Ruta por Castilla - Espanha - Page 3 - SkyscraperCity
 

forums map | news magazine | posting guidelines

Go Back   SkyscraperCity > European Forums > Fórum Português > Outros Temas > Além-Fronteiras / Around The World


Global Announcement

As a general reminder, please respect others and respect copyrights. Go here to familiarize yourself with our posting policy.


Reply

 
Thread Tools
Old April 22nd, 2015, 12:17 AM   #41
Viriatuus
Registered User
 
Join Date: Dec 2007
Location: Porto
Posts: 19,555
Likes (Received): 1084

Em português dizemos apenas "mercado". Mas também podíamos dizer e seria algo mais parecido "mercado de abastecimentos".
__________________
Was wir gestern für heute planten, wird morgen schon Geschichte sein.

buho, MaXxImE liked this post
Viriatuus no está en línea   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 
Old April 22nd, 2015, 12:12 PM   #42
buho
Moderator
 
buho's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Madrid
Posts: 17,011
Likes (Received): 25108

Es eso mismo, "mercado de abastos" sería el nombre largo, normalmente solo pone "mercado municipal".
buho no está en línea   Reply With Quote
Old April 22nd, 2015, 12:24 PM   #43
buho
Moderator
 
buho's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Madrid
Posts: 17,011
Likes (Received): 25108

Medina del Campo es ya parte de la provincia de Valladolid. Valladolid durante los siglos XV y XVI fue la ciudad más importante de Castilla y capital de España durante varios momentos. Y Medina del Campo fue muy importante, hasta la guerra de las Comunidades. Ahora tiene 20.000 habitantes.



Medina del Campo by santiagolopezpastor, on Flickr

Medina del Campo by santiagolopezpastor, on Flickr

Medina del Campo by santiagolopezpastor, on Flickr

En la esquina de la Plaza Mayor se encuentra el Palacio Real Testamentario, llamado así porque fue aquí donde la reina Isabel la Católica firmó su testamento en 1504.

Palacio Real Testamentario (Medina del Campo) by santiagolopezpastor, on Flickr

La plaza es muy importante. Es de las más grandes de España, pero además aquí se celebraban las ferias, el mercado en la edad media, el más importante de Castilla.

Plaza Mayor de Medina del Campo by santiagolopezpastor, on Flickr

Plaza Mayor de Medina del Campo by santiagolopezpastor, on Flickr
buho no está en línea   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 
Old April 22nd, 2015, 02:00 PM   #44
MaXxImE
Registered User
 
MaXxImE's Avatar
 
Join Date: Apr 2011
Posts: 2,150
Likes (Received): 740

Engraçado o lema da cidade. "Nem o papa beneficiou, nem o Rei oficiou"...
__________________

buho liked this post
MaXxImE no está en línea   Reply With Quote
Old April 22nd, 2015, 02:16 PM   #45
buho
Moderator
 
buho's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Madrid
Posts: 17,011
Likes (Received): 25108

Sí, es curioso
Parece que en Medina del Campo desde el siglo XII tenían derecho a nombrar a su alcalde y a los curas de sus parroquias ellos mismos, y no podía influir en la decisión ni el rey en un caso, ni el Papa en el otro.
buho no está en línea   Reply With Quote
Old April 22nd, 2015, 02:37 PM   #46
Aranou
Obidos
 
Aranou's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 1,846
Likes (Received): 1501

Madrigal fue de las "albas" Torres por el encalado con que cubrieron las torres de las Iglesias en otros tiempos. Es una de las teorías por las que se llama así.

Me parece muy bien el lema de Medina del Campo! (sin oficio ni beneficio!)
__________________
Aranou utilizara ahora el nombre de Obidos

MaXxImE, buho liked this post
Aranou no está en línea   Reply With Quote
Old April 22nd, 2015, 04:28 PM   #47
buho
Moderator
 
buho's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Madrid
Posts: 17,011
Likes (Received): 25108

Yo lo que tengo entendido es que el pueblo se llamaba solo Madrigal, hasta que a finales del siglo XIX le incluyeron "de las Altas Torres" con un sentido romanticista por el hecho de que naciera allí Isabel la Católica. Como Sos del Rey Católico que antes solo se llamaba Sos.
buho no está en línea   Reply With Quote
Old April 23rd, 2015, 04:48 PM   #48
buho
Moderator
 
buho's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Madrid
Posts: 17,011
Likes (Received): 25108

Plaza Mayor de Medina del Campo by santiagolopezpastor, on Flickr

Plaza Mayor de Medina del Campo by santiagolopezpastor, on Flickr

Este es el balcón del Concejo, en la colegiata. Es un balcón construido en 1520 que da a la plaza, y es importante porque en día de feria o mercado el cura daba el sermón desde aquí a los que estaban en la calle.

Plaza Mayor de Medina del Campo by santiagolopezpastor, on Flickr

Colegiata de San Antolín by Miguel and pics, on Flickr

Medina del Campo - Iglesia Colegiata de San Antolin by Sheepdog Rex, on Flickr

Plaza Mayor de Medina del Campo by santiagolopezpastor, on Flickr
buho no está en línea   Reply With Quote
Old April 23rd, 2015, 04:50 PM   #49
buho
Moderator
 
buho's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Madrid
Posts: 17,011
Likes (Received): 25108

En Medina hay muchos palacios de los siglos XVI y XVII de la nobleza castellana.

Palacio del Almirante (Medina del Campo) by santiagolopezpastor, on Flickr

Palacio del Almirante (Medina del Campo) by santiagolopezpastor, on Flickr

Convento de los Carmelitas (Medina del Campo) by santiagolopezpastor, on Flickr

Palacio del marqués de Falces (Medina del Campo) by santiagolopezpastor, on Flickr

Palacio del marqués de Falces (Medina del Campo) by santiagolopezpastor, on Flickr

Museo de las Ferias (Medina del Campo) by santiagolopezpastor, on Flickr

Escultura Orante del Abad Don Diego Polanco_21 by Iglesia en Valladolid, on Flickr

Palacio de los Quintanilla (Medina del Campo) by santiagolopezpastor, on Flickr
buho no está en línea   Reply With Quote
Old April 23rd, 2015, 04:53 PM   #50
buho
Moderator
 
buho's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Madrid
Posts: 17,011
Likes (Received): 25108

Casa del Mayorazgo de los Montalvo (Medina del Campo) by santiagolopezpastor, on Flickr

Casa del Conde de Adanero (Medina del Campo) by santiagolopezpastor, on Flickr

Casa del Conde de Adanero (Medina del Campo) by santiagolopezpastor, on Flickr

Medina del Campo by santiagolopezpastor, on Flickr

Medina del Campo by santiagolopezpastor, on Flickr

Colegiata de San Antolín (Medina del Campo) by santiagolopezpastor, on Flickr
buho no está en línea   Reply With Quote
Old April 23rd, 2015, 05:03 PM   #51
buho
Moderator
 
buho's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Madrid
Posts: 17,011
Likes (Received): 25108

Pero el edificio más importante de Medina del Campo es el castillo de la Mota. El castillo existía desde el siglo XI, aunque la mayor parte de lo que se ve es del siglo XV. Durante esos años sirvió de cárcel real para personajes como Hernando Pizarro (hermano de Francisco Pizarro, conquistador de Perú), César Borgia (hijo del papa Borgia), etc.

Castillo de la Mota (Medina del Campo) by santiagolopezpastor, on Flickr

Castillo de la Mota (Medina del Campo) by santiagolopezpastor, on Flickr

Castillo de la Mota (Medina del Campo) by santiagolopezpastor, on Flickr

Castillo de la Mota (Medina del Campo) by santiagolopezpastor, on Flickr

Castillo de la Mota (Medina del Campo) by santiagolopezpastor, on Flickr

Castillo de la Mota (Medina del Campo) by santiagolopezpastor, on Flickr

Castillo de la Mota - Medina del Campo - Valladolid - Spain by formalfallacy @ Dublin (Victor), on Flickr

Castillo de la Mota (Medina del Campo) by JuandeCT, on Flickr

Castillo de la Mota (Medina del Campo) by JuandeCT, on Flickr
buho no está en línea   Reply With Quote
Old April 23rd, 2015, 05:48 PM   #52
MaXxImE
Registered User
 
MaXxImE's Avatar
 
Join Date: Apr 2011
Posts: 2,150
Likes (Received): 740

Uau!!!..
__________________

buho liked this post
MaXxImE no está en línea   Reply With Quote
Old April 23rd, 2015, 10:09 PM   #53
Viriatuus
Registered User
 
Join Date: Dec 2007
Location: Porto
Posts: 19,555
Likes (Received): 1084

Infelizmente só o conheço por fora. Quando lá cheguei estava fechado - era a hora de almoço - e não havia tempo para esperar pela sua reabertura. Ficará para uma próxima vez.
__________________
Was wir gestern für heute planten, wird morgen schon Geschichte sein.

buho liked this post
Viriatuus no está en línea   Reply With Quote
Old April 24th, 2015, 12:09 AM   #54
buho
Moderator
 
buho's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Madrid
Posts: 17,011
Likes (Received): 25108

Yo tampoco entré porque también llegué a la hora de la comida, pero la verdad no parece que el interior merezca tanto la pena.
buho no está en línea   Reply With Quote
Old April 24th, 2015, 09:37 AM   #55
KRX_69
Amaro
 
KRX_69's Avatar
 
Join Date: Jan 2012
Posts: 14,092
Likes (Received): 5355

Castelo fantástico As fotos de Medina foram tiradas na Semana Santa?
__________________
Ciudadanos de un lugar llamado mundo

buho liked this post
KRX_69 no está en línea   Reply With Quote
Old April 24th, 2015, 12:43 PM   #56
buho
Moderator
 
buho's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Madrid
Posts: 17,011
Likes (Received): 25108

Fue el Viernes Santo.
buho no está en línea   Reply With Quote
Old April 25th, 2015, 01:03 AM   #57
BXL
Registered User
 
BXL's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Valencia... a veces Bruxelles
Posts: 290
Likes (Received): 176

Pues por las fotos que has puesto de Flickr, si que parece que el interior vale la pena, casi como el exterior, que es soberbio, sobrio y elegante.
Perdón a los Portugueses por contestar en español.
__________________

buho liked this post
BXL no está en línea   Reply With Quote
Old April 25th, 2015, 10:16 PM   #58
Barragon
Barra for Friends
 
Barragon's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Barreiro
Posts: 140,517
Likes (Received): 15746

Que buenissimo castillo
__________________
::: Portuguese Forum :::

Tocha :: Mira :: Vagos :: Ílhavo :: Praia da Barra :: Curia :: Anadia :: Oliveira do Bairro :: Águeda

Fat people are harder to kidnap

buho liked this post
Barragon no está en línea   Reply With Quote
Old May 4th, 2015, 11:12 AM   #59
buho
Moderator
 
buho's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Madrid
Posts: 17,011
Likes (Received): 25108

Toro es una pequeña ciudad de la provincia de Zamora de más de 9.000 habitantes. Ahora es un pueblo, pero a lo largo de la historia ha sido una de las ciudades más importantes de Castilla (y antes de León, antes de que se unificasen).



De hecho durante tres siglos y hasta 1804 tuvo su propia provincia, la provincia de Toro, siendo la única que desapareció en el siglo XIX. Incluía territorios de Zamora, Cantabria, Palencia y Valladolid.



La entrada a la ciudad por la puerta Corredera, una puerta del siglo XVII.

Puerta Corredera (Toro) by santiagolopezpastor, on Flickr

Iglesia de Santo Tomás (Toro) by santiagolopezpastor, on Flickr

Iglesia de Santo Tomás (Toro) by santiagolopezpastor, on Flickr

Toro (Zamora) by santiagolopezpastor, on Flickr

Toro (Zamora) by santiagolopezpastor, on Flickr

Toro (Zamora) by santiagolopezpastor, on Flickr

Toro (Zamora) by santiagolopezpastor, on Flickr

La torre del reloj, por cuyo arco se pasa a la parte vieja de Toro.

Arco y torre del Reloj (Toro) by santiagolopezpastor, on Flickr
buho no está en línea   Reply With Quote
Old May 4th, 2015, 11:20 AM   #60
buho
Moderator
 
buho's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Madrid
Posts: 17,011
Likes (Received): 25108

A través del arco se ve la colegiata de Toro, que es el monumento principal de la ciudad.

Arco y torre del Reloj (Toro) by santiagolopezpastor, on Flickr

Toro (Zamora) by santiagolopezpastor, on Flickr

Al otro lado del arco. La leyenda dice que para la argamasa, en vez de agua se utilizó vino, que es el producto más típico de Toro. Y muy bueno, además.

Arco y torre del Reloj (Toro) by santiagolopezpastor, on Flickr

Toro (Zamora) by santiagolopezpastor, on Flickr

Arco y torre del Reloj (Toro) by santiagolopezpastor, on Flickr

La plaza mayor.

Plaza Mayor de Toro (Zamora) by santiagolopezpastor, on Flickr

El cimborrio de la colegiata forma parte de los cimborrios románicos del antiguo reino de León, los conocidos como cimborrios del Duero. Son los de la catedral de Zamora, catedral de Salamanca, catedral vieja de Plasencia y este.

Colegiata de Santa María de Toro by santiagolopezpastor, on Flickr
buho no está en línea   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 


Reply

Tags
castilla, ciudad, españa, espanha, ruta

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +2. The time now is 11:13 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 Beta 4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc.
vBulletin Security provided by vBSecurity v2.2.2 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2019 DragonByte Technologies Ltd.
Feedback Buttons provided by Advanced Post Thanks / Like (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2019 DragonByte Technologies Ltd.

SkyscraperCity ☆ In Urbanity We trust ☆ about us