Навіны ў Беларусі | News in Belarus

[wizardist]

Прапаную тут зьмяшчаць і абмяркоўваць навіны і падзеі, якія трываюць у Беларусі. Предлагаю размещать и обсуждать здесь новости и события, происходящие в Беларуси. Let's place and discuss different news and events in Belarus there.

---------------------
НОВОСТИ В БЕЛАРУСИ
НАВІНЫ Ў БЕЛАРУСІ
BELARUSIAN NEWS
---------------------

У адным з паркаў Менска павесіўся міліцыянт

Гэтым разам скончыў жыццё самагубствам сяржант патрульна-паставой службы. Міліцыянт павесіўся ў лесапарку каля вуліцы Гурц'ева.

У бягучым годзе гэта ўжо другое самагубства супрацоўніка міліцыі ў Менску і чацвёртае ў Беларусі. У ГУУС Менгарвыканкама нічога не кажуць з нагоды таго, што здарылася, і не хочуць каментаваць прычыны сыходу з жыцця супрацоўніка міліцыі. У ГУУС Менгарвыканкама «Ежедневнику» толькі сказалі, што не бачаць у тым, што адбылося нейкай тэндэнцыі да росту колькасці самагубстваў міліцыянтаў.

Між тым, як атрымалася даведацца, трагедыя адбылася каля тыдня таму. У лясным масіве каля вул.Гурц'ева павесіўся сяржант патрульна-паставой службы, які адслужыў у органах унутраных справаў ужо два гады.

У цяперашні час пракуратура праводзіць праверку па выяўленні прычынаў, якія прымусілі міліцыянта звесці рахункі з жыццём.

Нагадаем, што ў сярэдзіне красавіка 2009 года ў Менску застрэліўся ўчастковы міліцыянт. Цела міліцыянта было знойдзена каля дзіцячага садка. А ў канцы чэрвеня ў Рэчыцы скончыў жыццё самагубствам супрацоўнік АМАПа.

bel rus eng

Штосьці кепская тэндэнцыя, хто ж нас ад апазыцыі будзе абараняць? Ды й нават, калі сур'ёзна, усё роўна непаразумела, чаму так стаецца...

[flatron]

друзья белорусы...
для россиян,интересующихся вашим строительством и новостями,но плохо понимающих ваш язык,не подскажете есть ли онлайн-переводчики с белорусского на русский?

[wizardist]

Originally Posted by flatron

друзья белорусы...
для россиян,интересующихся вашим строительством и новостями,но плохо понимающих ваш язык,не подскажете есть ли онлайн-переводчики с белорусского на русский?

Онлайн-переводчиков наверное и нет. Есть онлайн-набор словарей (slounik.org), там дофига. Есть Belazar, но он не онлайн, насколько мне известно.

Кстати, провокация detected. Слив защитан.

[flatron]

спасибо...
Плохо,что нет.

[Ysh]

Originally Posted by wizardist

Онлайн-переводчиков наверное и нет. Есть онлайн-набор словарей (slounik.org), там дофига. Есть Belazar, но он не онлайн, насколько мне известно.

Кстати, провокация detected. Слив защитан.

в чем провокация-то?

вот я читаю посты на белорусском и мне их трудно понимать. украинский привычнее гораздо. иногда кажется проще программу-переводчик использовать

[VelesHomais]

Вивчайте білоруську мову і зрозумієте все. Мені важко писати білоруською (буду робити забагато помилок), але розумію 100%.

[wizardist]

Originally Posted by Ysh

в чем провокация-то?

вот я читаю посты на белорусском и мне их трудно понимать. украинский привычнее гораздо. иногда кажется проще программу-переводчик использовать

Эм, не хочу выносить ссору из российской избы. А вообще, забейте. Но просто некрасиво называть кого-то аполитичным, да и еще в добавок упрекать в использовании своего языка.

[VelesHomais]

Цікавий ресурс

Фестиваль “Білоруська весна” проходить у 2009 році втретє, і має на меті показати українській аудиторії свіжу і яскраву білоруську культуру, виводячи за межі стеріотипів щодо Білорусі.
http://belarus.org.ua

[SouthernEuropean]

No off topic discussions please.

[CrazySerb]

Are there any Belorussians here? All I see are Poles, Ukrainians & RUssians

[VelesHomais]

wizardist and I are Belarusians.

[Tomasz M. Bladyniec]

Also Kost_off, Abrakadabr2002, Black_cat, Olek79, Darriuss and many many others.

[VelesHomais]

Of course I meant in this thread. Altogether there are over 30 Belarusians here.

[VelesHomais]

Продажи МТЗ «выросли» до 6 тракторов в месяц

Минский тракторный завод увеличил поставки тракторов в Великобританию по сравнению с прошлым годом, рапортовало официальное агентство БелТА.

В нынешнем году английская компания Brown’s of Liversedge, которая занимается реализацией белорусских тракторов в Соединенном Королевстве, каждый месяц покупает по 6 единиц техники МТЗ. На прошедшей недавно в Йоркшире выставке Great Yorkshire Show эта компания представила четыре модели тракторов «Беларус». Владелец компании Малколм Браун сообщил, что тракторы вызвали интерес у потенциальных покупателей.

Завод стремится участвовать и в других международных выставках. Компания Belarus Traktor Slovakia, s.r.o. (дилер МТЗ) представит еще 6 моделей тракторов на словацком рынке, сообщила БелТА.

Напомним, что сегодня территория МТЗ заполнена готовой продукцией. Запасы тракторов на 1 июня 2009 года достигли 5,3 тыс. штук. За год они выросли в 3,1 раза. В настоящее время запасы превышают среднемесячный объем производства почти в 1,3 раза.

На снимках – такое скопление новеньких тракторов «Беларус» могут ежедневно наблюдать минчане, проезжающие через мост на улице Ваупшасова, к которой примыкает территория МТЗ.





http://charter97.org/be/news/2009/8/9/20871/

[VelesHomais]

На фестивале «Be Free» выступят «Ляпис Трубецкой» и «Воплі Відоплясова»

17:46, — Культура

Беларуський фестиваль «Be Free — 2009» пройдет в Чернигове (Украина) 22—23 августа.

Хедлайнерами фестиваля станут группы «Ляпис Трубецкой» (Беларусь) и «Воплі Відоплясова» (Украина).

Об этом БелаПАН сообщил один из организаторов фестиваля, продюсер, руководитель проекта «Белорусская музыкальная альтернатива» Виталь Супранович.

Организаторы — «Белорусская музыкальная альтернатива», инициатива «Студформат» и «Европейское радио для Беларуси» — пригласили на фестиваль 20 молодых и известных групп из Беларуси, Украины, Польши и Франции.

Как сообщил Супранович, целью фестиваля является объединение лучших рок-проектов и любителей рок-музыки из стран-соседей под идеей свободы творчества и самовыражения, а также привлечение внимания к современной рок-сцене Беларуси.

Площадкой фестиваля выбрано живописное место между Центральным городским парком культуры и отдыха (Горсад) Чернигова и туристическим комплексом, в который входят гостиницы «Брянск», «Профсоюзная» и «Придеснянская». На берегу Десны в течение двух дней будут проходить концерты под открытым небом. Вход на фестиваль бесплатный, а для приезжей публики недалеко от сцены будет организована площадка для палаточного городка.

«Украина выбрана местом для встречи музыкальных инициатив региона не случайно: публике из Литвы или Польши, как и белорусам, для поездки в страну не нужна виза, что позволит привлечь к фестивалю больше зрителей, а вдобавок Чернигов близок к границам России и Беларуси. Кроме того, организовать open-air (бесплатный концерт на открытом воздухе. — БелаПАН.) в Украине намного проще, чем в Беларуси», — сообщил Супранович.

Чернигов стал третьим городом, где проводится этот фестиваль. В прошлые годы он проходил в Луцке и Львове и привлекал к участию такие известные группы, как «Гайдамакі», «Тартак» (Украина), Neuro Dubel, «Крама» (Беларусь), Metanoia (Польша), а количество зрителей фестиваля достигало 10 тысяч человек.

Партнерами Be Free в Украине являются Черниговский рок-клуб и Черниговский гражданский комитет защиты прав человека. Кроме того, акцию взяла под патронат мэрия Чернигова.

http://charter97.org/be/news/2009/8/8/20864/

[kossia]

My grandgrandpa was Belarussian

[VelesHomais]

смешна, презыдэнт трапіў у кліп
______________________________



Лукашэнка прысутнічае ў кліпе на песню Get Stupid, створаным спецыяльна для канцэрту поп-зоркі ў Санкт-Пецярбургу.

На канцэрце ў Санкт-Пецярбургу, які адбыўся 2 жніўня, у роліку да Get Stupid («Адарвіся!») фатаграфія Лукашэнкі прысутнічала ў адным шэрагу з Ахмадзінежадам і Мугабэ.

У сваіх рэцэнзіях на канцэрты спявачкі, расейскія СМІ пісалі, што падчас выступу ў Санкт-Пецярбургу Мадона надала нямала ўвагі пытанням палітыкі.

«Неабыякавая да справаў палітычных, Мадона спрабавала размаўляць з гледачом пра сур'ёзныя рэчы. Падчас выканання некалі скандальнай Like a Prayer экраны запоўнілі цытаты святых пісанняў усіх сусветных канфесіяў. А усё, што яе хвалюе, мантажоры ўхітрыліся ўпіхнуць у троххвілінны ролік-нарэзку Get Stupid. Тут табе і фінансавы крызіс, і глабальнае пацяпленне, і галадаючыя афрыканскія дзеці, і знішчэнне амазонскіх лясоў. Сярод праведнікаў і праваабаронцаў прамільгнуў нават партрэт забітай журналісткі Ганны Паліткоўскай. А сярод дыктатараў можна было заўважыць фізіяномію Лукашэнкі. Стала зразумела, што ў найбліжэйшыя гады канцэрт дзівы ў Беларусі дакладна не адбудзецца», адзначалі расейскія СМІ.

Падчас еўрапейскага тура 2006 года ў роліку да песні Sorry фігуравалі Уладзімір Пуцін і Аляксандр Лукашэнка. Але на канцэрце ў Маскве спявачка была вымушаная прыбраць партрэты кіраўнікоў Расеі і Беларусі. Паводле некаторай інфармацыі, тады Мадона саступіла вельмі настойлівым просьбам высокапастаўленых расейскіх чыноўнікаў.
http://charter97.org/be/news/2009/8/12/20971/comments/

[Tomasz M. Bladyniec]

Originally Posted by VelesHomais

смешна, презыдэнт трапіў у кліп

Ня першы раз:

[wizardist]

Ну, Ляпис Трубецкой - гэта клясіка... Усе яго ведаюць, усе яго чулі ці бачылі. (Я асабіста быў на канцэрце ЛП у Гомелі ).

А што датычыцца Мадоны, дык мяне не ўражае. Я памятаю, штосьці абмяркоўвалі паўсюль, як яна зрабіла зварот да слухачоў, але (ня ведаю, як у іншых мовах), а па-расейску тамака жах быў - напэўна ў Google Translate перакладалася. Прышпільна выйшла.

[Tomasz M. Bladyniec]

Вось навіны.

http://www.itvp.pl/pub/sdt/itvp.asx?...94371895595617