A mais lusa das cidades fora de Portugal - SkyscraperCity
 

forums map | news magazine | posting guidelines

Go Back   SkyscraperCity > European Forums > Fórum Português > Outros Temas > Além-Fronteiras / Around The World


Global Announcement

As a general reminder, please respect others and respect copyrights. Go here to familiarize yourself with our posting policy.


Reply

 
Thread Tools
Old October 25th, 2006, 03:49 AM   #1
Kaique
Registered User
 
Kaique's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Fortaleza/Rio de Janeiro
Posts: 7,548
Likes (Received): 520

A mais lusa das cidades fora de Portugal

São Luís, apesar de, fundada por francêses, traçada por espanhois(União Ibérica), invadia por holandêses acabou mesmo a mais semelhante a Portugal.
Até o dialeto é parecido, coisas que só se houve por lá: magarefe, tira-cápsulas, sunga, quintas, freguesia, eiras e beiras, pronomes todos após o verbo e a segunda do pessoa do singular adequadamente usada.O gentílico da cidade é Ludovisênse, mas poderia ser Lusovisênse

Casario da Praia Grande



Centro

Ladeiras e escadarias muito comuns e de nomes inusitados

beco do quebra bunda heheh


A rua Portugal, antiga baixa do comécio na Praia Grande


O Theatro Artur de Azevedo o 2°mais antigo do Brasil de 1817


O rio que separa a cidade velha e a moderna


A ponte que as liga



O lado moderno da cidade que começou a se desenvolver nos anos 80




Kaique no está en línea   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 
Old October 25th, 2006, 04:15 AM   #2
Daniel_Portugal
I Love You... Soraia
 
Daniel_Portugal's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: PORTO Metro Area
Posts: 28,098
Likes (Received): 45

a cidade eh mt gira mas nao eh assim tao parecida com as cidades portuguesas à excepçao de ter uma zona antiga e outra moderna :P
__________________
pila
Daniel_Portugal no está en línea   Reply With Quote
Old October 25th, 2006, 11:18 AM   #3
Arpels
Αλέξανδρος
 
Arpels's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Guarda/Barreiro
Posts: 53,107
Likes (Received): 382

bom eu pessoalmente acho Salvador mais Lusitana mas tambem vejo aqui bastantes traços Lusitanos, azulejaria, as escadas para vencer os declives do terreno etc etc etc.
Arpels no está en línea   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 
Old October 25th, 2006, 02:16 PM   #4
Kaique
Registered User
 
Kaique's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Fortaleza/Rio de Janeiro
Posts: 7,548
Likes (Received): 520

O Pelourinho é nada diante dos 6 bairros do lando antigo de São Luís, já estive nas duas cidades e da para comparar em níveis de prezervação e traços arquitetônicos. O que a Bahia tem de melhor são as igrejas....
Quanto ao fato de não acharem assim tão parecida com as de Portugal nada posso dizer...que sou eu diante de vós
Kaique no está en línea   Reply With Quote
Old October 25th, 2006, 02:19 PM   #5
Barragon
Barra for Friends
 
Barragon's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Barreiro
Posts: 140,505
Likes (Received): 15744

A zona antiga é muito bonita e é bastante parecida a algumas zonas históricas de portugal. Mas Ouro preto, Olinda, são bem mais parecidas
__________________
::: Portuguese Forum :::

Tocha :: Mira :: Vagos :: Ílhavo :: Praia da Barra :: Curia :: Anadia :: Oliveira do Bairro :: Águeda

Fat people are harder to kidnap
Barragon no está en línea   Reply With Quote
Old October 25th, 2006, 02:27 PM   #6
Kaique
Registered User
 
Kaique's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Fortaleza/Rio de Janeiro
Posts: 7,548
Likes (Received): 520

Ah! e quem disse que é a mais portuguesa das cidades não foi eu, não!!
é a UNESCO quando a tombou em 1998 como patriônio histórico da humanidade, por ter o maior acervo de construção civil portuguêsa fora de Portugal mais ou menos 15 mil prédios dos séc's. XVII, XVIII e XIX.
Kaique no está en línea   Reply With Quote
Old October 25th, 2006, 02:42 PM   #7
Arpels
Αλέξανδρος
 
Arpels's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Guarda/Barreiro
Posts: 53,107
Likes (Received): 382

eu acho a zona velha parecida com as cidades daqui sim a parte nova é mais tipicamente Brasileiro com mta torre e grande denssidade, quantas pessoas habitam a cidade actualmente?
Arpels no está en línea   Reply With Quote
Old October 25th, 2006, 02:44 PM   #8
Kaique
Registered User
 
Kaique's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Fortaleza/Rio de Janeiro
Posts: 7,548
Likes (Received): 520






A cidade é carente de fotos melhores fica num estado muito pobre, e os de lá nõ postam muitas fotos.
As passagens para lá estão os olhos da cara, mas assim que der vou e faço algumas.
Kaique no está en línea   Reply With Quote
Old October 25th, 2006, 02:44 PM   #9
JohnnyMass
Whatever
 
JohnnyMass's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Porto
Posts: 45,978
Likes (Received): 1511

muito bonita! tem de facto algumas parecências com algumas cidades portuguesas.

agora uma pergunta: porque é que no brasil quando alguma coisa é classificada como monumento se diz que foi "tombada"??? acho estranhíssimo, lembro-me de ver quando era pequeno uma enciclopédia larousse brasileira que por vezes mostrava belíssimos monumentos "tombados" pelo ministério da cultura e ficava horrorizado pois o brasil andava a "tombar", ou seja, deitar abaixo, destruir, os seus mais belos monumentos!

uns anos depois descobri que tombar no brasil significa o mesmo que classificar em portugal...estranhíssimo...
__________________
Edit my Signature
JohnnyMass no está en línea   Reply With Quote
Old October 25th, 2006, 02:47 PM   #10
Kaique
Registered User
 
Kaique's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Fortaleza/Rio de Janeiro
Posts: 7,548
Likes (Received): 520

Quote:
Originally Posted by Arpels View Post
eu acho a zona velha parecida com as cidades daqui sim a parte nova é mais tipicamente Brasileiro com mta torre e grande denssidade, quantas pessoas habitam a cidade actualmente?
1milhão no município de São Luís, na região metropolitana 1.3 mi.
Fica em um arquipélogo de 1000km² a maior ilha é a de Upaon Açu mais ou menos 900km². A economia é de comércio e indústrias, lá está a Alumar maior metalúgica do mundo(Alumínio), e também o segundo porto profundo do mundo Itaqui, perde só para Amsterdã.
Kaique no está en línea   Reply With Quote
Old October 25th, 2006, 02:50 PM   #11
Kaique
Registered User
 
Kaique's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Fortaleza/Rio de Janeiro
Posts: 7,548
Likes (Received): 520

Quote:
Originally Posted by JohnnyMass View Post
muito bonita! tem de facto algumas parecências com algumas cidades portuguesas.

agora uma pergunta: porque é que no brasil quando alguma coisa é classificada como monumento se diz que foi "tombada"??? acho estranhíssimo, lembro-me de ver quando era pequeno uma enciclopédia larousse brasileira que por vezes mostrava belíssimos monumentos "tombados" pelo ministério da cultura e ficava horrorizado pois o brasil andava a "tombar", ou seja, deitar abaixo, destruir, os seus mais belos monumentos!

uns anos depois descobri que tombar no brasil significa o mesmo que classificar em portugal...estranhíssimo...
Pois eu sempre achei que isso fosse coisa de Portugal, nós também estranhamos o termo tombar aeuaueu
Kaique no está en línea   Reply With Quote
Old October 25th, 2006, 02:54 PM   #12
JohnnyMass
Whatever
 
JohnnyMass's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Porto
Posts: 45,978
Likes (Received): 1511

então ficas a saber que é coisa de brasil mesmo! é que não faz mesmo sentido nenhum usar a palavra tombar que significa o exacto oposto do que é suposto significar!
__________________
Edit my Signature
JohnnyMass no está en línea   Reply With Quote
Old October 25th, 2006, 03:07 PM   #13
Arpels
Αλέξανδρος
 
Arpels's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Guarda/Barreiro
Posts: 53,107
Likes (Received): 382

tombar é letra é "cair" por acaso tb sempre me fez espécie, ainda se fosse "tomar" "tomar sobre protecção de..."
Arpels no está en línea   Reply With Quote
Old October 25th, 2006, 03:12 PM   #14
Arpels
Αλέξανδρος
 
Arpels's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Guarda/Barreiro
Posts: 53,107
Likes (Received): 382

altooooooooo lembrei de uma coisa, tombar pode ser tb "acentar" ou seja acentar de registar algo, sera?
Arpels no está en línea   Reply With Quote
Old October 25th, 2006, 03:22 PM   #15
Kaique
Registered User
 
Kaique's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Fortaleza/Rio de Janeiro
Posts: 7,548
Likes (Received): 520



O aeroporto

O porto

A biblioteca construida pelo Barão de Pindaré em 1817 pena a foto ser minúscula.
Kaique no está en línea   Reply With Quote
Old October 25th, 2006, 03:23 PM   #16
samba_man
As long as I Know...
 
samba_man's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 17,777
Likes (Received): 22641

Quote:
Originally Posted by JohnnyMass View Post
então ficas a saber que é coisa de brasil mesmo! é que não faz mesmo sentido nenhum usar a palavra tombar que significa o exacto oposto do que é suposto significar!
Segundo o conceituadíssimo dicionário LUSITANO http://www.priberam.pt Tombar significa (caso não saibas);

v. tr.,
deitar ao chão;

derrubar;

fazer cair;

fazer o tombo (arquivo) de;

arrolar;


inventariar;
v. int.,
cair;

declinar;

descair;

ant.,
retumbar;

v. refl.,
virar-se;

cair para o lado.


------------------------------------------

Antes de tecer comentários depreciativos procure o significado mais abrangente das palavras e não se restrinja ao seu conhecimento linguístico
__________________
|<O>| Proud to be Brazilian
samba_man no está en línea   Reply With Quote
Old October 25th, 2006, 03:25 PM   #17
Kaique
Registered User
 
Kaique's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Fortaleza/Rio de Janeiro
Posts: 7,548
Likes (Received): 520

Eu creio que seja por aí. O Aurélio fala em assentar, o Houaiss fazer estabelecer, assentar permanentemente, e é claro derrubar virar de lado o que nós conhecemos.
Não há uma torre do Tombo aí?
Kaique no está en línea   Reply With Quote
Old October 25th, 2006, 03:28 PM   #18
Arpels
Αλέξανδρος
 
Arpels's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Guarda/Barreiro
Posts: 53,107
Likes (Received): 382

ha sim, dai ter falado aquilo olha o aeroporto, mto bom
Arpels no está en línea   Reply With Quote
Old October 25th, 2006, 03:28 PM   #19
JohnnyMass
Whatever
 
JohnnyMass's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Porto
Posts: 45,978
Likes (Received): 1511

em 12 possíveis significados, apenas 3 poderão ter essa utilização, para tua informação essa palavra é completamente desprovida desse significado em portugal! aliás não é usada nunca. Só no arquivo nacional que se chama Torre do Tombo!

Mais, se alguém aqui fez comentários depreciativos, in the first place, foi o próprio kaique que disse que ele próprio desconhecia porque se utilizava tal palavra e pensava que era "coisa de português". Já agora, vais dizer-me que sabias o significado antes de ires ver ao dicionário?
__________________
Edit my Signature
JohnnyMass no está en línea   Reply With Quote
Old October 25th, 2006, 03:40 PM   #20
samba_man
As long as I Know...
 
samba_man's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 17,777
Likes (Received): 22641

Ninguém é conhecedor supremo da língua Portuguesa,aliás é para isso que fazemos uso corrente dos dicionários, p/ auxiliar e enriquecer nosso vocabulário!

Algumas palavras parecem ter significados contrários ou inverosímeis,mas na verdade não o são, como parece ser esse o caso!

Por isso faço uso corrente dos dicionários, quase que DIARIAMENTE para engrandecer a minha fluência na Língua de camões.
__________________
|<O>| Proud to be Brazilian
samba_man no está en línea   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 


Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
As dez cidades mais bonitas e mais feias do estado de SP - Em termos urbanos Alexpira Arquitetura e Discussões Urbanas 160 July 21st, 2009 02:29 AM


All times are GMT +2. The time now is 07:41 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 Beta 4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc.
vBulletin Security provided by vBSecurity v2.2.2 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2019 DragonByte Technologies Ltd.
Feedback Buttons provided by Advanced Post Thanks / Like (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2019 DragonByte Technologies Ltd.

SkyscraperCity ☆ In Urbanity We trust ☆ about us