Economia de Angola

[Kwame]

Originally Posted by briker

Crash, do you translate all those portuguese article yourself?! You're doing a great job of keeping us informed

Thanks for the compliment, and yes, I translate the articles myself.

Originally Posted by agostinho

i don't believe so, because if he gets all these news from angopress,he can always choose the language.either portuguese english or french

When you select English at Angola Press, the articles are hardly updated, so I translate the Portuguese articles in English.

[Kwame]

Fábrica vai montar 33 mil viaturas por ano

23-10-2008 14:51

Indústria automóvel

Luanda - A fábrica de automóveis "CSG", localizada na zona económica especial de Viana, em Luanda, que quinta-feira recebeu a visita do Presidente da República, José Eduardo dos Santos, vai montar anualmente 33 mil carros ligeiros e pesados.

Do total de automóveis, três mil serão autocarros urbanos e interurbanos e 30 mil carrinhas de seis modelos diferentes, da marca Nissan.

A unidade fabril foi construída em Abril de 2007 e comporta duas linhas de montagem de automóveis, posto de venta, oficina e bate chapa, uma zona residencial para funcionários e um edifício para escritórios.

Para integrar o quadro de funcionários, quarenta e cinco jovens angolanos beneficiaram de formação na China.

AngolaPress

Factory will assemble 33 thousand cars per year

23-10-2008 14:51

Automotive Industry

Luanda - The car factory "CSG", located in special economic zone of Viana, in Luanda, who Thursday received the visit of President of the Republic, José Eduardo dos Santos, will assemble annually 33 thousand cars light and heavy.

Of the total number of cars, three will be ten hundred city and intercity buses and vans 30 thousand of six different models of the Nissan brand.

The plant was built in April 2007 and has two assembly lines of cars, since the sale, workshop and slam plate, a residential area for employees and a building for offices.

To integrate the framework of employees, forty-five young Angolans benefited from training in China.

AngolaPress

[Kwame]

Bancária admite afectação da economia angolana

29-10-2008 9:54

Crise Financeira

Luanda – A economia nacional poderá ser pouco afectada pela crise financeira mundial, porque o sistema nacional é sólido e está salvaguardado por um rácio bancário estimado em 15 porcento, admitiu terça-feira, em Luanda, a administradora do Banco Nacional de Angola (BNA), Laura Monteiro.

Ao dissertar sobre o tema "Insuficiências do Quadro Regulamentador do Sector Financeiro", no âmbito da II Conferência de Alto Nível, realizada em Luanda e subordinada ao tema "Crise do Sistema Financeiro Internacional e da Economia Mundial", a responsável afirmou que as operações dos bancos angolanos estão salvaguardadas por um instrumento legislativo e regulador nacional (Lei Orgânica do BNA e das Instituições Financeiras).

De acordo com a prelectora, estes instrumentos legislativos estabelecem as bases fundamentais para a regulamentação do mercado financeiro nacional assim como as instituições sob jurisdição do banco central.

Neste contexto, a gestora alerta para as boas práticas bancárias, avaliação e gestão de riscos de crédito, considerando as condições essenciais para a realização de operações afins e prestação de garantias, bem como pela sua classificação por níveis e respectivas provisões.

Do mesmo modo, chamou a atenção para o risco de liquidez, factor fulcral para a determinação da obrigatoriedade de implementação de sistemas de controlo capazes de se reflectirem em actividade de instituições financeiras, para controlos internos, bem como para auditorias internas e externas de cada organismo.

As precauções para que Angola se acautele de crises, sustentou, consubstanciam-se na adopção integral do “Acordo de Basileia I” e um entendimento profundo de Basileia II e suas exigências técnicas, preparação dos recursos humanos dos bancos, bem como estabelecimento de programas financeiros plurianuais.

AngolaPress

Banking admits use of the Angolan economy

29-10-2008 9:54

Financial Crisis

Luanda - The national economy may be little affected by the global financial crisis, because the national system is solid and is protected by a ratio banking estimated at 15 percent, admitted Tuesday in Luanda, the Administrator of the National Bank of Angola (BNA) , Laura Monteiro.

To expatiate on "Shortcomings of the regulatory framework of the Financial Sector", as part of the High Level II Conference, held in Luanda and on "Crisis of the International Financial System and the World Economy", in charge said that the operations of Angolan banks are safeguarded by a national legislative and regulatory (BNA and the Organic Law of Financial Institutions).

According to the lecturer, the legislation establishes the fundamental bases for the national financial market regulations and institutions under the jurisdiction of the central bank.

In this context, the manager warns of good banking practices, evaluation and management of credit risks, considering the conditions essential for carrying out related operations and provision of guarantees and by their classification levels and by their provisions.

Similarly, drew attention to the risk of liquidity, central factor in determining the requirement for implementation of control systems able to reflect activity in financial institutions, for internal controls as well as for internal and external audits of each agency .

The precautions to safeguard that Angola is a crisis, he argued, reflect on the wholesale adoption of the "Agreement of Basel I" and a deep understanding of Basel II and its technical requirements, preparing the human resources of banks and establishment of financial programs allocations.

AngolaPress

[Kwame]

OGE/2009 comporta mais de três triliões de kwanzas

29-10-2008 17:29

Orçamento

Luanda – O Orçamento Geral do Estado (OGE) para 2009 aprovado quarta-feira, pelo Governo, comporta receitas estimadas em três triliões 176, biliões, 126 milhões e 800 mil e um kwanzas, e despesas fixadas em igual montante para o mesmo período.

O documento que deverá ser submetido à Assembleia Nacional, nos próximos dias, para aprovação em Novembro, apresenta um quadro macro-fiscal com uma inflação global de 10 porcento, uma produção petrolífera anual de 779 milhões de barris e um preço médio de USD 55 por barril, disse o ministro das Finanças, Severim de Morais, no final da primeira sessão ordinária do Conselho de Ministros.

Quanto à distribuição funcional da despesa, o sector social, com 34,6 porcento da despesa total continua a beneficiar da maior porção do orçamento, seguindo-se os serviços públicos gerais, com 29,2 porcento e o sector económico, com 14,7 porcento.

O Produto Interno Bruto (PIB) deverá crescer 11,8 porcento, estimando-se que atinja os cinco mil 796 mil milhões de kwanzas, disse o ministro Severim de Morais.

A totalidade da despesa orçamental deverá aumentar, em termos reais e comparativamente com a execução efectiva de 2007, em cerca de 42,9 porcento.

Cerca de 60 porcento do orçamento é dirigido a despesas correntes e 40 porcento a despesas de capital.

“Há um crescimento de 42, 9 porcento em relação ao OGE anterior e o sector social continua a beneficiar de um montante fundamental, 34, 6 porcento das despesas”, confirmou o ministro das Finanças.

Segundo Severim de Morais, o orçamento para o próximo ano prevê um aumento dos salários que cubra a inflação esperada e consagra os novos estatutos remuneratórios dos professores do ensino não universitário e dos deputados.

O ministro das Finanças anunciou também um ajustamento dos salários dos funcionários angolanos das representações diplomáticas no exterior, de modo a compensar a perda de valor do dólar norte-americano.

Aprovado na primeira sessão do órgão colegial do Governo, orientada pelo Presidente da República, José Eduardo dos Santos, o OGE para 2009 reserva particular atenção às despesas de manutenção dos empreendimentos recentemente inaugurados, como hospitais e institutos.

A lei do orçamento impõe disciplina e rigor na sua execução por parte dos órgãos da administração local do Estado, para assegurar uma aplicação racional dos recursos públicos disponíveis.

Proíbe, do mesmo modo, a realização de despesas, o início de obras, a celebração de contratos ou a reaquisição de bens e serviços, sem a previa cabimentação, nos termos das disposições legais em vigor.

AngolaPress

OGE/2009 comprises of more than three trillion kwanzas

29-10-2008 17:29

Budget

Luanda - The General State Budget (OGE) for 2009 approved Wednesday by the Government, includes revenue estimated at three trillion 176, billion, 126 million and 800 thousand and a kwanzas, and expenses fixed in equal amount for the same period.

The document to be submitted to the National Assembly in the coming days for approval in November, presents a macro-fiscal framework with an overall inflation of 10 percent, an annual oil production of 779 million barrels and an average price of USD 55 per barrel, said the Finance Minister, Severim de Morais, at the end of the first ordinary session of the Council of Ministers.

Regarding the functional distribution of expenditure, the social sector, with 34.6 percent of total spending continues to benefit from the greater portion of the budget, followed by the general public services, with 29.2 percent and the economic sector, with 14.7 percent .

The Gross Domestic Product (GDP) will grow 11.8 percent is estimated to reach the five ten hundred 796 billion kwanzas, the minister said Severim de Morais.

The total budgetary expenditure should increase in real terms, compared with the actual implementation of 2007, around 42.9 percent.

About 60 percent of the budget is aimed at current expenditure and 40 percent for capital expenditure.

"There is a growth of 42, 9 percent compared with the previous OGE and the social sector continues to benefit from a basic amount, 34, 6 percent of the costs," confirmed the minister of Finance.

According Severim de Morais, the budget for next year provides a wage increase to cover inflation and expected enshrines the new statutes salary for teachers in the teaching and non-university members.

The Finance Minister also announced an adjustment of salaries of officials of the Angolan diplomatic missions abroad, in order to offset the loss in value of the dollar North American.

Adopted at the first session of the College of the government, guided by the President of the Republic, José Eduardo dos Santos, the OGE for 2009 reserve particular attention to the maintenance costs of the recently inaugurated ventures, such as hospitals and institutes.

The law requires the budget discipline and rigor in its execution by the local government of the state, to ensure a rational application of public resources available.

It prohibits, in the same way, the realization of expenses, the start of works, the conclusion of contracts or re-purchase of goods and services, without the prior cabimentação, under laws in force.

AngolaPress

[Kwame]

Industriais noruegueses querem reforçar cooperação com congénere Angolana

29-10-2008 18:41

Seminário

Lubango - O director geral da Câmara de Comércio e Indústria da Noruega, Lars Berge, manifestou, terça-feira, na província da Huíla, o interesse dos industriais daquele país nórdico reforçarem a cooperação empresarial com a congénere angolana, nos vários domínios.

O interesse foi manifestado durante a abertura do seminário sobre "Negociação colectiva, diálogo social e resolução de conflitos", que decorreu na cidade do Lubango, encontro em que participam pelo menos 80 empresários locais, representantes do governo provincial e de organizações não governamentais das províncias da Huíla, do Namibe e Cunene.

Lars Berge afirmou que os industriais do seu país estão "completamente interessados em cooperar com a câmara de comércio e indústria, nos ramos da hotelaria, indústria, comércio e de formação de quadros".

Segundo afirmou o responsável norueguês, já existem contactos e acordos com a Câmara de Comércio e Indústria de Angola (CCIA), facto que faz com que a congénere do país nórdico pense em alargar e desenvolver as suas acções em outras províncias de Angola.

O director da Câmara de Comércio e Indústria da Noruega disse ter conhecimento do potencial do parque industrial e comercial das províncias da Huíla, do Namibe e Cunene, daí a necessidade de haver acordos de cooperação com as autoridades ligadas ao sector nestas províncias.

O seminário, que realizou-se terça-feira, discutiu assuntos relacionados com a negociação colectiva e acordos colectivos de trabalho. O fórum foi orientada por técnicos das câmaras de comércio e indústria de Angola e da Noruega.

AngolaPress

Norwegians want to strengthen industrial cooperation with Angolan counterpart

29-10-2008 18:41

Seminar

Lubango - The director general of the Chamber of Commerce and Industry of Norway, Lars Berge, said on Tuesday in the province of Huila, the industrial interest of this country Nordic strengthen the business cooperation with the Angolan counterpart in several areas.

The interest was expressed during the opening of the seminar on "collective bargaining, social dialogue and resolution of conflicts", held in the city of Lubango, meeting in which at least 80 local businessmen, representatives of the provincial government and non-governmental organizations of the provinces of Huila, Namibe and Cunene's.

Lars Berge said that the industry of his country are "completely interested in cooperating with the chamber of commerce and industry, in the arms of hotels, industry, trade and training of staff."

According responsible Norwegian said, there are already contacts and agreements with the Chamber of Commerce and Industry of Angola (CCIA), which makes the counterpart of the Nordic country think about expanding and developing its activities in other provinces of Angola.

The director of the Chamber of Commerce and Industry of Norway said it knew of the potential of industrial and commercial of the provinces of Huila, Namibe and Cunene in, hence the need for cooperation agreements with the authorities in the sector in these provinces.

The seminar, which was held Tuesday, discussed matters relating to collective bargaining and collective labor agreements. The forum was driven by technical chambers of commerce and industry of Angola and Norway.

AngolaPress

[Kwame]

Plano Nacional vai gerar 320 mil empregos

29-10-2008 20:03

Governo

Luanda - O Plano Nacional para 2009 define acções que visam gerar 320 mil empregos, no próximo ano, reduzindo a taxa de desemprego para cerca de 22,5 porcento, anunciou quarta-feira a ministra do Planeamento, Ana Dias Lourenço.

De acordo com a ministra Ana Dias Lourenço, que falava no final da primeira sessão ordinária do Conselho de Ministros, orientada pelo Presidente da República, José Eduardo dos Santos, o Governo vai prestar maior atenção na melhoria das condições de vida das populações.

“Estão identificadas acções que possam garantir a elevação das condições de habitação das populações, melhoria do acesso à água potável às populações, combate às grandes endemias e relançamento da nossa economia”, explicou.

O Plano Nacional contempla também tarefas a nível macroeconómico, com vista a manter a estabilidade que a economia angolana tem registado nos últimos anos.

“Estimamos que em 2009 o PIB cresça cerca de 11,8 porcento. Este crescimento é suportado fundamentalmente pelo crescimento do sector não petrolífero que prevemos cresça a volta dos 15,9 porcento”, disse a ministra.

Segundo Ana Dias Lourenço, para o próximo ano o Plano Nacional tem acções que permitem manter a tendência decrescente da taxa de inflação. A meta prevista para é de 10 porcento.

O programa contempla outras tarefas de intervenção e apoio do Estado ao sector empresarial público e privado, como a criação de pólos de desenvolvimento, mais concretamente as zonas económicas especiais.

O Plano Nacional do Governo para 2009, hoje aprovado em Conselho de Ministros, preconiza um crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) em 11,8 porcento, suportado pelo crescimento do sector não petrolífero, previsto em 15,98 porcento.

AngolaPress

National Plan will generate 320 thousand jobs

29-10-2008 20:03

Government

Luanda - The National Action Plan for 2009 sets out actions that aim to generate 320 thousand jobs in the next year, reducing the unemployment rate to around 22.5 percent, announced Wednesday the Minister of Planning, Ana Dias Lourenco.

According to Minister Ana Dias Lourenco, who spoke at the end of the first ordinary session of the Council of Ministers, directed by the President, José Eduardo dos Santos, the government will pay greater attention to improving the living conditions of people.

"They identified actions which would ensure the lifting of adequate housing for communities, improving access to safe drinking water to people, fight against endemic diseases and major revival of our economy," he explained.

The National Plan also includes work on a macro level, in order to maintain the stability that the Angolan economy has experienced in recent years.

"We estimate that in 2009 the GDP will grow around 11.8 percent. This growth is supported primarily by the growth of non-oil sector grows we envisage the return of 15.9 percent, "said the minister.

According to Ana Dias Lourenco, for the next year the National Plan has measures to maintain the downward trend in the rate of inflation. The target set for is 10 percent.

The program includes other tasks of assistance and support of the state enterprise sector to private and public, such as creating poles of development, specifically special economic zones.

The government's National Plan for 2009, approved today by the Council of Ministers, called a growth of Gross Domestic Product (GDP) at 11.8 percent, supported by growth in non-oil sector, forecast at 15.98 percent.

AngolaPress

[Kwame]

Governo prevê crescimento de 11,8 porcento do PIB

29-10-2008 20:20

Conselho de Ministros

Luanda – O Plano Nacional do Governo para 2009, aprovado quarta-feira, em Conselho de Ministros, preconiza um crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) em 11,8 porcento, suportado fundamentalmente pelo crescimento do sector não petrolífero previsto em 15,98 porcento.

Para o quadriénio 2009/2012, o Executivo traçou como objectivos o aumento da segurança alimentar, o acesso à habitação, a melhoria da qualidade e aumento do acesso à água potável, a intensificação da alfabetização e o alargamento da formação e qualificação profissional.

Para esse período, o Governo definiu também como objectivos o combate às grandes endemias e a criação de mais empregos, com o objectivo de reduzir a taxa de desemprego para menos de 22,5%.

A nível macroeconómico, o Plano de Governo vai centrar-se na manutenção do ritmo de crescimento do PIB, intensificação da produção não petrolífera e a estabilidade macroeconómica, expressa na manutenção da taxa de câmbio da moeda nacional, o kwanza.

A consolidação do processo de reforma fiscal, a melhoria regulação da economia e da concorrência, desenvolvimento do sistema financeiro e do mercado de capitais, constituem também objectivos a alcançar.

A primeira sessão ordinária do órgão colegial do Governo, orientada pelo Presidente da Republica, José Eduardo dos Santos, aprovou também o Orçamento Geral de Estado para 2009 com receitas estimadas em três triliões, 176 biliões, 126 milhões e oitocentos mil e um kwanzas e despesas fixadas em igual montante para o mesmo período.

AngolaPress

Government estimates growth of 11.8 percent of GDP

29-10-2008 20:20

Council of Ministers

Luanda - The government's National Plan for 2009, approved Wednesday by the Council of Ministers, called a growth of Gross Domestic Product (GDP) at 11.8 percent, mainly supported by growth in the sector are forecast at 15.98 percent oil .



For the four 2009/2012, the Executive outlined aims to increase food security, access to housing, improving quality and increasing access to potable water, intensification and expansion of literacy training and professional qualification.

For this period, the government also set as goals the fight against major endemic diseases and the creation of more jobs, with the aim of reducing the unemployment rate to less than 22.5%.

At the macroeconomic level, the government plan will focus on maintaining the pace of GDP growth, intensification of non-oil production and macroeconomic stability, expressed in maintaining the exchange rate of the national currency, the Kwanza.

The consolidation of the process of tax reform, improved regulation of the economy and competition, development of the financial system and capital markets, are also targets to be achieved.

The first regular session of the College of the government, guided by the President of the Republic, José Eduardo dos Santos, also approved the General State Budget for 2009 with revenues estimated at three trillion, 176 billion, 126 million and eight hundred thousand and one kwanzas and expenses fixed in equal amount for the same period.

AngolaPress

[Kwame]

Sector bancário regista níveis de crescimento elevados

29-10-2008 22:07

Angola

Luanda - O sector bancário angolano registou níveis de crescimento consideráveis na ordem de 59 porcento dos activos totais, em 2007, perfazendo um bilião e 324 milhões de Kwanzas, revela uma pesquisa sobre o sector bancário apresentado hoje(quarta-feira), em Luanda.

O estudo, divulgado pela empresa de consultoria e auditoria financeira KPMG, indica que a banca angolana continua a crescer e os 59 porcento dos activos totais de 2007 superam os 53% alcançado em 2006.

O documento aponta o Banco Africano de Investimentos (BAI) como sendo a instituição que lidera, em termos de totais de activos, o ranking do mercado bancário, com 274 biliões de Kwanzas.

A cifra alcançada pelo BAI representa um peso de 21 porcento no total dos activos do sector, seguido pelo Banco de Fomento Angola (BFA) com AKz 267 biliões (20 porcento) e pelo Banco de Poupança e Crédito (BPC) com AKz 214 biliões correspondendo 16 porcento.

Segundo a pesquisa, no que concerne ao grau de concentração bancária, comparativamente a 2006, verificou-se uma redução do peso agregado dos três bancos líderes em cinco pontos percentuais (de 63% para 57%) no total de activos do sector, reflectindo a contínua diversificação do sector e o peso dos novos operadores.

Aponta ainda que em 2007 assistiu-se à entrada em actividade do Banco VTB-África e Banc , passando o total de operadores do sector bancário angolano de 15 para 17.

Durante o ano 2008 registou-se o aparecimento do Finibanco Angola, esperando-se para breve o início de actividade do banco Quantum Capital (de direito angolano) e do Standard Bank Angola.

Este é a quarta pesquisa apresentada pela KMPG desde que se estabeleceu em Angola, em 1997.

AngolaPress

Banking record high levels of growth

29-10-2008 22:07

Angola

Luanda - The Angolan banking sector recorded significant levels of growth in the order of 59 percent of total assets in 2007, making a billion and 324 million Kwanzas, reveals a survey of the banking sector presented today (Wednesday), in Luanda.

The study, released by the consultancy firm KPMG and financial audit, indicates that the Angolan banking continues to grow to 59 percent of the total assets of 2007 exceeded the 53% achieved in 2006.

The document suggests the African Investment Bank (BAI) as the institution he leads, in terms of total assets, the ranking of the banking market, with 274 billion kwanzas.

The figure reached by the BAI is a weight of 21 percent of total assets in the sector, followed by Banco de Fomento Angola (BFA) with AKZ 267 billion (20 percent) and the Bank of Credit and Savings (BPC) with corresponding AKZ 214 billion 16 percent.

According to the survey, concerning the degree of concentration bank, compared to 2006, there was a reduction of the aggregate weight of the three leading banks in five percentage points (from 63% to 57%) of total assets of the sector, reflecting the continuous diversification of the sector and the weight of new entrants.

Indicates that even in 2007 saw the entry into activities of the Bank and VTB-Africa Bank, passing the total of players in the Angolan banking sector from 15 to 17.

During the year 2008 has been the emergence of Finibanco Angola, is expected to brief the beginning of activity of the bank Quantum Capital (of Angolan law) and Standard Bank of Angola.

This is the fourth survey presented by KMPG since it was established in Angola in 1997.

AngolaPress

[Kwame]

Administradores e empresários concluem curso sobre desenvolvimento económico

30-10-2008 11:37

Huíla

Lubango – Administradores municipais, comunais e empresários dos municípios da Cacula, Caluquembe e Quilengues concluíram hoje (quinta-feira), na Caconda, província da Huíla um curso sobre o desenvolvimento económico local, sob égide da Associação Agro-pecuária Comercial e Industrial do Lubango (APCIL).

A acção formativa, que decorreu no município de Caconda, 253 quilómetros a norte do Lubango, durou quatro dias e teve por objectivo promover e elevar conhecimentos sobre o desenvolvimento económico dotar os participantes de conhecimentos ligados ao crescimento agro-pecuário.

Durante a formação, os administradores e empresários destas localidades receberam aulas sobre " o crescimento económico local", "economia e negócios", "extensão e desenvolvimento rural" e " comércio e indústria".

No acto de encerramento, o coordenador adjunto de apoio sector privado do comércio rural da representação da União Europeia na província da Huíla, José Vicente, instou aos formados a pôr em pratica os conhecimento adquiridos.

Segundo afirmou, a União Europeia tem um projecto de cinco para a formação de agentes que lidam com a economia, por isso vai continuar a realizar estas acções em outras localidades da província da Huíla.

O Evento, primeiro do género, foi patrocinado pela a representação da União Europeia na Huíla, (UE).

AngolaPress

Administrators and businessmen contend course on economic development

30-10-2008 11:37

Huila

Lubango - Administrators municipal, communal and entrepreneurs in the municipalities of the youngest, Caluquembe and Quilengues concluded today (Thursday) in Caconda, Huila province of a course on local economic development, under auspices of the Association Agro-Industrial and Commercial livestock of Lubango (APCIL).

The formative action, which took place in the city of Caconda, 253 kilometers north of Lubango, lasted four days and was aimed at promoting and raising awareness of the economic development equip the participants with knowledge relating to agro-livestock growth.

During the training, administrators and businessmen of these localities have received lessons on local economic growth "," economy and business "," extension and rural development "and" trade and industry. "

At the time of closing, the deputy coordinator of private sector support of trade rural EU representation in the province of Huila, José Vicente, urged the graduates to put into practice the knowledge acquired.

It argues that the EU is a project of five for the training of officials dealing with the economy, so we will continue to carry out these projects in other towns in the province of Huila.

The event, the first of its kind, was sponsored by the representation of the European Union in Huila, (EU).

AngolaPress

[Matthias Offodile]

Consultoria vê perigo em planos de crescimento em Angola

Angola, 30/10/2008



A auditora e consultoria KPMG Angola alertou nesta quinta-feira as instituições que operam no mercado angolano para os "perigos" das estratégias exclusivamente orientadas para o crescimento.

"A crise que se vive atualmente nos mercados financeiros internacionais deverá servir de alerta para as instituições que atuam no mercado angolano relativamente aos perigos que se escondem por detrás de estratégias exclusivamente orientadas para o crescimento", frisa a KPMG, no relatório "Desafios da gestão de risco em Angola", ao qual a Agência Lusa teve acesso.

A consultoria reconhece que "a conjuntura de paz e estabilidade social e política que se vive em Angola vem criar as condições necessárias para a continuação ou mesmo aceleração do esforço de reconstrução e modernização do país, não sendo difícil perspectivar o crescimento da economia como um processo irreversível".

"A rapidez e a magnitude das transformações que estão acontecendo no país irão traduzir-se no aumento das necessidades da sociedade e do tecido empresarial angolano e na elevação do seu nível de exigência e sofisticação, tornando imprescindível a existência de um setor financeiro competitivo e preparado para responder às solicitações cada vez mais complexas dos seus clientes", aponta o relatório.

A KPMG considera que o mercado financeiro angolano enfrenta dois grandes desafios: "potencializar o seu crescimento, tirando partido das oportunidades oferecidas pelo dinamismo da economia", e "conseguir gerir de forma eficiente os riscos subjacentes a um processo de transformação acelerado".

No texto, a consultoria define como "crucial a convergência de esforços entre as entidades governamentais, órgãos de regulação e os próprios agentes que operam no mercado, no sentido de dotar o país das infra-estruturas e dos instrumentos indispensáveis à modernização do setor financeiro".

Contudo, o documento frisa que "a ausência de instrumentos modernos de mitigação de risco de crédito, de mercado, operacional e de liquidez, poderá constituir um sério obstáculo ao crescimento da área".

"Os problemas relacionados com o registro de propriedade e a proteção jurídica dos direitos dos credores têm contribuído para limitar a utilização de garantias como instrumento essencial de mitigação do risco", acrescenta.

A consultoria exalta a anunciada abertura, em curto prazo, do mercado angolano de capitais, mas afirma que a dualidade de moeda que caracteriza o sistema financeiro angolano "expõe as instituições financeiras às flutuações do dólar norte-americano, implicando a necessidade de adoção de mecanismos eficazes de gestão de risco cambial".

Por fim, o estudo diz que "as deficiências ao nível das infra-estruturas continua expondo as instituições a quebras de serviço originadas por falhas no fornecimento de energia, problemas no sistema de informática e de comunicação, ou falta de água".

Fonte:Lusa

More and more construction companies rushing to Angola for construction of more than 1 million social houses/ appartment blocks

Construtoras correm para Angola

Angola, 17/10/2008

A OPCA-Angola e a MonteAdriano estão a apostar no mercado imobiliário de Angola e querem participar no projecto público de reconstrução de um milhão de casas nos próximos quatro anos.

José Cruz, responsável pela área do imobiliário e da angariação de negócios da construtora, já anunciou que o objectivo da empresa é chegar em 2009 a um volume de negócios de 500 milhões de euros.

“O mercado angolano está em expansão e com muitas infra-estruturas por construir”, explicou o empresário em declarações à agência Lusa. A OPCA-Angola, empresa que faz parte da Opway, é uma das dez maiores construtoras a operar no país.

Também a construtora MonteAdriano está a investir em Angola e quer chegar no próximo ano a uma facturação de 150 milhões de euros. A empresa começou por construir estradas em Angola, mas já diversificou a actividade e está a apostar agora no mercado imobiliário.

“A crise em Portugal é um forte impulso para apostar em Angola”, frisou Jorge Vieira, delegado da MonteAdriano no país. A empresa duplicou o volume de negócios este ano face ao ano passado e emprega em Angola cerca de 760 empregados.

Uma das maiores oportunidades de negócio para as construtoras é o projecto de reconstrução de casas do Governo de Angola e que vai resultar num investimento de 50 mil milhões de dólares (37,4 mil milhões de euros). Última Actualização ( Friday, 17 October 2008 )

Fonte: Sofia Lobato Dias/Diário Económico - Editado por AD

[Matthias Offodile]

Inovações e aumento de participações empresariais marcam abertura da Constrói-Angola

Luanda, 16/10/2008

A realização de seminários temáticos e galerias de exposição tecnológica vai marcar esta quinta-feira, em Luanda, a abertura da sexta edição da Feira Internacional de Materiais de Construção Civil, Obras Públicas e Segurança - Constrói Angola, que contará com uma participação de 253 empresas, entre nacionais e estrangeiras.

O evento que, na última edição de 2007, contou com a presença de 230 empresas, apresenta-se como uma oportunidade para a troca de experiências e de realização de negócios, assumindo-se como um verdadeiro “barómetro” do potencial de Angola no ramo da construção civil.

Para a organização, a "Constrói Angola", cujo encerramento está marcado para domingo, tem vindo a assumir-se como um espaço privilegiado para as principais empresas angolanas e internacionais divulgarem os seus produtos e serviços.

Segundo se constata, a política económica desenvolvida, nos últimos anos, pelo Governo permitiu o desenvolvimento do país, nomeadamente com a edificação de novos edifícios, a reconstrução e recuperação de pontes, vias rodoviárias, ligando o país.

A Constrói Angola 2008, uma organização conjunta da Arena Direct e da Feira Internacional de Luanda (FIL), conta com o apoio activo do Ministério das Obras Públicas, oferecendo a expositores e visitantes uma oportunidade para a realização de negócios e troca de experiências.

De acordo com a organização, a feira constitui uma plataforma na estratégia de implementação e divulgação das empresas, bem como a melhor forma de "tomar contacto” com o mercado angolano e conhecer as suas tendências actuais e futuras.

Fonte: Angola Press

Angola´s Finance Minister says economy is not affected by US slowdown, subprime, banking crisis etc. Things for 2009 -despite drop in oil price - are balanced


Angola sem aplicações em “produtos de risco”

[IMG]Angola, 17/10/2008[/IMG]



Angola não tem aplicações em produtos de risco no mercado financeiro internacional, garantiu o ministro das Finanças, Severim de Morais. O titular da pasta das Finanças acrescentou que a maior preocupação de Angola reside na queda dos preços do petróleo. “É evidente que temos boa parte dos nossos depósitos em bancos correspondentes no exterior, mas não estão aplicados em produtos de risco. Pode haver uma ligação indirecta com a crise, mas no preço do petróleo”, disse o ministro.

O ministro das Finanças, Severim de Morais, garantiu que o país não tem aplicações em produtos de risco no mercado financeiro internacional e que a maior preocupação reside na queda dos preços do petróleo.

“É evidente que temos boa parte dos nossos depósitos em bancos correspondentes no exterior, mas não estão aplicados em produtos de risco”, garantiu o ministro, acrescentando que “pode haver uma ligação indirecta com a crise, mas no preço do petróleo”.

O principal produto de exportação de Angola, responsável por mais de 90 por cento das exportações do país e 80 por cento das receitas do Estado, já desvalorizou-se 53 por cento, desde Julho, altura em que atingiu 147, 27 dólares em Nova Iorque.

Ontem, o preço caiu para 69,95 dólares em Nova Iorque, o valor mais baixo desde Maio de 2007. “O nosso Orçamento Geral do Estado (OGE) de 2008 foi elaborado com o preço do barril a 55 dólares e para 2009 temos um preço de 65 dólares.

Por isso, ainda não é preocupante, mas estamos a seguir os acontecimentos com muita atenção, para podermos tomar as medidas correctivas necessárias”, garantiu o ministro.

Severim de Morais esclarece que o OGE para 2009 é bastante equilibrado, em termos de receitas e despesas, e visa dar corpo financeiro aos objectivos do programa de médio e longo prazo (2009-2013). O ministro desdramatizou os receios quanto à relação entre os bancos angolanos e a crise internacional. Explicou que o sector financeiro angolano é ainda bastante insípido, com uma bancarização da economia na ordem dos 6,5 por cento. “Isto, até certo ponto, funciona como uma certa protecção contra possíveis crises que surjam no mercado financeiro”, afirmou Severim de Morais, sublinhando que o Banco Nacional de Angola tem exercido forte intervenção no mercado interbancário, através de acções do Departamento de Supervisão Bancária.

Igual posição foi defendida pelo antigo ministro da Indústria e do Trabalho de Portugal, Luís Mira Amaral, durante uma conferência sobre o Acordo de Basileia e a Crise Financeira que decorreu, no princípio da semana, em Luanda, numa organização do Banco Bic.

Mira Amaral, que tem o master em Economia e é actualmente presidente do Banco Bic português, disse que os efeitos da crise podem ser sentidos na economia real, com a redução das receitas provenientes do petróleo. Ainda assim, salientou que a queda dos preços das matérias-primas é uma questão conjuntural e que podem subir tão logo a economia aqueça e a procura aumente.

Especialistas afirmam que os preços das principais matérias-primas, incluindo o petróleo, seguem o mesmo movimento de sobe e desce das bolsas, desde que a crise de hipotecas nos Estados Unidos (subprime) atingiu o pico, em Setembro, arrasando os maiores bancos de investimento norte-americanos e espalha agora os seus efeitos ao consumo das famílias e à economia real.

O Banco Mundial prevê que os preços ainda vão subir e se vão manter em alta pelo menos nos próximos três anos, recuando a partir daí por acção das forças do mercado.

Fonte:Jornal de Angola (Cândido Bessa)

[Matthias Offodile]

Factory will assemble 33 thousand cars per year

What about VW? I can´t wait when the first VW made in Angola will leave the factories!

[Kwame]

Fábrica de refrigerantes instala nova linha de enchimento

31-10-2008 12:23

Huambo

Huambo - A fábrica de refrigerantes Sefa, na província do Huambo, prevê instalar, a partir de Janeiro de 2009, uma nova linha de enchimento com capacidade para produzir 10 mil grades de refrigerantes/dia, disse hoje à Angop o director Comercial e Marketing da empresa, Nlwemba Casumiro Tati.

Parte dos equipamentos para montagem da futura linha de enchimento, cujo custo de compra e origem não foi revelado, já se encontra na província desde o início deste mês, aguardando-se, para a primeira quinzena de Novembro, a chegada dos demais componentes.

Nlwemba Casumiro Tati salientou que o período de montagem da nova linha não ultrapassará os cinco meses, prevendo-se que até início do mês de Junho de 2009 a fábrica comece a produzir quantidades de refrigerantes suficientes para abastecer o mercado.

A actual capacidade de produção (quatro mil grades/dia), de acordo com o responsável, não satisfaz a demanda do mercado, por causa do estado obsoleto da única linha de produção da unidade fabril, daí a necessidade de se aumentar a capacidade instalada.

A Sefa, disse Nlwemba Casumiro Tati, produz gasosas da marca Coca-Cola e Fanta em recipientes de 300 mililitros e em grades de 24 garrafas. A actual produção de gasosas corresponde apenas a 60 porcento da capacidade instalada da fábrica.

Além do Huambo, os produtos da Sefa, segundo director, têm procurado também pelos consumidores das províncias do Bié, Moxico e Kuando Kubango.

Nlwemba Casimiro Tati reconheceu também, em função do aumento da procura, a empresa não consegue dar resposta à altura aos consumidores de Coca Cola e Fanta.

Fez saber ainda que cada caixa de gasosa é comercializada no valor de 500 kwanzas.

Localizada na zona industrial do bairro da Chiva, a unidade fabril conta com 125 trabalhadores, distribuídos nas áreas de produção, armazenamento, distribuição e comercialização.

AngolaPress

Soft drinks factory installs new line of filling

31-10-2008 12:23

Huambo

Huambo - The SEFA soft drink factory in the province of Huambo, provides install, from January 2009, a new line of filling the capacity to produce 10 thousand crates of soft drinks per day, the ANGOP said today the Director of Sales and Marketing company, Nlwemba Casumiro Tati.

Part of the equipment for future assembly line of filling, at a cost of purchase and origin was not revealed, is already in the province since the beginning of this month, is waiting for the first half of November, the arrival of other components.

Nlwemba Casumiro Tati stressed that the period of the new assembly line not exceed five months, is expected to start until the month of June 2009 the plant begins to produce sufficient quantities of soft drinks to supply the market.

The current production capacity (four ten hundred crates / day), according to the head, does not meet the demand of the market, because the state's antiquated single production line of the plant, hence the need to increase the installed capacity.

The SEFA, said Nlwemba Casumiro Tati, produces gas from the Coca-Cola and Fanta in containers of 300 ml and in crates of 24 bottles. The current production of gas is only 60 percent of the installed capacity of the factory.

Apart from Huambo, the products of SEFA, the second director, have also sought by consumers of the provinces of Bie, Moxico and Kuando Kubango.

Nlwemba Casimiro Tati also recognized as a function of increased demand, the company can not meet the height of consumer Coca Cola and Fanta.

Also made it clear that a box of gas is marketed in the value of 500 kwanzas.

Located in the industrial area of the district's Chiva, the plant has 125 workers, distributed in the production, storage, distribution and marketing.

AngolaPress

[Kwame]

Japão analisa áreas de cooperação

31-10-2008 19:10

Huambo

Huambo - Uma missão da embaixada japonesa acreditada em Angola reuniu-se hoje, sexta-feira, com membros do Governo da Província do Huambo para identificarem áreas de cooperação.

No encontro, ficou assente que a cooperação entre o Japão e a província do Huambo deverá incidir nos domínios da agricultura, energia e águas, ambiente, educação, saúde e investigação científica.

O governador do Huambo, Albino Malungo, encabeçou a delegação local, que esteve ainda integrada por responsáveis das direcções da Saúde, Educação, Agricultura, Urbanismo e Ambiente, Planeamento, Energia, Águas e da Faculdade de Ciências Agrárias, enquanto que a missão japonesa foi chefiada pelo chefe adjunto da missão diplomática em Angola, Ken Kondo.

Ken Kondo considerou de proveitoso o encontro que visou analisar possibilidades de cooperação entre o governo do Huambo e o Japão. "Vamos estudar em que sectores dos vários apontados nós podemos actuar".

O decano da Faculdade de Ciências Agrárias (FCA), Eduardo António Alicerces, disse à Angop ter ficado patente no encontro a ideia de que com a parceria do Japão vários projectos de desenvolvimento científico poderão ser materializados.

Revelou que o maior desafio da faculdade é o equipamento dos laboratórios e a continuidade da superação técnica dos docentes.

Por seu turno, o director do plano do governo da província, Henriques Mendes Teixeira, considerou que a reunião permitiu aos membros do governo apresentarem alguns projectos de iniciativa local, que podem ser executados a nível de cooperação e ajuda internacional.

Fez saber que a mesma delegação reunir-se-á em Fevereiro de 2009 para estudar as propostas de cooperação.

Sábado a delegação japonesa, em companhia do governador Albino Malungo e membros do seu pelouro visitarão à Faculdade de Ciências Agrárias, o Instituto de Investigação Veterinária (IIV), a sala técnica de desminagem e a barragem do Kuando.

A missão diplomática japonesa deslocou-se à província do Huambo de carro na companhia do governador Albino Malungo, o que lhes permitiu ter uma visão mais concreta da realidade da região, potencialmente agro-pecuária.

AngolaPress

Japan looks at areas of cooperation

31-10-2008 19:10

Huambo

Huambo - A mission of Japanese embassy accredited to Angola was held today, Friday, with members of the Government of the Province of Huambo to identify areas of cooperation.

At the meeting, it was recognized that cooperation between Japan and the province of Huambo should focus on agriculture, energy and water, environment, education, health and scientific research.

The governor of Huambo, Albino Malung, headed the local delegation, which was also composed of heads of directorates of Health, Education, Agriculture, Urbanism and Environment, Planning, Energy, Water and the Faculty of Agricultural Sciences, while the Japanese mission was led by deputy chief of mission in Angola, Ken Kondo.

Ken Kondo considered beneficial for the meeting aimed to examine possibilities of cooperation between the government of Huambo and Japan "Let's look at the various sectors mentioned that we can act."

The Dean of the Faculty of Agricultural Sciences (FCA), Eduardo Antonio foundation, told ANGOP has been reflected in the meeting that the idea of partnership with Japan's various projects of scientific development could be materialized.

Showed that the biggest challenge of college is the equipment of laboratories and continuity of overcoming technical teachers.

For its part, the director of the provincial government's plan, Henriques Mendes Teixeira, considered that the meeting enabled the members of the government make some projects of local initiative, which can be executed at the level of cooperation and international aid.

You did know that the same delegation will meet in February 2009 to study the proposals of cooperation.

Saturday the Japanese delegation, in company of Governor Albino Malung and members of his brief visit to the Faculty of Agricultural Sciences, the Institute for Veterinary Research (IIV), the technical room of the Kuando barrage and demining.

The Japanese diplomatic mission traveled to the province of Huambo car in the company of the governor Albino Malung, which enabled them to have a more concrete vision of reality in the region, potentially agro-livestock.

AngolaPress

[Kwame]

Depósitos obtidos pela banca registam crescimento de 45 porcento

31-10-2008 19:18

Finanças

Luanda - O total de depósitos registados pelo sector bancário angolano em 2007 cresceu significativamente, na ordem dos 45 porcento, passando dos 617 biliões de kwanzas (Akz), em 2006, para Akz 896 biliões.

Esses dados vêm expressos na pesquisa sobre a banca angolana apresentada pela empresa KMPG na quarta-feira, em Luanda, a qual refere que os depósitos a ordem, no final de 2007, representavam cerca de 80% do total de depósitos, revelando um crescimento de 10 pontos percentuais, face a 2006, e totalizando Akz 714 biliões.

Sobre a estrutura dos depósitos por moeda, refere a pesquisa, assistiu-se a uma maior confiança dos clientes na moeda nacional, resultado das políticas macroeconómicas de estabilização do kwanza por parte do Governo, tendo o peso aumentado em 41 porcento.

Assim sendo, o Banco Africano de Investimentos (BAI) passou a ser o banco com mais depósitos recebidos (24%), em 2007, superando o Banco de Fomento Angola (BFA) que em 2006 liderou com uma quota de 23 porcento.

O Banco de Poupança e Crédito (BPC) vem a seguir com 20 porcento e na terceira posição o BFA com 17%.

Este é a quarta pesquisa apresentada pela KMPG desde que se estabeleceu em Angola, em 1996.

AngolaPress

Deposits made by the bank recorded growth of 45 percent

31-10-2008 19:18

Finance

Luanda - The total of deposits made by the Angolan banking sector in 2007 grew significantly in the order of 45 percent, rising from 617 billion kwanzas (AKZ) in 2006 to AKZ 896 billion.

These data are expressed in the research on the Angolan banking enterprise lodged by KMPG on Wednesday, in Luanda, which indicates that demand deposits at the end of 2007, representing about 80% of total deposits, showing a growth of 10 percentage points, compared to 2006 and totaling AKZ 714 billion.

About the structure of deposits by currency, means that the search, saw a greater confidence among customers in the national currency, a result of macroeconomic policies to stabilize the Kwanza by the Government and the weight increased by 41 percent.

Thus, the African Investment Bank (BAI) has become the bank with more deposits received (24%) in 2007, surpassing the Banco de Fomento Angola (BFA) which in 2006 led to a share of 23 percent.

The Bank for Savings and Credit (BPC) 's next with 20 percent in the third position and the BFA with 17%.

This is the fourth survey presented by KMPG since it was established in Angola in 1996.

AngolaPress

[Blue sun]

[skytrax]

A agência internacional de notícias World Investiment News acaba de publicar a reportagem sobre Angola inserida no jornal económico “The New York Sun”.
A matéria, de 12 páginas, traz entrevistas exclusivas com os principais intervenientes na economia angolana e a relação com outros países.
A reportagem sobre a economia nacional destaca os principais sectores de geração de receitas e os actuais projectos em curso no interior do país. O diário americano, considerado um dos mais conhecidos nos EUA, tem uma aceitação de 600 mil leitores por dia.
O jornal destaca Angola como o foco da comunidade internacional, pelas elevadas taxas de crescimento anual do produto interno bruto (PIB). Em 2005, o crescimento foi de 19 por cento, em 2006 de 16 por cento e em 2007 o Fundo Monetário Internacional previa que alcançasse 31,4 por cento de crescimento anual do PIB, colocando Angola na posição de países de crescimento mais rápido na economia mundial.
O diário económico refere que a maioria dos resultados obtidos são impulsionados pelos sectores mineiro (diamantes) e pelo petróleo, além de as previsões indicarem o crescimento do petróleo em 11,4 por cento em 2007. O jornal cita uma previsão de redução da inflação para 2 por cento até 2009.
Durante a apresentação da reportagem foram entregues certificados de mérito às empresas nacionais e estrangeiras que ao longo dos cinco anos contribuiram para o desenvolvimento de Angola. O director do Instituto Nacional de Cereais, Benjamim Castelo, a quem foi outorgado um certificado, considerou o reconhecimento de Angola a nível internacional como o resultado das grandes potencialidades do país.
O director da empresa “Ridge Solution”, Ruben De Toledo, afirma, na ocasião, que a confirmação do rápido crescimento de Angola demonstra as oportunidades de negócios que Angola actualmente oferece. Principal patrocinadora da reportagem do “New York Sun”, a empresa “Ridge Solution” actua em Angola no ramo do imobiliário, dos recursos naturais e da gestão bancária, com uma aplicação de valores acima dos mil milhões de dólares, segundo De Toledo.
Em termos de investimentos imobiliários, segundo o empresário, estão em curso projectos residenciais e na área de hotelaria a empresa prevê a construção de quatro grandes hotéis em Luanda, Malange, Lubango e Benguela.

JA

[Blue sun]

[Kwame]

Ministro das Finanças inaugura 25º supermercado Nosso Super

01-11-2008 15:38

Inauguração

Luanda - O ministro das Finanças, Severim de Morais, inaugurou hoje (sábado), no município do Rangel, em Luanda, o 25º supermercado Nosso Super da rede Presild (Programa de Reestruturação do Sistema de Logística e Distribuição de bens Essenciais à População).

Com este estabelecimento, a província de Luanda tem agora oito supermercados Nosso Super, enquanto as outras 17 províncias contam cada com um.

O empreendimento, com mil e 600 metros quadrados de área bruta e 800 de exposição e venda, criou 71 postos de trabalho e tem disponível quatro mil produtos diversos.

À margem do acto inaugural, Severim de Morais disse à imprensa que a abertura do empreendimento no Rangel é um sinal de satisfação e corresponde ao cumprimento do programa do Governo angolano relativo a construção de lojas para fazer chegar os bens básicos à população.

Referiu que o objectivo da criação do Nosso Super é também transformar o comércio informal em formal e levar cada vez mais aos cidadãos angolanos a produção nacional.

Ainda sobre a produção nacional, o ministro informou que cerca de 25 porcento dos bens vendidos nos estabelecimentos comerciais da rede Presild são produzidos no país.

Depois de se concluir as 31 lojas da rede Presild, segundo o titular da Finanças, o governo vai trabalhar na criação de lojas pedagógicas em todo país.

De acordo com o Presild, este ano serão inaugurados mais seis lojas, uma na cidade do Lobito (província de Benguela ), igual número no Soyo, província do Zaire e mais quatro na província de Luanda, por ser a região do país, actualmente com pelos dois terços da população do país.

A sessão inaugural foi testemunhada pela ministra do Comércio e vice, Idalina Valente e Gomes Cardoso, respectivamente, da Familia e Promoção da Mulher, Genoveva Lino, pela Secretária de Estado para o Desenvolvimento Rural, Filomena Delgado, e pelo administrador do município do Rangel, Maciel Neto.

O primeiro estabelecimento Nosso Super foi inaugurado a 08 de Março de 2007 no município do Sambizanga pelo Presidente da República, José Eduardo dos Santos.

AngolaPress

Finance Minister inaugurates 25th supermarket Our Super

01-11-2008 15:38

Inauguration

Luanda - The Minister of Finance, Severim de Morais, inaugurated today (Saturday), in the municipality of Rangel, in Luanda, the 25th Super supermarket Our network Presild (Program for Restructuring the System of Logistics and Distribution of Essential goods to the population).

With this establishment, the province of Luanda now has eight Super Our supermarkets, while the other 17 provinces each with a count.

The venture, with a thousand and 600 square meters of gross area and 800 for exposure and sales, has created 71 jobs and is available four ten hundred different products.

On the sidelines of the inaugural act, Severim de Morais told the press that the opening of business on Rangel is a sign of satisfaction and fulfillment of the program corresponds to the Angolan Government on the construction of stores to get the basic goods to the population.

It stated that the objective of establishing the Super We are also making the formal and informal trade in increasingly lead to Angolan citizens national production.

Even on domestic production, the minister said that about 25 percent of goods sold in shops network Presild are produced in the country.

After you complete the 31 shops in the Presild network, according to the holder of Finance, the government will work on creating educational stores across country.

According to Presild this year will be opened six more stores, one in the city of Lobito (Benguela province), an equal number in Soyo, Zaire province and another four in the province of Luanda, as the region of the country, currently with by two thirds of the country's population.

The inaugural session was witnessed by Minister of Trade and vice, and Idalina Valente Gomes Cardoso, respectively, of Family and Promotion of Women, Genoveva Lino, the Secretary of State for Rural Development, Filomena Delgado, and the administrator of the city of Rangel, Maciel Neto.

The first Super Our establishment was opened to 08 March 2007 in the municipality of Sambizanga by the President, José Eduardo dos Santos.

AngolaPress

[Kwame]

BAI mais próximo de integrar grupo dos mil maiores do mundo

01-11-2008 16:53

Pesquisa

Luanda - O Banco Africano de Investimentos (BAI) é a instituição financeira de direito angolano com maiores probabilidades de fazer parte do grupo dos mil maiores bancos do mundo, indica uma pesquisa sobre o sector bancário em Angola.

O BAI possui actualmente valores líquidos (fundos básicos) de cerca de USD 227 milhões distanciando-se do milésimo maior banco do mundo, o "The Bank of Punjab" que tem 247 milhões de dólares norte americano, por USD 20 milhões, daí as hipóteses de poder integrar a lista dos mil.

O estudo elaborado pela empresa de consultoria e auditoria financeira KPMG e divulgado na quarta-feira, em Luanda, refere que o Banco de Fomento Angola (BFA) se não fizesse parte do grupo português BPI estaria na 811ª posição do ranking mundial por possuir USD 371 milhões de fundos básicos e seria o primeiro banco de direito angolano a constar da lista.

Esta é a quarta pesquisa elaborada pela KPMG sobre a banca em Angola, país onde está presente desde 1996, e onde conta com uma equipa de aproximadamente 200 colaboradores.

AngolaPress

BAI closest to integrate group of the Thousand largest in the world

01-11-2008 16:53

Search

Luanda - The African Investment Bank (BAI) is the financial institution of Angolan law is most likely to belong to a group of the Thousand largest banks in the world, shows a survey of the banking sector in Angola.

The BAI currently has net (basic funds) of about USD 227 million distancing itself thousandth of the world's largest bank, "The Bank of Punjab, which has 247 million dollars U.S., for USD 20 million, then the chances you can join the list of grand.

The study prepared by consulting firm KPMG and financial audit and disclosed on Wednesday in Luanda, states that the Banco de Fomento Angola (BFA) will not be part of the Portuguese group BPI is 811 th position in the world ranking because it USD 371 million funding basic and would be the first bank of the Angolan law on the list.

This is the fourth survey prepared by KPMG on the bank in Angola, where is this country since 1996 and which has a team of approximately 200 employees.

AngolaPress