Навіны ў Беларусі | News in Belarus - Page 3

abrakadabr2002 · November 14th, 2009, 01:03 AM

Начальнік ганаровай варты прывітаў Лукашэнку і Аліева па-беларуску (відэа)

11 лістапада, падчас афіцыйнай сустрэчы Аляксандра Лукашэнкі і прэзідэнта Азербайджана Ільхана Аліева камандзір роты ганаровай варты капітан Карповіч павітаў кіраўнікоў дзвюх краін па-беларуску.

http://www.youtube.com/watch?v=koNqanGbtr0

Olek79 · November 16th, 2009, 07:59 AM

Quote:

Originally Posted by abrakadabr2002

Начальнік ганаровай варты прывітаў Лукашэнку і Аліева па-беларуску (відэа)

11 лістапада, падчас афіцыйнай сустрэчы Аляксандра Лукашэнкі і прэзідэнта Азербайджана Ільхана Аліева камандзір роты ганаровай варты капітан Карповіч павітаў кіраўнікоў дзвюх краін па-беларуску.

http://www.youtube.com/watch?v=koNqanGbtr0

Усе... Латушка рулiць.... Да войска ўжо дабраўся....

Так трымаць!

A1eks · November 16th, 2009, 06:27 PM

Ага

Цікава пачуць мову на вышэйшым дзяржаўным узроўні

Мая мара, каб навагодняе віньшаванне Лукашэнка прамовіў па беларуску

Дарэмна штоль бярэ ўрокі беларускай мовы?

Kost_off · November 16th, 2009, 09:40 PM

:-)

A1eks · November 18th, 2009, 07:50 PM

Следующие два года могут стать безвизовыми для приезжающих в Беларусь из стран ЕС туристов. Об этом сегодня сообщил заместитель министра спорта и туризма Чеслав Шульга на заседании Гродненского горисполкома, сообщает БЕЛТА.

В решении этого вопроса «есть понимание со стороны заинтересованных ведомств и главы государства», сказал Чеслав Шульга. Окончательное решение будет принято в самое ближайшее время. Отмена виз для европейских туристов позволит значительно активизировать въездной туризм, решит ряд проблем при реализации трансграничных туристических проектов.

http://naviny.by/rubrics/tourism/200...ws_126_321456/

A1eks · November 24th, 2009, 09:00 AM

Мiнiстр культуры Павел ЛАТУШКА: Учора на ноч чытаў Шылера ў перакладзе на беларускую мову…

http://labadzenka.by/?p=5488

Я пад вялікім уражаннем

Вось такія людзі нам патрэбны ва ўладзе!

A1eks · November 26th, 2009, 04:46 PM

На заседании объединенной коллегии министерств юстиции Беларуси и России, которое прошло 26 ноября в Минске, белорусская сторона инициировала рассмотрение вопроса правовых аспектов использования официального названия Республики Беларусь в актах государственных органов Российской Федерации.

Как отметила заместитель министра юстиции Беларуси Алла Бодак, в правовых актах России используются разные названия страны - "Белоруссия" и "Беларусь". В то же время, отметила она, транслитерация официального названия страны на иностранные языки должна производиться в соответствии со звучанием.

Министр юстиции России Александр Коновалов отметил, что поднятый вопрос "абсолютно не дискуссионный". "Я извиняюсь за своих коллег, которые используют неправильное название страны. Я издам распоряжение, чтобы при проверке всех нормативных актов проверялось соответствие правильному написанию Беларуси", - сказал он.

Кроме того, Коновалов намерен написать письмо в Администрацию президента РФ с разъяснением вопроса о правильном употреблении официального названия Беларуси.

На пресс-конференции по итогам коллегии министр юстиции России отметил: он не может гарантировать, что все российские СМИ станут использовать только официальное название страны. "Но здесь речь не идет о пренебрежительном отношении к Беларуси, - подчеркнул Коновалов. - Это историческая привычка. Она допустима в разговоре, но подобные ошибки категорически не должны появляться в работе чиновников, в официальных документах".

Напомним, тема официального названия Беларуси затрагивалась и во время интервью Дмитрия Медведева белорусским журналистам в Барвихе 23 ноября. На предложение присоединиться к рекомендациям Московского института русского языка и называть страну Беларусь, а не Белоруссия, Медведев ответил, что как раз он произносит название так, как это зафиксировано в документах ООН. "Беларусь, и я настаиваю именно на таком произнесении названия нашего братского государства, - это действительно самостоятельное государство, суверенное государство, со всеми атрибутами самостоятельного государства", - подчеркнул российский лидер. Однако он не стал отрицать, что "есть отдельные случаи", когда представители российского истеблишмента называют республику Белоруссией.

A1eks · November 27th, 2009, 03:18 PM

Российским СМИ, министерствам и ведомствам рекомендовано употреблять название Беларусь, а не Белоруссия, такое решение было принято на Объединенной коллегии министерств юстиции Белоруссии России в четверг в Минске, передает корреспондент агентства «Интерфакс-Запад».

"Такое решение не приурочивалось к какой-либо дате или событию. Это штатный вопрос. Скорее, требование времени. Вы могли наблюдать, что некоторые российские СМИ употребляют неправильное наименование нашей страны", — сказал министр юстиции Беларуси Виктор Голованов.

По словам белорусского министра, по итогам коллегии будет дано указание всем органам юстиции России, чтобы в министерства и ведомства Российской Федерации было подготовлено соответствующее письмо о необходимости употребления названия "Республика Беларусь" в официальных документах.

"В средства массовой информации такое письмо тоже будет направлено", — сказал В.Голованов.

Министр юстиции России Александр Коновалов также отметил, что вопрос об использовании официального названия Республики Беларусь "является не полемическим, а сугубо техническим".

"Я не уверен, что все СМИ России будут употреблять официальное название, однако употребление названия "Белоруссия" никак не связано с неким пренебрежением к братской стране — скорее, речь идет об исторической привычке, а не форме великодержавного шовинизма", — сказал А.Коновалов.

Он добавил, что по отношению к другим странам бывшего Советского Союза — например, Молдавии, Киргизии — в редком употреблении их названий "Молдова" и "Кыргызстан" также играет роль историческая привычка.

"Однако в работе чиновников, в официальных документах недопустимо употребление неофициального названия Республики Беларусь", — сказал А.Коновалов.

Он подчеркнул, что министерство юстиции России намерено провести экспертизу документов госорганов Российской Федерации на предмет употребления официального названия Республики Беларусь.

VK_rnn · November 28th, 2009, 10:02 AM

Quote:

Originally Posted by A1eks

Российским СМИ, министерствам и ведомствам рекомендовано употреблять название Беларусь, а не Белоруссия, такое решение было принято на Объединенной коллегии министерств юстиции Белоруссии России в четверг в Минске, передает корреспондент агентства «Интерфакс-Запад».

Playmaker · November 29th, 2009, 05:08 PM

Ми, українці, так і називаємо, Білорусь

A1eks · November 29th, 2009, 06:37 PM

Quote:

Originally Posted by Playmaker

Ми, українці, так і називаємо, Білорусь

Дзякуй сапраўдным братам беларусаў за павагу

A1eks · December 2nd, 2009, 04:56 PM

На помнiку 1000-годдзя Брэста выправiлi памылкi

У нумары ад 30 лiпеня мы паведамiлi пра прыкры недагляд у Брэсце: на помнiку 1000-годдзя горада было дапушчана 75 граматычных памылак! Большасць з iх былi аднолькавыя - у шрыфце адсутнiчала лiтара "ў".

Тады "Звязда" самая першая напiсала пра гэты факт, а прадстаўнiкi Брэсцкага гарвыканкама паабяцалi нам усё выправiць.

Абяцанне стрымалi - у мiнулую суботу на помнiку з'явiлiся новыя дошкi з надпiсамi. Лiтара "ў нескладовае" заняла сваё пачэснае месца пасля галосных. "Днепра-Бугскi" канал справядлiва стаў "Дняпроўска-Бугскiм", а "Вялiкае княства Лiтоўскае" цяпер паважна пiшацца "Вялiкае Княства Лiтоўскае".

Тэкст падрэдагавалi i скарацiлi - вiдаць, каб менш было прасторы для памылак. У таблiчцы, прысвечанай XVІ стагоддзю, знiкла згадка пра Рэч Паспалiтую. Пэўна, таму, што на старой таблiцы адразу пасля ўсталявання нейкiя хулiганы-палонафобы спiлавалi гэтыя словы. Вырашылi, мусiць, не правакаваць дурняў.

Аднак чамусьцi не ўсе заўвагi "Звязды" былi ўлiчаныя. Берасцейская iкона Мацi Божай так i засталася "асвЯчана" (замест "асвЕчана").

- Усе дошкi сапраўды былi замененыя, - распавёў "Звяздзе" Рыгор БЫСЮК, начальнiк Упраўлення культуры аблвыканкама. - Мы паўторна даслалi тэксты на ўзгадненне ў Iнстытут мовазнаўства Акадэмii навук, яны нам усё зацвердзiлi.

- Наконт "асвЯчана" дадам, што менавiта так нам i ўзгаднiла Акадэмiя навук, - кажа галоўны спецыялiст па ахове гiсторыка-культурнай спадчыны Упраўлення культуры аблвыканкама Леанiд НЕСЦЯРЧУК. - Мы спецыяльна акцэнтавалi на гэтым увагу i атрымалi такi адказ.

- А прозвiшчы старшынi гарвыканкама i архiтэктара мы выправiлi адразу ж пасля публiкацыi ў "Звяздзе", - дадае намеснiк старшынi гарвыкнакама Вячаслаў ХАФIЗАЎ. - Зроблена гэта было на самiм помнiку, без дэмантажу кнiгi летапiсца.

Не будзем апускацца да драбязы i падлiчваць, колькi дзяржаўных грошай можна было б ашчадзiць, каб з першага разу напiсаць пiсьменна.

A1eks · December 16th, 2009, 06:51 PM

Чыноўнікі Мінгарвыканкама выступаюць за вяртанне ў сталічную тапаніміку сапраўднай гісторыі, аднак гэтая “лібералізацыя” пакуль не тычыцца саветызаванага цэнтра. Як вынік Мінск беларусізуецца з ускраін. Няхай павольна, непаслядоўна, але справа пасунулася. Да такой высновы прыйшоў карэспандэнт TUT.BY, правёўшы невялікае ўласнае даследаванне.

Мінгарвыканкам — за вяртанне гісторыі

Нядаўна навукоўцы прэзентавалі даследаванне тапанімікі трох сучасных сталіц краінаў-суседак: Вільні, Кіева і Мінска. Паводле яго вынікаў, сталіца Беларусі па-ранейшаму застаецца самым савецкім горадам. Прынамсі, калі меркаваць па назвах вуліц. Аналіз 780 мінскіх артэрыяў паказаў, што найбольш у іх назвах увекапомнены асобы Другой сусветнай вайны (113 вуліц), расійскай культуры (68), савецкага перыяду (44). Беларуская савецкая культура прысутнічае толькі ў 36 назвах, дасавецкага перыяду — у 24.

У тым жа Кіеве мэтанакіравана год за годам гарадскім вуліцам вяртаюць старыя, дарэвалюцыйныя назвы. Няўжо нічога не мяняецца ў Мінску?

“Мінгарвыканкам працягне практыку вяртання гістарычных назваў геаграфічным аб’ектам Мінска, — заявіў у нядаўнім інтэрв’ю БелаПАН начальнік упраўлення культуры Уладзімір Карачэўскі. — Мы робім усё магчымае, каб гарадскія тапонімы насілі гістарычныя назвы”.

У пацверджанне гэтага літаральна на днях гарадскія ўлады падтрымалі чарговую прапанову Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны (ТБМ) аб вяртанні сталічнай вуліцы Гандлёвай, што на Нямізе, яе гістарычнай назвы — Зыбіцкая. Падкрэслім, у апошнія гады цэлы шэраг сталічных вуліц, сапраўды, набыў гістарычныя дасавецкія альбо геаграфічныя назвы тых вёсак і мясцінаў, паблізу якіх яны паўсталі.

Гэтак, ў Мінску з’явіліся скверы Аляксандраўскі і Бондараўскі, Камароўскі і Лютэранскі, Маламядзвежынскі і Кальварыйскі, Траецкая гара, паркавая зона “Старосцінская слабада", вуліцы Люцынская і Каралінская, Ёдкаўская, Брылеўская, Грушаўская, Курапацкая і г.д.

Побач з імі паўстала нямала вуліц, названых ў гонар выбітных дзеячаў айчыннай несавецкай гісторыі. Вось найбольш вядомыя з іх...

Астатняе тут http://news.tut.by/155247.html

***Singidunum*** · December 16th, 2009, 11:27 PM

16.12.2009 18:03
Belarus starts setting up national space agency

MINSK, 16 December (BelTA) – Belarus has started creating a national space agency, First Deputy Chairman of the Presidium of the National Academy of Sciences of Belarus (NASB) Piotr Vityaz told reporters on 16 December, BelTA has learnt.

“The formation of the new structure has already been launched, many ministries agreed that it is necessary to create a system of control over projects in space exploration and space technologies,” Piotr Vityaz said. “Such a system is to be set up and run by the Presidium of the National Academy of Sciences of Belarus. The government will decide how the new structure will be called,” he added.

Setting up this new organization is envisaged in the national programme for peaceful exploration of outer space for 2008-2012. The new organization will address all the issues related to space exploration, including with the help of the new Belarusian satellite that will be launched in 2010.

The new Belarusian satellite will be lighter (around 400kg) and more maneuverable, with 2m resolution. The Belarusian satellite will cover the entire territory of Belarus. The satellite data will be used for conducting ecological and land use monitoring, prevention of emergency situations, upgrading topographic maps, and for other purposes.

A satellite command and tracking station is being constructed in the Logoisk region, Minsk oblast. The station will have an aerial system that will collect satellite data which will be transferred to the satellite control center headquartered in the NASB Unified Informatics Institute in Minsk.

oranger · December 17th, 2009, 01:50 PM

Quote:

Originally Posted by A1eks

Следующие два года могут стать безвизовыми для приезжающих в Беларусь из стран ЕС туристов. Об этом сегодня сообщил заместитель министра спорта и туризма Чеслав Шульга на заседании Гродненского горисполкома, сообщает БЕЛТА.

http://naviny.by/rubrics/tourism/200...ws_126_321456/

Mog_art · December 20th, 2009, 05:32 PM

Засталося толькі скасаваць візы для гастарбайтэраў з Сярэдняй Азіі, каб збудавалі гатэлі ды рэстарацыі для эўрапейцаў, бо самі беларусы нешта ня вельмі спяшаюцца...

Tomasz M. Bladyniec · December 21st, 2009, 09:37 AM

Я баюся, што гэта атрымаецца так, што каб паехаць у Беларусь бязвізова - трэба будзе яхаць з неякай афіцыйнай турыстычнай кампаніяй і дасылаць ад яе заяву ў пасольцтва. Я б аднак хацеў гуляць свабодна, а не аўтабусам з групай у Мір і назад...

Olek79 · December 21st, 2009, 03:10 PM

Quote:

Originally Posted by Tomasz M. Bladyniec

Я баюся, што гэта атрымаецца так, што каб паехаць у Беларусь бязвізова - трэба будзе яхаць з неякай афіцыйнай турыстычнай кампаніяй і дасылаць ад яе заяву ў пасольцтва. Я б аднак хацеў гуляць свабодна, а не аўтабусам з групай у Мір і назад...

А навошта у Амбасаду дасылаць заяву - калі "безвізова"?

У Амбасадзе даюць візы... Гэта і робіцца каб не трэба было стаяць у чарзе ітд...
А так зрабі сабе візу (здаецца што яе атрымаць легка можна) і запрашаем калі-ласка.

Паслухай - у цывілізаваны "шенгэн" атрымаць візу значна цяжэй...

***Singidunum*** · December 21st, 2009, 07:22 PM

Quote:

Originally Posted by Tomasz M. Bladyniec

Я баюся, што гэта атрымаецца так, што каб паехаць у Беларусь бязвізова - трэба будзе яхаць з неякай афіцыйнай турыстычнай кампаніяй і дасылаць ад яе заяву ў пасольцтва. Я б аднак хацеў гуляць свабодна, а не аўтабусам з групай у Мір і назад...

Хочаш купіць пашпарт Сербіі?

A1eks · December 31st, 2009, 07:16 PM

Председатель ТБМ: В текущем году возросло уважение людей к белорусскому языку, истории и культуре

В текущем году возросло уважение людей к белорусскому языку, истории и культуре, заявил в интервью БелаПАН председатель республиканского общественного объединения "Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны" Олег Трусов.

Об этом, по его словам, свидетельствует то, что "очень много молодежи вступает в ТБМ". "Впервые за последние годы наблюдается такое массовое вступление молодежи в объединение", - сказал председатель общества.

20 декабря в столичном офисе ТБМ состоялось собрание представителей молодых членов общества изо всех регионов Беларуси, на котором были приняты направления работы с молодежью с целью расширения употребления родного языка.

Как сообщил Трусов, результаты социологического исследования, проведенного в августе лабораторией "Новак" и Институтом стратегических исследований BISS (Вильнюс, Литва), свидетельствуют, что 52% опрошенных с уважением относятся к белорусскому языку и только 8% назвали его "грязным и колхозным". Об изменении отношений населения к родному языку свидетельствует и возвращение древних топонимов на карту страны, возведение памятников и мемориальных знаков выдающимся деятелям национальной истории и культуры. Так, в начале сентября в Сморгони (Гродненская область) был открыт памятник классику белорусской литературы Франтишку Богушевичу, строительство которого было запланировано в 1960-е годы, сказал председатель ТБМ.

По его словам, в 2009 году общество отпраздновало 20-летие своей деятельности, в связи с чем была издана сувенирная продукция (календари, флажки, открытки) и книга "Летапіс ТБМ. 1989-2009".

Среди основных достижений общества в 2009 году Трусов назвал увеличение количества белорусскоязычных программ на телевидении. Так, все областные телерадиокомпании начали делать выпуски новостей по-белорусски, расширилось употребление языка в выпусках новостей республиканских телеканалов, третий месяц транслируется ежедневная передача на телеканале ОНТ, посвященная истории родного языка в словах.

Благодаря усилиям общества 600-летие победы под Грюнвальдом 15 июля 1410 года будет отмечаться на государственном уровне, подчеркнул председатель ТБМ. По его словам, к этому событию объединение издало карманный и настенный календарь на следующий год с изображением графического листа Михася Басалыги "Битва под Грюнвальдом", а также впервые издало перекидной настольный календарь на 2010 год, посвященный историко-культурному наследию Гродненщины.

Трусов сообщил, что ТБМ основал литературный журнал "Верасень", первый номер которого вышел накануне нового года.

November 14th, 2009, 01:03 AM	#41
abrakadabr2002 Registered User Join Date: Mar 2008 Posts: 299 Likes (Received): 0	Начальнік ганаровай варты прывітаў Лукашэнку і Аліева па-беларуску (відэа) 11 лістапада, падчас афіцыйнай сустрэчы Аляксандра Лукашэнкі і прэзідэнта Азербайджана Ільхана Аліева камандзір роты ганаровай варты капітан Карповіч павітаў кіраўнікоў дзвюх краін па-беларуску. http://www.youtube.com/watch?v=koNqanGbtr0 __________________ Proud member of the Belarusian section.

November 16th, 2009, 09:40 PM	#44
Kost_off Асцярожна, Беларус! Join Date: Jan 2008 Location: Kyiv, (Brest) Posts: 753 Likes (Received): 1	:-) __________________ Welcome to BelarUS!!

December 16th, 2009, 06:51 PM	#53
A1eks Агонь! Join Date: Feb 2008 Location: Мінск Posts: 1,157 Likes (Received): 8	Мінск беларусізуецца з ускраін Чыноўнікі Мінгарвыканкама выступаюць за вяртанне ў сталічную тапаніміку сапраўднай гісторыі, аднак гэтая “лібералізацыя” пакуль не тычыцца саветызаванага цэнтра. Як вынік Мінск беларусізуецца з ускраін. Няхай павольна, непаслядоўна, але справа пасунулася. Да такой высновы прыйшоў карэспандэнт TUT.BY, правёўшы невялікае ўласнае даследаванне. Мінгарвыканкам — за вяртанне гісторыі Нядаўна навукоўцы прэзентавалі даследаванне тапанімікі трох сучасных сталіц краінаў-суседак: Вільні, Кіева і Мінска. Паводле яго вынікаў, сталіца Беларусі па-ранейшаму застаецца самым савецкім горадам. Прынамсі, калі меркаваць па назвах вуліц. Аналіз 780 мінскіх артэрыяў паказаў, што найбольш у іх назвах увекапомнены асобы Другой сусветнай вайны (113 вуліц), расійскай культуры (68), савецкага перыяду (44). Беларуская савецкая культура прысутнічае толькі ў 36 назвах, дасавецкага перыяду — у 24. У тым жа Кіеве мэтанакіравана год за годам гарадскім вуліцам вяртаюць старыя, дарэвалюцыйныя назвы. Няўжо нічога не мяняецца ў Мінску? “Мінгарвыканкам працягне практыку вяртання гістарычных назваў геаграфічным аб’ектам Мінска, — заявіў у нядаўнім інтэрв’ю БелаПАН начальнік упраўлення культуры Уладзімір Карачэўскі. — Мы робім усё магчымае, каб гарадскія тапонімы насілі гістарычныя назвы”. У пацверджанне гэтага літаральна на днях гарадскія ўлады падтрымалі чарговую прапанову Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны (ТБМ) аб вяртанні сталічнай вуліцы Гандлёвай, што на Нямізе, яе гістарычнай назвы — Зыбіцкая. Падкрэслім, у апошнія гады цэлы шэраг сталічных вуліц, сапраўды, набыў гістарычныя дасавецкія альбо геаграфічныя назвы тых вёсак і мясцінаў, паблізу якіх яны паўсталі. Гэтак, ў Мінску з’явіліся скверы Аляксандраўскі і Бондараўскі, Камароўскі і Лютэранскі, Маламядзвежынскі і Кальварыйскі, Траецкая гара, паркавая зона “Старосцінская слабада", вуліцы Люцынская і Каралінская, Ёдкаўская, Брылеўская, Грушаўская, Курапацкая і г.д. Побач з імі паўстала нямала вуліц, названых ў гонар выбітных дзеячаў айчыннай несавецкай гісторыі. Вось найбольш вядомыя з іх... Астатняе тут http://news.tut.by/155247.html

December 16th, 2009, 11:27 PM	#54
*Singidunum* Grad Oblakodera Join Date: Jul 2004 Location: Beograd Posts: 26,455	16.12.2009 18:03 Belarus starts setting up national space agency MINSK, 16 December (BelTA) – Belarus has started creating a national space agency, First Deputy Chairman of the Presidium of the National Academy of Sciences of Belarus (NASB) Piotr Vityaz told reporters on 16 December, BelTA has learnt. “The formation of the new structure has already been launched, many ministries agreed that it is necessary to create a system of control over projects in space exploration and space technologies,” Piotr Vityaz said. “Such a system is to be set up and run by the Presidium of the National Academy of Sciences of Belarus. The government will decide how the new structure will be called,” he added. Setting up this new organization is envisaged in the national programme for peaceful exploration of outer space for 2008-2012. The new organization will address all the issues related to space exploration, including with the help of the new Belarusian satellite that will be launched in 2010. The new Belarusian satellite will be lighter (around 400kg) and more maneuverable, with 2m resolution. The Belarusian satellite will cover the entire territory of Belarus. The satellite data will be used for conducting ecological and land use monitoring, prevention of emergency situations, upgrading topographic maps, and for other purposes. A satellite command and tracking station is being constructed in the Logoisk region, Minsk oblast. The station will have an aerial system that will collect satellite data which will be transferred to the satellite control center headquartered in the NASB Unified Informatics Institute in Minsk. __________________ ★Like Skyscrapercity Serbian Forum on Facebook★ Potpišite peticiju protiv rušenja Generalštaba! "Nije vama lak život, vidim ja" V.V.P.

December 21st, 2009, 09:37 AM	#57
Tomasz M. Bladyniec Inkluzjonista-ipkofob Join Date: May 2006 Location: Warsaw-Grochów Posts: 2,628 Likes (Received): 86	Я баюся, што гэта атрымаецца так, што каб паехаць у Беларусь бязвізова - трэба будзе яхаць з неякай афіцыйнай турыстычнай кампаніяй і дасылаць ад яе заяву ў пасольцтва. Я б аднак хацеў гуляць свабодна, а не аўтабусам з групай у Мір і назад... __________________ Zapraszam do wątku o stosunkach polsko-białoruskich (po polsku) \| Запрашаю да веткі пра беларуска-польскія адносіны (па-беларуску)

November 16th, 2009, 06:27 PM	#43
A1eks Агонь! Join Date: Feb 2008 Location: Мінск Posts: 1,157 Likes (Received): 8	Ага Цікава пачуць мову на вышэйшым дзяржаўным узроўні Мая мара, каб навагодняе віньшаванне Лукашэнка прамовіў па беларуску Дарэмна штоль бярэ ўрокі беларускай мовы?

November 18th, 2009, 07:50 PM	#45
A1eks Агонь! Join Date: Feb 2008 Location: Мінск Posts: 1,157 Likes (Received): 8	Следующие два года могут стать безвизовыми для приезжающих в Беларусь из стран ЕС туристов. Об этом сегодня сообщил заместитель министра спорта и туризма Чеслав Шульга на заседании Гродненского горисполкома, сообщает БЕЛТА. В решении этого вопроса «есть понимание со стороны заинтересованных ведомств и главы государства», сказал Чеслав Шульга. Окончательное решение будет принято в самое ближайшее время. Отмена виз для европейских туристов позволит значительно активизировать въездной туризм, решит ряд проблем при реализации трансграничных туристических проектов. http://naviny.by/rubrics/tourism/200...ws_126_321456/

November 24th, 2009, 09:00 AM	#46
A1eks Агонь! Join Date: Feb 2008 Location: Мінск Posts: 1,157 Likes (Received): 8	Мiнiстр культуры Павел ЛАТУШКА: Учора на ноч чытаў Шылера ў перакладзе на беларускую мову… http://labadzenka.by/?p=5488 Я пад вялікім уражаннем Вось такія людзі нам патрэбны ва ўладзе!

November 26th, 2009, 04:46 PM	#47
A1eks Агонь! Join Date: Feb 2008 Location: Мінск Posts: 1,157 Likes (Received): 8	На заседании объединенной коллегии министерств юстиции Беларуси и России, которое прошло 26 ноября в Минске, белорусская сторона инициировала рассмотрение вопроса правовых аспектов использования официального названия Республики Беларусь в актах государственных органов Российской Федерации. Как отметила заместитель министра юстиции Беларуси Алла Бодак, в правовых актах России используются разные названия страны - "Белоруссия" и "Беларусь". В то же время, отметила она, транслитерация официального названия страны на иностранные языки должна производиться в соответствии со звучанием. Министр юстиции России Александр Коновалов отметил, что поднятый вопрос "абсолютно не дискуссионный". "Я извиняюсь за своих коллег, которые используют неправильное название страны. Я издам распоряжение, чтобы при проверке всех нормативных актов проверялось соответствие правильному написанию Беларуси", - сказал он. Кроме того, Коновалов намерен написать письмо в Администрацию президента РФ с разъяснением вопроса о правильном употреблении официального названия Беларуси. На пресс-конференции по итогам коллегии министр юстиции России отметил: он не может гарантировать, что все российские СМИ станут использовать только официальное название страны. "Но здесь речь не идет о пренебрежительном отношении к Беларуси, - подчеркнул Коновалов. - Это историческая привычка. Она допустима в разговоре, но подобные ошибки категорически не должны появляться в работе чиновников, в официальных документах". Напомним, тема официального названия Беларуси затрагивалась и во время интервью Дмитрия Медведева белорусским журналистам в Барвихе 23 ноября. На предложение присоединиться к рекомендациям Московского института русского языка и называть страну Беларусь, а не Белоруссия, Медведев ответил, что как раз он произносит название так, как это зафиксировано в документах ООН. "Беларусь, и я настаиваю именно на таком произнесении названия нашего братского государства, - это действительно самостоятельное государство, суверенное государство, со всеми атрибутами самостоятельного государства", - подчеркнул российский лидер. Однако он не стал отрицать, что "есть отдельные случаи", когда представители российского истеблишмента называют республику Белоруссией.

November 27th, 2009, 03:18 PM	#48
A1eks Агонь! Join Date: Feb 2008 Location: Мінск Posts: 1,157 Likes (Received): 8	Российским СМИ, министерствам и ведомствам рекомендовано употреблять название Беларусь, а не Белоруссия, такое решение было принято на Объединенной коллегии министерств юстиции Белоруссии России в четверг в Минске, передает корреспондент агентства «Интерфакс-Запад». "Такое решение не приурочивалось к какой-либо дате или событию. Это штатный вопрос. Скорее, требование времени. Вы могли наблюдать, что некоторые российские СМИ употребляют неправильное наименование нашей страны", — сказал министр юстиции Беларуси Виктор Голованов. По словам белорусского министра, по итогам коллегии будет дано указание всем органам юстиции России, чтобы в министерства и ведомства Российской Федерации было подготовлено соответствующее письмо о необходимости употребления названия "Республика Беларусь" в официальных документах. "В средства массовой информации такое письмо тоже будет направлено", — сказал В.Голованов. Министр юстиции России Александр Коновалов также отметил, что вопрос об использовании официального названия Республики Беларусь "является не полемическим, а сугубо техническим". "Я не уверен, что все СМИ России будут употреблять официальное название, однако употребление названия "Белоруссия" никак не связано с неким пренебрежением к братской стране — скорее, речь идет об исторической привычке, а не форме великодержавного шовинизма", — сказал А.Коновалов. Он добавил, что по отношению к другим странам бывшего Советского Союза — например, Молдавии, Киргизии — в редком употреблении их названий "Молдова" и "Кыргызстан" также играет роль историческая привычка. "Однако в работе чиновников, в официальных документах недопустимо употребление неофициального названия Республики Беларусь", — сказал А.Коновалов. Он подчеркнул, что министерство юстиции России намерено провести экспертизу документов госорганов Российской Федерации на предмет употребления официального названия Республики Беларусь.

November 29th, 2009, 05:08 PM	#50
Playmaker Mér líkar arkitektúr Join Date: Mar 2007 Location: Kænugarður Posts: 9,282 Likes (Received): 1	Ми, українці, так і називаємо, Білорусь

December 2nd, 2009, 04:56 PM	#52
A1eks Агонь! Join Date: Feb 2008 Location: Мінск Posts: 1,157 Likes (Received): 8	На помнiку 1000-годдзя Брэста выправiлi памылкi У нумары ад 30 лiпеня мы паведамiлi пра прыкры недагляд у Брэсце: на помнiку 1000-годдзя горада было дапушчана 75 граматычных памылак! Большасць з iх былi аднолькавыя - у шрыфце адсутнiчала лiтара "ў". Тады "Звязда" самая першая напiсала пра гэты факт, а прадстаўнiкi Брэсцкага гарвыканкама паабяцалi нам усё выправiць. Абяцанне стрымалi - у мiнулую суботу на помнiку з'явiлiся новыя дошкi з надпiсамi. Лiтара "ў нескладовае" заняла сваё пачэснае месца пасля галосных. "Днепра-Бугскi" канал справядлiва стаў "Дняпроўска-Бугскiм", а "Вялiкае княства Лiтоўскае" цяпер паважна пiшацца "Вялiкае Княства Лiтоўскае". Тэкст падрэдагавалi i скарацiлi - вiдаць, каб менш было прасторы для памылак. У таблiчцы, прысвечанай XVІ стагоддзю, знiкла згадка пра Рэч Паспалiтую. Пэўна, таму, што на старой таблiцы адразу пасля ўсталявання нейкiя хулiганы-палонафобы спiлавалi гэтыя словы. Вырашылi, мусiць, не правакаваць дурняў. Аднак чамусьцi не ўсе заўвагi "Звязды" былi ўлiчаныя. Берасцейская iкона Мацi Божай так i засталася "асвЯчана" (замест "асвЕчана"). - Усе дошкi сапраўды былi замененыя, - распавёў "Звяздзе" Рыгор БЫСЮК, начальнiк Упраўлення культуры аблвыканкама. - Мы паўторна даслалi тэксты на ўзгадненне ў Iнстытут мовазнаўства Акадэмii навук, яны нам усё зацвердзiлi. - Наконт "асвЯчана" дадам, што менавiта так нам i ўзгаднiла Акадэмiя навук, - кажа галоўны спецыялiст па ахове гiсторыка-культурнай спадчыны Упраўлення культуры аблвыканкама Леанiд НЕСЦЯРЧУК. - Мы спецыяльна акцэнтавалi на гэтым увагу i атрымалi такi адказ. - А прозвiшчы старшынi гарвыканкама i архiтэктара мы выправiлi адразу ж пасля публiкацыi ў "Звяздзе", - дадае намеснiк старшынi гарвыкнакама Вячаслаў ХАФIЗАЎ. - Зроблена гэта было на самiм помнiку, без дэмантажу кнiгi летапiсца. Не будзем апускацца да драбязы i падлiчваць, колькi дзяржаўных грошай можна было б ашчадзiць, каб з першага разу напiсаць пiсьменна.

December 20th, 2009, 05:32 PM	#56
Mog_art Registered User Join Date: Nov 2008 Location: Mogilev - Minsk - Moscow Posts: 86 Likes (Received): 0	Засталося толькі скасаваць візы для гастарбайтэраў з Сярэдняй Азіі, каб збудавалі гатэлі ды рэстарацыі для эўрапейцаў, бо самі беларусы нешта ня вельмі спяшаюцца...

December 31st, 2009, 07:16 PM	#60
A1eks Агонь! Join Date: Feb 2008 Location: Мінск Posts: 1,157 Likes (Received): 8	Председатель ТБМ: В текущем году возросло уважение людей к белорусскому языку, истории и культуре В текущем году возросло уважение людей к белорусскому языку, истории и культуре, заявил в интервью БелаПАН председатель республиканского общественного объединения "Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны" Олег Трусов. Об этом, по его словам, свидетельствует то, что "очень много молодежи вступает в ТБМ". "Впервые за последние годы наблюдается такое массовое вступление молодежи в объединение", - сказал председатель общества. 20 декабря в столичном офисе ТБМ состоялось собрание представителей молодых членов общества изо всех регионов Беларуси, на котором были приняты направления работы с молодежью с целью расширения употребления родного языка. Как сообщил Трусов, результаты социологического исследования, проведенного в августе лабораторией "Новак" и Институтом стратегических исследований BISS (Вильнюс, Литва), свидетельствуют, что 52% опрошенных с уважением относятся к белорусскому языку и только 8% назвали его "грязным и колхозным". Об изменении отношений населения к родному языку свидетельствует и возвращение древних топонимов на карту страны, возведение памятников и мемориальных знаков выдающимся деятелям национальной истории и культуры. Так, в начале сентября в Сморгони (Гродненская область) был открыт памятник классику белорусской литературы Франтишку Богушевичу, строительство которого было запланировано в 1960-е годы, сказал председатель ТБМ. По его словам, в 2009 году общество отпраздновало 20-летие своей деятельности, в связи с чем была издана сувенирная продукция (календари, флажки, открытки) и книга "Летапіс ТБМ. 1989-2009". Среди основных достижений общества в 2009 году Трусов назвал увеличение количества белорусскоязычных программ на телевидении. Так, все областные телерадиокомпании начали делать выпуски новостей по-белорусски, расширилось употребление языка в выпусках новостей республиканских телеканалов, третий месяц транслируется ежедневная передача на телеканале ОНТ, посвященная истории родного языка в словах. Благодаря усилиям общества 600-летие победы под Грюнвальдом 15 июля 1410 года будет отмечаться на государственном уровне, подчеркнул председатель ТБМ. По его словам, к этому событию объединение издало карманный и настенный календарь на следующий год с изображением графического листа Михася Басалыги "Битва под Грюнвальдом", а также впервые издало перекидной настольный календарь на 2010 год, посвященный историко-культурному наследию Гродненщины. Трусов сообщил, что ТБМ основал литературный журнал "Верасень", первый номер которого вышел накануне нового года.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes	Rate This Thread
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode	Rate This Thread: