Angola - Brasil - Portugal - Moçambique - Cabo Verde

[skytrax]

Nunca vai haver fusão entre as duas companhias, isso eu garanto.
Mas ja tive conhecimento que o governo quer a privatizar 51% da Taag. E nesse caso vai vencer a melhor oferta, claro.

[agostinho]

para além da euro atlantic que queria fazer um acordo com a taag que possibilitaria esta mesma de utilizar os seus aviões aqui na europa emquanto banida, que por várias razões desconhecidas, não funcionaram. a tap também tem envidado esforços para que a taag se livre desta lista.talvez seja nesta vertente em que os rumores se apoiam; quero eu dizer que um acordo entre tap e taag temporário para a ajudar a se livrar do ban na C.E possa ser um facto. a propósito , quando é que os peritos europeus nos fazem mais uma auditoria?será que sairemos desta lista já no próximo mês? agradecia uma resposta de alguém com iformações exactas

[Matthias Offodile]

500% growth in trade between Angola-Brazil from 2003-2007....much more to come!



Brasileiros buscam negócios em Angola

Apex-Brasil coordenará missão comercial com 70 empresas exportadoras a Luanda.

Brasília - Angola vive por um momento novo, após 26 anos de guerra civil – é tempo de reconstrução da sua infra-estrutura, com o comércio de bens e serviços em franca expansão. Para aproveitar as oportunidades desse mercado, cujo potencial de importação é crescente, a Apex-Brasil levará um grupo de 70 empresas e comerciais exportadoras dos setores de alimentos e bebidas, casa e construção, higiene pessoal e cosméticos, máquinas industriais e produtos de limpeza para promover seus produtos no país.

Para o gestor de projetos da Apex-Brasil e responsável pela missão, Maurício Manfre, o Brasil já é um importante parceiro comercial dos angolanos. No entanto, ponderou, os números de comércio podem ser muito maiores. Ele explicou que as mudanças ocorridas nos últimos três anos no país africano mostram um Governo estável e aberto a investimentos de vários países. "Precisamos consolidar nossa presença na Angola e o momento é este", destacou Manfré.

Estudo da Apex-Brasil mostra que entre 2004 e 2007, a corrente de comércio entre Brasil e Angola evoluiu 500%, atingindo a soma de pouco mais de US$ 2 bilhões no final desse período. Isto corresponde a US$ 945 milhões de importações brasileiras oriundas de Angola e US$ 1,2 bilhão de exportações brasileiras destinadas a esse mercado, sendo 89% de produtos manufaturados.

Os principais produtos brasileiros vendidos para Angola, no ano passado, foram chassis (US$ 42 milhões) e tratores (US$ 30 milhões). A diversificação das exportações foi outro ponto importante. Os angolanos importaram do Brasil de farinha de milho e bolachas, a produtos plásticos e móveis.

O documento reforça que o Governo angolano é grande demandante neste momento e deve ser visto como elo importante na rede de relacionamentos comerciais para a geração de oportunidades de negócios. Neste sentido, além das oportunidades no âmbito da construção civil e infra-estrutura logística do país, outra vertente de parceria governamental relaciona-se aos Pólos de Desenvolvimento Industriais e Agro-Industriais, previstos para implantação em diferentes regiões do país. "Parcerias com empresas privadas angolanas podem ser necessárias na estratégia de acesso a esse mercado, servindo de suporte para o incremento das exportações brasileiras. Gestão qualificada, conhecimento da cultura local e dos aspectos legais do país são fundamentais para o êxito dos negócios", cita o estudo.

Maurício Manfre destacou que a Angola está aberta a entrada de produtos brasileiros. Segundo ele, os angolanos se identificam muito com a cultura brasileira, principalmente devido às novelas reproduzidas no país africano. "A nova classe média angolana está ávida por produtos de consumo com alto valor agregado e se forem brasileiros, melhor ainda", ressaltou.

[Kwame]

Bom noticias, mas tenho esperanca isto vontade nao fazer Angola somente em consumidor de Brasil, mas promova ingualmente cruz transacco.

[Matthias Offodile]

More Angola buys more in Sao Tomé e Principé


Sonangol compra 35 porcento das acções da petrolífera de São Tomé

28-Sep-2008
sonangolA Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola (Sonangol) adquiriu, este mês, 35 porcento do capital do Estado de São Tomé e Príncipe na petrolífera deste país, a Empresa de Combustíveis e Óleo (ENCO).
Segundo um comunicado de imprensa da Sonangol a que a Angop teve hoje (sexta-feira) acesso em Luanda, com a consumação desta operação a empresa angolana assume a posição de accionista maioritário da ENCO.



A Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola já detinha na companhia estatal de São Tomé 43 porcento das acções.

[Kwame]

Grande, mas tenho penso isso informacao tem ja postado.

[skytrax]

É a Sonangol a impor respeito

[Matthias Offodile]

Economia de Cabo Verde deverá crescer entre 6 e 7 % em 2009

Quanto à inflação, perspectiva-se para este ano que seja de 6,5 porcento, projectando-se que no próximo ano seja entre 3 e 4 %.

Da Redação com agências
Cidade da Praia - O governo de Cabo Verde prevê um crescimento económico entre 6 e 7 por cento em 2009, mas reviu em baixa ligeira o crescimento para este ano.

Segundo a ministra das Finanças, Cristina Duarte, a economia de Cabo Verde deve crescer este ano entre 6 e 7 %, quando projecções do ano passado indicavam que esse crescimento seria entre 6,5 e 7,5 %.

"Este crescimento ainda assim é considerado robusto", disse, sexta-feira, Cristina Duarte em conferência de imprensa, após um encontro com funcionários do Fundo Monetário Internacional (FMI).

Na base desta projecção para este ano, adiantou, está uma forte dinâmica "da procura interna, quer através de investimento público quer de investimento directo estrangeiro", mas também um "crescimento razoável do crédito interno à economia, que teve 24 % de aumento no primeiro semestre" deste ano.

Uma boa gestão das finanças públicas, que levou a que no final do primeiro semestre o orçamento executado estivesse em linha com o programado, é outra das causas que leva às projecções de crescimento para este ano, disse a ministra.

Quanto à inflação, perspectiva-se para este ano que seja de 6,5 porcento, projectando-se que no próximo ano seja entre 3 e 4 %.

No primeiro semestre, acrescentou a ministra, a economia de Cabo Verde enfrentou a crise internacional, tendo o Governo tomado medidas como o ajustamento de tarifas aduaneiras para produtos básicos (cereais por exemplo), a contenção dos preços da energia e da água, dois aumentos das pensões de sobrevivência e o alinhamento do preço dos combustíveis às tarifas internacionais.

Quanto ao crescimento da economia entre 6 e 7 % em 2009, Cristina Duarte disse que é "um cenário de prudência" e baseia-se no aumento das exportações, que já começou este ano, bem como do turismo.

[Kwame]

BAI e BPN trabalham no fomento das relações comerciais entre Angola e Brasil

06-10-2008 23:04

Luanda

Luanda - O Banco Africano de Investimentos (BAI) e o Grupo Banco Português de Negócios – Brasil (BPN) anunciaram hoje, em Luanda, empreender, até ao final de 2008, a reestruturação e implementação de linhas de financiamento para facilitar a concessão de créditos a empresários angolanos e brasileiros que queiram investir em Angola ou no Brasil, no âmbito das relações comerciais e históricas existentes entre ambos os países.

A informação foi avançada hoje (segunda-feira), em Luanda, pelo Presidente da Comissão Executiva do BAI, José Lima Massano, num encontro informal mantido entre empresários angolanos e brasileiros, promovido conjuntamente pelo BAI e BPN-Brasil.

De acordo com José Lima Massano, dentro da participação de 20 porcento de acções que o BAI detém no Grupo BPN-Brasil e da boa relação existente com a respectiva instituição, pretende-se ampliar a rede de financiamentos para que o ambiente de negócios seja mais intenso entre os dois Estados, porquanto Angola observa, actualmente, um grande crescimento económico.

José Lima Massano disse que com estas iniciativas, de interacção entre bancos e empresários, beneficiam os investidores e os respectivos países, sobretudo Angola que nesta fase da reconstrução nacional precisa melhorar o cenário interno e o Brasil, por laços históricos, é um parceiro a ter sempre em conta.

Por sua vez, o representante do BPN-Brasil em Angola, Hirosi Tanahara, disse que Angola é um dos mercados prioritários para muitos empresários do seu país, daí a necessidade dos bancos acompanharem esta dinâmica, que se pode considerar positiva a todos os níveis.

Referiu que o Brasil (BPN) está aberto a apoiar, no seu plano de créditos, empresas de pequena e média dimensão, desde que os seus negócios e projectos de investimentos apresentem viabilidade económica.

Com um activo total líquido na ordem de três biliões e 600 milhões de dólares norte-americanos e mais de 150 mil clientes em todo o país, o BAI tem trabalhado na expansão dos serviços no estrangeiro e na criação de fortes laços de confiança e de proximidade com os clientes.

AngolaPress

BAI & LBW and working in the promotion of trade relations between Angola and Brazil

06-10-2008 23:04

Luanda

Luanda - The African Investment Bank (BAI) and the Bank Group's Business Portuguese - Brazil (LBW) announced today in Luanda, undertaken by the end of 2008, restructuring and implementation of lines of financing to facilitate the granting of credits to Angolan and Brazilian businessmen wanting to invest in Angola or Brazil, as part of the historical and commercial relations between both countries.

The information was made today (Monday), in Luanda, the President of the Executive Board of BAI, Jose Lima Massana, held an informal meeting between Angolan and Brazilian businessmen, sponsored jointly by the BAI-LBW and Brazil.

According to Jose Lima Massana, within the participation of 20 percent of shares it holds in the BAI-Brazil Group LBW and the existing good relationship with their institution, seeks to enlarge the network of funding for the business environment is more intense between the two countries, Angola says it is currently undergoing a major economic growth.

Jose Lima Massana said that with these initiatives, of interaction between banks and businessmen, investors and benefit their countries, particularly Angola at this stage of national reconstruction needs to improve the internal scene and Brazil, by historical ties, is a partner to have every into account.

In turn, the representative of LBW in Angola, Brazil, Hirose Tanah, said that Angola is one of the priority markets for many businessmen of his country, hence the need for banks keep up this momentum, it is considered positive at all levels.

Said that Brazil (LBW) is open to support its plan of credits, companies of small and medium-sized, as long as their business and investment plans show economic viability.

With a total net asset in the order of three billion and 600 million U.S. dollars and more than 150 thousand customers across the country, the BAI has worked in the expansion of services abroad and in creating strong ties of trust and closeness with customers.

AngolaPress

[Kwame]

Empresários angolanos e brasileiros traçam estratégias para cooperação económica

06-10-2008 22:49

Coctkail

Luanda - Empresários angolanos e brasileiros mantiveram hoje (segunda-feira), em Luanda, encontros informais durante um "coctktail" promovido pelo BAI (Banco Africano de Investimentos) em parceria com o BPN (Grupo Banco Português de Negócios - Brasil), para fomentar a cooperação empresarial.

Nos dias oito e nove (quarta e quinta-feira), representantes de pelo menos 54 empresas brasileiras ligadas aos sectores do comério e indústria vão realizar encontros de negócios visando estabelecer vínculos de cooperação através de parceria.

Uma fonte próxima da organização assegurou que pelo menos 300 empresas angolanas estão inscritas para contactos de negócios com homólogos brasileiros.

O gerente executivo da Associação Comercial de São Paulo, Sidnei Docal, disse que os encontros bilaterais e multilaterais entre empresários angolanos e brasileiros vão permitir traçar estratégias de cooperação em vários sectores de economia.

De acordo com aquele responsável, " a grande atractividade que a economia de Angola desperta e as facilidades que o mercado angolano oferece têm criado, em vários empresários e empreendedores brasileiros, o interesse em investir neste país e em constituir parcerias com o empresariado angolano"

A Associação Comercial de São Paulo participou na mobilização de empresários brasileiros para a presente missão empresarial em Angola, em colaboração com a Agência Brasileira de promoção de Exportações e Investimentos (APEX-Brasil) com vista a promover o intercâmbio comercial em vários sectores de economia com Angola.

A APEX-Brasil é uma estrutura responsável pela promoção dos produtos e serviços brasileiros no mercado internacional e de apoio à internacionalização das empresas nacionais e à atracção de investimentos estrangeiros no país.

AngolaPress

Angolan and Brazilian businessmen outline strategies for economic cooperation

06-10-2008 22:49

Cocktail

Luanda - Angolan and Brazilian businessmen had today (Monday), in Luanda, during an informal meeting "coctktail" promoted by the BAI (African Investment Bank) in partnership with the LBW (Group Business Bank Portuguese - Brazil), to enhance business co-operation.

On days eight and nine (Wednesday and Thursday), representatives of at least 54 Brazilian companies linked to the sectors of Trade and Industry will hold business meetings to establish ties of cooperation through partnership.

A source close to the organization said that at least 300 Angolan companies are registered for business contacts with Brazilian counterparts.

The executive manager of the Commercial Association of Sao Paulo, Sydney Docal, said that the bilateral and multilateral meetings between Brazilian and Angolan entrepreneurs will help map out strategies for cooperation in various sectors of economy.

In accordance with that responsibility, "the big attraction that arouses the economy of Angola and the facilities that the Angolan market offers have created in several Brazilian businessmen and entrepreneurs, the interest in investing in this country and to form partnerships with the Angolan businessmen"

The Commercial Association of Sao Paulo attended the mobilization of Brazilian businessmen to this business mission in Angola, in collaboration with the Brazilian Agency for promotion of Exports and Investments (APEX-Brazil) to promote trade in various sectors of economy with Angola.

The APEX-Brazil is a framework for the promotion of Brazilian products and services in the international market and to support the internationalization of domestic companies and the attraction of foreign investment in the country.

AngolaPress

[onizuka2222]

Video do cantor angolano Dog Murras durante a sua passagem pela cidade brasileira de Salvador, no estado da Bahia.

[onizuka2222]

Brazilian Poultry company invests in Moçambique

Globoaves inaugura subsidiária em Moçambique

Campinas, 6 de Outubro - A Globoaves, fornecedora de ovos férteis e pintos de um dia para corte e postura, vai instalar um incubatório, um abatedouro e uma fábrica de rações em Moçambique. A informação foi divulgada pelo World Poultry (www.worldpultry.net) e pelo jornal moçambicano Maca Hub e confirmada pela empresa.
De acordo com Marcos Bertoli, da diretoria estratégica de negócios internacionais da Globoaves, a empresa conta com uma parceria com o governo do país. A produção deve ser voltada para a avicultura familiar e as atividades devem ser iniciadas já em novembro.
Bertoli destaca que a companhia já tem investimentos na África e segue buscando novas oportunidades em outros países africanos como Angola, República do Congo e Marrocos. “A empresa escolheu a África por sua demanda crescente de consumo. No caso de Angola, por exemplo, a proximidade com a África do Sul, que produz grãos, acaba tornando o país interessante para investimentos”.
Ainda segundo Bertoli, a Globoaves pretende levar o Know-How e a tecnologia genética do Brasil para o continente africano.

Source: avisite.com.br

[Matthias Offodile]

Lázaro Ramos grava comercial para resort, em Luanda

Em Copacabana

20/03/2008 | 13:11




Com a Praia de Copacabana, zona sul do Rio, como pano fundo, Lázaro Ramos gravou, nesta quinta-feira (20), o comercial para o lançamento do Resort Copacabana, na cidade de Luanda, em Angola. A produção é da agência Espaço de Comunicação Total.

Simpático e sem reclamar o calor de 38 graus, o ator se protegeu, entre um take e outro, debaixo de um guarda-sol, onde decorou o texto, retocou a maquiagem e ainda tirou fotos com os fãs que se aglomeraram ao redor do set de gravação.

“Gravar em externa, neste sol, é gostoso, apesar de estar muito calor. Gosto de atrelar minha imagem a projetos sérios. Aceitei fazer esse comercial, porque o empreendimento tem um trabalho social , como a da água. Luanda é uma cidade linda, e fico muito feliz de ter tantos fãs por lá”, diz o ator, que é muito querido naquela cidade.

“Fiz muito sucesso com o Foguinho, de Cobras e Lagartos. Duas Caras está no ar também, e fiquei impressionado com o carinho deles por mim, na última vez que estive em Luanda”, conta.

Lázaro fica feliz em poder levar seu trabalho além do Brasil:

“É maravilhoso pensar que levo meu trabalho para outros países, como Angola e Portugal. Fico feliz de poder atingir gostos, culturas, diferentes. Meu objetivo é dialogar com todos e passar uma mensagem social. Esse também é o trabalho do folhetim”, ressalta o ator.

[Kwame]

Exportações brasileiras para Angola atingem USD 740 milhões

07-10-2008 20:06

cooperação

Luanda – As exportações do Brasil para Angola atingiram 740 milhões de dólares norte-americanos no primeiro semestre deste ano, superando substancialmente os USD 44 milhões alcançados nos primeiros seis meses de 2007.

A informação foi avançada hoje (terça-feira), em Luanda, pelo embaixador do Brasil em Angola, Afonso Cardoso, quando falava num encontro de negócios que juntou empresários angolanos e brasileiros, no quadro do estreitamento de relações comerciais entre os dois países.

Contribuíram para o crescimento exponencial do volume das exportações, os produtos alimentares, vestuários, electrodomésticos, materiais/equipamentos de construção civil, obras públicas e medicamentos.

O diplomata brasileiro disse que esses dados representam bem a importância que o ramo de negócios e as transacções comerciais, em particular, representam no quadro da cooperação entre Angola e o Brasil, sendo esta uma demonstração de interesse dos dois lados em fomentar o comércio bilateral.

O actual nível das transacções comerciais justifica as múltiplas intenções de negócios existentes no plano económico de muitos empresários brasileiros, o que se reflecte na multiplicação dos investimentos do Brasil em Angola e vice-versa, um aspecto considerado por Afonso Cardoso como “quadro perfeito de cooperação”.

No encontro interveio também o administrador do Banco de Desenvolvimento de Angola (BDA), Lima Campos, que explicou, fundamentalmente, aos integrantes da missão empresarial brasileira as modalidades de financiamento da instituição financeira angolana, entre as quais, destacou o facto de poderem candidatar-se não só produtores nacionais mas também empresas estrangeiras com capitais maioritariamente detido por angolanos.

O Produto Interno Bruto (PIB) de Angola cresceu de 12 biliões de dólares norte-americanos, em 2003, para Usd 60 biliões no ano de 2007, enquanto que a dívida externa do país caiu de USD12 biliões para seis biliões no mesmo período de quatro anos.

AngolaPress

Brazilian exports to Angola reach USD 740 million

07-10-2008 20:06

cooperation

Luanda - Exports from Brazil to Angola reached 740 million U.S. dollars in the first half of this year, substantially exceeding the U.S. $ 44 million achieved in the first six months of 2007.

The information was advanced today (Tuesday), in Luanda, by the Brazilian ambassador in Angola, Afonso Cardoso, when he spoke at a meeting of business entrepreneurs who joined Angolans and Brazilians, as part of closer trade relations between the two countries.

Contributed to the exponential growth in the volume of exports, food, clothing, appliances, materials / equipment for construction, public works and medicines.

The Brazilian diplomat said that these figures represent well the importance that the type of business and trade, in particular, represent the framework of cooperation between Angola and Brazil, and this is a demonstration of interest on both sides to boost bilateral trade.

The current level of commercial transactions justifies the multiple intentions of business existing in economic terms of many Brazilian businessmen, which is reflected in the increase of investments in Brazil in Angola and vice versa, an issue considered by Alfonso Cardoso as "perfect framework for cooperation ".

The meeting has also the administrator of the Development Bank of Angola (BDA), Lima Campos, who said, basically, the members of the Brazilian business mission modalities of financing the Angolan financial institution, among them, highlighted the fact that they can apply for is not only domestic but also foreign companies with capital mostly held by Angolans.

The Gross Domestic Product (GDP) from Angola grew from 12 billion U.S. dollars in 2003 to USD 60 billion in the year 2007, while the country's external debt fell from USD12 billion to six billion in the same period of four years.

AngolaPress

[onizuka2222]

Brasil promove curso de cooperação técnica internacional para países da CPLP

Serão treinados 180 especialistas de Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. O treinamento será ministrado em Cabo Verde.

Brasília - A Agência Brasileira de Cooperação (ABC), entidade ligada ao Ministério das Relações Exteriores do Brasil, promove, no período de 13 a 17 de outubro, novo treinamento sobre Gestão de Cooperação Técnica Internacional.

O curso é parte do 4o Módulo do Programa de Treinamento em Cooperação Técnica Internacional, parceria do Brasil com a Comunidade dos Países da Língua Portuguesa (CPLP).

Ao todo, serão treinados 180 especialistas de Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. O curso é promovido de forma itinerante pelos países beneficiados. O treinamento que se inicia na próxima semana será ministrado em Cabo Verde, informou o Itamaraty.

A ABC promove cursos dessa natureza desde 2002. Ao longo de cinco anos, foram treinadas mais de 400 pessoas em temas como concepção e elaboração de projetos; análise e enquadramento de projetos à luz das prioridades nacionais de cada país; e gerenciamento da cooperação técnica internacional.

Fonte: www.portugaldigital.com.br

[Matthias Offodile]

Trio de músicos angolano e brasileiros grava clip promocional de “Angobahiá”

Brasil, 21/08/2008

Os músicos Dog Murras (angolano), Carlinhos Brown e Márcio, Vítor (brasileiros) gravaram recentemente, no estado da Bahia, Brasil, um vídeo clip do tema musical “Semba Muloji”, a canção promocional do projecto “Angobahiá”, que visa a gravação de um CD e um DVD.

Segundo Dog Murras, enquanto em Angola a música promocional do referido projecto musical é o tema “Semba Muloji”, na Bahia o cartão de visita é a versão no estilo kuduro da canção “Sabonete”, que está a tocar em tudo que é rádio baiana.

“Estamos a preparar as condições para em finais de Setembro recebermos em Luanda uma delegação composta por Carlinhos Brown, Márcio Vítor, seus empresários e jornalistas da bahia, que virão para fazermos conferência de imprensa e apresentarmos oficialmente alguns temas do projecto”, garantiu Dog Murras.

O músico, que esteve recentemente em Espanha onde abrilhantou vários espectáculos na Expo de Saragoça, acrescentou que durante a visita a Luanda a delegação baiana estão agendados encontros com o ballet Kilandukilo, grupo folclórico Kituxi e seus acompanhantes e visitas “relâmpagos” a alguns bairros da capital, para apresentar a esta comitiva a versatilidade e o poder dominador de massas que tem o kuduro em Angola.

Com este projecto musical de CD/DVD, este trio de músicos pretende estabelecer um vínculo de corpo e alma entre Angola e Brasil pela arte musical. O projecto visa, igualmente, fortalecer ainda mais o intercâmbio cultural entre o músico angolano e os cantores brasileiros, que data desde 2004.

Este projecto CD/DVD comportará 15 temas, alguns inéditos e clássicos da música angolana, africana e brasileira como “Muxima” (Ngola Ritmos), “Negra de Carapinha Dura” (falecido Teta Lando), “Angola” (Cesária Évora), “Meia lua inteira” (Carlinhos Brown), “Morena de Angola” (Clara Nunes), entre outros temas musicais que ganharão nova roupagem rítmica e serão imortalizados por estes três grandes nomes do mosaico cultural dos dois países.

O CD/DVD, que incluirá ritmos como kazukuta, kuduro, semba, axé, samba reggae, chegará no mercado em Novembro, com uma tiragem inicial de 200 mil cópias para Brasil, Angola, Portugal, Espanha e França com as chancelas LS Produções e Candyall Music. Desde o ano de 2004, na altura em que pela primeira vez participou como convidado no Carnaval da Bahia nos trios de Carlinhos Brown, Margareth Menezes, Daniela Mercury e Cortejo Afro, o artista angolano tem recebido consecutivos convites para a formulação de um programa cultural entre Angola e o Brasil (Bahia).

Com mais de dez anos de carreira, Murtala de Oliveira “Dog Murras” estreou-se no mercado discográfico em 1999, com o disco “Sui géneris”, ao que se seguiram “Natural e diferente” (2001), “Bué angolano” (2003), “Pátria nossa” (2005) e “Kwata-kwata” (2007). De todos esses álbuns, apenas o primeiro apresentou uma linha rítmica diferenciada com mais kizomba e rap.

Por seu turno, Carlinhos Brown, nome artístico de António Carlos Santos de Freitas, nascido em Salvador aos 23 de Novembro de 1962, é um cantor, percussionista, compositor, produtor e agitador cultural brasileiro. Na espanha é conhecido como Carlito Marrón.

Já Márcio Vítor é vocalista e líder da banda Psírico, que foi a melhor banda e recebeu também o prémio da melhor música no carnaval da Bahia de 2008.

Fonte:JA

[Matthias Offodile]

Angola-Portugal trade growing extremly fast

Angola: Mais empresários portugueses devem descobrir o potencial do mercado angolano

Economia

- Fernando Serrasqueiro

Luanda, 15 Jul (Lusa) -- O secretário de Estado do Comércio, Serviços e Defesa do Consumidor de Portugal, Fernando Serrasqueiro, defendeu hoje em Luanda que mais empresários portugueses devem descobrir o potencial de Angola.

O governante português está em Luanda para participar nas festividade dos 25 anos de vida da Feira Internacional de Luanda(FILDA), que hoje arrancou na capital angolana.

Entre hoje e domingo, a FILDA é a principal montra das empresas nacionais e estrangeiras que procuram entrar ou aprofundar a seu presença no mercado angolano.

O primeiro-ministro português, José Sócrates, vai estar presente na FILDA na próxima quinta-feira, 17, dia dedicado a Portugal, o país com maior representação no certame, com 102 empresas, logo a seguir ao país anfitrião.

A FILDA conta com 550 empresas, 300 das quais estrangeiras, em representação de 26 países.

Em declarações à Agência Lusa, Fernando Serrasqueiro, disse esperar que "mais empresários portugueses se apercebam das potencialidades do mercado angolano e que se possam aqui fixar".

O secretário de Estado assinalou que o primeiro-ministro português, José Sócrates, vai estar em Angola na quinta-feira, o que representa a importância que o governo português atribui não só a Angola, mas às boas relações que mantemos a todos os níveis e também com a FILDA.

Para além da visita à FILDA, José Sócrates tem ainda encontros com o seu homólogo Fernando Dias dos Santos "Nandó", e com o Presidente da República, José Eduardo dos Santos.

Serrasqueiro considerou ainda que Portugal tem assumido, na FILDA, "sempre um papel liderante das representações dos diferentes países", frisou.

Relativamente ao evento disse que, como acontece todos os anos, há sempre uma percentagem significativa de empresários portugueses que se fixam, que arranja parceiros e representantes.

Só assim se compreende o crescimento das exportações portuguesas para Angola que são "muito significativas", acrescentou.

"Angola representa para Portugal hoje o primeiro cliente fora da Europa e o quinto melhor cliente no global", recordou.

O governante português acrescentou que isso tem sido conseguido "através do esforço de muitos empresários portugueses que ou vêem à FILDA ou se aproximam do mercado angolano directamente ou por via indirecta e que têm conseguido aqui criar infra-estruturas possíveis para haver um incremento muito significativo das exportações portuguesas".

Sobre a feira, Serrasqueiro considerou que está a ser feito um "esforço significativo para a melhoria do nível de organização da FILDA".

"Fiz as últimas edições da FILDA e noto que há melhorias muito substanciais. Esta pode ser uma grande feira da África Austral. Por isso acho que todo o investimento que for aqui feito se vai rentabilizar, na medida em que se juntam aqui muitos países e sobretudo muitas fileiras", sublinhou.


Angola é, segundo dados do primeiro trimestre deste ano, o quinto mercado de destino das mercadorias portuguesas e o primeiro, ultrapassando os Estados Unidos da América, no sector das exportações portuguesas extra-comunitárias.

Ainda segundo os dados do Ministério da Economia e Inovação, nos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP), Angola ocupa o primeiro ligar destacado como cliente e como fornecedor, representando em 2007 cerca de 81,5% das exportações portuguesas para este grupo de países e 91,7% das importações.

[Alex Roney]

Brazil's Lula in Mozambique to launch AIDS drug factory
4 hours ago
JOHANNESBURG (AFP) — Brazil's President Luiz Inacio Lula da Silva arrived Thursday in Mozambique to launch a project to make anti-AIDS drugs in the southern African country, the foreign ministry said.
Brazil, long considered a model in the fight against AIDS, will invest 23 million dollars to build a factory to produce generic medications, the foreign ministry said.

Lula will sign the deal launching the project on Friday, with production of drugs expected to begin before the end of 2009.
He is also due to preside over the opening of an office for the Oswaldo Cruz Foundation, known as Fiocruz, which is managing the project.
The factory will be built with Brazilian technology, but the raw materials to produce the drugs will come from India, a ministry spokesman told AFP.
"Brazil plans to invest 23 million US dollars (17 million euros) in four phases in the Maputo factory. About four million dollars has been earmarked for the first stage of the project, and that money will be available by the end of this year," the spokesman said, speaking on condition of anonymity.
The factory will produce eight anti-retroviral drugs. Mozambican technicians will be trained by Farmanguinhos, a Fiocruz laboratory, which is attached to the Brazilian health ministry.

When the two countries signed the deal last month, Brazilian authorities said they planned for the factory to supply drugs across Africa.
According to government figures, Mozambique's HIV prevalence rate among the 16-to-49 age group is estimated at more than 16 percent.
Experts once feared that Brazil could suffer a similarly severe epidemic, but now only 0.61 percent of Brazilians in the same age bracket are infected with AIDS.
Brazil has undertaken aggressive prevention programmes and about one-third of Brazilians living with AIDS receive free treatment.

http://afp.google.com/article/ALeqM5...USntRpB9lWXjiA

[Kwame]

Empresas portuguesas buscam parcerias na feira de construção

16-10-2008 20:31

Feira

Luanda – As empresas portuguesas fabricantes de material de construção presentes na VI edição da Feira Internacional de Construção Civil, Obras Públicas e Segurança buscam parcerias locais para negócio e conhecimento do mercado angolano.

Em declarações hoje (terça-feira) à Angop, o representante dos expositores portugueses, por via da Tektónica (maior feira de materiais de Construção e Obras Públicas em Portugal), Jorge Oliveira, disse que o objectivo dos expositores lusos no evento é o de trocar experiência e contribuir na reconstrução de Angola.

A Tektónica, enquanto principal feira portuguesa vocacionada para a Construção Civil e Obras Públicas, desempenha múltiplas funções com primazia para a divulgação técnica de inovação a nível desse sector.

Segundo afirmou, o objectivo é aproximar o máximo as empresas com os parceiros angolanos para haver um contacto directo que pode possibilitar na obtenção de conhecimento sobre os vários seguimentos do mercado de construção em Angola.

Com essa participação queremos estimular um contacto mais directo entre as empresas fabricantes dos materiais de construção”, frisou Jorge Oliveira.

Considerou a presença de empresas de construção civil portuguesas em Angola factor impulsionador na articulação das companhias de construção civil.

AngolaPress

Portuguese companies seeking partnerships in the fair of construction

16-10-2008 20:31

Fair

Luanda - The Portuguese companies of construction material manufacturers in the VI edition of the International Fair of Building Construction, Building and Safety to look for local business and knowledge of the Angolan market.

In statements today (Tuesday) to ANGOP, the representative of the Portuguese exhibitors, through Tekton (largest fair of building materials and Public Works in Portugal), Jorge Oliveira, said the aim of lusos exhibitors at the event is to exchange experience and contribute in the reconstruction of Angola.

The Tekton, as the main Portuguese trade fair aimed at building and public works, plays multiple roles with priority for the dissemination of technical innovation in that sector.

It argues that the aim is to bring as much business with partners Angolans to be a direct contact that might enable the acquisition of knowledge about the various follow-market construction in Angola.

With this participation we want to encourage a more direct contact between the manufacturers of building materials, "said Jorge Oliveira.

Felt the presence of civil construction companies in Angola Portuguese driver in the articulation of the building and construction companies.

AngolaPress

[onizuka2222]

Brasil helps Moçambique in the fight against AIDS.

Brasil transfere para África tecnologia contra Aids

Em ação estratégica de cooperação em saúde com os povos africanos de língua portuguesa, governo brasileiro doa fábrica de anti-retrovirais para Moçambique

Moçambique vive uma triste realidade: mais de 670 mil crianças estão órfãs, pois perderam seus pais na luta contra a Aids. Segundo dados da OMS (Organização Mundial de Saúde), apenas 5,7% das pessoas que precisam de tratamento naquele país estão recebendo a ajuda necessária. Como forma engrossar o esforço para reverter essa situação, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva e o ministro da Saúde, José Gomes Temporão, anunciaram ontem, em Moçambique, a doação de uma fábrica de anti-retrovirais para o país. Com a medida, o Brasil se vale da experiência na área, para contribuir com a redução da mortalidade relacionada à doença e melhorar da qualidade de vida dos portadores do vírus.

"A ação permitirá não só a Moçambique enfrentar a epidemia de Aids, mas, também, apoiar os demais países da África, produzindo antiretrovirais e colocando esses produtos a disposição da população africana", afirmou Temporão. Para o ministro, a doação da fábrica de anti-retrovirais reforça a estratégia do governo brasileiro de ampliar os acordos de cooperação com os países africanos, sobretudo com aqueles que integram a CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa), e de ampliar as ações de desenvolvimento entre os países do hemisfério Sul.

O projeto é de extrema importância para a saúde pública moçambicana. Números do país mostram que 16% da população é infectada pelo HIV, parcela que chega a 25% em algumas regiões. Esse percentual corresponde a um universo de 1,6 milhão de pessoas infectadas, mais do que o dobro do número registrado no Brasil, estimado em 620 mil pessoas.

Para viabilizar a implantação da fábrica, o governo brasileiro liberou R$ 13,6 milhões em equipamentos, obras de adequação do espaço físico e aquisição de equipamentos e insumos. Essa primeira etapa estará concluída ainda em 2009. Até que seja concluída a transferência de tecnologia para fabricação dos medicamentos em Moçambique, três anti-retrovirais (Lamivudina + Zidovudina, Zidovudina, Lamivudina) serão enviados a granel e embalados no país africano. Todo o processo de transferência de tecnologia deve durar 3 anos.

A equipe de Farmanguinhos/Fiocruz responsável pelo projeto capacitará profissionais moçambicanos que trabalharão na fábrica de anti-retrovirais. Os primeiros dois módulos de treinamento - Projeto Executivo e Garantia de Qualidade - serão realizados no Brasil, durante o mês de novembro.


Fiocruz África


Nesta sexta-feira, as autoridades brasileiras participaram da solenidade de inauguração do escritório da Fiocruz África, a primeira unidade da Fiocruz em território estrangeiro. O escritório, que funcionará nas dependências do Centro Cultural Brasil-Moçambique, dará suporte à implantação da fábrica de anti-retrovirais.

O escritório da Fiocruz em Maputo, capital moçambicana, contribuirá para intensificar as atividades da Fundação Oswaldo Cruz em todo o território africano. Hoje a Fiocruz oferece cursos de mestrado em Angola, na área de saúde pública, e em Moçambique, na área de ciências da saúde, além de cursos de doutorado em Cabo Verde e Guiné Bissau.

"Essa unidade permitirá que a Fiocruz ofereça a sua capacidade em cursos de mestrado, doutorado e especialização, em doenças infecto contagiosas, saúde pública, planejamento em sistema de saúde e captação de recursos humanos estratégicos, entre outros. Será um espaço de fomento da capacitação dos países da África auxiliando na estruturação de sistemas de saúde e na capacidade de enfrentar os graves problemas de saúde do continente", disse Temporão.


Anvisa


Pela cooperação em saúde entre Brasil e Moçambique, a Anvisa (Agência Nacional de Vigilância Sanitária) auxiliará o Ministério da Saúde de Moçambique na estruturação de órgão regulador e de vigilância sanitária de medicamentos no país africano.

A Anvisa capacitará profissionais moçambicanos, qualificando-os em atividades como o combate à falsificação de medicamentos e ações de inspeção técnica. O governo de Moçambique também passa a reconhecer a Anvisa como autoridade regulatória, capaz de avaliar os medicamentos que serão enviados do Brasil para a fábrica de anti-retrovirais em Maputo.

A assistência técnica da Anvisa ao governo de Moçambique é um dos itens previstos em Memorando de Entendimento assinado em 20 de setembro de 2008, no Rio de Janeiro, durante encontro de ministros da Saúde da CPLP.

Fonte: www.diariodetaubate.com.br