Навіны ў Беларусі | News in Belarus

[Tomasz M. Bladyniec]

Вэртыкаль хоча размаўляць па-беларуску



Магілёўскі аблвыканкам возьмецца за адраджэньне беларускай мовы ў рэгіёне. Так распарадзіўся яго кіраўнік Пётар Руднік.

Паводле афіцыйнай інфармацыі ўжо нібыта створана адмысловая камісія, якая мусіць распрацаваць праграму паэтапнага вяртаньня мовы ў публічнае жыцьцё.

Ва ўправе ідэалягічнай працы аблвыканкаму пакуль устрымліваюцца паведамляць канкрэтыку. Яе кіраўнік Валер Ільянкоў па-руску паведаміў:

“Вы ж разумееце, што безь Менску нам усё гэта будзе цяжкавата зрабіць. Усе гэтыя мерапрыемстве ў прапрацоўцы. Будзем разьмерана, не сьпяшаючыся ўсё гэта рабіць. Будзем старацца на ўзроўні вобласьці свой унёсак зрабіць. Да жалю ў нас бальшыня нашых газэт выходзяць на рускай мове. Вось з гэтага будзем пачынаць. У нас ёсьць газэта, напрыклад у Асіповічах, дзе больш за палову матэрыялаў падаецца па-беларуску. А ўсе астатнія на цалкам рускую мову перайшлі. Будзем прывучаць людзей пісаць па-беларуску”.

Паведамленьні пра праграму адраджэньня мовы зьявілася неўзабаве пасьля візыту Пятра Рудніка ў Маскву. Там ён удзельнічаў у Днях Магілёўшчыны. У сваёй прамове з нагоды адкрыцьця Дзён ён запрасіў жыхароў Масквы на Магілёўшчыну па-беларуску:

“Сардэчна запрашаем. І калі ласка”.

Krynica: Радыё Свабода

[wizardist]

Нават ня ведаю, ці новы трэд рабіць... Тут напішу.

Беларуская мова ў Google Translate
Нарэшце беларуская мова з'явілася ў спісе моў для перакладу ў Google Translate - анлайн-сэрвісе для перакладу на розныя мовы свету. Прачытаць падрабязней можна тут.
А пакуль што можна пашукаць лулзы падчас перакладу розных тэкстаў з беларускай на іншыя мовы, напрыклад:
Нарэшце беларуская мова з'явілася ў спісе моваў для перакладу. >> Finally Russian language appeared in the list of languages for translation.

Belarusian language in Google Translate
Finally Russian language appeared in the list of languages for translation of Google Translate - online service for translation into various languages of the world. Read more here.
In the meantime, you can search Lulzim during the translation of various texts from Belarusian into other languages, such as:
Баіцца мой сябра, калі навальніца. Баіцца другі, што ня можа напіцца. Палохае трэцяга моцная ўлада. Баіцца чацьверты паніжэньня аклада. >> Боится мой друг, когда гроза. Боится второй, что не может напиться. Пугает третьего сильная власть. Боится четвертый снижения оклада.

Белорусский язык в Google Translate
Наконец русский язык появился в списке языков для перевода в Google Translate - онлайн-сервисе для перевода на различные языки мира. Прочитать подробнее можно здесь.
А пока что можно поискать лулзы ходе перевода различных текстов с белорусского на другие языки, например:
Я хаджу па белым свеце
I гляджу, як вы жывеце.
Калi трэба – памагу,
Бо я ўсё рабiць магу.

Хто я? Дзед-барадзед,
Абышоў белы свет,
А цяпер у цiхi час
Завiтаў да вас.
----------------------
Idę w szeroki świat
I patrzeć, jak żyjesz.
W razie potrzeby - pomoc,
Dla zrobię wszystko, co mogę.

Kim jestem? Dziadek baraded,
Poszedł białe światło,
A teraz czas tsihi
Zavitav do Ciebie.

Усё перакладзена зь беларускае мовы пры дапамозе Google Translate.

[Olek79]

Originally Posted by wizardist

Нават ня ведаю, ці новы трэд рабіць... Тут напішу.

Беларуская мова ў Google Translate
Нарэшце беларуская мова з'явілася ў спісе моў для перакладу ў Google Translate - анлайн-сэрвісе для перакладу на розныя мовы свету. Прачытаць падрабязней можна тут.
А пакуль што можна пашукаць лулзы падчас перакладу розных тэкстаў з беларускай на іншыя мовы, напрыклад:
Нарэшце беларуская мова з'явілася ў спісе моваў для перакладу. >> Finally Russian language appeared in the list of languages for translation.

Belarusian language in Google Translate
Finally Russian language appeared in the list of languages for translation of Google Translate - online service for translation into various languages of the world. Read more here.
In the meantime, you can search Lulzim during the translation of various texts from Belarusian into other languages, such as:
Баіцца мой сябра, калі навальніца. Баіцца другі, што ня можа напіцца. Палохае трэцяга моцная ўлада. Баіцца чацьверты паніжэньня аклада. >> Боится мой друг, когда гроза. Боится второй, что не может напиться. Пугает третьего сильная власть. Боится четвертый снижения оклада.

Белорусский язык в Google Translate
Наконец русский язык появился в списке языков для перевода в Google Translate - онлайн-сервисе для перевода на различные языки мира. Прочитать подробнее можно здесь.
А пока что можно поискать лулзы ходе перевода различных текстов с белорусского на другие языки, например:
Я хаджу па белым свеце
I гляджу, як вы жывеце.
Калi трэба – памагу,
Бо я ўсё рабiць магу.

Хто я? Дзед-барадзед,
Абышоў белы свет,
А цяпер у цiхi час
Завiтаў да вас.
----------------------
Idę w szeroki świat
I patrzeć, jak żyjesz.
W razie potrzeby - pomoc,
Dla zrobię wszystko, co mogę.

Kim jestem? Dziadek baraded,
Poszedł białe światło,
A teraz czas tsihi
Zavitav do Ciebie.

Усё перакладзена зь беларускае мовы пры дапамозе Google Translate.

Нават так нiчога....

[wizardist]

Ага, але ж, як дакладна было павядомлена ў той спасылцы, няшмат дакумэнтаў беларускамоўных ёсьць (ды яшчэ зь перакладам)... У гэтым і праблема.

[wizardist]

Як апынілася, Белазар таксама ўжо некалькі тыдняў мае ўласную сістэму анляйн-перакладу.

[VelesHomais]

Украіна, Беларусь і Польшча могуць стварыць сумесную сістэму паветранай бяспекі



Керівники генеральних штабів Збройних сил Білорусі, Польщі та України у п'ятницю, 4 вересня, обговорили питання створення загальної системи безпеки повітряного простору.

Під час зустрічі, яка пройшла в Бресті, обговорювалися також питання підвищення довіри між Генштабами, план тристоронньої взаємодії, а також співпраця інженерних підрозділів збройних сил Білорусі, Польщі та України з утилізації деяких видів боєприпасів.

Начальник Генерального штабу України - головнокомандувач Збройними Силами України генерал армії України Сергій Кириченко запропонував перевести зустрічі на рівні Генштабів в постійний формат, а також закріпити тристоронню співпрацю окремим документом. Білоруський і польський колеги підтримали його пропозицію.

http://novynar.com.ua/politics/82151

[Tomasz M. Bladyniec]

Ogo! Nichoga sabe!

[Olek79]

Наш адказ Чэмберлену!

[Bacian]

Главный архитектор белорусской столицы Виктор Никитин не исключает, что в будущем Заславское водохранилище может стать внутригородским водоемом. По мнению председателя Комитета архитектуры и градостроительства Мингорисполкома, наличие такой столь мощной водной системы в организме города станет благом для мегаполиса.

Как сообщил специалист в беседе с корреспондентом агентства "Минск-Новости", это очень высокий показатель комфортности среды.

Зодчие планируют значительное увеличение площади зеленого строительства. Фактически всю территорию в северо-западном направлении с большим зеленым массивом, прилегающим к Минскому морю, намечено включить в городскую черту. То есть столица выходит к его берегам.

Это вполне укладывается в европейские архитектурные тенденции. В каждом городе Старого Света сегодня есть очень крупные зеленые зоны, обслуживающие большую часть их населения.

http://news.tut.by/society/147346.html

[BLACK_CAT]

Дурасць. Лепш асвойвалі б гіганцкія закінутыя тэрыторыі прамысловых зонаў, ці ўскраіны за кальцавой, што незразумела нашто засяваюць пад сельгаскультуры. На рэкрэацыйных магчымасцях водна-зялёнага дыяметра ды "Мненскага мора", ў прыватнасці , што яшчэ хоць неяк цепліліся, можна будзе паставіць крыж.

[Kost_off]

ëåïø íå ñàïñàâàöü òàê³ âÿë³ê³ çÿë¸í êóòîê êàëÿ àòðóòíàãà äçåëÿ àñÿðîääçÿ ãîðàäà. ²òàê ýêàë¸ã³ÿ íå ñàìàÿ íàéëåïøàÿ! Íÿõàé ³íôðàñòðóêòóðà áóäçå êàíåøíå äîáðàÿ, äû ÿø÷ý ñêàðàñíû ðóõ òóäû ãðàìàäñê³ ïóñö³öü - âîñü ôîðìóëà äîáðàãà êàðûñòàííÿ àñÿðîääçåì âàäàñõîâ³ø÷à!

[Bacian]

Столичный "Киев" станет первым в Беларуси цифровым кинотеатром. В ноябре здесь начнется монтаж цифрового оборудования формата 3Д, так называемая технология трехмерного кино. Об этом, передает корреспондент агентства "Минск-Новости", сегодня на оперативном совещании в Мингорисполкоме сообщил генеральный директор УП "Киновидеопрокат" Василий Коктыш.

Откроется кинотеатр 1 января 2010 г. Зрители увидят премьеру - картину Джеймса Кэмерона "Аватар". Фантастическая кинолента, снятая по цифровым технологиям трехмерного кино, в канун нового года "взорвет" кинорынок, считает Василий Коктыш. Упустить такой шанс - увидеть "Аватара" вместе со всем миром - Минск не мог. У "Киновидеопроката" есть все возможности для осуществления инновационного проекта и внедрения новых технологий уже в текущем году. На цифровое оборудование пойдут собственные деньги предприятия. "Его стоимость почти вчетверо превышает стоимость кинопленочного оборудования, - отметил Василий Коктыш. - Но это совершенно новый уровень кинопоказа. В итоге из убыточных "Киев" перейдет в разряд прибыльно работающих кинотеатров".

http://news.tut.by/culture/147528.html

[Bacian]

Консульства амбасады Вялікай Брытаніі ў Менску ў масавым парадку адмаўляе ў візах беларускім заўзятарам на матч паміж зборнымі Англіі і Беларусі, які адбудзецца 14 кастрычніка ў Лёндане.

http://www.svaboda.org/content/article/1829114.html

Очередной пример свинского отношения к белорусам в Европе.

[Tomasz M. Bladyniec]

Не ў Еўропе, а ў Бялікай Брытаніі... Што гэта за генералізацыя?

[Olek79]

Originally Posted by Tomasz M. Bladyniec

Не ў Еўропе, а ў Бялікай Брытаніі... Што гэта за генералізацыя?

Ну як гэта? Ад часу да часу гэта можа здарыцца з амбасадай Францыi, напрыклад Немцы даволi часта фыркаюць...

[Singidunum]

Рим взят!
Оригинальная статья30.09 // 18:22 // Политика

Добрые вести привез в Минск министр иностранных дел Италии Франко Фраттини. Официальный Рим выступает за полную отмену санкций в отношении белорусских чиновников и такой позиции будет придерживаться в ноябре, когда Совет Евросоюза в очередной раз рассмотрит этот вопрос.

«Италия выступает за полное и окончательное разрешение данной ситуации. Нужно не продлевать в очередной раз, а окончательно отменить этот запрет», — сказал Фраттини.

Демонстрацию Беларусью воли к сближению с ЕС и готовности к углублению диалога итальянский министр назвал достаточной причиной для отмены визовых санкций.

Более того, итальянский министр пообещал, что Италия постарается объединить вокруг себя другие страны, занимающие в отношении Беларуси аналогичную позицию.

«Верю, что Италия не будет единственной страной, которая поддержит данную позицию. Пришло время оказать поддержку усилиям Беларуси, которые она прилагает для сближения с Европой», — заявил министр.

По словам Фраттини, Италия и в дальнейшем будет носителем в европейских структурах тезиса о необходимости сближения и построения атмосферы доверия в отношениях с Беларусью.

В общем, один голос в свою пользу официальный Минск уже имеет. Правда, для гарантированно благоприятного исхода голосования по белорусскому вопросу этого, понятное дело, будет мало, ведь решение будет приниматься всеми 27 странами Евросоюза.

По мнению политолога Андрея Федорова, в ЕС сейчас, очевидно, нет единой позиции по стратегии развития отношений с Беларусью.

«Часть стран, например, Португалия или Люксембург, к белорусскому вопросу относятся абсолютно индифферентно. И в ходе голосования, скорее всего, примкнут либо к большинству, либо займут позицию стран-тяжеловесов вроде Франции и Германии. Есть страны — те же Голландия или Швеция, жестко придерживающиеся мнения, что в диалоге с Беларусью приоритет должен отдаваться проблемам демократических ценностей. А есть и такие страны, как Италия…», — отметил Андрей Федоров в интервью «Белорусским новостям».

А еще есть Литва, которой после приглашения Лукашенко к себе с визитом будет как-то не с руки поддерживать антибелорусские решения. Есть и Чехия, придерживающаяся недвусмысленного мнения, что «Беларусь вышла на путь демократизации».

По мнению политолога, отсутствие в Евросоюзе единого мнения относительно судьбы белорусско-европейского диалога в целом и вопроса визовых санкций в частности может быть даже на руку официальному Минску.

«В силу наличия существенных разбежек во мнениях Совету Евросоюза придется искать такое решение, которое бы устроило всех. И можно предположить, что в качестве компромисса будет предложено в очередной раз продлить мораторий», — считает Андрей Федоров.

Добавить европейцам поводов к принятию именно такого решения может и официальный Минск. За оставшееся до «часа Х» время белорусские власти вполне способны нанести на белорусско-европейский холст еще несколько демократизационных мазков.

В частности, тому же Франко Фраттини во время встреч с руководством Беларуси сообщили, что белорусский парламент в ходе осенней сессии рассмотрит вопрос о введении моратория на смертную казнь.

В Европе такое решение, наверняка, будет воспринято весьма позитивно и вполне может трактоваться в русле демократических преобразований, хотя, понятное дело, общего с ними будет иметь немного. Более того, мораторий на смертную казнь откроет официальному Минску дверь в Парламентскую ассамблею Совета Европы, пусть пока и в статусе специально приглашенного и с прицепом оппозиционных лидеров.

Отказ от высшей меры наказания — это, пожалуй, наиболее безболезненный для белорусских властей шаг. И не такой уж сложный в процедурном плане. Утверждения официальных лиц, что смертная казнь была закреплена всенародным референдумом и только на референдуме и может быть отменена, безусловно, верны. Но от Минска пока требуют лишь ввести мораторий. А с этим элементарно и оперативно может справиться президент или парламент.

Придать ситуации с правами человека в Беларуси европейский или близкий к нему облик куда как сложнее. Административно-командными методами тут многого не добьешься, хотя, похоже, именно по этому пути пока пытаются идти белорусские власти.

Главе МИД Италии подробно рассказали о деятельности Общественно-консультативного совета при Администрации президента. Наличием такой площадки для диалога власти и общества итальянский министр остался вполне удовлетворен. Кто же ему скажет, что практической пользы от этого совета пока даже меньше, чем кот наплакал.

[A1eks]

Латушка беларусізуе Мінкульт



Міністэрства культуры Беларусі чакае рэарганізацыя. Пра гэта 5 кастрычніка на прэс-канферэнцыі ў Мінску заявіў міністр культуры Павел Латушка, які падзяліўся сваім бачаннем далейшага развіцця галіны. Зрэшты, беларусізацыя ўсярэдзіне Мінкульта ўжо пачалася.



Нагадаем, былы амбасадар Беларусі ў Польшчы 36-гадовы Павел Латушка ачоліў Міністэрства культуры на пачатку чэрвеня. За першыя чатыры месяцы самы малады беларускі міністр ужо зрабіў шэраг ледзь не рэвалюцыйных крокаў, за што быў названы ў СМІ "сімвалам лібералізацыі".

На прэс-канферэнцыі ў Мінску, прысвечанай Дню работніка культуры (11 кастрычніка), кіраўнік міністэрства багата гаварыў пра тое, як многа дзяржава і прэзідэнт робяць для развіцця розных накірункаў культуры. Аднак самым цікавым стала яго бачанне далейшага развіцця галіны. Па сутнасці, былі агучаны праграмныя задачы на ўвесь наступны год.

Выступленне Латушкі можна аб’яднаць адным агульным тэзісам: зроблена шмат, але трэба развівацца, ісці наперад, працаваць больш эфектыўна. "Бліжэйшым часам планую правесці рэарганізацыю міністэрства, каб узмацніць дзейнасць упраўленняў, якія адказваюць за дзейнасць менавіта сферы культуры, а не за адміністратыўна-тэхнічнае забеспячэнне працы міністэрства", — адзначыў міністр. Пры гэтым ён падкрэсліў, што асаблівая ўвага будзе нададзена ўзаемадзеянню цэнтра з рэгіёнамі, бо "большасць бюджэтных сродкаў вылучаецца якраз праз абласныя і раённыя бюджэты".

Як змяніць імідж праз культуры

"Зыходзячы з майго досведу працы за мяжой, беларуская культура ёсць адным з асноўных спосабаў паляпшэння станоўчага іміджу Беларусі на сусветнай арэне", — перакананы Павел Латушка.

Гэтак, у наступным годзе плануецца правядзенне Года культуры Беларусі ў Расіі. Апроч гэтага рыхтуюцца Дні Беларусі ў Кітаі, Славеніі, Венгрыі і шэраг культурных акцыяў у суседніх краінах.

Варта падкрэсліць, што адной з асноўных мэт новы міністр назваў пашырэнне культурных стасункаў Беларусі з краінамі Еўразвязу з дапамогай інструментаў і пляцовак праграмы "Усходняе партнёрства", куды Беларусь была ўключана ўвесну. Гэта вялікі крок наперад, бо цягам доўгіх гадоў ці не ўсе знешнія кантакты нашай краіны былі завязаныя на суседнюю Расію.

Разам з Літвой — у Еўразвяз

"З Літвой і Польшчай нас аб’ядноўвае адзіная культурная спадчына", — кажа былы дыпламат. Аднак міністр культуры Літвы не быў у Беларусі з 1994 года. За апошні ж месяц Латушка ўжо двойчы сустрэўся са сваім літоўскім калегам Рэмегіюсам Вілкайцісам. Прычым падчас апошняй сустрэчы ў Белавежскай пушчы былі вызначаныя накірункі супрацы. Гэтак, у бліжэйшы час адбудзецца першае паседжанне экспертнай групы па культурнай спадчыне. Таксама Вільню наведае група айчынных чыноўнікаў, якія абмяркуюць з літоўскімі калегамі рэалізацыю канкрэтных праграм.

Адным з найбольш амбітных праектаў могуць стаць здымкі супольнага мастацкага фільма, прысвечанага 600-годдзю Грунвальдскай бітвы. З такой прапановай выступіў літоўскі бок. Па папярэдніх падліках, на рэалізацыю гэтай задумы спатрэбіцца каля 6 млн долараў. Аднак не меншай праблемай за фінансаванне, па словах Латушкі, ёсць стварэнне сцэнару, які мусіць у роўнай ступені адлюстроўваць інтарэса абодвух народаў.

Таксама разглядаецца мажлівасць сумеснай прэзентацыі культураў Беларусі і Літвы ў сталіцы Еўразвяза Бруселе.

Польшча дапаможа з архітэктурнай спадчынай?

Прыярытэтнымі бачыць Павел Латушка і развіццё супрацоўніцтва з другой заходняй суседкай — Польшчай, афіцыйныя кантакты з якой у апошнія гады таксама былі далёкімі ад інтэнсіўных. Так, ужо даслана запрашэнне кіраўніку польскага Мінкульта наведаць нашу краіну. У наступным годзе ў Беларусі пры падтрымцы Польшчы плануецца правядзенне Года Шапэна.

"Спадзяюся, польскі бок рэалізуе праект, над якім мне выпала працаваць яшчэ ў якасці пасла, і перадасць Беларусі копіі партрэтаў з нясвіжскай калекцыі Радзівілаў, арыгіналы якіх у 1950 годзе Урад БССР аддаў Польшчы", — адзначыў Латушка.

Пра падрыхтоўку супольнай беларуска-польскай заявы на ўключэнне Аўгустоўскага канала ў Спіс сусветнай і культурнай спадчыны ЮНЕСКА ўжо і так шмат пісалася.

Мажліва, пры паспяховай рэалізацыі самым важным для Беларусі стане работа Міжурадавай камісіі па ахове гісторыка-культурнай спадчыны, першае паседжанне якой адбылося ў чэрвені ў Гродне. Нарэшце чыноўнікі ад культуры прызналі, што ў Беларусі не дастаткова ўласнага досведу і спецыялістаў у галіне рэстаўрацыі і музеіфікацыі помнікаў архітэктуры. У суверэнныя гады з лёгкай чыноўніцкай рукі было вынішчана мноства унікальных аб’ектаў, аднак яшчэ не позна выправіць сітуацыю, і Польшча гатова нам у гэтым дапамагчы.

Ці выратуем замкі з палацамі?

З прыходам Латушкі на пасаду міністра культуры з’явіўся спадзеў, што аварыйнай сітуацыя з выратаваннем помнікаў гісторыка-культурнай спадчыны пасунецца з месца. Нагадаем, Павел Паўлавіч не толькі з’ездзіў у Мір, дзе раскрытыкаваў рэканструкцыю аднайменнага замка, запатрабаваўшы выправіць усе парушэнні, але і запрасіў да ўдзелу ў дыялогу грамадскасць.

Нарэшце, міністр культуры агучыў задачы, пра якія незалежныя эксперты цвердзілі гадамі, аднак заставаліся непачутымі ўладай.

Па-першае, гэта паляпшэнне навукова-метадычнага нагляду за рэканструкцыяй аб’ектаў. Па-другое, удасканаленне ўзаемадзеяння паміж заказчыкам, навуковым кіраўніком і выканаўцам работ. Па-трэцяе, узмацненне ролі Беларускай навукова-метадычнай рады па пытаннях гісторыка-культурнай спадчыны і Грамадскага назіральнага савета па ахове гісторыка-культурнай спадчыны пры Мінкультуры.

Галоўнае пытанне, як усё гэта будзе рэалізоўвацца на справе.

Праўда, ці не галоўным стрымліваючым фактарам застаецца фінансаванне. Па словах міністра, цяпер работа вядзецца на 13 аб’ектах культуры. З прадугледжаных на 2009 год 111,5 млрд рублёў засвоена 107,4 млрд. Аднак на наступны год плануецца вылучыць удвая менш — 50 млрд, што, відавочна, з’яўляецца кропляй у моры для соцень унікальных аб’ектаў, якія вымагаюць тэрміновага выратавання.

Унутраныя інвестыцыі, мякка кажучы, не цякуць ракой. Характэрны прыклад — сітуацыя з палацава-паркавым комплексам XVIII Свяцк на Гродзеншчыне, які мясцовыя ўлады двойчы выстаўлялі на аукцыён, аднак ахвочых набыць яго не знайшлося.

Латушка нагадаў, што з 2002 года Мінкультуры ёсць заснавальнікам грашова-рэчавай латарэі "Скарбніца". Цяпер прапрацоўваецца магчымасць збору сродкаў ад латарэі на ўзнаўленне аднаго з велічных помніках гісторыі і архітэктуры. Сярод прэтэндэнтаў — замкі на Гродзеншчыне: Крэўскі (XIII-XIV стст.), Гальшанскі (XVI-XVII стст.) і Навагрудскі (X-XVIII стст.). Прычым найбольш шанцаў, па словах міністра, менавіта ў апошняга.

Магчыма, нешта пасунецца з месца пасля прыняцця падрыхтаванага Міністэрствам спорту і турызму законапраекту, які дазволіць замежным грамадзянам нароўні з беларусамі набываць ці браць у доўгатэрміновую арэнду айчынныя аб’екты з турыстычным патэнцыялам. У кастрычніку мае адбыцца сумесная калегія міністэрстваў спорту і культуры, на якой, хочацца верыць, будзе выбудаваная агульная стратэгія ў гэтым кірунку.

Аптымізму паменшыла


Не забыўся Латушка і на супрацу з беларускай дыяспарай за мяжой. Летні З’езд беларусаў свету, наладжаны МГА "ЗБС "Бацькаўшчына", ён назваў "вельмі важным для аднаўлення дыялогу". Нагадаем, дзяржаўныя чыноўнікі бралі актыўны ўдзел у працы З’езда ўпершыню за 18 гадоў. Пры гэтым абяцаў замежным суполкам падтрымку дзяржавы ў захаванні самабытнасці і арганізацыі мерапрыемстваў. Адкрыццё Цэнтру беларускай культуры ў Кіеве стане адным з крокаў у гэтым накірунку.

Аднак прадстаўнікі "Бацькаўшчыны" бачаць цяперашнюю сітуацыю менш аптымістычна. Пасля форуму прайшло амаль тры месяцы, аднак на пісьмовыя звароты з канкрэтнымі прапановамі дагэтуль няма адказу ні з Адміністрацыі прэзідэнта, ні з Міністэрства культуры.

"Безумоўна, пазітыўна тое, што прадстаўнікі дзяржаўных органаў бралі ўдзел у з’ездзе і ўпершыню за вельмі працяглы час адбылася адкрытая грамадская дыскусія, без цэнзуры і абмежаванняў. Таксама з’езд пазітыўна паўплываў на імідж беларускай дзяржавы, — кажа кіраўнік МГА "ЗБС "Бацькаўшчына" Алена Макоўская. — Але ці здолеюць беларускія дзяржаўныя органы замацаваць гэты станоўчы момант?! Відавочна адно, адсутнасць нейкіх нават невялікіх практычных крокаў наперад з боку беларускай дзяржавы ў супрацоўніцтве з беларусамі замежжа будзе паступова гэты імідж разбураць".

Асаблівую ўвагу міністр культуры звярнуў на ўсталяванне сувязяў з нашчадкамі славутых беларускіх магнацкіх родаў (Вішнявецкіх, Рэйтанаў, Агінскіх, Тышкевічаў). Пазітыўны досвед у гэтым кірунку ўжо ёсць. Сёлета Беларусь упершыню адведала княгiня Эльжбета Радзiвiл, якая паведаміла мноства унікальнай інфармацыі. А князь Мацей Радзівіл адмыслова для Нясвіжскага музея набыў дзве арыгінальныя гравюры XVI стагоддзя, а таксама замовіў копію абраза Божай маці з капліцы Нясвіжскага палаца. Гэтыя унікальныя экспанаты будуць перададзены Беларусі 20 кастрычніка падчас урачыстай цырымоніі ў Нясвіжы.

Мова — перадусім

Структурныя рэформы ў Міністэрстве культуры яшчэ толькі чакаюцца, аднак беларусізацыя ў яго шэрагах ужо пачалася. Латушка не толькі першы айчынны міністр, які паслядоўна карыстаецца беларускай мовай і стымулюе да гэтага чыноўніцкае атачэнне, аднак ён разумее выключную ролю нацыянальнай культуры ў станаўленні нацыі, выбудоўванні знешняй і унутранай палітыкі.

"Вельмі важна змяніць ментальны фактар — адносіны нашых суграмадзян да беларускай культуры. Беларуская культура — частка агульнаеўрапейскай і сусветнай культурнай спадчыны. Мы можам па праве ёй ганарыцца і не павінны параўноваць нашу культуру з суседнімі краінамі ці іншымі культурамі свету".

Латушка ў чарговы раз падкрэсліў, што выступае за пашырэнне выкарыстання беларускай мовы ва ўстановах міністэрства, аднак заміж гвалтоўнага пераходу прапануе "шлях уласнага прыкладу": "Давайце разам пачынаць дзень з таго, што будзем казаць адзін аднаму "дзень добры", "калі ласка", "дзякуй" і "да пабачэння". Калі я ўваходжу ў міністэрства, мне ўжо кажуць і "да пабачэння", і "дзень добры".

Як бачым, планаў у новага міністра сціжма. Пачатак даволі аптымістычны. Якім будзе працяг?

[Tomasz M. Bladyniec]

Дзякуй за гэты артыкул, прачытаў з вялікую прыемнасцю! Нeкaлькі хвілінаў я адчуваўся, як б Беларусь ужо стала такай краінай, пра якую я марыў... Латушка класны чалавек! З кожным наступным рашэнням ён мне болей падабаецца. Калі ён быў паслом у Польшчы, працаваў на карысць таго, каб пабудавалі ў Варшаве памятнік Коласу і Купалу (не атрымалася пакуль што). Таксама зрабіў прэзентацыю філму 'Анастазія Слуцкая' з беларускамоўным дабінгам Вельмі добра, што стаў міністрам культуры - там можа зрабіць шмат болей дла адраження беларускай cвядомасці. Чакаем наступным рашэнняў

[VelesHomais]

Взаимовыгодный альянс





Беларусь и Украина сняли все проблемные вопросы в отношениях. Таков главный итог переговоров на высшем уровне в Киеве
06.11.2009

Это уже четвертая встреча Александра Лукашенко и Виктора Ющенко в этом году. Президенты общались в январе в Чернигове, в мае в Гомеле и в октябре в Кишиневе в рамках саммита СНГ. Кроме того, состоялось немало встреч на межправительственном уровне. К активному политическому сближению стороны подталкивает экономическая необходимость. Украина является одним из основных торговых партнеров Беларуси. Правда, в январе—сентябре 2009 года по объективным причинам произошло снижение взаимного товарооборота, сокращение экспорта и импорта, однако в целом сальдо для Беларуси осталось положительным.

По традиции переговоры начались со встречи в узком составе. Александр Лукашенко отметил, что прошло уже достаточно много времени после его официального визита в Украину, но это не значит, что президенты весь этот период ничего не делали. Последние три года шла интенсивная работа по упорядочению вопросов, существующих во взаимоотношениях двух стран. “В личных отношениях мы с вами никогда не расходились, не ссорились, у нас никогда не было конфликтов, — сказал Александр Лукашенко, обращаясь к Виктору Ющенко. — Если кому-то не очень понравится, что мы с вами встречаемся, то это его проблема. Мы не дружим против кого-то. Мы только хотим, чтобы наши люди жили дружно и в достатке”.
Виктор Ющенко назвал отношения между Беларусью и Украиной доверительными отношениями стратегических партнеров, которые только крепнут с течением времени. “За 12 лет это ваш первый официальный визит в Украину, — сказал Виктор Ющенко, обращаясь к Александру Лукашенко. — Я полон надежд, что те вопросы, которые перед нами стоят в сфере экономики, энергетики, пограничной безопасности, будут решены”.
Оптимистичный настрой оказался оправданным. По итогам переговоров Александр Лукашенко отметил: “Думаю, мы можем сказать, что все, что нужно было от глав государств, мы сделали. Отныне у нас нет никаких барьеров, препятствий в отношениях. Теперь работать предстоит правительствам, субъектам хозяйствования двух стран, чтобы полностью реализовать имеющийся у двух стран потенциал. Если мы будем разворотливыми, то и товарооборот у нас будет в 10 миллиардов долларов”.
Белорусский лидер поблагодарил руководство Украины за колоссальную поддержку Беларуси в выстраивании отношений с другими государствами, прежде всего с Западом и США. “Отношения Беларуси и Украины напрягают некоторых руководителей в других государствах. Я понимаю их реакцию. Но этот альянс дает возможность людям наших стран жить лучше, и мы будем опираться друг на друга”, — сказал Александр Лукашенко.
По окончании переговоров подписан меморандум о взаимодействии по реализации взаимовыгодных проектов в рамках инициативы “Восточное партнерство”. Кроме того, заключено межправительственное соглашение о выездной ярмарочной торговле в приграничных регионах Беларуси и Украины товарами национального производства, соглашение по региональному взаимодействию, в частности о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и культурно-образовательной сферах между Минской и Львовской областями, городами Гомель и Чернигов.
Кроме того, достигнута договоренность о том, что Договор о государственной границе Беларуси и Украины будет внесен на ратификацию в белорусский парламент.
Александр Лукашенко и Виктор Ющенко посетили памятник жертвам голодомора и возложили венки к могиле Неизвестного солдата. “В том, что мы сюда приехали, нет никакой политики, — сказал Александр Лукашенко журналистам. — Здесь погибли миллионы людей. Мы приехали, чтобы отдать дань памяти и уважения погибшим”.
Отвечая на вопросы журналистов по поводу эпидемии гриппа, Александр Лукашенко отметил, что ажиотаж по этому поводу создан искусственно. “Я поинтересовался, что происходило в стране в аналогичный период прошлого года. Тогда от пневмонии умер 21 человек, в этом году — 19. Все были обследованы, и только у шести обнаружились подозрения на свиной грипп”, — сказал глава государства. Он подчеркнул, что идет постоянный мониторинг ситуации и за последние сутки отмечается серьезный спад заболеваемости ОРВИ. Этому также способствовало установление морозной погоды.
Александр Лукашенко считает, что немалую роль в раздувании ажиотажа вокруг этой ситуации создали и фармацевтические компании, которые вознамерились заработать на человеческом горе. “Неужели вы не понимаете, что происходит? Это опасная и коррумпированная сфера”, — сказал Президент Беларуси. Он призвал “не поднимать гвалт” вокруг этой темы и поблагодарил медиков за работу в таких сложных условиях.
Что же касается принятия совместных мер Беларусью и Украиной по борьбе с заболеванием, то Александр Лукашенко считает, что в этом нет необходимости. Каждая страна сама в состоянии справиться с сезонным вирусом.
В ходе визита в Киеве состоялась закладка памятного камня на месте будущего памятника выдающемуся белорусскому писателю, поэту и драматургу Владимиру Короткевичу. Программой визита запланирована также встреча главы белорусского государства с премьер-министром Украины Юлией Тимошенко и выступление перед членами ученого совета Киевского национального университета имени Т.Шевченко.
http://www.ng.by/ru/issues?art_id=40226

[A1eks]

Решением правительства заместитель министра культуры Владимир Гридюшко освобожден от занимаемой должности. О причинах отставки пока ничего не сообщается. Однако в Министерстве культуры поговаривают, что с Гридюшко не сработался новый министр Павел Латушко.



Как пояснили «Ежедневнику» осведомленные люди, Павел Латушко и Владимир Гридюшко – люди совершенно различных формаций.

Министр начал путь во власть уже в независимой Беларуси, после окончания в 1995 году юридического факультета БГУ. Павел Латушко – единственный министр Беларуси, которому еще нет 40 лет. Он не лишен инициативы, не боится ее реализовывать и не приемлет аморфности.

Владимир Гридюшко – полная противоположность молодому министру. Он начал свой путь во власть, когда Павел Латушко еще не родился. Гридюшко начинал с должности секретаря комитета комсомола математического факультета Минского государственного педагогического института имени А.М.Горького и дошел до Секретаря ЦК ЛКСМБ. Даже в Афганистане он был советником ЦК ВЛКСМ.

Как говорят в Министерстве культуры, молодому продвиженцу Латушко матерый номенклатурщик Гридюшко сразу не понравился. Поэтому отставка зама была делом времени. С момента назначения Латушко министром культуры времени прошло не так уж много.