Tus apellidos vascos

[Neluco]

Yo soy Zulueta.

[Balam56]

chiapaneco, mexicano....mendiburo

[unorey]

Alguien me puede decir de donde son originarios el apellido Carranza? Les agradezco la informacion y la ayuda , saludos desde Mexico

[Axaber]

Hola, supongo que vendrá de este valle de la provincia de Vizcaya:

http://es.wikipedia.org/wiki/Carranza
http://www.wikimapia.org/#lat=43.232...11&l=3&m=a&v=2

[Raymondzhydra]

qué bonito hilo. Para serles francos hasta hace muy poco me interesé por el origen de mis apellidos pero cuando me di cuenta que ambos son vascos, me he llenado de muchísimo interés en todo lo vasco. Es tanta mi pasión en este tema que ya dejé de escribir mis apellidos como se acostumbra por aquí:

Cambié mi Zelaya por Zelaia y mi Izaguirre por Izagirre. Por cierto, soy de Honduras, saludos.

[amagaldu]

pues sí, parece que eres vasco..

no sabes de la historia de tu familia..? en qué generación emigraron, etc..?

[borealia]

Tengo entendido que el apellido "Barrios" es originario de Gipuzkoa, cuya raíz es "berri" ¿alguién sabe si esto es cierto?

[Aokromes]

Pues, segun http://www.misapellidos.com/ver_datos.phtml?cod=13741 eso parece.

[jlvillalba]

Yo soy madrileño, y por parte de mi padre, nacido en bilbao (pero vino a madrid con 10 años) tengo apellidos como Zabalo o Vidaurrazaga. Por lo que me contaron, mi tatarabuelo era de las pocas personas que vivía en bilbao y hablaba vasco, y eso era a principios de siglo XX. En estos momentos no sé si habra gente que hable en Bilbao el vasco, no suelo escucharlo tanto como en Donosti.

[cholo3pa]

Originally Posted by jlvillalba

Yo soy madrileño, y por parte de mi padre, nacido en bilbao (pero vino a madrid con 10 años) tengo apellidos como Zabalo o Vidaurrazaga. Por lo que me contaron, mi tatarabuelo era de las pocas personas que vivía en bilbao y hablaba vasco, y eso era a principios de siglo XX. En estos momentos no sé si habra gente que hable en Bilbao el vasco, no suelo escucharlo tanto como en Donosti.

Claro que en Bilbao se habla EUSKERA o EUSKARA

En general, en Bizkaia, se habla menos que en Gipuzkoa. Según el eustat (instituto vasco de estadistica) en 2006:

Un 40,3% de su población de la población de Donostia se define Euskaldun y Bilbao y Vitoria, el 24,3 y el 24,6% de la población, respectivamente.

http://www.eustat.es/elementos/ele00...t0004712_c.pdf

[Rebax]

@jlvillalba: No tienes una idea muy equivocada de la realidad. A pesar de como dice cholo3pa prácticamente toda la población menor de cierta edad conoce y es capaz de hablar en euskera, la realidad es que en Bilbao la mayor parte de ella en su vida cotidiana, no lo hace. Y eso a pesar de ser algo que preocupa a las autoridades educativas y de las campañas puesta en marcha para su uso, pero es que (y aunque pueda ser polémico decirlo) ir "contra natura" siempre es complicado y en Bilbao el uso del euskera nunca ha sido generalizado.

[Balansiyí]

¿Se habla más el vasco en Vitoria que en Bilbao? Impresionante. Si Vitoria siempre ha sido la más "castellanófila", no?

[galphos]

Un 0,3% más

Ten en cuenta la cantidad de personas que inmigraron al Pais Vasco en los 60 y 70, sobretodo a Vizcaya, y por consiguiente, sus familias...

[Klima]

Originally Posted by Rebax

@jlvillalba: No tienes una idea muy equivocada de la realidad. A pesar de como dice cholo3pa prácticamente toda la población menor de cierta edad conoce y es capaz de hablar en euskera, la realidad es que en Bilbao la mayor parte de ella en su vida cotidiana, no lo hace. Y eso a pesar de ser algo que preocupa a las autoridades educativas y de las campañas puesta en marcha para su uso, pero es que (y aunque pueda ser polémico decirlo) ir "contra natura" siempre es complicado y en Bilbao el uso del euskera nunca ha sido generalizado.

Bueno, en Bilbao-Bilbao dejó de ser generalizado a partir de principios del siglo XIX.

Incluso se conservan testimonios escritos del dialecto propio de Bilbao. Algún artículo leí hace años sobre el tema pero ni recuerdo dónde ... en alguna revista.

El tema del uso es delicado. Yo conozco a bastante gente que en casa con los padres hablan en castellano (o sea, hijos de inmigrantes industriales de los 60-70) pero con sus amigos en euskera ... depende en gran parte del entorno. En Gipuzkoa esta realidad no es nada infrecuente (al menos en gente de mi generación, 25-30 años).

En cualquier caso la educación en euskera no me parece inútil a largo plazo para que el idioma se "extienda". Mucha gente que no se ha acostumbrado nunca a hablar en euskera luego sí les hablan en euskera a sus hijos. Por ahí tiene que andar el futuro, no está en ninguna otra parte ... la transmisión familiar es fundamental. Eso no lo hacen todos los euskaldunes de ikastola pero muchos sí, y es importante. Al final todo depende de las decisiones que (libremente) cada persona vaya tomando a lo largo de su vida.

[Josetxo]

Pues según tengo entendido la única zona de Bilbao en la que el euskera ha sobrevivido hasta la actualidad y a pesar de su desaparición de la vida cotidiana de la villa desde finales del s.XIX, es una zona de caserios al este de bilbao, en las afueras pero perteneciente al ámbito municipal de bilbao.

alguien puede confirmarlo?

lo comento porque puede que el abuelo de jlvillalba proceda de esa zona.

[camus_siberia]

hola a todos, eh leido que mis dos apellidos son vascos, es cierto o no?

me apellido: Ascencio, Iñiguez


saludos

[Mok]

vargas es de origen vasco?

alguna vez vi un mapa de "la gran euskal-herria" que abarcaba un pueblito de cantabria que se llama vargas... bueno también vi otro que llegaba hasta zaragoza...

ahora me saldréis que es más flamenco que otra cosa

[Klima]

Originally Posted by camus_siberia

hola a todos, eh leido que mis dos apellidos son vascos, es cierto o no?

me apellido: Ascencio, Iñiguez


saludos

Ascencio no suena muy vasco, aunque quién sabe.

Iñiguez es un patronímico -hijo de Iñigo-. No se exactamente cuál es su origen -ni el del apellido en general ni del tuyo en concreto- pero como mención histórica destacable se puede decir que los primeros reyes de Navarra eran de la dinastía Iñiga. Así, siendo Iñigo Arista el primer rey de Pamplona, el segundo lo fue su hijo, García Iñiguez. Bueno, y en realidad "Arista" no era más que el apodo de Iñigo Arista, cuyo nombre aparece también como Enneco Ennecones* (o Iñigo Iñiguez), y que por lo tanto también era hijo de otro Enneco.

Se puede decir que tienes apellido de rey

Sobre el apellido "vargas" no tengo ni idea, pero si es cántabro dudo que sea un apellido vasco. No hay constancia histórica de que en Cantabria se haya hablado euskera alguna vez.

*Parece ser que Iñigo es la versión latinizada de Enneco, nombre vascón -hoy Eneko.

[unorey]

Saludos a todos. Tengo entendido que mis bis abuelos y sus hijo(as) emigraron de España cuando eran chicos pero nunca supe exactamente de que parte y eso me ha causado curiosidad por saber de donde viene mi apellido. Alguien sabra de donde es originario el apellido Urquieta >? Les agradezco la ayuda y orientacion y les mando un fuerte saludo desde Mexico para todos los vascos de España

[unorey]

Ah ! y por cierto, muchas gracias Axaber, me ha servido tu ayuda.