[Poznań] Hydepark lokalny (min. 100 postów, min. rok na forum, POLITYKA KRAJOWA W PHP!) - Page 2 - SkyscraperCity
 

forums map | news magazine | posting guidelines

Go Back   SkyscraperCity > European Forums > Forum Polskich Wieżowców > Inwestycje w Polsce > Wielkopolska, Kujawy, Lubuskie > » Poznań


Global Announcement

As a general reminder, please respect others and respect copyrights. Go here to familiarize yourself with our posting policy.


Reply

 
Thread Tools Rating: Thread Rating: 169 votes, 5.00 average.
Old August 15th, 2007, 01:24 PM   #21
Posenerr
Registered User
 
Posenerr's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Poznań (PL)
Posts: 1,581
Likes (Received): 106

dołączam się
__________________
KONSTYTUCJA
Posenerr no está en línea   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 
Old August 15th, 2007, 01:35 PM   #22
bula
Registered User
 
Join Date: Oct 2004
Location: Poznań/Gdańsk/Warszawa (Poland)
Posts: 306
Likes (Received): 21

Jo tyż.
bula no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 01:43 PM   #23
frenchman
Registered User
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 1,300
Likes (Received): 192

Z trudem mi to przychodzi, ale zgadzam się.
Czcionkę trzeba ujednolicić.
frenchman no está en línea   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 
Old August 15th, 2007, 02:12 PM   #24
.V.
arch
 
.V.'s Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: POZnan* (Poland)
Posts: 1,769
Likes (Received): 1039

niech Wam będzie :P
.V. no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 02:23 PM   #25
Poznańczyk
Registered User
 
Join Date: Jun 2006
Location: Poznań (Poland)
Posts: 629
Likes (Received): 31

Świetna inicjatywa! Choć uważam, że dzięki polskim literom będziemy bardziej rozpoznawalni. Tak jak Niemcy są rozpoznawalni również dzięki swoim "umlautom"
Poznańczyk no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 02:26 PM   #26
SiMichal
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 188
Likes (Received): 0


Tylko czy u użytkownika forum z zagranicy zamiast tego "ń" nie będą się wyświetlać jakieś "krzaczki"?

Last edited by SiMichal; August 15th, 2007 at 02:36 PM.
SiMichal no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 02:30 PM   #27
Pawelski
Registered User
 
Pawelski's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: POZnan* (Poland)
Posts: 61,342
Likes (Received): 5372


z tym "ń" NIE WSTYDŹMY się naszej POLSKOŚCI- nie wszystko musi być zunifikowane- jest to polski podpis i niech będzie on polski całą gębą
Pawelski no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 02:37 PM   #28
SiMichal
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 188
Likes (Received): 0


Tu nie chodzi o żaden wstyd.
Pawelski jak zagadujesz jakiegoś obcokrajowca za granicą to po angielsku bo wstydzisz się polskiego? Myślę, że teraz wiesz o co mi chodzi.
SiMichal no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 02:40 PM   #29
Boogie
keep jaywalking
 
Boogie's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Königreich Preußen
Posts: 6,506
Likes (Received): 576

No, właśnie chodzi o to żeby był międzynarodowy, czyli po angielsku. Na szczęście mamy tę przewagę nad Warszawą, czy Krakowem, że u nas jest to kwestia "ń" lub "n", które nieznacznie się od siebie różnią.
Boogie no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 02:44 PM   #30
Pawelski
Registered User
 
Pawelski's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: POZnan* (Poland)
Posts: 61,342
Likes (Received): 5372

Ej, no...


Nie rób ze mnie głupka Zagadywać obcokrajowca a podpis pod nickiem to 2 różne sprawy, zresztą ukłonem ku unifikacji i powszechnemu zrozumieniu jest nazwa kraju w powszechnie rozumianym angielskim. Ja w każdym razie zostawiam "ń".
Pawelski no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 02:52 PM   #31
szalony_okon
arm aber sexy
 
szalony_okon's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Location: Berlin
Posts: 1,317
Likes (Received): 5

ech - niech strace czesc swojej forumowej autonomii :]
__________________
" Próżnoś repliki się spodziewał
Nie dam ci przytyczka ani klapsa.
Nie powiem nawet pies cię je..ł,
Bo to mezalians byłby dla psa."


J. Tuwim
szalony_okon no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 02:56 PM   #32
SiMichal
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 188
Likes (Received): 0

Pawelski, albo nie zrozumiałeś o co mi chodzi (a właściwie o co chodzi w inicjatywie Boogie), albo Twój nonkonformizm zbytnio Ciebie zaślepia.
Rób jak chcesz. Bez odbioru.
SiMichal no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 03:00 PM   #33
speider
Registered User
 
Join Date: Oct 2004
Location: POZnan*!!!
Posts: 288
Likes (Received): 19

Quote:
Originally Posted by Boogie View Post
Obcokrajowcy jeżeli spotykają się z nazwą Poznania, to najczęściej ma ona formę "Poznan". Natomiast Poland w nawiasie, bo tak wydaję mi się bardziej klarownie. Poza tym Poland jest tylko po to by można było umiejscowić Poznań właśnie w tym kraju.
Niby gdzie się spotkają z nazwą "Poznan"?

anglojęzyczna strona UM Poznania - http://www.poznan.pl/mim/public/tury...x.html?lang=en
Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Pozna%C5%84
Międzynarodowe Targi Poznańskie
http://www.mtp.pl/all/en/18793
PKP rozkład jazdy
http://rozklad.pkp.pl/bin/query.exe/en?ld=pkp&OK#focus
PKS Poznań
http://www.pks.poznan.pl/
Stary Browar
http://www.starybrowar.pl/en/historia/
Wielkopolski Urząd Wojewódzki
http://www.poznan.uw.gov.pl/web/en
Powiat Poznański
http://www.powiat.poznan.pl/index.ph...&gr=1&artcat=2
Chcemy talać z Poznania
http://www.flytopoznan.com/

Wszędzie tam jest Poznań a nie "Poznan". Więc raczej spotkają się z nazwą Poznań.
w żadnym słowniku nie znajdziesz wersji Poznan

na stronie Ławicy jest wersja Poznan ale wiadomo co to za firma.

Nie wiem skąd to się bierze ale dla mnie Poznań bez ń jest błędem i będę używał Poznań. W końcu jestem mieszkańcem Poznania a nie Poznana.

Pozdrawiam

ps. Czekam na dalszą polemikę
__________________

POZnan*

speider no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 03:06 PM   #34
speider
Registered User
 
Join Date: Oct 2004
Location: POZnan*!!!
Posts: 288
Likes (Received): 19

Quote:
Originally Posted by Boogie View Post
No, właśnie chodzi o to żeby był międzynarodowy, czyli po angielsku. Na szczęście mamy tę przewagę nad Warszawą, czy Krakowem, że u nas jest to kwestia "ń" lub "n", które nieznacznie się od siebie różnią.


Poznań nie ma angielskiego odpowiednika! Prawidłowo po angielsku jest ona "Poznań"!

Znajdź mi słownik który przetłumaczy Poznan z angielskiego na polski.

Na podstawie czego uważasz, że Poznan po angielsku to Poznań?
__________________

POZnan*

speider no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 03:12 PM   #35
SiMichal
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 188
Likes (Received): 0

I z powodu jednej kreski zrobił się punkt zapalny
Też wolałbym Poznań zamiast Poznan ale wydaje mi się, że u obcokrajowców zamiast "Poznań" będzie "Pozna" lub "[email protected]#$%" a przecież to do nich między innymi ma dotrzeć tak akcja, prawda?

edit. Jeżeli się mylę z tym wyświetlaniem polskich znaków to jestem za tym, żeby było tak jak na stronie UM.

Last edited by SiMichal; August 15th, 2007 at 03:19 PM.
SiMichal no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 03:28 PM   #36
DonDiegoDeLaVega
ZdzisławDyrman-zasadniczo
 
DonDiegoDeLaVega's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: POZnan*
Posts: 4,678
Likes (Received): 6267

A jak niby obcokrajowiec wklepie w google słowo "Poznań", jeśli chciałby się czegoś bliższego dowiedzieć o naszym mieście?
Jestem za "Poznan".
__________________
Na często zadawane pytanie, czy do napisania powyższego posta musiało dojść, jest tylko jedna logiczna odpowiedź. Widocznie musiało, skoro doszło.
DonDiegoDeLaVega no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 03:37 PM   #37
speider
Registered User
 
Join Date: Oct 2004
Location: POZnan*!!!
Posts: 288
Likes (Received): 19

Quote:
Originally Posted by Piotrek/// View Post
A jak niby obcokrajowiec wklepie w google słowo "Poznań", jeśli chciałby się czegoś bliższego dowiedzieć o naszym mieście?
Jestem za "Poznan".
A jak wpisze "Poznan" to wyświetlą mu się strony z nazwą Poznań i co wtedy? Stwierdzi że to nie to bo będzie świecie przekonany że szuka miasta Poznan a nie Poznań?
__________________

POZnan*

speider no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 03:44 PM   #38
Pawelski
Registered User
 
Pawelski's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: POZnan* (Poland)
Posts: 61,342
Likes (Received): 5372

Hej SiMichal...

No weź się nie obrażaj- to tylko dyskusja A wyzywanie mnie od nonkonformistów to już lekka przesada... ALE NIC TO ja nadal jestem na nasłuchu... czekam na odbiór...

Różnica nie jest duża między "n" a "ń" i nie trzeba kruszyć kopi. Proste- my Polacy możemy pisać "ń" po polsku a obcokrajowiec pisząc "n" też znajdzie nasze miasto w internecie...
Pawelski no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 03:49 PM   #39
Arki89
IdP, RO Junikowo
 
Arki89's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: POZnan*
Posts: 2,961
Likes (Received): 457

Jestem za Ń! No bo czy tacy niecmy na arenie międzynarodowej rezygnują ze swoich "umlałtów" bo nikt inny ich nie zrozumie? I zazwyczaj w krajach przynajmniej europiejskich zdaje sie ze te "nasze literki" w jakieś czcionce są wgrane więc to też nie problem.
__________________
Kiedy urzędnicy mówią, że "Tego nie da się zrobić", zwykle mają na myśli "Nigdy nie robiliśmy tego w taki sposób"
"Kto chce szuka sposobu, kto nie chce szuka powodu"
Arki89 no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 03:58 PM   #40
Boogie
keep jaywalking
 
Boogie's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Königreich Preußen
Posts: 6,506
Likes (Received): 576

Twierdzę, że anglojęzyczna nazwa naszego miasta to Poznan, chociażby z jednego prostego powodu- w ich alfabecie nie ma litery "ń". Poza tym jeśli nazwa własna Poznań nie ma angielskiego odpowiednika to zostawia się ją taką jaką jest, ale bez "ń", bo jak już napisałem w angielskim alfabecie nie ma litery "ń". To tak jak Rosjanie piszą cyrylicą i w naszym kraju, jak i każdym innym nie korzystającym z cyrylicy, ich nazwy własne piszę się zastępując litery.
Boogie no está en línea   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 


Reply

Tags
poznań

Thread Tools
Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +2. The time now is 08:56 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 Beta 4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc.
vBulletin Security provided by vBSecurity v2.2.2 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2019 DragonByte Technologies Ltd.
Feedback Buttons provided by Advanced Post Thanks / Like (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2019 DragonByte Technologies Ltd.

SkyscraperCity ☆ In Urbanity We trust ☆ about us