Economia de Angola

[Kwame]

Governo cria estímulos para afixação de empresários nos pólos industriais

09-04-2009 20:43

Luanda – O Governo angolano está a preparar condições para servir de estímulo à afixação de empresários nos pólos industriais do país e reactivação dos parques industriais, consubstanciadas na criação de condomínios industriais, informou hoje, em Luanda, o vice-ministro da Indústria, Kiala Ngone Gabriel.

Em declarações à imprensa, no termo de uma visita de constatação à empresa “Vitrum”, o governante disse já haver unidades fabris nos pólos da Catumbela, Viana e de Bom Jesus, onde, apesar do interesse de empreendedores em se instalar nessas zonas industriais, já não existem mais espaços.

De acordo com Kiala Gabriel, os pólos de desenvolvimento industrial de Angola é parte de um programa executivo do Governo, à luz do plano nacional já aprovado, e neste momento em implementação, com a criação de condições para o arranque de novos projectos ainda no decurso deste ano.

No entanto, acrescentou o governante, os benefícios destes sectores começarão a ser usufruídos dentro de um período de quatro anos, embora existam muitos interesses de empreendedores estrangeiros em investir nestas áreas como provam os pedidos
que se encontram em posse do Instituto de Desenvolvimento Industrial de Angola (IDA).

Em relação ao surgimento da fábrica de transformação de vidro no mercado angolano, Kiala Gabriel considerou positivo, porquanto vem contribuir para o programa do Governo que visa melhorar a oferta em termos materiais de construção e, fundamentalmente, de habitação.

Considerou benéfico o empreendimento porque oferecerá aos cidadãos novas alternativas para mobilar as suas residências, principalmente depois de transferida a fábrica para o município de Catete, na província do Bengo.

AngolaPress

Government creates incentives for entrepreneurs

09-04-2009 20:43

Luanda - The Angolan Government is preparing conditions to serve as the stimulus display of entrepreneurs in industrial districts of the country and revive the industrial parks, embodied in the creation of industrial condominiums, reported today in Luanda, the Deputy Minister of Industry, Kial Ngone Gabriel.

In statements to the press, after a visit to the business of finding "Vitrum" the governor said there plants in clusters of Catumbela, Viana and Bom Jesus, where, despite the interest of entrepreneurs to be installed in industrial areas, now there are more spaces.

According to Kial Gabriel, the poles of industrial development in Angola is part of an executive program of the government in light of the national plan already approved and currently under implementation, with the creation of conditions for the start of new projects in the course this year.

However, the governor said, the benefits of these sectors will begin to be enjoyed within a period of four years, although there are many interests of foreign entrepreneurs to invest in these areas as proof applications
who are in possession of the Institute of Industrial Development of Angola (IDA).

On the appearance of glass-processing plant in the Angolan market, Gabriel Kial considered positive, because the program is to help the Government to improve the offer in terms of construction materials and, of housing.

Considered beneficial because the venture will offer new alternatives for people furnish their homes, especially after the factory moved to the town of Catete, in the province of Bengo.

AngolaPress

[Kwame]

Empresa de direito angolano investe 300 mil euros em transformação de vidro

09-04-2009 23:05

Luanda - A empresa de direito angolano Hel Marc investiu no primeiro trimestre deste ano um montante de 300 mil euros numa fábrica de transformação de vidro plano, provisoriamente instalada na zona da Boavista, em Luanda, para oferecer outras opções de construção à população.

O dado foi avançado hoje (quinta-feira), em Luanda, pelo seu director-geral, Arlindo Afonso, quando falava à imprensa no final de uma visita efectuada àquelas instalações provisórias.

O responsável disse tratar-se de uma unidade onde se fabrica louça sanitária, artefactos para decoração de lar (quadros, porta-retratos e cinzeiros) e de empresas (portas estampadas e mesas timbradas), bem como para beleza feminina (colares).

Nesta altura, informou, está a ser concluída a primeira fase, consubstanciada na montagem do equipamento, tendo assegurado a continuidade na apresentação dos produtos, cuja marca é “Vitrum”.

Numa segunda etapa, a empresa conta transferir a fábrica para o município de Catete, província do Bengo, onde, dadas as instalações de maior porte, se proporcionará uma produção adequada à demanda.

Quanto à clientela, disse existir alguma, embora seja um projecto em fase inicial e com operações comerciais a decorrerem desde Janeiro último.

Em função da demanda, expressou, “espera-se reacções positivas por parte do mercado angolano no ramo da construção”.

A Hel Marc, sociedade comercial, possui também no seu pacote de investimentos a construção de uma fábrica de cerâmica, na zona
de Catete, município de Icolo e Bengo, província do Bengo.

AngolaPress

Angolan firm to invest 300 thousand euros in glass processing

09-04-2009 23:05

Luanda - The Angolan firm of Hel Marc invested in the first quarter of this year an amount of 300 thousand euros in a factory processing of flat glass, temporarily installed in the area of Boavista, in Luanda, to offer other options for building the population.

The data was advanced today (Thursday), in Luanda, by its Director-General, Arlindo Afonso, when speaking to the press at the end of a visit to those facilities relief.

The officer said it was a unit which manufactures sanitary ware, articles for home decoration, (tables, ashtrays and door-portraits) and companies (doors and tables printed letterheads) and to female beauty (necklaces).

At this time, informed, is completing the first phase, reflected in the assembly of equipment, and ensured the continuity in the presentation of products, whose trademark is "Vitrum".

In a second step, the company has transferred the factory to the council of Catete, province of Bengo, where, given the large facilities, where appropriate to provide a production demand.

As for customers, said any, although a project in early trade, with the elapse since last January.

Depending on demand, said, "is expected to be positive reactions from the Angolan market in the construction industry."

The Hel Marc, commercial company, also has in its package of investments to build a ceramics factory in the area of Catete, Bengo and Icolo municipality, province of Bengo.

AngolaPress

[Kwame]

Comércio está a crescer apesar da crise

09 Apr 2009

Luanda -- Apesar da crise económica e financeira, o comércio entre Angola e os Estados Unidos da América atingiu os 21 mil milhões de dólares, no ano passado, o que representa um crescimento de 70 por cento, segundo o ministro conselheiro da Embaixada dos EUA em Angola, Jeffrey J. Hawkings.

As exportações de Angola para os Estados Unidos, maioritariamente de petróleo, atingiram os 19 mil milhões de dólares, enquanto as importações angolanas se fixaram em dois mil milhões de dólares.

Em entrevista ao JA, Jeffrey J. Hawkings sublinhou que várias companhias norte-americanas de grande porte manifestaram interesse em estabelecer-se em Angola. Particularizou 20 companhias dos EUA, fixadas na África do Sul, que querem operar em Angola.

Angola e Estados Unidos estão a negociar um acordo quadro para garantir segurança aos investimentos e impulsionar o comércio entre os dois países.

Jeffrey J. Hawkings disse que as negociações caminham a bom ritmo e que o acordo pode ser assinado em breve.

Algumas companhias americanas chegam a Angola em Maio, integrando uma missão empresarial promovida pela Câmara do Comércio Angola-Estados Unidos. Os empresários desejam explorar o mercado angolano, enquanto outras chegam para consolidar contactos anteriores. A companhia Delta Airlines, uma das mais importantes dos Estados Unidos da América e a segunda maior no mundo, atrás da também norte-americana United Airlines, manifestou o interesse em voar para Angola. Com 332 destinos em todo o mundo, a Delta pretende ter Angola nas suas rotas e aproveitar o crescente aumento de passageiros entre os dois países.

Angola Noticias

Trade is growing despite crisis

09 Apr 2009

Luanda - Despite the economic and financial crisis, trade between Angola and the United States reached 21 billion dollars last year, representing a growth of 70 percent, according to the minister counselor of the U.S. Embassy Angola, Jeffrey J. Hawkings.

Exports of Angola to the United States, mostly oil, reached 19 billion dollars, while imports are set in Angolan two billion dollars.

In an interview with JA, Jeffrey J. Hawkings noted that several U.S. companies of large expressed interest in setting up in Angola. Particularize 20 U.S. companies, set in South Africa, who want to operate in Angola.

Angola and the United States are negotiating a framework agreement to provide security for investment and boost trade between the two countries.

Jeffrey J. Hawkings said that the negotiations go well and that the agreement may be signed soon.

Some American companies come to Angola in May, incorporating a business mission organized by the Angola Chamber of Commerce-USA. Entrepreneurs wishing to explore the Angolan market, while others come to consolidate previous contacts. The company Delta Airlines, one of the largest in the United States of America and second largest in the world, behind the U.S. also United Airlines, has expressed an interest in flying to Angola. With 332 destinations worldwide, Delta wants to Angola in their routes and the increasing use of passengers between the two countries.

Angola Noticias

[Kwame]

Adido comercial em Espanha antevê "revolução industrial" em Angola

24-04-2009 21:08

Luanda – O adido comercial de Angola em Espanha, Miguel Catraio, considera que a estabilidade política, associada aos programas de desenvolvimento aprovados pelo Governo, permitirá ao país realizar, nos próximos anos, uma verdadeira “revolução industrial”.

Miguel Catraio, que falava à Angop, comentava à volta da importância da Conferência Nacional sobre "O Relançamento da Indústria Transformadora 2009/2012", realizada quinta-feira, no Centro de Convenções “Talatona”.

Para o responsável, isso é o que todo o angolano esperava, pois, daqui para frente espera-se caminhar, com os meios existentes, possíveis de recuperar e criar, em alguns casos, a pequena indústria em todo o território nacional, para desenvolve o país.

"Temos de aprender a produzir e consumir aquilo que é nosso, ter a nossa patente, angolana", disse o adido angolano em Espanha.

Referiu que o empresariado espanhol vem manifestando o interesse em criar parcerias em Angola, nos mais diversos ramos.

De acordo com Miguel Catraio, do contacto com 90 empresas, sente-se que os industriais espanhóis querem transferirem tecnologia para países promissores como Angola, desde que haja um clima que lhes permita negociar com o Governo e as autoridades angolanas as condições de investimento.

AngolaPress

[Kwame]

Novos produtos da Refriango chegam ao consumidor

29-04-2009 20:21

Refrigerantes

Luanda – Os novos refrigerantes da Refriango – Red e Flash, apresentados hoje ao mercado nacional, começam a ser distribuídos, em todo o país, a partir de segunda-feira, dia 04 de Maio.

Para o lançamento do novo produto, a empresa investiu pelo menos dois milhões de dólares norte-americanos, no desenvolvimento das embalagens e criação da publicidade radiofónica, televisiva e outra.

As novas marcas têm vários sabores: A título de exemplo, a Red tem como sabores Cola, Cola Zero, Limão e Coco, ao passo que a linha de sumos gaseificados Flash apresenta como sabores ananás, laranja, citrus, tropical, maracujá e goiaba.

A empresa está a produzir actualmente cerca de três milhões de litros de bebidas, isto é, água purificada e tónica, vinho, gasosa, sumos e chá fresco, enlatados e produzidos com matéria-prima adquirida no mercado externo.

Segundo a directora de marketing da Refriango, Cristina Almeida, que falava à margem de uma conferência de imprensa, promovida pela empresa que visou dar a conhecer os novos produtos, é intenção da firma desenvolver, no mercado angolano, produtos diversos da categoria dos gaseificados ou sem gás.

“Há ainda um vasto conjunto de marcas que podemos vir a desenvolver. Essas duas vêm responder exactamente a necessidade da existência de sabores Cola mais sofisticado”, disse, acrescentando que a empresa vai lançar mais produtos no mercado.

A Refriango é uma empresa de capitais angolanos e portugueses que se dedica à produção, distribuição e comercialização de bebidas – sumos, água e alcoólicas. É detentora, dentre outras, das marcas Blue, Nutry e Pura.

AngolaPress

[Kwame]

Fábrica de cimento do Lobito vai produzir 350 mil toneladas

29-04-2009 19:12

Benguela

Lobito - A cimenteira do Lobito (Secil Lobito) prevê produzir este ano 350 mil toneladas de cimento, contra as 280 mil toneladas produzidas em 2008, segundo projecções da direcção da empresa.

Em declarações à imprensa, o director-geral da companhia, Victor Rodrigues, no final da visita do ministro das Obras Públicas, Higino Carneiro, disse que a aposta da sua direcção é atingir a produção de 400 mil toneladas de cimento até 2010.

Para o efeito, a direcção da empresa está a realizar grandes investimentos na aquisição de novos equipamentos da unidade que existe desde 1946.

Victor Rodrigues reconheceu que a produção actual da fábrica bem como as importações que a sua empresa tem vindo a fazer, a partir de Portugal, ainda estão longe de satisfazer a demanda, a julgar pelo número de obras públicas e privadas em curso no país.

O responsável acrescentou que, depois de concluída uma parte dos investimentos previstos na unidade fabril, a fábrica terá uma capacidade de produzir na primeira fase 550 mil toneladas por ano, depois esta capacidade deverá chegar a um milhão e 100 mil toneladas. Os investimentos estarão acima dos USD 182 milhões.

Os investimentos na unidade fabril poderão proporcionar 360 empregos directos e 750 indirectos.

AngolaPress

[Kwame]

OGE de 2008 teve superávit de USD 6,4 mil milhões

29-04-2009 18:04

Governo

Luanda – O Orçamento Geral do Estado (OGE) de 2008 teve uma execução global em termos de despesa, na ordem dos 96 porcento, e um aumento das receitas previstas, o que permitiu terminar o exercício económico com um superávit (excedente orçamental) de USD 6,4 mil milhões, indicou hoje, quarta-feira, o ministro das Finanças, Severim de Morais.

“Teremos fechado o ano 2008 com superávit, em termos de compromisso, na ordem dos 8,8 porcento do Produto Interno Bruto (PIB), e na óptica do caixa em cerca de 13,4 porcento do PIB. Do ponto de vista financeiro, o ano 2008 terminou com um resultado altamente positivo para o Estado”, explicou o ministro no final da reunião do Conselho de Ministros de hoje.

Os dados apresentados pelo ministro fazem parte do Relatório de Balanço Geral da Execução do OGE de 2008, aprovado hoje pelo Conselho de Ministros, que recomendou o seu envio à Assembleia Nacional.

O documento apresenta um balanço do exercício económico e financeiro do ano de 2008, com dados sobre a execução orçamental e financeira do OGE, sobre as variações e a situação patrimonial do Estado e sobre o desempenho das finanças da administração pública.

Em relação ao Regulamento do Sistema Contabilístico do Estado, também aprovado pelo Governo - em execução desde 2004 -, o ministro disse ser resultado de um trabalho que vem sendo realizado desde 2001, altura em que foi instituído o programa de modernização da gestão das finanças públicas.

De acordo com Severim de Morais, no âmbito desse programa recomendou-se a implementação de um sistema contabilístico avançado que permite contabilizar os fluxos orçamentais, financeiros e patrimoniais.

Com este sistema, o Estado passa a contar com “informações consistentes, oportunas e comparáveis, que conferem maior segurança ao processo de tomada de decisão por parte dos diversos agentes e maior transparência aos actos de gestão dos recursos públicos, segundo o comunicado da reunião do Governo.

O Governo aprovou também o Decreto sobre o Ordenador das Despesas, como um mecanismo de controlo que garante a correcta aplicação dos recursos públicos por parte dos agentes que arrecadem receitas, efectuem despesas, produzam bens e serviços, executem obras ou serviços e guardem ou administrem bens pertencentes ao Estado.

“É um decreto disciplinador para aqueles que ordenam as despesas. Todo aquele que, dentro do sistema contabilístico do Estado, dê ordem de pagamentos tem um conjunto de responsabilidade decorrentes da lei”, advertiu o ministro das Finanças.

Severim de Morais disse ainda que o Decreto sobre o Ordenador das Despesas visa conferir maior transparência e responsabilização ao gestor público.

O Executivo autorizou também a constituição da Central de Compras (CENCO), que terá por objecto coordenar todo processo de aquisição de produtos a comercializar, quer no âmbito dos diversos programas do PRESILD, quer no âmbito dos programas de planeamento, aprovisionamento, abastecimento e fornecimento das várias entidades agrupadas.

Segundo o ministro das Finanças, a finalidade é criar um programa, com base na experiência do Presild, de abastecimento regular às Forças Armadas Angolanas (FAA) e à Polícia, por via de um agrupamento de empresas públicas e privadas.

Em função disso, referiu Severim de Morais, parte das funções do Entreposto Aduaneiro de Angola passará para a Central de Compras, enquanto não forem montados os entrepostos logísticos.

AngolaPress

[Kwame]

Grupo Chinês quer aumentar investimento no país

29-04-2009 14:41

Audiência

Luanda – O grupo CITIC International Contracting quer expandir os seus investimentos em Angola nas áreas do petróleo, minas, agricultura e economia.

A informação foi prestada hoje (quarta-feira), em Luanda, pelo vice-presidente do grupo CITIC, Wang Jiangsheng, no final de uma audiência com o presidente em exercício da Assembleia Nacional, João Lourenço.

Segundo Wang Jiangsheng, o grupo chinês está a implementar, desde Agosto último, no município do Kilamba Kiaxi, um programa de construção de 20 mil apartamentos.

Referiu que o grupo CITIC International Contracting é um dos maiores da China e em Angola actuará, também, na área de construção de infra-estruturas, como estradas.

AngolaPress

[Kwame]

Angola aprova linha de crédito concedida pela Espanha

Luanda, 30 Apr 2009 -- O governo angolano aprovou nesta quarta-feira na reunião do Conselho de Ministros o convénio para a abertura de uma linha de crédito no valor de 200 milhões de euros proveniente da Espanha.

O comunicado final do encontro indica que o contrato foi firmado entre o ministério angolano das Finanças e o Instituto de Crédito Oficial de Espanha, sem revelar para que fim se destina a verba.

A linha de crédito junta-se a uma outra concedida pelos espanhóis, aberta em 2008, no valor de 600 milhões de euros.

O Conselho de Ministros aprovou ainda o relatório do balanço geral da execução do Orçamento Geral do Estado (OGE) para 2008, o regulamento do sistema público de contabilidade, cuja função é registrar e controlar a execução orçamental, financeira e patrimonial, e um sistema de facilitação e segurança da aviação civil de Angola.

Mas em nenhum destes assuntos o Conselho de Ministros apresenta detalhes.

As chuvas em Angola, com maior intensidade na zona norte do país, nas províncias do Uíge e Zaire, de que já resultaram 40 mortos e o risco de uma pandemia de gripe suína também foram abordados na reunião do governo angolano, que foi presidida pelo presidente, José Eduardo dos Santos.

Lusa

[Kwame]

Província do Huambo prepara condições para pólo de desenvolvimento industrial

Huambo -- A administração do município da Caála, Huambo, trabalha na urbanização da zona de “Condume Cagote”, local onde estão a ser instaladas algumas unidades fabris do Pólo de Desenvolvimento Industrial da província, inserido no plano director do Ministério da Indústria para a expansão e desenvolvimento do sector na região.

Enquadrado no programa do Ministério da Indústria e do Governo do Huambo de expansão da actividade industrial, o Pólo Industrial da Caála, situada na periferia da vila, pode contar, nos próximos dez anos, com 40 unidades industriais.

Na área, está em construção e em fase de conclusão uma cerâmica, denominada “Uni-cerâmica”, unidade industrial com capacidade para produzir 14 mil tijolos/dia, confeccionados com 127 toneladas de argila de origem local.
Além de pôr à disposição do mercado angolano telhas e tijolos para edificação de habitações, a “Uni-cerâmica” vai proporcionar, numa primeira fase, 100 postos de trabalho directo.

Técnicos de uma empresa contratada pela “Uni-cerâmica” realizam actualmente a montagem das máquinas para fabricar tijolos e telhas, aguardando apenas a instalação do forno de produção para o arranque da unidade fabril.

A zona onde está a ser desenvolvido o “Pólo Industrial da Caála” tem uma área de 980 mil metros quadrados, sendo 250 mil metros quadrados reservados para a construção de infra-estruturas, como redes de água, energia eléctrica, arruamentos, rede de esgotos, telecomunicações e sistema de combate a incêndios.

Para a instalação das 40 unidades industriais estão previstas 730 mil metros quadrados, três hectares dos quais para a construção de uma fábrica de processamento e transformação de produtos hortícolas e frutícolas.
O pólo conta ainda com uma fábricas de chocolate e de biscoitos numa área de 1,5 hectares, unidades de fabrico de vidros, janelas e divisórias, numa extensão de dois hectares, e uma fábrica de tintas e similares, que ocupa uma área de 1,5 hectares.

Nas restantes áreas do perímetro industrial, são implantadas fábricas de ferragens e similares, arame farpado, malha sol, tintas, diluentes e betumes, de lâmpadas fluorescentes para diversas aplicações. Estão também previstas fábricas de fios e cabos eléctricos, de aglomerados de madeira e uma indústria gráfica. O condomínio industrial conta ainda com fábricas de calçado de couro, moagens de milho para rações de animais, rádio e televisão, colchões de molas e de espuma e recauchutagens de pneus.

De acordo com as autoridades locais, a área escolhida para a implantação do Pólo Industrial da Caála reúne as melhores condições para os empresários desenvolverem a actividade. A zona é servida pela nova rede de transporte e distribuição de energia eléctrica, a ser produzida na barragem hidroeléctrica do Ngove (Huambo).

Outra vantagem para o investidor que pretenda fazer da Caála o destino do seu investimento é que o pólo está próximo da nova central de captação, tratamento e distribuição de água para as cidades do Huambo e da Caála. A vila tem ligações com estradas asfaltadas, e com o Caminho-de-Ferro de Benguela (CFB).

Jornal de Angola

[Matthias Offodile]

Angola to post double-digit growth in 2010

Mon Jun 29, 2009 12:38pm GMT



(Reuters) - Angola's economy will return to double digit growth in 2010 and will expand 6.2 percent this year, but the country can no longer only depend on oil, Finance Minister Eduardo Severim de Morais said on Monday.

"Our forecast is that the economy will grow 6.2 percent (in 2009) with a decline of 6.1 percent in the oil sector and growth of 15.4 percent in the non-oil sector," the minister told Reuters.

"Recession has been avoided, in 2010 the economy will return to double-digit growth," he said.

The African nation, which rivals Nigeria as the continent's biggest oil producer, has grown at annual average of 15 percent since the end of a civil war in 2002, making it one of the fastest-growing economies in the world.

But the government is continuing its efforts to diversify the economy as the main lesson it will take from the world economic crisis is that the country cannot depend on one product -- oil, De Morais said.

The Angolan government recently almost halved its growth forecast for this year to 6.2 percent from 11.8 percent in a revised budget. In 2008, the economy grew 15.8 percent.

De Morais said he did not know the fundamentals behind a recent OECD forecast, which according to press reports, said the Angolan economy would shrink 7 percent this year.

"I don't know the details of that prediction. We forecast a drop in oil production not because we cannot potentially produce the 2 billion barrel we already produce, but because we have to maintain our commitments to OPEC," he said.

He said that the government had not been contacted by anyone from the OECD to discuss forecasts.

He added that the OECD forecasts "are not justified as the government has $10 billion of public investments currently in execution".

[popa1980]

I guess uts a question of who do we belive, OECD or the government?

[agostinho]

Originally Posted by popa1980

I guess uts a question of who do we belive, OECD or the government?

Mesmo tú também estiveste desaparecido caro Popa, espero que todas as discordâncias estejam já dissipadas e que voltes com força para este belo fórum. You disappeared to dear Popa, I hope all the disagreement have been put aside and you come back with all of your energy to this good site. Welcome .

[Matthias Offodile]

popa1980, you can only know if a house is well firnsihed when you are inside the house and not standing from outside (OECD).

[Matthias Offodile]

Bengo gains glass packing factory

7/1/09 7:19 PM

Luanda - A glass packing factory, worth USD 60 million, will be built in the northern Bengo province, soon Angop has learnt.


The project for this construction was approved on Wednesday by the Cabinet Council. It will create 167 direct jobs.


In the same province, namely in Icolo e Bengo district, there will also be created a factory for beer, refrigerants, mineral water and wine production, worth USD 103 million.

Dundo Airport under rehabilitation

Dundo - The Dundo’s runway, set in northern Lunda Norte, interrupted one year for big aircrafts, will reach 2,500 metres until march 2010, as result of its current rehabilitation.


According to the Enana local director, the runway, measuring 800 metres of length and 20 of width will be enlarged also to 35 metres from a border to other.


He added that during the rehabilitation small aircrafts will continue to land at Dundo’s Airport.


After the conclusion of construction works, the flights by big airplanes will be resumed.

[Matthias Offodile]

Angola terá a primeira central eléctrica a gás em 2012

A primeira central eléctrica de gás natural em Angola vai ser inaugurada em 2012, no município de Soyo, província de Zaire. Numa parceria de empresas petrolíferas de Angola e Itália a distribuição de gás vai ser reforçada.
Segundo o embaixador da Itália em Angola, Torquato Cardilli, oprojecto da central foi iniciado em 2008 e a sua conclusão vai melhorar a distribuição do gás às populações, numa primeira fase as da região norte do país.
Sem revelar o montante de investimento, o diplomata adiantou que o projecto se insere num memorando celebrado no ano passado entre a angolana Sonangol e a sua congénere italiana ENI-SpA, no domínio da exploração de gás.

Fonte: Diário Digital
Autor: África Today/CB

[popa1980]

Originally Posted by agostinho

Mesmo tú também estiveste desaparecido caro Popa, espero que todas as discordâncias estejam já dissipadas e que voltes com força para este belo fórum. You disappeared to dear Popa, I hope all the disagreement have been put aside and you come back with all of your energy to this good site. Welcome .

I was always here, posting occasionally, since Matt left there was noone to argue with

[buhera]

SABMiller Will Invest $125 Million in Angolan Plant (Update1)
Share | Email | Print | A A A

By Candido Mendes

July 10 (Bloomberg) -- SABMiller Plc, the world’s second- biggest brewer, said it plans to invest $125 million in a new brewery and soft-drink factory in Angola as part of its African expansion program.

The facility will produce 500,000 hectoliters (1.32 million gallons) of beer and 200,000 hectoliters of soft drinks annually, Samuel Jeronimo, manager of the company’s Angolan unit, said yesterday. The investment will bring to $250 million the amount the company has invested in building new plants and upgrading existing ones in Angola over the past 18 months.

“It’s the country we’re investing the most money in, in Africa,” Jeronimo said in an interview in the capital, Luanda. “It has been for the past two years.”

SABMiller generates about 10 percent of its annual earnings in Africa and the London-based company is investing to increase the proportion of income earned from the continent, excluding South Africa, where it was founded. Last month, the company said it expects the four breweries that will open in Africa this year to be the most profitable of the 10 plants it is starting around the world.

In addition to Angola, the company this year started production in the semi-autonomous region of Southern Sudan and plans to open breweries in Mozambique and Tanzania.

Angola, a nation of more than 16 million people, vies with Nigeria as Africa’s biggest oil producer. The country is rebuilding its economy after more than two decades of civil war, in which more than 1 million people died, ended in 2002.

‘Significant Share’

SABMiller currently has a “small but significant” share of the market. It has interests in three breweries and soft-drink factories in the country, the largest of which is a joint venture with Empresa de Cerveja N’gola in the southern Huila province. The plant produces 820,000 hectoliters of beer annually.

SABMiller plans to encourage local producers to provide supplies of raw materials needed for beer and soft-drink production, Jeronimo said. Apart from water, the company imports all the ingredients needed to make its products.

A three-year project will create incentives for the production of corn, sugar and barley, Jeronimo said. SABMiller will also partner with domestic companies in the production of bottles, crates and labels.

SABMiller will not “necessarily” invest in those ventures, though it will look at the “best possible options,” he said.

The company has brewing or beverage interests in 32 African countries, according to its Web site.

SABMiller shares were unchanged at 12.31 pounds in London today. The stock has advanced 5.9 percent so far this year, outperforming the benchmark FTSE 100 index, which has declined 6.8 percent over the same period.

To contact the reporter on this story: Candido Mendes in Luanda via Johannesburg at pmrichardson@bloomberg.net.

[Kwame]

Francesa Total investe US$ 9 mil milhões na exploração de petróleo em Angola

Luanda, Angola, 23 Jul - A companhia de petróleo francesa Total está a investir US$ 9 mil milhões em Pazflor localizado no Bloco "offshore 17" cuja produção deverá iniciar-se em 2011 a profundidades superiores a 1.200 metros, segundo dados da empresa.

A Total, que possui 3 áreas de intervenção em Angola , pretende expandir a sua actividade concorrendo a novas concessões logo que o governo lance concursos para novas explorações de petróleo.

O subdirector da Total, em Angola, Francois Badoual confirmou à Reuters que a empresa francesa está interessada em novas concessões.

O último concurso para exploração de petróleo em Angola foi realizado na primeira metade de 2008. e a Sonangol não prevê a realização de novos concursos durante 2009.

A Total, juntamente com a Exxon Mobil e a Chevron possuem uma produção global de mais de 500.000 barris por dia.

Angola possuia em Janeiro de 2008 reservas de petróleo estimadas em 9 mil milhões de barris, segundo o Oil and Gas Journal.

Angola, que actualmente preside a Organização dos Países Produtores de Petróleo (OPEP), e o maior produtor de petróleo de África tendo suplantado a Nigéria.

A semana passada as companhias estatais chinesas CNOOC e SINOPEC anunciaram a compra de 20 por cento de um bloco de petróleo no offshore angolano que pertence à Marathon Oil pela verba de US 1,3 mil milhões.

MacauHub

France’s Total invests US$9 billion in oil exploration in Angola

Luanda, Angola, 23 July – French oil company Total is investing US$9 billion in Pazflor located in Angola’s offshore block 17, whose production is expected to begin in 2011 at depths of over 1,200 metres, according to information from the company.

Total, which has 3 intervention areas in Angola, plans to expand its business by competing for new concessions as soon as the government launches tenders for new oil explorations.

The sub-director of Total in Angola, Francois Badoual told Reuters that the French company was interested in new concessions.

The last tender for oil exploration in Angola was launched in the first half of 2008 and Sonangol does not expect to launch new tenders in 2009.

Total, together with Exxon Mobil and Chevron, have overall production of over 500,000 barrels of oil per day.

In January 2008, Angola had oil reserves estimated at 9 billion barrels, according to Oil and Gas Journal.

Angola, which currently holds the rolling presidency of the Organisation of Petroleum Exporting Countries (OPEC), is Africa’s largest oil producer after overtaking Nigeria for the position.

Last week Chinese state companies CNOOC and SINOPEC announced the acquisition of 20 percent of an oil block in Angola’s offshore belonging to Marathon Oil for US$1.3 billion.

MacauHub

[Kwame]

Banco Africano de Desenvolvimento pretende abrir delegação em Luanda, Angola

Luanda, Angola, 23 Jul - Angola vai passar a contar com um escritório do Banco Africano de Desenvolvimento (BAD) a ser aberto ainda este ano na capital, Luanda, no quadro do relançamento das relações de cooperação entre as duas partes, soube a agência PANA em Túnis.

A reactivação das relações entre Angola e o BAD foi marcada pela assinatura, na semana passada, em Túnis, de um acordo de empréstimo de 19,6 milhões de dólares para financiar um Projecto de Apoio ao Sector Ambiental (PASE) em Angola.

O acordo, que prevê um período de carência de 10 anos e reembolso em 40 anos a uma taxa de juro de 0,75 por cento, foi assinado pela ministra angolana do Planeamento, Ana Dias Lourenço, e pela vice-presidente do BAD, Zeinab El-Bakri.

O Projecto de Apoio ao Sector Ambiental propõe a revisão da legislação ambiental de Angola, a organização de campanhas de sensibilização ambiental em todo o território nacional e a formação de quadros e técnicos especializados.

Ana Lourenço considerou o Projecto de Apoio ao Sector Ambiental importante para o desenvolvimento sobretudo das áreas da Agricultura e do Ambiente.

O projecto visa criar nos dois sectores uma maior capacidade e eficiência no controlo e na gestão dos recursos naturais e ambientais do país, disse.

MacauHub

African Development Bank plans to open delegation in Luanda, Angola

Luanda, Angola, 23 July – An office of the African Development Bank (ADB) is due to be opened this year in Luanda, Angola, as part of the re-launch of cooperation between the two sides, the PANA news agency reported from Tunis.

The re-launch of relations between Angola and the ADB was marked by the signing, last week in Tunis of a loan agreement for US$19.6 million to finance a Project to Support the Environmental Sector (PASE) in Angola.

The agreement, which has a non-repayment period of 10 years and maturity of 40 years at a 0.75 percent rate of interest, was signed by Angola’s Minister for Planning, Ana Dias Lourenço, and by the vice-president of the ADB, Zeinab El-Bakri.

PASE proposes to review Angola’s environmental legislation, organise campaigns to raise environmental awareness across the country and train staff and specialised technicians.

Lourenço said that PASE was important for development, particularly in the areas of Agriculture and the Environment.

The project aims to create greater capacity and efficiency in control and management of the country’s natural and environmental resources, she said.

MacauHub