Historical Area - Rehabilitation & New Projects

[MHN]

Originally Posted by Bogdan94

in ce zona e cinema parc?

in parcul din spatele Hotelului NH, zis Parcul Poporului.

[Bogdan BMB]

Romana

Elevii îi învaţă pe adulţi să aibă grijă de clădirile istorice

Campania, derulată de municipalitatea timişoreană, prin Centrul de Coordonare pentru Reabilitarea Cartierelor Istorice din Timişoara (CCRCIT) şi firma de consultanţă germană GTZ, pentru a împiedica intervenţia, făcută după bunul plac, asupra clădirilor istorice din oraş continuă.

Situaţia, pe cartiere, prezentată de elevi

Fiecare clasă de elevi îşi reprezintă în competiţie şcoala şi cartierul istoric în care aceasta este situată. Rezultatele lucrului elevilor le vor fi prezentate şi timişorenilor. Din data de 18 mai, în Infocentrul Turistic din strada Alba Iulia se va deschide o expoziţie cu o parte din lucrările realizate. Cele mai harnice şi mai entuziaste echipe implicate în lucrul pentru proiect vor câştiga competiţia. Sunt aşteptaţi, aşadar, să vină la Infocentru toţi timişorenii care doresc să vadă ce au reuşit să facă elevii şi să îi încurajeze în demersul lor.
Organizatorii campaniei antiplastic i-au implicat pe profesorii şi elevii din şcolile celor trei cartiere istorice pentru ca elevii, cetăţenii de mâine, să conştientizeze de acum unele unele dintre problemele din jur, să cunoască istoria locului în care trăiesc şi să recunoască ce e valoros. Astfel, ei ar putea, prin creativitatea, energia şi implicarea lor, să determine (măcar o mică) schimbare în mentalitatea unor adulţi care au uitat de respectul pentru valoare şi istorie.

English

Students teaches adults to take care of historic buildings

The campaign, run by the municipality of Timisoara, the Coordination Center for Rehabilitation Historic districts in Timişoara (CCRCIT) and consultancy firm German GTZ, to prevent intervention made at the pleasure, the historic buildings in the city continues.

The situation on the districts by students

Each class of students representing their school and compete in the historic neighborhood it is located. Results of students' work will be presented and Timişoara. On May 18 in Travel Infocentrul Alba Iulia Street will open an exhibition with some of the work. The hardworking and enthusiastic team involved in the project will work to win the competition. Are expected, therefore, come to Infocentru all timişorenii who want to see what they managed to make the students and encourage them in their efforts.
Campaign organizers antiplastic him involved on teachers and students from schools of the three historic districts for students, citizens of tomorrow, now aware of some of the problems some others, to know the history of where they live and to recognize what is valuable. Thus, they can, through creativity, energy and involvement, to determine (even small) change in the mentality of adults who have forgotten the value and respect for history.





http://www.vestul.ro/stiri/1222/elev...e-istorice.htm

[Bogdan94]

"Sunteti ultimii haiduci romantici ai Timisoarei!" Dezbatere cu scandal la Primarie



Spirite incinse, discutii aprinse, controverse serioase la Primarie astazi la dezbaterea publica la care timisorenii au fost chemati sa isi dea cu parerea despre impozitele si taxele locale, precum si despre initiativa ca Telparkul sa fie platit si sambata, potrivit unui nou regulament.





In jur de 50 de timisoreni, in marea lor majoritate reprezentanti de asociatii de locatari sau consilii de cartier, au venit la dezbaterea de astazi. Scandalul a izbucnit in momentul in care s-a luat in discutie taxa de habitat, acea taxa pe care primaria vrea sa o impuna de anul viitor proprietarilor de locuinte si terenuri, 40 de lei pe an, cu care ar urma sa se renoveze fatadele cladirilor istorice din Centru, Piata Ioesfin si Piata Traian.

"La noi pe strada trece asa -zisa centura, de pe bloc cad caramizile, este un abuz ceea ce propuneti. Pe spatele nostru, dvs vreti sa faceti frumoase cladirile tiganilor care au vile in centru, merg cu Mercedesul si au ajutor social. De ce sa nu plateasca si persoanele juridice?", a intrebat suparat presedintele Asociatiei de Locatari de pe str. Rasaritului nr. 2.

In replica, Adrian Bodo, seful Directiei Fiscale, spune ca "daca vom avea decenta ca fiecare timisorean sa plateasca 10 euro pe an, vom putea repara fatadele si sa nu ne gandim ca in acele imbolile locuiesc tigani sau italieni". Bodo i-a spus vicepresedintelui Consiliului de Cartier din Iosefin, care a zis ca demersul este ilegal, ca nu intelege cum de tocmai o persoana care locuieste intr-un cartier istoric nu e de acord cu propunerea.

La dezbatere ia parte si avocata Carmen Obarsanu care sustine ca aceasta "taxa de habitat" este ilegala si ca dubla impozitare este o incalcare flagranta a legii. "Sunteti ultimii haiduci romantici ai Timisoarei", le-a spus ea reprezentantilor Primariei pe care i-a asigurat ca nu este legala perceperea taxelor cu destinatie si ca taxa va fi anulata cu siguranta de instanta.

"Eu locuiesc intr-o cladire istorica de 60 de ani. Am platit chirii ani de zile care s-au folosit la construirea de blocuri. Si eu contribui la infrumusetarea orasului si atunci de ce sa nu beneficiez?" a spus o pensionara din centru. "De unde sa mai scoata oamenii bani, ca toata iarna i-am pasuit cu facturile?" a spus presedintele Asociatiei de Locatari de pe Crivaia nr. 2

Dezbaterea continua. Urmeaza sa fie luat in discutie in scurt timp regulamentul Telpark. Potrivit acestuia, ar urma ca soferii sa plateasca parcarea in zonele Telpark si sambata intre orele 8 si 13, iar in timpul saptamanii sa se extinda programul pana la ora 19.


nu platim taxe !!!!!!

[Bogdan BMB]

Romana

Teatrul Naţional Timişoara va prezenta spectacole în Sinagoga din Fabric

Comunitatea evreiască din Timişoara i-a dat drept de folosinţă TNT asupra lăcaşului, Teatrul timişorean fiind obligat să renoveze Sinagoga.

De acum înainte, Teatrul Naţional Timişoara va avea încă o sală de spectacole în oraş. Pe lângă sala din sediul instituţiei, TNT are şi Sala 2 (fosta sală de sport din spatele Hotelului Continental, care, mai demult, a fost manej imperial). Acum, după mai multe discuţii, reprezentanţii comunităţii evreilor din Timişoara au fost de acord ca instituţia teatrală să îşi prezinte unele dintre spectacole în Sinagoga din Fabric. Teatrul are drept de folosinţă pe 35 de ani, Sinagoga devenind Sala 3 a TNT. Teatrului Naţional îi revine obligaţia de a renova Sinagoga şi, apoi, de a se îngriji de starea acesteia.
Sinagoga din Fabric este construită în stil maur (de aceea este cunoscută şi ca Sinagoga Maură), pe locul acesteia existând înainte o sinagogă mai mică. Lăcaşul a fost construit în anul 1899, fiind proiectat de arhitectul Leopold Baumhorn şi construit de antreprenorul timişorean Josef Kremmer.
Acum, sinagoga se află într-o stare deplorabilă. Aici nu s-au mai făcut, de ani de zile, reparaţii, reabilitări, însă de acum încolo clădirea îşi va recăpăta frumuseţea de odinioară.

English

Timişoara National Theater will present performances in the synagogue of Fabric

Hebrew Community of Timisoara has given the right to use church on TNT, Timisoara theater was forced to renovate synagogue.

From now on, the National Theater Timişoara will still have room for shows in town. Besides the hall of the premises of the institution, TNT has 2 room (former gym behind the Continental Hotel, which long ago was imperial circle). Now, after several discussions, the Jewish community in Timisoara have agreed that the theatrical to some of their performances in the synagogue Fabric. Theater has the right to use in 35 years, becoming Synagogue Hall 3 of TNT. National Theater obliged him to renovate synagogue and then to keep its status.
Fabric of the synagogue is built in Moorish style (it is therefore known as Synagogue Mauri), place it before there is a smaller temple. Church was built in 1899, was designed by architect Leopold Baumhorn and built by entrepreneur Josef Kremmer Timisoara.
Now the synagogue is in a deplorable state. There have been, for years, repair, rehabilitation, but for now the building will regain the beauty of yesteryear.



http://www.vestul.ro/stiri/1249/teat...din-fabric.htm

[Bogdan BMB]

Great news

in 2-3 saptamani e gata si fatada principala

Cladirea se afla in aceasi stare ca si cea prezentata mai sus, dar nu este vopsita, in scurt timp va fi gata si aceasta

are deja parti vopsite, din pacate nu am prea putu sa fac poze din cauza plasei

[Bogdan BMB]

Iosefin, a new building in renovation - Location

[Bogdan BMB]

Romana

O studenta reinvie monumentul din Piata Maria

Oamenii se opresc pe strada pentru a o admira si isi dau coate, toti se intreaba ce face tanara cu pensula in mana langa Fecioara Maria si Pruncul, monumentul din Piata Maria. Iolanda Forgacs are 22 de ani si este studenta la masterul Conservare si Restaurare in cadrul Facultate de Arte si Design din Timisoara.

Proiectul ei practic pentru acest semestru este restaurarea Fecioarei Maria cu Pruncul din Piata Maria si este coordonat de profesorul Ion Oprescu. Cand are timp vine la monument si incepe sa curete marmura veche de peste o suta de ani, care s-a cam innegrit din cauza vremii.

Dupa ce curata o mica parte incepe sa o refaca cu instrumente si materiale pentru restaurarea monumentelor. Statuia a fost vandalizata acum cativa ani, Fecioarei ii lipsesc nasul si buzele. La fel se intampla si cu Pruncul, pe care aceasta il tine in brate.

„In principiu a fost lovita, a fost luat ceva tare si dat in ea. Se vede ca ea a fost refacuta candva de cineva, nu am gasit insa de cine. Partile puse atunci au trebuit indepartate si curatate ca nu au fost puse tocmai bine. Mai este de curatat pana sa arate mai bine”, ne-a spus Iolanda. Studenta mai are cativa colegi care refac coloanele acestui monument, tot in cadrul practicii de la master.

Ce reprezinta monumentul?

Monumentul a fost construit in anul 1906 si a fost ridicat pe locul unde se presupune ca a fost osandit Gheorghe Doja, conducatorul taranilor rasculati, din anul 1514. Dupa versiunea timpului, cand Doja era torturat si supus chinurilor, calugarii iezuiti cantau cantece religioase, au vazut in vazduh figura frumoasa si blanda a Fecioarei Maria.

Dupa incheierea osandei lui Doja, pe acest loc s-a asezat o icoana a Fecioarei Maria, care a ramas si in timpul ocupatiei turcesti. Odata cu eliberarea orasului de sub turci, calugarii iezuiti au inceput sa faca procesiuni la aceasta icoana. Din cauza timpului si a intemperiilor, icoana a fost schimbata in mai multe randuri si mai tarziu s-a ridicat o statuie de piatra.

Monumentul o reprezinta pe Fecioara Maria in marime naturala, asezata intr-o capela zidita, in stil roman, dupa proiectul arhitectului Laszlo Szekely, sculptura fiind executata de sculptorul Stroll. Cei sase stalpi de la capela sunt din granit adus din Belgia, iar statuia e din marmura de Carrara.

Intregul monument a costat 23.000 coroane.

English

A student revive Square monument of Maria

People on the street stop to admire and give their elbows all wonder what the young with brush in hand near the Virgin Mary and Baby, the monument of Maria Square. Iolanda Forgács are 22 years and is a student at Master Conservation and Restoration in the Faculty of Arts and Design in Timisoara.

Basically they project for this semester is the restoration of the Virgin Mary with Baby in Square Maria and is coordinated by Professor John Oprescu. When the time has come to Monument and starts to clean ancient marble over a hundred years, that kind of smut because of weather.

After a clean start small part to refaca with tools and materials for the restoration of monuments. The statue has been vandalized several years ago, Virgin lacks nose and lips. Same happens with Baby, that this il you in my arms.

"In principle it was hit, was taken some hard and gave her. I can see that it was rebuilt once by someone, but we have not found who. The parties had made when removed and cleaned as have been just fine. May be cleaned up to look better, "said Iolanda. Student has several colleagues who restore the columns of this monument, within the practice to master.

What is the monument?

The monument was built in 1906 and was raised on the place where it is assumed that it was doomed Gheorghe Doja, peasant rebel leader, since 1514. After the release time, when Doja was tortured and subjected to tortures, Jesuit monks singing religious songs, they saw on high and beautiful figure of the Virgin Mary mild.

After his sentence Doja, this place has put an icon of the Virgin Mary, who remained in the Turkish occupation. With the release of the Turkish city, Jesuit monks began to make the process after this icon. Due to time and weather, the icon has been changed several times and later was a statue of stone.

A monument representing the Virgin Mary in size, placed in a chapel built in Roman style, the project architect Laszlo Szekely, sculpture was executed by sculptor Stroll. The six pillars of the chapel are of granite brought from Belgium, and the statue is of Carrara marble.

The entire monument cost 23,000 crowns.





http://agenda.ro/news/news/19116/o-s...ata-maria.html

[Bogdan BMB]

Au inceput lucrarile la biserica reformata







O cladire de birouri de pe splaiul Tudor Vladimirescu

[MHN]

Originally Posted by Bogdan BMB

O cladire de birouri de pe splaiul Tudor Vladimirescu

who is the developer?

on the other hand, I saw today a big whole inside the Bastion yard. is there a plan for an underground parking?

[Bogdan BMB]

Originally Posted by MHN

who is the developer?

Cladirea este in constructie de mult timp, a fost oprita, de vreo 2 luni au reinceput lucrarile, de aceea am si facut poza. Nu stiu cine este investitorul, de fiecare data cand trec pe acolo sunt cu masina, nu m-am uitat niciodata. Cand mai am drum pe acolo, ma voi uita.

The building is under construction for a long time, was stopped, about 2 months have work again, so I did the picture. I do not know who the investor is, every time I walk through there with the car, I never watch. When I go there, I will try to see who is the developer.

[Bogdan BMB]

Originally Posted by MHN

on the other hand, I saw today a big whole inside the Bastion yard. is there a plan for an underground parking?

E chiar mai bine, vor sa faca galeri subterane/semi-ingropate in care se vor gasi baruri, cafenele, librarii ... etc

Acele mici turnulete vor fi lifturi pentru handicapati pentru a facilita accesul pe terasa. Aceasta va ramane in continuare verde, dar amenajata, nu ca si pana acum (buruieni). Astfel vom putea bea un suc fie in subsol, fie deasupra bastionului. Se doreste un nou "centru" la fel ca Pietei Unirii



It's even better, will make the gallery underground / buried in that will find bars, cafes, libraries ... etc.

The turret will be small elevators for the handicapped to facilitate access to the terrace. This will still green, but arranged, not like before (weeds). Thus we can drink juice or in a basement or above Bastion. They want to create a new "center" as Square Unirii

[MHN]

Originally Posted by Bogdan BMB

E chiar mai bine, vor sa faca galeri subterane/semi-ingropate in care se vor gasi baruri, cafenele, librarii ... etc

Acele mici turnulete vor fi lifturi pentru handicapati pentru a facilita accesul pe terasa. Aceasta va ramane in continuare verde, dar amenajata, nu ca si pana acum (buruieni). Astfel vom putea bea un suc fie in subsol, fie deasupra bastionului. Se doreste un nou "centru" la fel ca Pietei Unirii



It's even better, will make the gallery underground / buried in that will find bars, cafes, libraries ... etc.

The turret will be small elevators for the handicapped to facilitate access to the terrace. This will still green, but arranged, not like before (weeds). Thus we can drink juice or in a basement or above Bastion. They want to create a new "center" as Square Unirii

in this case, it's a very interesting project.
thank you for the info.

[Bogdan94]

Originally Posted by MHN

in this case, it's a very interesting project.
thank you for the info.

whats the time limit?

[Bogdan BMB]

October-November

[Bogdan BMB]

Originally Posted by MHN

on the other hand, I saw today a big whole inside the Bastion yard.

[Bogdan BMB]

Romana

S-a încheiat contractul pentru întocmirea Studiului de Fezabilitate, a Proiectului Tehnic şi documentaţiei de licitaţie pentru execuţia lucrărilor de restaurare a Castelului Huniade

Consiliul Judeţean Timiş şi asociaţia formată din SC Matrix Eurodesign SRL din Lugoj şi Universitatea Politehnica Timişoara (Facultatea de Arhitectură) au încheiat contractul pentru întocmirea Studiului de Fezabilitate, a Proiectului Tehnic şi documentaţiei de licitaţie pentru execuţia lucrărilor de restaurare şi refuncţionalizare a Castelului Huniade.

Valoarea contractului este de 164.000 euro (fără TVA), bani care provin de la Guvernul României, prin Ministerul Dezvoltării Regionale şi Locuinţei.

Castelul Huniade, cunoscut şi sub numele de Castelul Huniazilor, este un monument istoric, fiind totodată cea mai veche clădire din Timişoara. A fost construit între anii 1443 - 1447 de către Iancu de Hunedoara, pe ruinele unui vechi castel din secolul al XIV-lea. Castelul Huniade adăposteşte Muzeul Banatului.

English

He concluded the contract for preparation of Feasibility Study, Project and Technical documentation for tender for implementation of restoration works Castle Huniadi

Timis County Council and the association made up of SC Matrix Eurodesign LLC in Lugoj and Timisoara Polytechnic University (Faculty of Architecture) have concluded the contract for preparation of Feasibility Study, Project and Technical documentation for tender for implementation of restoration work Castle Huniadi.

Contract value is EUR 164,000 (excluding VAT), money from the Romanian Government, through the Ministry of Regional Development and Housing.

Huniadi Castle, known as Castle Huniad is a historic monument, is also the oldest building in Timisoara. It was built between 1443 - 1447 by Iancu de Hunedoara, the ruins of an old castle of the XIV th century. The castle houses the Museum of Banat Huniadi.

http://www.banateanul.ro/ultima-ora/...uniade-4449374

[Bogdan BMB]

Piata Unirii - au dat schele jos si de pe fatada principala










Au terminat descarcarea arheologica si au inceput constructia propriu-zisa.

[Bogdan BMB]

Romana

Fara taxa de habitat

Dispute aprinse astazi in Consiliul Local, cand alesilor li s-a supus la vot proiectul privind stabilirea taxelor si impozitelor pe anul viitor. Proiectul include si mult discutata taxa de habitat.

Primaria a propus prin acesta taxa ca fiecare proprietar de teren sau locuitor cu domiciliu stabil in Timisoara sa achite 40 de lei pe an pentru crearea unui fond din care sa fie reabilitate fatadelor cladirilor istorice din Timisoara.

In ciuda insistentelor primarului Gheorghe Ciuhandu, edilul sef nu a reusit sa-i convinga pe consilieri sa accepte taxa de habitat care, printr-un amendament, a fost eliminata din proiectul de hotarare care stabileste impozitele si taxelor locale pe 2010.

"Sa lasam populismele deoparte! Saptamana trecuta au cazut bucati dintr-o cladire din Piata Libertatii. Culmea e ca nemtii ne dau bani, iar romanii stau cu mana intinsa. trebuie sa asiguram un fond din care sa facem astfel de lucrari. Daca va pica o caramida in cap, sa nu veniti la mine, asumati-va raspunderea! Nu-mi cereti sa retrag aceasta taxa", le-a spus primarul Gheorghe Ciuhandu consilierilor locali.

El a precizat ca face acest lucru din dorinta de a asigura un viitor acestor cladiri. "10 euro pe an vi se pare asa mult? Ma deranjeaza aceasta ipocrizie politica ce incepe sa intre in Consiliul Local. Toata lumea nu vrea taxe. Va cer sa aprobati ideea, nu taxa in sine. Eu nu mi pot sa gestionez un astfel de buget. Slujiti partidele, anulati toate impozitele si o sa vedeti unde iesim!", le-a spus primarul consilierilor.

English

No fee habitat

Heated dispute in the City Council today, when alesilor were put to the vote on the establishment of fees and taxes next year. The project includes more taxa discussed habitat.

Hall proposed that the fee that each owner of land or person with domicile in Timisoara to pay 40 lei a year for the creation of a trust to be restored historical facades of buildings in Timisoara.

Despite the insistence of Mayor Gheorghe Ciuhandu, edilul chief failed to convince them to accept tax advisers habitat which, through an amendment was removed from the court determines that local taxes on 2010.

"To leave behind populismele! Last week have pieces of a building in Liberty Square. Culmea is that the Germans give us money, and the Romans are hand intinsa. Must provide a fund from which to do such work. If you fall a brick in your head, do not come from me, take your responsibility! I ask out this duty, "he told the mayor Gheorghe Ciuhandu local advisers.

He said that this is the desire to ensure a future for these buildings. "10 per year seem so much? Mind that I cannot policy that begins to enter the Local Council. Everybody does not like fees. We require to approve the idea, not the tax itself. I do not I can manage such a budget. slujit parties, cancel all taxes and see where we go ", he said the mayor advisers.

http://agenda.ro/news/news/19356/far...timisoara.html

[Bogdan BMB]

Romana

Un turn medieval a iesit la lumina in centrul Timisoarei

Noua campanie de sapaturi arehologice de preventie din cadrul proiectului restaurare a Castelului Huniade a dus la o descoperire de senzatie: turnul medieval ivit chiar in mijlocul curtii este datat la o prima estimare ca apartinand secolelor XIV-XV.

Cu o impresionanta structura, turnul este, probabil, cel mai important vestigiu din prima faza a construirii edificiului. Castelul regal a fost inaltat de catre regele Carol Robert de Anjou intre 1307-1314. Foarte asemanator, ca structura, Culei din Ciacova, turnul medieval, patrulater, cu ziduri groase de piatra, ar fi putut fi, la vremea sa, donjonul Castelului, presupune arh. Alexandru Radulescu.
Arheologii au descoperit si fantana medievala indicata masuratorile radioelectrice: datata in perioada austriaca, ea este integrata unui sistem de paratrasnet de secol XIX care mai este functional si astazi! In acelasi perimetru s-au mai gasit doua monede de argint de secol XVI, un varf de sageata si unul de arbaleta.

„Turnul medieval este cea mai importanta descoperire in cadrul sapaturilor preventive de la Castelul Huniade si, impreuna cu zidurile din perimetrul curtii, aduce informatii extrem de valoroase despre prima faza a istoriei monumentului. Vom insista la arhitectii care realizeaza planul restaurarii Castelului Huniade sa prevada valorificarea acestor pretioase vestigii printr-o modalitate care sa le conserve si sa le lase vizibile pentru public”, a declarat Dan Leopold Ciobotaru, directorul Muzeului Banatului. Cercetarile arheologice la Castel continua.

English

A medieval tower has come to light in the center of Timisoara

New campaign to digging arehologice prevention project in the restoration of Castle Huniadi led to discovery of sensation: just come up medieval tower in the middle of the yard is dated to the first estimate as belonging XIV-XV centuries.

With an impressive structure, the tower is probably the most important vestige of the first phase of construction of the building. Royal Castle was built by King Carol Robert of Anjou in 1307-1314. Very similar as structure, collected from Ciacova, medieval tower, quadrilateral, with thick stone walls, could be the weather, the Castle dungeon, presumed architect Alexandru Radulescu.
Archaeologists have discovered the fountain and medieval indicata radio measurements: dates in the Austrian, it is an integrated system of lightning XIX century which is working today! In the same area were found two silver coins of the XVI century, a top of the arrow and a arbaleta.

"Medieval tower is the most important discovery in the prevention of the digging Huniadi and Castle, together with the perimeter walls of the court, brings extremely valuable information about the history of the first phase of the monument. We insist that the architects made the restoration of Castle Huniadi provide these precious vestiges recovery in a manner which preserves them and leave them visible to the public, "said Dan CIOBOTARU Leopold, director of the Museum of Banat. Archaeological research at the Castle continue.



http://agenda.ro/news/news/19394/un-...imisoarei.html

[tazzmaniadodo]

Deci sa inteleg ca cladirea asta e noua? adica se construieste in stilul arhitectural al zonei???
Wow......rar asa ceva in Romania. Mai exista si alte proiecte in timisoara de cladiri cu arhitectura clasica?