Raridades! Fotos antigas de Joinville. - Page 3

Mr.Canello · December 19th, 2008, 09:00 PM

Quote:

Originally Posted by mike_headbanger

Um achado espetacular de fotos,
Parabéns!!

Obrigado cara!

Rekarte · December 20th, 2008, 06:14 PM

Quote:

Originally Posted by Ollenac

Na verdade é "Strasse" que se traduzir quer dizer: Rua hahaha ... Só que é colocado depois do nome e tudo junto, ex: Rua Ollenac, em alemão ficaria OllenacStrasse...

Ahh sim
adoro a lingua alemã,se um dia vira vereador de alguam cidade de imigrantes alemãsm,vou colcoar uma rua com o nome "Rekastrasse"

Kelsen · December 20th, 2008, 06:25 PM

Puxa, o tópico com o antes e o depois ficou fantástico. Meus parabéns.

Mr.Canello · December 20th, 2008, 10:35 PM

Quote:

Originally Posted by Rekarte

Ahh sim
adoro a lingua alemã,se um dia vira vereador de alguam cidade de imigrantes alemãsm,vou colcoar uma rua com o nome "Rekastrasse"

Já pensei que se eu fosse vereador, eu ia reviver todos os nomes das ruas antigas de Joinville hahaha imagina a confusão...

Mr.Canello · December 20th, 2008, 10:37 PM

Quote:

Originally Posted by Kelsen

Puxa, o tópico com o antes e o depois ficou fantástico. Meus parabéns.

Va la, va la... Grazie!

Kelsen · December 20th, 2008, 10:42 PM

Kelsenstrasse fica muito chique, né?

Mr.Canello · December 20th, 2008, 10:55 PM

Quote:

Originally Posted by Kelsen

Kelsenstrasse fica muito chique, né?

Existem 3 no mundo e todas as 3 na Áustria!

http://maps.google.com.br/maps?f=q&h...FbhB3wIdeiv6AA

http://maps.google.com.br/maps?f=q&h...FSmn4QIdKCHaAA

http://maps.google.com.br/maps?f=q&h...FdQN4gId89T7AA

Ah e tem outra coisa, Strasse com dois "S" já era faz tempo, houve uma reforma no Alemão de 1800/1900 para cá, hoje em dia se usa o Straße com "ß"... Ficaria Kelsenstraße

mas a pronúncia é igual!

Kelsen · December 20th, 2008, 10:58 PM

hhehee Com certeza existem ! É por causa do Hans Kelsen,um jurista conhecido no mundo inteiro.

Mas a pronúncia de ß é quase a mesma, não?

Mr.Canello · December 20th, 2008, 11:00 PM

Quote:

Originally Posted by Kelsen

Mas a pronúncia de ß é quase a mesma, não?

Sim! Acho... hahaha

xistracinho · December 22nd, 2008, 03:25 AM

É a mesma sim!

Emerson_Silva · December 24th, 2009, 09:02 PM

A primeira foto eu acho q é daquele sobrado em frente ao Adriano Lanches, onde tinha a Igreja Bola de Neve, se não for é bem parecido!

fewg · December 24th, 2009, 10:30 PM

Pra quem não sabe, é só pressionar o 'alt' e as teclas 225.

December 20th, 2008, 06:25 PM	#43
Kelsen Dias lotados... Join Date: Jul 2006 Location: Joaçaba - Santa e Bela Catarina Posts: 9,268 Likes (Received): 231	Puxa, o tópico com o antes e o depois ficou fantástico. Meus parabéns. __________________ Sangue latino, coração de terra bruta, a nossa luta é por trabalho e gente séria. As andorinhas gritam por falta de uma clave de sol.

December 20th, 2008, 10:42 PM	#46
Kelsen Dias lotados... Join Date: Jul 2006 Location: Joaçaba - Santa e Bela Catarina Posts: 9,268 Likes (Received): 231	Kelsenstrasse fica muito chique, né? __________________ Sangue latino, coração de terra bruta, a nossa luta é por trabalho e gente séria. As andorinhas gritam por falta de uma clave de sol.

December 20th, 2008, 10:58 PM	#48
Kelsen Dias lotados... Join Date: Jul 2006 Location: Joaçaba - Santa e Bela Catarina Posts: 9,268 Likes (Received): 231	hhehee Com certeza existem ! É por causa do Hans Kelsen,um jurista conhecido no mundo inteiro. Mas a pronúncia de ß é quase a mesma, não? __________________ Sangue latino, coração de terra bruta, a nossa luta é por trabalho e gente séria. As andorinhas gritam por falta de uma clave de sol.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

December 22nd, 2008, 03:25 AM	#50
xistracinho Santa e Bela Catarina Join Date: Apr 2008 Location: Joinville Posts: 4,888 Likes (Received): 166	É a mesma sim!

December 24th, 2009, 09:02 PM	#51
Emerson_Silva Registered User Join Date: Dec 2009 Location: Joinville Posts: 2 Likes (Received): 0	A primeira foto eu acho q é daquele sobrado em frente ao Adriano Lanches, onde tinha a Igreja Bola de Neve, se não for é bem parecido!

December 24th, 2009, 10:30 PM	#52
fewg Unregistered User Join Date: Jun 2009 Location: Joinville, SC / Frankfurt Posts: 4,241 Likes (Received): 96	Pra quem não sabe, é só pressionar o 'alt' e as teclas 225.