies like the one Lopes works for. The amount of work coming in "fell drastically — I'd say by about 50 percent," he said.
Investors stopped lending money to Portugal, fearful they might never get paid back. Companies are being starved of cash by the country's increasingly cautious banks which must abide by European Banking Authority requirements to fatten their balance sheets to weather any future economic storms.
At the same time, the hard-pressed government has scrambled to raise its revenues. Taxes shot up — including a jump in electricity sales tax from 6 percent to 23 percent. Workers' pay was cut and welfare benefits slashed. The government also scrapped or postponed big-ticket public works projects, including a high-speed train link to Spain and a new Lisbon airport. Private sector construction also ground to a virtual standstill, stranding companies like Lopes' which relied on building work.
On top of that, clients who owed Lopes' company money and were also feeling the pinch held off on paying him as long as they could. Instead of settling their bills within the usual 30 days, they began delaying payment by up to 180 days — almost half a year. And even if their customers aren't paying, companies like Lopes' must still find the cash to hand over the sales tax falling due on the amount they have billed.
Bruno Proenca, the executive editor of business daily Diario Economico, says the current national shortage of vital cash is dooming viable companies.
"We have this weird and terrible situation in the Portuguese economy whereby companies that have customers and orders ... and a stable business are in danger of closing down because of how long it takes to get paid," he said.
The state, for its part, is one of the worst payers of all. The government owes public hospitals, for example, more than €2 billion, making it hard for them to pay suppliers. And last year local authorities owed more than €900 million just to construction companies and were taking more than 7 months to settle their bills.
Lopes' company wanted to do the obvious thing: streamline its workforce and hunker down till the financial storm passed. But Portugal's decades-old job protection laws wouldn't permit it.
Laying people off — even bad workers — entails costly compensation payouts and a lengthy legal procedure. So companies become burdened with workers they can neither afford to keep nor lay off.
"It creates a vicious circle which leads to closure," Lopes said.
He notes that such labor laws are a big reason why Portugal's productivity levels are so low and foreign investors are reluctant to step in with fresh cash.
Gonzalez, the bankruptcy lawyer, says Lopes' complaints — a lack of liquidity gumming up the system, bills and wages going unpaid, punitive taxes, and high energy prices — are common denominators of the cases crossing his desk daily.
The unemployment rate has climbed to a record 13.6 percent. Portugal went into a double-dip recession last year, and the Bank of Portugal forecasts a 3.1 percent contraction this year, though some analysts predict almost double that figure.
After months of negotiations, the government in January agreed to a package of long-awaited labor reforms with business leaders and some trade unions. One large labor group, however, has vowed to fight the changes which include lower compensation for layoffs and laws making it easier to hire and fire staff. The goal is to reduce labor costs and make Portuguese exports cheaper.
Lopes said the reforms, which have yet to come into force and whose benefits could take years to show up on company balance sheets, "are 10 years too late."
The crisis is compelling the Portuguese to walk a painful path.
Vladimiro Matos, a 63-year-old who for the past 40 years has run an electrical installation company in Alenquer, a small town near Lisbon, lived through the two previous times the International Monetary Fund bailed out Portugal, in the 1970s and 80s, but says this crisis is scarier.
"As a businessman ... I've never felt difficulties like we're going through now. Never," he said.
Matos and other locals recently started a civic movement called "Todos por Alenquer" (All for Alenquer) to help find a way out of the crisis. Townsfolk met at a local auditorium on a Saturday afternoon to discuss their options. More than 300 people crammed into the venue, Matos said, and the meeting stretched into the evening as they shook their fists at their economic fate.
"People had so much they wanted to get off their chest," Matos said. "Everyone had an opinion, everyone felt this (town) was going under."
They set up a committee which is laying plans to draw more visitors to the town which is famed for its wine and bullfighting.
Tens of thousands of other Portuguese are just giving up on their country, at least for the near future. A wave of emigration not witnessed since an exodus of blue-collar workers to France in 1960s has taken shape. This time, though, it's the college-educated talent that's draining away.
Lopes, the engineer, says he is contemplating jobs vacancies in Germany and Angola, even though it will probably mean leaving his family behind. His sons, aged 17 and 20, also talk about going abroad when they finish their studies.
"We have to take things one day at a time," he says. "I don't know what the future holds."


http://www.caribbeanbusinesspr.com/n...id=4&ct_name=1

[Ultramatic]

As Europe Shivers, Russia and Ukraine Point Fingers Over Natural Gas Supply to the West

Published: February 3, 2012

MOSCOW — The flow of natural gas has fallen off sharply in the main pipelines supplying Europe from Russia, but this time cold weather — not politics — is to blame.

The dwindling supply is sending a chill through an already very chilly European Union, though it has not yet led to heating shutdowns: countries have tapped reserves or alternative supplies instead.
The shortfalls seemed most extreme in Italy, at the western end of the Russian-supplied pipelines after they pass through a half-dozen or so other cold countries: Italian officials said shipments were falling short by as much as 30 percent. Energy officials in Germany, Austria, Slovakia and Poland also reported shortfalls.
Though the shortage was reminiscent of past disruptions in Europe’s fuel supply from the former Soviet Union caused by rancor between Ukraine and Russia, a spokeswoman for the European Union said Russia was consuming more gas at home because of a cold spell.
With the gas pressures tapering off, European Union officials on Friday activated an emergency plan for re-allocating heating fuel among countries. For now, no country has been compelled to turn off the heat or curtail electricity use.
In cold periods, the former Soviet pipeline system that provides about a quarter of Western Europe’s natural gas routinely reaches its maximum capacity, and consuming nations are encouraged to dip into reserves to meet higher demand.
Still, the squabbling over fuel on cold winter days has tended to bring out an ill temper in European officials that belies the ostensibly well-regulated, highly detailed contracts that are supposed to determine who will stay warm, and at what price, in the dead of winter.
Energy ministers and executives at the national energy companies in Russia and Ukraine blamed each other’s country for the shortfalls in Western Europe. Each accused the other of drawing heavily and inappropriately on the shared pipeline system, leaving insufficient supplies for those farther west.
“The main problem is that it has gotten much colder in Russia,” Ukraine’s minister of coal and industry, Yury Boiko, said in comments carried by the Interfax news agency. He said Russia was consuming more gas at home, to heat homes and generate electricity.
He said that supplies at the border had fallen to 415 million cubic meters per day from 490 million.
The director of the export arm of the Russian company Gazprom, Aleksandr I. Medvedev, told Russian news agencies that Ukraine was to blame. Ukraine, he said, is “sitting on the transit pipes” and taking out “significantly more than contract volumes.”
Another Gazprom executive, Sergei Komlev, the head of the contracting department, told participants at an economic forum in Moscow that Western European energy companies had inappropriately elevated their daily demands, knowing they could not be met, thus exaggerating the extent of the shortfall from Gazprom.
“They are asking for more than we are obligated to deliver,” he said. “There is a difference between wishes and agreed contract quantities.”
About 80 percent of natural gas exports to Europe go through Ukraine in pipelines used both for transit and to meet internal demand in that former Soviet republic. From there, the pipelines snake westward.
The Italian national gas company, Snam Rete, reported deliveries fell 29 percent below what it had requested from Gazprom on Friday. Russian gas deliveries to Italy petered out through the week, beginning Tuesday with a 7 percent shortfall.
On Friday, the European Union activated an emergency council of energy officials who coordinate shipments between countries to alleviate a drop in supplies from outside the bloc. Europe relies on Russia for about a quarter of its natural gas consumption.
The transit of Russian natural gas across former Soviet states to customers in Western Europe is a pivotal economic and security concern for the Continent. Countries are less vulnerable today than during politically tinged shutoffs in 2006 and 2009 because they have built additional storage capacity and interconnecting pipelines to shunt fuel between states.
The shortfall in Italy this week, though significant, has not yet affected homes or factories. Italy also receives gas via pipeline from Algeria, Libya and Norway and shipments of liquefied natural gas from ports.



http://www.nytimes.com/2012/02/04/wo...-dwindles.html


Qué cojan. Qué sigan confiando de los rusos...

[Ultramatic]

La ola de frío ha dejado 100 muertos en Ucrania


Viernes, 3 de febrero de 2012


Las temperaturas en Kiev han llegado hasta los - 37 grados celcius.

La ola de frío ártico que ha venido azotando a Europa en días recientes ha llevado a la muerte de un centenar de personas en Ucrania. Las temperaturas alcanzan los 32 grados celsius bajo cero. Al menos 30 muertes se han registrado en Polonia.
La temperatura extrema también ha provocado un recorte en los suministros de gas y combustibles que envía Rusia a varios países del continente.
Una portavoz de la Unión Europea, Marlene Holzner, confirmó que ha habido una reducción de los envíos de gas a ocho países debido a un aumento de la demanda interna rusa.
"Puedo confirmar que ha habido una disminución en las entregas de gas en varios estados miembros: Polonia, Eslovaquia, Austria, Hungría, Bulgaria, Rumanía, Grecia e Italia", dijo la portavoz.
Sin embargo, Holzner aseguró que la situación no reviste carácter de emergencia aún, ya que esos países habían sido capaces de asegurar el gas por otros medios, ya sea desde las instalaciones de almacenamiento o sustituyendo el suministro con gas natural licuado.

Todo el gas disponible

Más temprano el ministro de energía de Ucrania, Yuri Boiko, acusó a la empresa rusa estatal Gazprom de haber reducido el suministro de gas en 14% en una decisión unilateral.
Esos recortes despertaron temores de que se repitiera la crisis de gas del 2009, cuando parte del abastecimiento a Europa se suspendió por unas dos semanas debido a tensiones políticas entre Moscú y Kiev.
El jueves, el monopolio ruso de exportación de gas, Gazprom , dijo que estaba enviando a Europa todo el gas que le quedaba disponible.
Bulgaria también enfrentaba una brecha entre el suministro y la demanda de gas para calefacción, que creció en 20% en la última semana.
Italia, un importante consumidor europeo de gas ruso, tampoco está recibiendo lo que pide, y ha aumentado sus compras a Argelia.
En Polonia las entregas de Gazprom se normalizaron luego de una reducción del suministro registrada el jueves.


http://www.bbc.co.uk/mundo/ultimas_n..._gas_cch.shtml

[Ultramatic]

EU prepares for potential gas crisis

By : The Associated Press

BRUSSELS — The European Union is bracing for another potential energy crisis in the dead of winter as Russian gas supplies to eight member states have suddenly dwindled. The European Commission put its gas coordination committee on alert Friday, saying gas supplies had dwindled by up to 30 percent to some member states. It insisted the situation had not yet reached an emergency level since coordination between nations to help each other had improved and storage facilities had been upgraded.
Commission spokeswoman Marlene Holzer said Russia was going through an extreme cold spell itself and needed more gas to keep its citizens warm.
Twice over the past decade, disputes between Russia and Ukraine turned into European emergencies as gas supplies diminished, leaving millions of people across the continent without heat.


http://www.caribbeanbusinesspr.com/n...id=4&ct_name=1

[Ultramatic]

JOSÉ MANUEL GARCÍA-MARGALLO | MINISTRO DE EXTERIORES Y COOPERACIÓN
“La única salida a la crisis del euro es dar un salto hacia la Europa federal”

E jefe de la diplomacia pide una clara señal a los mercados de que la unión monetaria es irreversible

Miguel González Madrid


El ministro de Exteriores, José Manuel García-Margallo, durante la entrevista. / CLAUDIO ÁLVAREZ

José Manuel García-Margallo y Marfil (Madrid, 1944) tiene a sus espaldas una larga carrera política, que inició en las Juventudes Monárquicas, en pleno franquismo, y le llevó, a través de la democracia cristiana, primero a UCD y luego al PP. No sin ironía, se define políticamente como “de extremo centro”. Ha pasado los últimos 17 años en el Parlamento Europeo, donde ha sido vicepresidente de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Al contrario que otros ministros, a quienes les gustaría borrar su pasado, no abjura de ninguno de sus escritos. Y son numerosos. Entre ellos, un libro titulado La apuesta europea: de la moneda a la Unión Monetaria, que compuso en 1998 al alimón con su amigo y ahora secretario de Estado para la UE, Íñigo Méndez de Vigo. Cree que si Rajoy le eligió en esta coyuntura tan delicada es porque sabe cómo piensa. Y lo que piensa lo explica con convicción y sin tapujos en su primera entrevista a un medio escrito.

Pregunta. Usted fue de los primeros en advertir de que la austeridad y el ajuste no bastan para crear empleo. ¿Qué propone?
GIBRALTAR

El Foro debe incluir
a las autoridades regionales españolas”

Respuesta. La estrategia para salir de la crisis tiene tres pilares. El primero es la austeridad, que se concreta en el tratado intergubernamental. El segundo, la estabilización de los mercados para frenar la hemorragia de la deuda, lo que exige que el mecanismo de estabilidad se adelante y, con toda seguridad, se aumente su potencia de fuego por encima de los 500.000 millones. El Banco Central Europeo también puede hacer muchísimo más de lo que ha hecho: ha comprado deuda europea por valor del 2% del PIB, mientras que el Banco de Inglaterra lo ha hecho por el 20%. El tercer pilar es el crecimiento. Es obvio que los países que están en mejor situación deben estimular su demanda interna para tirar de la economía. Por último, las instituciones europeas tienen un papel que jugar. Con que el Banco Europeo de Inversiones hiciera en los próximos diez años el doble de esfuerzo que en la década anterior, cuando no era tan necesario, tendríamos el mismo dinero que tuvo el Plan Marshall para la reconstrucción de Europa. Con esos fondos se podrían financiar infraestructuras, como el corredor mediterráneo, que difícilmente pueden abordarse con los presupuestos nacionales. Además, la Comisión Europea tiene unos 120.000 millones de presupuesto no gastado que se podrían destinar al empleo juvenil. Austeridad y estabilización son necesarios, pero también hay que crear empleo.

P. Hasta ahora, según sus palabras, la Unión Europea ha hecho poco y demasiado tarde.
R. Eso ya no es una profecía. Si el problema de Grecia se hubiese atajado a tiempo, el coste habría sido mucho menor. Cada día que pasa, la enfermedad avanza y el tratamiento necesario es mucho más traumático.

P. ¿La solución pasa por la emisión de eurobonos?
R. Lo que los mercados han dictaminado es que el problema de la UE no es económico. En conjunto, tenemos mejores cifras que EE UU o Reino Unido. ¿Cuál es el problema? Que los mercados no se creen que la unión monetaria sea irreversible. ¿Por qué? Porque los mecanismos que se pusieron para que esto funcionara saltaron por los aires, empezando por el Pacto de Estabilidad, que incumplieron Alemania y Francia. Y las tres líneas rojas: no bailout [rescate], no default [ìmpago] y no exit [salida] han dejado de serlo. Tenemos que dar una señal clara de que esas declaraciones solemnes que hacemos de que vamos a salvar el euro no son pura retórica. Hay que pasar, como decía Lope, de las musas al teatro. Y la señal es la mutualización de la deuda, que tiene que hacerse en dos fases. Primero, la cesta de bonos que ha propuesto [el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão] Barroso, que es una responsabilidad conjunta pero no solidaria, pues cada uno responde de su parte y algo más que su parte. Y, cuando sea posible, cuando se haya producido la convergencia fiscal, pasar a una responsabilidad solidaria.

P. ¿Quién convence a Merkel de que los alemanes consuman más o acepten los eurobonos?
R. Alemania lo acabará haciendo. Siempre actúa cuando ve que hay un estado de necesidad. A corto plazo, exigirá que se voten al mismo tiempo el ajuste fiscal y el adelantamiento del mecanismo de estabilidad.
SÁHARA OCCIDENTAL

Cualquier solución que pacten las partes tendrá nuestro apoyo”

P. Todas esas medidas pueden resultar inútiles si llega S&P y rebaja la calificación de la deuda. ¿Para cuándo una agencia europea de calificación?
R. Soy profundamente europeísta, pero una agencia de calificación sirve en la medida en que los mercados creen en ella. Una agencia europea en la que no confíen los mercados no resuelve nada. Yo no creo que exista una conspiración contra el euro. Lo que hay es una profunda desconfianza respecto al euro, y eso solo puede combatirse con una voluntad política clara. O Europa da un salto hacia una Europa federal, por lo menos en la zona euro, o esto no tiene salida. Cuando has hecho una moneda común debes sacar las consecuencias y trasladarlo a una arquitectura política coherente.

P. Rajoy le dijo a Sarkozy que España apoya el impuesto sobre las transacciones financieras. Pero ¿lo apoya si lo acepta el G-20, si lo aprueba la UE, lo que es imposible por el veto de Londres, o si lo asume la eurozona?
R. Intentemos que lo apruebe el G-20, pero empecemos los 17 del euro. La condición que hemos puesto es que, si eso se repercutiese al cliente, no afectaría a las pequeñas y medianas empresas ni a las familias.

P. El pasado jueves le espetó “¡Gibraltar español!” al eurodiputado conservador británico Charles Tannock...
R. Era una broma entre viejos conocidos. Él solía presentarse como representante de un distrito de Londres y de Gibraltar, porque el voto de los gibraltareños se incluía en su circunscripción. Y yo contestaba: “Pues yo represento a España, menos Gibraltar”.

P. ¿Y cuándo podrá decírselo a su homólogo William Hague?
R. Muy pronto. Mi mayor preocupación es que el Reino Unido no se separe en exceso de la UE. Tenemos intereses comunes, aunque discrepemos en la concepción de la unión económica.
ESTADO PALESTINO

Apoyaríamos que sea observador en la ONU si se dan garantías”

P. El proceso de Bruselas, en el que se negociaba la soberanía del Peñón, está interrumpido desde hace diez años. ¿Hay alguna posibilidad de reanudarlo?
R. En el tema de Gibraltar hay que separar las cuestiones de soberanía y jurisdicción, a tratar exclusivamente con el Reino Unido, de las referidas a la cooperación entre los territorios y poblaciones limítrofes. Y en ese foro de cooperación debe haber una simetría. Es decir, si están presentes Reino Unido y las autoridades del Peñón, deben estar también las autoridades regionales [españolas].

P. ¿Propone cambiar el formato del Foro Tripartito para convertirlo en cuatripartito?
R. Eso es. Con dos condiciones: que ese foro hable de lo que debe hablar y de nada más; y que estén equilibradas las representaciones de las partes. Añadiría que, aunque estamos muy dispuestos a la cooperación, porque eso favorece a la población de ambos lados de la verja, no podemos avanzar mucho más en ese campo mientras no retomemos el diálogo sobre la soberanía.

P. Como veterano eurodiputado, ¿le sorprendió que el Parlamento Europeo tumbase el acuerdo de pesca con Marruecos?
R. Debo decir que la delegación del PP, y por tanto yo mismo, votamos a favor del acuerdo. [El resultado] no me sorprendió, pero me pareció una malísima noticia. En este momento estamos buscando una compensación para los 64 barcos españoles que han quedado amarrados y también un acuerdo que entre en vigor, aunque sea de forma provisional, lo antes posible, lo que les permitiría volver a pescar.
CUBA

No creo que cambiar la Posición Común sea positivo”

P. El PP apoyó el acuerdo de pesca con Marruecos, pero votó en contra del agrícola...
R. El PP votó en contra, y ahí coincide con la opinión del sector, porque consideró que es un acuerdo desequilibrado. Dicho eso, es interés de Marruecos y de España que haya acuerdo. Lo que se ha decidido, tras la visita del presidente Rajoy a Rabat, es que el ministro de Agricultura [español] vaya a Marruecos y que el ministro de Exteriores [marroquí] venga a Madrid para buscar acuerdo que satisfaga a las dos partes y sus intereses legítimos.

P. El PP criticó al PSOE por alinearse con Marruecos en el contencioso del Sáhara. ¿Cuál es la posición del actual Gobierno?
R. Exactamente la que refleja la resolución que renueva el mandato de la Minurso [Misión de la ONU para el Sáhara Occidental]. Lo que queremos es una solución política “justa, duradera y mutuamente aceptable, que prevea la libre autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental en el marco de la carta de Naciones Unidas”. Hecha esa declaración de principios, que coincide con la que mantuvo el Gobierno anterior, apoyaremos todos los esfuerzos del enviado especial [del secretario general de la ONU], Christopher Ross, para hacer avanzar las conversaciones entre las partes.

P. ¿El derecho de autodeterminación se debe ejercer con un referéndum en el que una de las opciones sea la independencia?
R. Cualquier solución que tenga el consentimiento de las dos partes contará con nuestro apoyo. No le corresponde al Gobierno español decir de qué forma las partes entienden que se debe ejercer el derecho de autodeterminación.
ALIANZA CIVILIZACIONES

Me parece etérea y no es una prioridad, pero es un programa de Naciones Unidas”

P. ¿Apoyará España en la Asamblea General de la ONU el ingreso del Estado palestino?
R. Aún no lo han planteado. Cuando lo hagan, buscaremos un consenso en el seno de la UE, para que no pase como con su adhesión a la Unesco. En todo caso, estaríamos dispuestos a contemplar el ingreso de Palestina como miembro observador, siempre que las autoridades palestinas garanticen, entre otras cosas, que no aprovecharían ese estatus para recurrir a la Corte Penal Internacional, porque eso judicializaría el contencioso y haría más difícil la negociación política. Estoy convencido de que solo una solución negociada, que garantice la seguridad de los dos Estados, es posible. Todo lo que beneficie el entendimiento es bueno, todo lo que lo enturbie es malo.

P. La UE aprobará mañana el embargo de petróleo a Teherán. España, que importa de Irán el 20% del que consume, ha pedido seis meses de moratoria...
R. Algunos países piden tres meses, otros nueve; y otros, como España, seis. No sé cuál será la solución. Lo que me dicen Cepsa y Repsol es que tienen alternativas, por lo que el plazo me parece menos urgente. En mi visita a Arabia Saudí se me aseguró que los países del Golfo suplirían deficiencias de suministro y no aprovecharían el embargo para encarecer el precio.

P. Supongo que estos temas los abordará en su próxima entrevista con Hillary Clinton.
R. Sin duda. Me he reunido con el embajador de EE UU en Madrid y en los temas de carácter bilateral vamos avanzando. La limpieza de [los restos del accidente nuclear de] Palomares, que según la parte americana está en vías de solución, o el despliegue en Rota de la defensa antimisil, que exige una modificación del convenio y un trámite parlamentario. Y así lo vamos a hacer.

P. ¿Asume, por tanto, el compromiso del Gobierno anterior sobre el escudo antimisiles?
R. Lo que hay que negociar son las contrapartidas en términos de empleo, de cooperación a la defensa española...

P. ¿La liberación del español Martínez Ferrater ha sido un gesto de las autoridades cubanas hacia el nuevo Gobierno?
R. Cuando llegué al ministerio me encontré con este problema. Llamé al canciller [cubano Bruno Rodríguez] y me contestó que no podía hacer nada, porque la sentencia no era firme. La esposa de Martínez Ferrater, con quien he hablado varias veces, me aclaró que el recurso se había desestimado. Esa noche, el embajador [español en La Habana] presentó un certificado que así lo acreditaba. Volví a llamar al canciller, le expuse la situación y le dije que le agradecería enormemente que acelerase el tema. A mi vuelta de Arabia, me comunicó que [Ferrater] iba a pasar a los servicios migratorios para ser expulsado. “Lo hemos hecho por razones humanitarias, no tiene trasfondo político”, me aseguró.

P. España ha liderado siempre la política de la UE hacia Cuba. El Gobierno del PSOE intentó sin éxito que se aboliera la Posición Común. ¿Qué hará usted?
R. Yo no quiero para Cuba nada diferente de lo que quiero para mi propio país. Quiero un régimen sin presos políticos, con un reconocimiento pleno de derechos y libertades, con pluralismo político, donde puedan convivir los que apoyan al régimen con los llamados disidentes. ¿Contribuye a eso un cambio en la Posición Común? A mi juicio no. La modificación de la Posición Común debe ir acompasada a los cambios dentro del régimen. Dicho eso, le advertiré de que el cambio de la Posición Común no tiene la menor posibilidad de prosperar. Están en contra Alemania, Suecia, Polonia y Chequia. Lo que probablemente haya que buscar es una interpretación más flexible de la misma para que vaya modulándose en función de los avances que se produzcan en Cuba.

P. ¿Cómo puede afectar a ese proceso la muerte en la cárcel del disidente Wilman Villar?
R. Estamos consternados y yo personalmente he transmitido a su familia el pesar del Gobierno español. Lo ocurrido pone de manifiesto, una vez más, la necesidad improrrogable de que Cuba garantice los derechos humanos y permita la expresión de toda idea política sin excepción.

P. Cádiz albergará en noviembre la Cumbre Iberoamericana, pero América Latina parece haber dado la espalda a Europa y mira ahora hacia el Pacífico.
R. Si la Unión Europea no quiere desaparecer de un continente que está creciendo económicamente, debe redoblar los esfuerzos. Por desgracia, América Latina no es una prioridad para la UE y eso determina que deba serlo aún más si cabe para España. Por razones históricas, culturales, lingüísticas, afectivas, pero también económicas. Hay que dar un nuevo enfoque a esas relaciones y eso debe plasmarse ya en la cumbre de Cádiz.

P. ¿El recorte de 1.000 millones en cooperación dificultará la candidatura española a miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU?
R. Digamos que mi colega de Hacienda no me lo ha puesto más fácil... Debemos cumplir unos objetivos de déficit y eso obliga a sacrificios en todas las partidas, también en cooperación, que esperamos sean temporales. Tendremos que concentrarnos en aquellos países en los que la UE no tiene una cooperación tan intensa, como los latinoamericanos, y habrá que hacer también una mejor administración de los recursos, que se puede.

P. ¿Seguirá apoyando España la Alianza de Civilizaciones?
R. Siempre me pareció algo etéreo. En la primavera árabe, por ejemplo, ha tenido un protagonismo menor, por decirlo amablemente. Ya no es una prioridad, pero en este momento es un programa de Naciones Unidas.

P. Usted ha propuesto que, para ahorrar, las autonomías tengan personal en las embajadas en vez de oficinas en el exterior
R. No solo es cuestión de coste, también de eficacia. La experiencia demuestra que, al final, a quien reciben las autoridades de cada país es al embajador.

P. La Generalitat catalana no se ha mostrado muy entusiasta.
R. Cada uno es libre de decidir, pero si yo fuese gobernante de una comunidad autónoma preferiría cerrar una oficina exterior cuya utilidad es dudosa que un ambulatorio.

P. ¿La oferta a Vargas Llosa de la presidencia del Instituto Cervantes ha sido un patinazo?
R. Ha sido una demostración de que este Gobierno va a buscar siempre la excelencia en todas sus formas. En el caso de Vargas Llosa entendemos sus razones y, por supuesto, aprovecharemos su ofrecimiento de colaboración.


http://politica.elpais.com/politica/...00_569869.html

[Ultramatic]

Bruselas confirma nuevos cortes en los suministros de gas ruso a Europa

Efe | Bruselas
Actualizado viernes 03/02/2012 15:56 horas


La Comisión Europea ha confirmado este viernes la detección, en medio de la actual ola de frío, de nuevos cortes en el suministro de gas que proviene de Rusia a la Unión Europea, aunque descartó que se dé una situación de emergencia, ya que están previstas alternativas.
"Puedo confirmar que ha habido disminuciones del nivel del suministro de gas en varios Estados miembros", señaló en rueda de prensa la portavoz comunitaria de Energía, Marlene Holzber, quien destacó: "No estamos en un estado de emergencia porque todos los países pueden comprarlo (el gas) en otros países".
En concreto, Polonia, Eslovaquia, Austria, Hungría, Bulgaria, Rumanía, Grecia e Italia han sufrido la disminución en el suministro de gas, que este jueves bajó un 30% en Austria, un 24% en Italia y un 8% en Polonia.
Para hacer frente a la situación, los países afectados han recurrido al mercado para comprar a otros Estados el excedente de gas que puedan tener o a sus propias reservas, que se encuentran "llenas" en este momento, según Holzber.
Lecciones tras la crisis de 2009

Tras la crisis del gas de 2009, en el que el bombeo hacia Europa quedó interrumpido debido a disputas comerciales entre Rusia y Ucrania -el país de tránsito-, los Veintisiete están obligados por las normativas europeas a mantener unas reservas de gas suficientes para satisfacer el consumo del país durante 30 días, como medida de prevención.
Rusia ha decidido unilateralmente disminuir el volumen de gas que envía a los Veintisiete debido a que la ola de frío siberiano.
El contrato firmado entre la UE y Rusia para el suministro de gas prevé una cierta flexibilidad, de modo que Moscú puede disminuir el gas que exporta a Europa en caso de que lo necesite para consumo propio, según explicó Holzber.
La portavoz señaló también que Rusia no ha comunicado oficialmente a Bruselas estos cortes de gas, pero aseguró que la CE se mantiene en contacto con la embajada rusa ante la Unión Europea.
¿Cuándo habría estado de emergencia?

Holzber recordó también que antes de decretarse un estado de emergencia a nivel europeo por los cortes de gas tendrían que cumplirse tres condiciones que aún no se han dado.
Primero, tendría que resultar imposible a las empresas abastecerse de gas en el mercado; en segundo lugar, el Estado miembro afectado tendría que tener dificultades para atender el consumo interno de gas, y, finalmente, tendrían que verse afectados varios países.
La portavoz explicó también que durante el fin de semana, expertos de la Comisión Europea realizarán un seguimiento de la situación.


http://www.elmundo.es/elmundo/2012/0...328280891.html

[Ultramatic]

Germany's Power 'Is Causing Fear' in Europe



DPAGerman Chancellor Angela Merkel at the EU summit in Brussels on Monday.

An idea aired by Berlin officials last week to place Greek budget policy under the control of an EU commissioner has been criticized as unworkable and disrespectful. But given its contribution to rescue packages, Germany has a right to insist on fiscal discipline in Europe, say German media commentators.


The EU summit on Monday was overshadowed by a new upsurge in fears of German domination following reports over the weekend that Berlin was proposing dispatching an EU commissioner to Athens to seize control of the Greek budget.


Chancellor Angela Merkel wanted the summit to send out a positive message about a commitment to jobs and growth, but failed to dispel the impression that Germany is throwing its weight about in the euro crisis. Greek newspaper Ta Nea published a cartoon of Merkel holding Greece like a marionette under the headline "Nein! Nein! Nein!" And Italian Prime Minister Mario Monti warned this month that Germany must do more to help its eurozone partners or risk a backlash from citizens frustrated with austerity measures.
Economic data released on Tuesday underlined that Germany is doing far better than its European partners. German unemployment fell to a record low of 6.7 percent in January while joblessness in the euro zone rose to 10.4 percent in December, the highest rate since June 1998.
German media commentators say Germany has a right to insist on fiscal discipline in Europe but needs to tread more lightly in its rhetoric, and must refrain from proposals that insult its partners. The idea of an austerity commissioner, they say, was insensitive and unworkable.
The conservative Die Welt writes:
"Whatever the euro summit agreed and whatever the next one will agree -- we won't get a European austerity commissioner equipped with authoritative powers."
"Countries in crisis can't be transformed into protectorates. An EU fiscal commissioner wouldn't be able to achieve much unless he had the powers of an occupying statute."
"The conclusion almost sounds paradoxical: In order to rescue their state and their sovereignty, the Greeks have to leave the euro zone. They owe it to themselves. They have to go their own way with the freedom afforded by exchange rate movements and with a strong stimulus of economic growth."
The center-right Frankfurter Allgemeine Zeitung writes:
"Germany has the strongest economy by far in the EU, and its lead is growing. It is also the most populous country, which isn't insignificant in democratic terms. So it shouldn't surprise anyone that the German government is making use of this clout; that's legitimate."
"But Germany isn't the hegemon of Europe. It isn't the hesitant or even steamrolling hegemon who flattens the other members of the EU and/or euro zone. The union of the Europeans doesn't work that way. It isn't geared to systematic domination or subordination. That is the great achievement of its construction -- it is founded on respect. If Germany is to lead, as most partners want it to or say they want it to, this leadership cannot simply consist of giving orders.
"Leadership has to be learned. But it doesn't amount to some higher form of selflessness and distributing welfare. Germany bears a major burden in having to overcome a crisis that others got themselves into. It is de facto liable for their debts, which was never planned. Who can blame it for making its views clear? The fact that it insists on budget discipline doesn't undermine democracy in the debtor countries: It is the logic of life in the currency union, whose members joined of their own free will. No one should be insulted. But that applies to everyone. The Greek public shouldn't stupidly call the chancellor a Nazi, and should draw the right conclusions from a grandiose failure. And despite all the fuss being made: The country has de facto already surrendered its budget autonomy."
The center-left Süddeutsche Zeitung writes:
"Germany stands where it never wanted to stand again after 1945: as the dominant power in the middle of Europe. Its attempts to achieve this with cannons and tanks in the 20th century ended in apocalypses of blood and fire, but that's precisely why that Germany no longer exists.
"No country succumbed to the temptation of nationalism more terribly than Germany; in its collective memory, the crimes it committed across Europe still weigh heavily. True, it is a disgrace to exploit that fact today, even in Greece, whose political parties drove the state to ruin. But it should teach the German government not to confuse firmness with the arrogance of power when it comes to the euro crisis. Because this power is very real, and it is causing fear. The idea to impose an austerity commissioner on Greece was insensitive, as was the demand made by FDP leader Philipp Rösler for 'leadership and monitoring of Greece.'


"The Germans led Greece before, and though the massacres of Distomo and Kefalonia have nothing to do with today's euro crisis, such foolish tirades only fan the hysteria and the resistance." "In truth, this worst crisis since the start of the European Union shows how vital that union is. It shows that a common currency, the free movement of goods, open borders and friendship among peoples can't be taken for granted. These are historically unique achievements of a continent whose peoples settled their disputes by waging war up until two generations ago. Today there are ways and means, common institutions that now face their great test."
"Germany must convince rather than dictate. It is just as dependent on Europe as the Greeks."


http://www.spiegel.de/international/...812715,00.html

[Ultramatic]

Markets cautious as Greek talks drag on

By : The Associated Press

LONDON — Markets were in a cautious mood on Monday as talks dragged on between Greek political leaders over a fresh austerity package that is required if the debt-ridden country is to get a crucial bailout package. Even though another round of deadlines have passed, the prevailing mood in the markets is that Greece will get a debt-reduction deal with its private creditors as well as a second bailout from its partners in the eurozone and the International Monetary Fund.
However, as one deadline after another is missed, some traders are preparing for the worst — a disorderly debt default that could send shockwaves round the global economy.
The leaders of the parties backing Greece's coalition government, which is headed by Prime Minister Lucas Papademos, were to hold a second day of emergency talks over austerity measures that rescue creditors are demanding in return for more money. The talks, however, were postponed until Tuesday despite pressure from the European Union for a speedy agreement so that the country can avoid a default on its debt.
Greek politicians are balking at the level of austerity demanded by the country's bailout lenders. The three party leaders have publicly opposed steep cuts in public spending, and private sector pay demanded by the eurozone and International Monetary Fund, but their backing is needed for the government to reach a deal for a €130 billion ($170 billion) bailout.
"While we still believe that a voluntary Greek debt restructuring deal and further EU aid will be forthcoming, the risks of a more disruptive scenario have probably increased," said Vassili Serebriakov, an analyst at Wells Fargo Bank.
In Europe, the FTSE 100 index of leading British shares closed down 0.2 percent at 5,892.20 while Germany's DAX was flat at 6,764.83. The CAC-40 in France ended 0.6 percent lower at 3,405.27.
On Wall Street, the Dow Jones industrial average was down 0.3 percent at 12,822.38 while the broader Standard & Poor's 500 index was 0.2 percent lower at 1,341.82.
So far this year, the mood in markets has been particularly upbeat, especially compared with the febrile trading that marked 2011. Stocks have rallied — many indexes are at their highest levels in months — while the cost of borrowing for key euro countries, such as Italy and Spain, has eased to levels that are considered sustainable in the long-run.
One of the reasons behind the change in tone has been optimism that Greek Prime Minister Lucas Papademos, who is due to meet with negotiators from the eurozone and the International Monetary Fund later Monday, will secure the second bailout.
The €130 billion ($171 billion) bailout deal is vital for Greece to avoid bankruptcy next month as it cannot cover a €14.5 billion ($19.1 billion) bond repayment due March 20 without the rescue funds.
The bailout's implementation also depends on Greece's progress in separate talks with banks and other private bondholders to forgive €100 billion ($131.6 billion) in Greek debt, in exchange for a cash payment and new bonds with more lenient repayment terms.
Another key prop to the improvement in market sentiment this year has been a run of solid economic data out of the U.S., which has prompted some analysts to revise up their expectations for growth in the world's largest economy. The improving trend was evident last Friday, when government figures showed the U.S. economy generated a bigger than expected 243,000 jobs in January, pushing the unemployment rate down to 8.3 percent.
The euro was under pressure as investors awaited developments in Athens — the currency was trading 0.1 percent lower at $1.3109.
Oil prices tracked the broader market trends Monday, with benchmark oil for March delivery down 58 cents at $97.26 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange.
Greece will likely remain the focal point over the week, though a raft of corporate earnings, particularly in Europe, and central bank meetings could garner some interest. The European Central Bank's monthly policy meeting on Thursday could be crucial in determining market expectations of whether there will be further interest rate reductions. Meanwhile, many traders think the Bank of England will clear the way to inject more money into the U.K. economy in the hope of boosting lending.
Earlier Asian shares mostly traded higher as investors there had their first chance to respond to join in the advance generated by Friday's upbeat jobs data.
Japan's Nikkei 225 index rose 1.1 percent to close at 8,929.20, its highest closing in more than three months but Hong Kong's Hang Seng lost 0.2 percent to 20,709.94. Benchmarks in Singapore and mainland China also rose.


http://www.caribbeanbusinesspr.com/n...id=4&ct_name=1

[Bori427]

Cada día desaparecen entre tres y 5 personas
SEGÚN ESTADÍSTICAS DE LA POLICÍA, SÓLO TRES VUELVEN A CASA SANOS Y SALVOS

Mairobi Herrera y Javier Valdivia
Santo Domingo
La primera vez apareció en Costa Rica y fue devuelto a Santo Domingo gracias a la oportuna gestión de las autoridades de ese país, y a la presencia oportuna de una cónsul costarricense.

La segunda, sólo siete meses después, desapareció de una dependencia oficial del norte de República Dominicana, y esta vez nunca más se le volvió a ver, pese al incasable esfuerzo que ha hecho su madre.

Dorian Streit Dorrejo, de 8 años, dominicano, no fue declarado desaparecido en los días siguientes al 4 de marzo del 2011 porque su progenitora siempre supo quién se lo llevó: El padre del niño, Marco Streit (54 años), que aquel día estuvo con él en el régimen de visitas supervisadas que habían sido acordadas en la Procuraduría Fiscal de Niños, Niñas y Adolescentes de Puerto Plata, luego de lo que pasó en Costa Rica. Eran como las 4:00 de la tarde.

Luego de llevárselo a San José, Streit estuvo en prisión tres meses y medio. La madre del niño, María Virginia Dorrejo (41 años), pensó que había escarmentado y que las visitas supervisadas serían una garantía suficiente para estar tranquila. No fue así, el padre se fue con Dorian y ahora espera noticias de su hijo y una segunda operación por las heridas de bala que recibió en un sospechoso atentado.

“He hecho todo lo humanamente posible por rescatar a mi hijo. Me he comunicado con las más altas instancias de la nación; viajé a diferentes lugares dentro y fuera del país pero todo ha sido infructuoso”, dijo Dorrejo a LISTÍN DIARIO.

Lo que le pasó a Dorian, de una u otra forma, pasa con frecuencia en República Dominicana, donde anualmente entre tres y cinco personas son declaradas desaparecidas cada día, y sólo tres vuelven sanas y salvas según estadísticas de la Policía.

Se trata de adolescentes que por lo general huyen de sus hogares con alguna pareja u otro familiar, que son secuestradas o que son víctimas de abuso sexual. Pero hay también otras situaciones que la Policía considera para dar con el paradero de desaparecidos, según el comandante del Departamento de Investigaciones de Personas Desaparecidas de la Policía Nacional, el coronel Rafael Herrera Valenzuela.

“Muchas de las causas por las que una persona desaparece tienen que ver con problemas familiares y de conducta, con trastornos mentales, deudas, fugas y asaltos o accidentes o cualquier otro evento no manejable por el individuo que no le permitió una comunicación inmediata con sus familiares”, explicó Herrera a LISTÍN DIARIO.

Procedimiento
En cualquiera de los casos, el oficial dijo que el procedimiento establece que hay que esperar 48 horas para que una persona pueda ser registrada como desaparecida en los anales de la Policía, que a partir de ese momento inicia un proceso minucioso para dar con el paradero de la posible víctima.

La Policía pide una fotografía reciente del individuo y el número de teléfono que usaba, realiza interrogatorios, “descensos” (reconocimiento) en los lugares donde fue visto por última vez, y solicita información a la Dirección General de Migración, a Patología Forense y a todas las direcciones de investigación en el país.

La búsqueda no tiene límite de tiempo y sigue vigente hasta que la víctima aparezca viva o muerta.

Desaparecidos
En el 2011, sólo por poner algunos ejemplos, fueron declarados desaparecidos Juan de la Cruz, de 21 años, y Álvaro, su primo, en El Semillero de Cienfuegos, Santiago, el 11 de enero; y Daniela Castillo Ortega, de 20 años, en la capital, el 28 de diciembre.

El primero y el último de un año en el que también se ventilaron los casos de una rusa-chilena, Paloma Parrini Canó, de 24 años, cuyo cadáver fue encontrado el 25 de enero del 2011 en una playa de Nigua, cuatro días después de haber sido declarada desaparecida; de Mercedes Mejía, de 24 años, enferma mental según las autoridades, que fue hallada con vida el 11 de marzo junto a su hija Yanet, de 4 años, en un basurero de Palenque, San Cristóbal, cinco días después de haber sido vista en La Caleta, Boca Chica; o el de Andrés Leonardo, de 53 años, desaparecido en Vietnam de Los Mina, y hallado deshidratado cerca de El Seibo. Dijo que fue asaltado por hombres vestidos de policías.

“Encontrar a una persona posiblemente desaparecida se toma fácilmente ocho meses, y todo va a depender de los recursos de la persona interesada”, dijo a LISTÍN DIARIO Fernando Castillo, un detective privado con 21 años de experiencia, director de operaciones de Delta Investigaciones Consultas y Asesorías.

Castillo coincide con el director del Departamento de Desaparecidos de la Policía cuando señala que por lo general, las personas desaparecidas son individuos con problemas siquiátricos, jóvenes que deciden huir con su pareja a otro lugar y hasta autores de auto-secuestros.

“Al año pueden venir al menos tres o cuatro personas reportando casos de desaparecidos. Las hemos hallado, incluso hasta muertos”, explicó el experto.

250 mil pesos
El costo de la búsqueda para casos de desaparecidos, según el investigador privado, dependerá de la cantidad de información que se entregue y el tiempo que el individuo lleva desaparecido, pero en términos generales, una localización de entre unos 45 días y dos meses podría costar hasta 250 mil pesos.

“En ese lapso les damos una respuesta coherente a los familiares”, dijo el detective.

El proceso de investigación privado implica la colocación de afiches, la búsqueda de información a través de otras personas y la activación de sus contactos con otras agencias de internacionales, muchas de ellas ubicadas en Haití y en otros países de Latinoamérica y Europa.

“Muchas desapariciones luego resultan ser raptos y auto-secuestros”, dijo Castillo.

La madre de Dorian Streit Dorrejo, abogada de profesión, aplicó los mismos procedimientos para tratar de dar con el paradero de su hijo.

Pero la situación jurídica del menor no corresponde al de “desaparecido”, sino al de “traslado ilícito internacional de un menor”, por lo que procede una orden de búsqueda y captura internacional que sí fue lanzada por la Interpol-RD, pero con datos falsos del padre y del niño, según la denuncia de la madre.

La oficina de Interpol en el país dijo a LISTÍN DIARIO que efectuó la búsqueda en todos los países donde se sospechaba que Streit pudiese estar, pero que no fue encontrado.

También señaló que la orden de captura internacional sigue activa.

Marco Aurelio Giuseppe Streit, suizo, llegó como turista a República Dominicana a mediados de los noventa y decidió quedarse. Dorrejo lo conoció en el año 2000, cuando tenía un restaurante al lado de la oficina de abogados en la que trabajaba.

La primera vez que se fue con Dorian, pasaban el fin de semana juntos.

Era el 11 de agosto del 2010 cuando Dorrejo recibió una llamada de Joanne Leigh, cónsul general de Costa Rica en República Dominicana, para confirmar si ella era la madre del niño y si le había otorgado un permiso ya que éste se encontraba en San José, a punto de ser enviado a un orfanato. El padre había sido detenido por las autoridades migratorias por presentar pasaportes costarricenses falsos.

“Me comuniqué con la embajadora dominicana en Costa Rica, doña Adonaida Medina, quien me dijo que ya había sido informada del caso y que estaba trabajando en él. Las autoridades costarricenses tomaron la decisión de enviar al niño a nuestro país en el siguiente vuelo, custodiado por un agente de migración costarricense”, comentó Dorrejo.

Antes de la llegada de Dorian y Streit, la madre interpuso una querella y un juez de instrucción de atención permanente del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Plata, dictó una orden de arresto contra el padre del niño.

De regreso
Dorian volvió con su madre en menos de ocho horas y Leigh fue la única “autoridad que se presentó en el aeropuerto para verificar la entrega y para verificar la salvaguarda del menor”.

Streit fue detenido al llegar, salió a los tres meses y medio de la cárcel y siguió en contacto con el niño. Dorrejo se reunió con el director de Migración, entonces Sigfrido Pared Pérez, a quien le solicitó una investigación sobre las condiciones en que su hijo salió del país. Recién se enteraba.

Luego supo que por el caso fueron canceladas dos personas, pero Dorrejo dice que no fueron sometidos a la justicia.

La Dirección General Migración dijo a LISTÍN DIARIO que tiene conocimiento del caso, pero aseguró que actualmente no hay ningún registro de entrada o salida del país que pudiera dar con el paradero de Streit o del niño.

También señaló que se mantiene una vigilancia constante del sistema para proceder como dispone la ley.

En casos como el de Dorian, retenido por su progenitor, la ley No. 136-03 (que creó el Código para el Sistema de Protección y los Derechos Fundamentales de Niños, Niñas y Adolescentes), los tipifica como “retención ilícita” y “traslado ilícito de menor”, no como secuestro, figura que sí es regida por el Código Penal, en sus artículos 355 y siguientes.

Además, el Código Civil, en sus artículos 115 y 120, establece la figura de “personas ausentes”, declarado así solamente por un tribunal y después de haber transcurrido un plazo de 4 años.

Pero la ley no puede curar todo el dolor que una madre siente por la ausencia de su hijo.

“Las desapariciones de seres queridos puede llevar a una situación de duelo complicada, son muchos los interrogantes que las personas se hacen: ¿está viva la persona? En caso de desapariciones súbitas sin dejar ninguna señal las personas pueden sentirse ‘abandonadas’, en estado de shock que puede durar varios meses”, explicó a LISTÍN DIARIO la doctora Rosa Brea Franco, una destacada psicóloga clínica, experta en terapia de duelo.

Ayuda psicológica
Brea señaló que las personas y sus familias que atraviesan esta situación necesitarán ayuda psicológica y en algunos casos, la ayuda paralela de un psiquiatra, si es que la persona se queja de no poder dormir, o de dormir en exceso, de problemas de alimentación, apatía ante la vida y hasta ideas suicidas.

“Lo que las personas van a vivir en estas circunstancias es un proceso de duelo, como sabemos el duelo es una manifestación normal ante cualquier situación de pérdida. Su complejidad, o posible patología, va a depender de muchas variables individuales: salud mental del individuo, concurrencia de otras crisis, grado de relación con la persona que se pierde...”, agregó Brea.

Fuera de la gestión personal, de la denuncia en la Policía o de la actuación de investigador privado, pocas cosas se pueden hacer para dar con el paradero de alguien, salvo acciones como la campaña que emprendió la Empresa Distribuidora de Electricidad del Este (EdeEste), en agosto del año pasado, que desde entonces publica en el reverso de sus facturas los nombres y fotos de personas desaparecidas para cooperar con su localización.

“La persona debe tener más de tres meses desaparecida. Esto lo hacemos para cerciorarnos que los casos son reales”, dijo la empresa a LISTÍN DIARIO.

Ese es el caso de Dorian.

“Hasta el momento nadie se ha hecho responsable de la desaparición de mi hijo, ni se ha suspendido al personal que trabajó en esa institución ese día, y que era responsable de la custodia”, dice María Dorrejo, la madre del niño cuyo paradero se desconoce desde hace casi un año.

Dorrejo recuerda que aquel día se presentó en la procuraduría fiscal de Niños, Niñas y Adolescentes de Puerto Plata, tan pronto le informaron que el menor no estaba en ese lugar.

Cuando llegó, le dijeron que la fiscal custodia del tribunal y responsable de supervisar la visita del padre de Dorian, se fue a su casa a cambiarse el pantalón y que el agente de seguridad asignado ese día tampoco se reportó al trabajo.

Los dejaron sólo en compañía de una secretaria.

http://www.listin.com.do/la-republic...n-R-Dominicana

[Ultramatic]

Rearme latinoamericano, ¿para qué?

La región sigue aumentando sus gastos de defensa en mitad de una grave crisis económica

Jesús A. Núñez Villaverde 6 FEB 2012 - 20:14 CET51
En mitad de una grave crisis económica y a pesar de la necesidad de ajustar los presupuestos públicos, América Latina sigue aumentando sus gastos de defensa, hasta llegar a los 69.700 millones de dólares en 2010. En el periodo 2003-2010 los países de la zona han aumentando su presupuesto de seguridad y defensa en una media anual del 8,5%. Y todo apunta a que el año que iniciamos siga la misma pauta, sea por la pervivencia de conflictos ya endémicos —como el de Colombia—, por otros nuevos, como los derivados de la guerra contra el narco liderada por el presidente mexicano Felipe Calderón —con sus ramificaciones hacia Centroamérica— o, no menos importante, por las derivas belicistas de regímenes como el de Venezuela.

Este último país se ha convertido en 2011 en el octavo mayor importador de material de defensa del planeta (con Estados Unidos, en el séptimo lugar, son los dos únicos americanos entre los 10 primeros). En dicho año importó productos militares por un valor total de 2.330 millones de dólares, y para este año su presupuesto de defensa se eleva a los 4.508 millones (muy por encima de los 1.724 del año anterior, sin que la enorme inflación que sufre el país explique por sí sola esa diferencia). Y todo ello para mantener unas fuerzas armadas de 115.000 efectivos (para una población de 28 millones de personas), sin estar implicado en ningún conflicto. Por cierto, interesa señalar también que este país aparece como el primer destino de las exportaciones españolas de armas durante el primer semestre de 2011 (en el mismo puesto que ocupaba en el mismo periodo del año anterior).
Pero no es este el único foco de preocupación. Brasil, cada vez más en su papel de hegemón regional, acaba de aprobar un presupuesto de defensa de 36.254 millones de dólares (un 5,8% más que en el año anterior). Aunque ha renunciado, de momento, a la adquisición de 32 cazas de combate (programa F-X2), sigue adelante con el proceso de construcción de submarinos nucleares (programa Prosub, en colaboración de Francia), así como con el desarrollo del sistema integrado de monitoreo de fronteras (Sisfron), la fabricación del avión de carga KC-390 y del blindado Guarani y de la compra de 50 helicópteros franceses. Empeñado en el desarrollo de su industria nacional de defensa, ha abierto de manera muy ambiciosa diferentes proyectos de colaboración con importantes fabricantes internacionales (con Francia a la cabeza), todo ello como expresión directa de su Estrategia Nacional de Defensa, presentada en 2008 bajo el lema Paz y seguridad para Brasil.
En la misma línea se decantan otros países como Argentina, que anuncia un presupuesto de defensa que ronda los 5.000 millones de dólares (frente a los 3.200 del pasado año). Además de completar el programa de modernización del TAM (Tanque Mediano Argentino) y tratar de dotarse de patrullas oceánicas multipropósito, ha abierto su cartera de pedidos a China (con una cincuentena de helicópteros) y ha decidido poner en marcha los preparativos para construir un submarino nuclear (en un ejemplo evidente de imitación/disuasión con respecto a Brasil) y entrar en el sector de los aviones no tripulados.
Por sí solos estos datos solo pueden ser interpretados como malas noticias para la región. Por un lado, porque no habiendo ningún conflicto directo entre los Estados de la región esta tendencia marca un incremento en las tensiones vecinales que nos acerca a una leña seca que puede ser encendida fácilmente. Por otro, porque evidencia el peso de una visión militarista de los asuntos relacionados tanto con los problemas internos de cada país como con la no siempre fácil convivencia con los vecinos. Además, vuelve a insistir en un camino equivocado, que apuesta por reforzar las capacidades represivas y de fuerza ante problemas que hunden sus raíces en el terreno social, político y económico. Latinoamérica sigue siendo hoy la región que registra un mayor nivel de desigualdad; ése debería ser el principal factor belígeno a considerar. Y la respuesta a esa situación, desde la perspectiva de la seguridad humana, no puede ser la de incrementar el poder militar (¿contra quién?), sino la de esforzarse por integrar a quienes mayoritariamente viven hoy excluidos. Dicho más claramente, para aumentar el nivel de seguridad en Latinoamérica lo fundamental es la apuesta por más desarrollo (lo que implica reformas profundas de unos modelos en buena medida corruptos y discriminatorios), no por más armas.


http://internacional.elpais.com/inte...51_605478.html

[Ultramatic]

Greek Workers Strike Against New Round of Austerity


Louisa Gouliamaki/Agence France-Presse — Getty Images
Protesters clashed with riot police when they tried to enter the Parliament during a strike in Athens on Tuesday.

By NIKI KITSANTONIS

Published: February 7, 2012

ATHENS — Greek workers walked off the job on Tuesday to protest a new barrage of austerity measures being demanded by the country’s foreign creditors in exchange for a second bailout of $170 billion without which Greece faces a potentially catastrophic default within weeks.


John Kolesidis/Reuters

Demonstrators marched to the Greek Parliament in Athens to protest against the new austerity measures on Tuesday.

The general strike, the second this year, comes as government officials continued tense talks with representatives of the so-called troika of foreign lenders — the European Commission, the European Central Bank and the International Monetary Fund — on the terms of a new loan program. Negotiations on a crucial writedown on Greek debt, expected to wipe $130 billion off the country’s debt, were continuing in parallel but depend on the success of the bailout deal.
Although airports operated as normal, other transport services were disrupted. Ferries remained moored in the country’s ports and train services were suspended. Public transport workers ran a limited service in Athens to allow protesters to join rallies in the city center. The police said about 10,000 people marched peacefully to Parliament. There was also a separate demonstration by about 10,000 Communist unionists. No arrests or injuries were reported.
The walkout also closes government offices, schools and courts and left hospitals operating on emergency staff. Many shopkeepers, exasperated at the impact of higher taxes and reduced consumer spending, closed down for the day.
The country’s two labor unions are appealing to austerity-weary Greeks to come out in force and protest the measures proposed by creditors which include cuts of around 20 percent in private sector wages, reductions in supplemental pensions, thousands of civil service layoffs and additional cuts to state spending. The measures follow two years of tax increases and wage cuts in the state sector that have pushed the country into a deep recession. Unemployment stands at 19 percent and is quickly rising while the economy, in its fourth year of recession, is expected to contract by 6 percent, according to estimates by the I.M.F.
Unions condemn the proposed measures, touted as the only alternative to bankruptcy for Greece, as extortion. “It is a brutal, cynical blackmail against an entire nation,” said the head of the private sector workers’ union, Yiannis Panagopoulos. “This is not a negotiation,” he said, referring to the talks between government officials and creditors which have dragged on for days.
Prime Minister Lucas Papademos was expected to meet the three leaders of his uneasy coalition later on Tuesday in another bid to get their backing for new measures — once these have been finalized in the talks between officials of the Finance and Labor Ministries and the troika.
If Greece’s politicians fail to reach a deal with their lenders, and secure fresh rescue funding, the country faces the risk of a disorderly default on March 20 when a $19 billion bond repayment is due.

http://www.nytimes.com/2012/02/08/wo...y.html?_r=1&hp