[Poznań] Hydepark lokalny (min. 100 postów, min. rok na forum, POLITYKA KRAJOWA W PHP!) - Page 3 - SkyscraperCity
 

forums map | news magazine | posting guidelines

Go Back   SkyscraperCity > European Forums > Forum Polskich Wieżowców > Inwestycje w Polsce > Wielkopolska, Kujawy, Lubuskie > » Poznań


Global Announcement

As a general reminder, please respect others and respect copyrights. Go here to familiarize yourself with our posting policy.


Reply

 
Thread Tools Rating: Thread Rating: 169 votes, 5.00 average.
Old August 15th, 2007, 04:06 PM   #41
zonc
Homo Skyscraperus
 
zonc's Avatar
 
Join Date: Jun 2003
Location: Metropolia Bydgoska, Poland
Posts: 22,177
Likes (Received): 3634

Poznani


W miarę dobrze wymówi przynajmniej
zonc no está en línea   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 
Old August 15th, 2007, 04:14 PM   #42
bula
Registered User
 
Join Date: Oct 2004
Location: Poznań/Gdańsk/Warszawa (Poland)
Posts: 306
Likes (Received): 21

Quote:
Originally Posted by zonc View Post
Poznani


W miarę dobrze wymówi przynajmniej
"Bydgoszcz (near Poznań Poland)"

O rany on to zrobił
Zonc Twoi ziomkowie nie będą zadowoleni
bula no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 04:15 PM   #43
hif
Fluorescent Adolescent
 
hif's Avatar
 
Join Date: May 2005
Location: Poznań
Posts: 3,166
Likes (Received): 4151

Można rzec żem prawie wyprzedził epokę
__________________
P o z n a ń
hif no está en línea   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 
Old August 15th, 2007, 04:25 PM   #44
bb78
Fook eet!
 
bb78's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Cork
Posts: 6,161
Likes (Received): 14122

z całego wątku
bb78 no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 04:29 PM   #45
Boogie
keep jaywalking
 
Boogie's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Königreich Preußen
Posts: 6,506
Likes (Received): 576

zonc, wymiatasz z lokalizacją.
hif, byłoby świetnie, gdybyś wrzucił Poland do nawiasu, tak jak większość- w ten sposób "Poznan (Poland)" stanie się nie tylko opisem lokalizacji, ale namiastką marki i będzie łatwiej kojarzone z miastem.
Boogie no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 04:36 PM   #46
speider
Registered User
 
Join Date: Oct 2004
Location: POZnan*!!!
Posts: 288
Likes (Received): 19

Quote:
Originally Posted by SiMichal View Post
:
Też wolałbym Poznań zamiast Poznan ale wydaje mi się, że u obcokrajowców zamiast "Poznań" będzie "Pozna" lub "[email protected]#$%" a przecież to do nich między innymi ma dotrzeć tak akcja, prawda?
A na podstawie czego uważasz, że komuś wyświetlają się jakieś krzaczki?
Skoro inni użytkownicy mogą używać różnych czcionek i jakoś to nikomu nie przeszkadza.
Mamy uzytkowników z:
- МОСКВА
- Šiauliai
- Gölge,
- Düsseldorf ale też z Düsseldorf/Warszawa
- Zürich
- Póvoa de Varzim
- Săo Paulo
- Харукань
- Pejë,
- Αθήνα,
- Sana Bridž,
- 大田区,
- Vitória,
- itd.

Mnie się one prawodłowo wyswietlają więc myślę, że im też mój Poznań się prawidłowo wyswietla.

Ja zostaje przy "Poznań"
__________________

POZnan*

speider no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 04:42 PM   #47
bb78
Fook eet!
 
bb78's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Cork
Posts: 6,161
Likes (Received): 14122

Quote:
Originally Posted by speider View Post
A na podstawie czego uważasz, że komuś wyświetlają się jakieś krzaczki?
Na podstawie tego, że niektórzy używają na swoich komputerach jedynie swojego ojczystego języka i mają gdzieś różne egzotyczne języki z dziwnymi znaczkami.
bb78 no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 04:51 PM   #48
speider
Registered User
 
Join Date: Oct 2004
Location: POZnan*!!!
Posts: 288
Likes (Received): 19

Quote:
Originally Posted by bb78 View Post
Na podstawie tego, że niektórzy używają na swoich komputerach jedynie swojego ojczystego języka i mają gdzieś różne egzotyczne języki z dziwnymi znaczkami.
Tak ale te krzaczki to nie błędy wynikające z niemożności odczytania ich przez przeglądarki (i stąd niezrozumiałe krzaczki %#$) tylko prawidłowe nazwy miast!
__________________

POZnan*

speider no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 04:59 PM   #49
Boogie
keep jaywalking
 
Boogie's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Königreich Preußen
Posts: 6,506
Likes (Received): 576

Nie dojdziemy do kompromisu w sprawie końcówki polskiej, czy uniwersalnej w nazwie Poznań. Jednak dobrze byłoby gdyby zdecydować się na jednakową wielkość liter.
Boogie no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 05:02 PM   #50
speider
Registered User
 
Join Date: Oct 2004
Location: POZnan*!!!
Posts: 288
Likes (Received): 19

Quote:
Originally Posted by Boogie View Post
Twierdzę, że anglojęzyczna nazwa naszego miasta to Poznan, chociażby z jednego prostego powodu- w ich alfabecie nie ma litery "ń". Poza tym jeśli nazwa własna Poznań nie ma angielskiego odpowiednika to zostawia się ją taką jaką jest, ale bez "ń", bo jak już napisałem w angielskim alfabecie nie ma litery "ń". To tak jak Rosjanie piszą cyrylicą i w naszym kraju, jak i każdym innym nie korzystającym z cyrylicy, ich nazwy własne piszę się zastępując litery.
Nie miesza Ci się już?

1) Cyrlica to inny alfabet! Język polski jak i język angielski to języki posługujące się alfabetem łacińskim!!!

2) Twierdzenie jakoby anglojęzyczna nazwa miasta w którym mieszkam to Poznan potwierdzasz czymś więcej niż to że u nich nie ma "ń"?

3) W pierwszym zdaniu piszesz że jest anglojęzyczna nazwa Poznania, żeby w drugim wyrazić wątpliwość.

Pytanie mam takie.

Czy nazwa własna miasta Poznań ma swój odpowiednik w języku angielskim?

Proszę odpowiedz.
__________________

POZnan*

speider no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 05:21 PM   #51
Boogie
keep jaywalking
 
Boogie's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Königreich Preußen
Posts: 6,506
Likes (Received): 576

^ Nie wiem, nie jestem językoznawcą. Jednak często spotykam się z nazwą Poznan.
Boogie no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 05:29 PM   #52
mateq
mod emerytowany
 
Join Date: Jan 2005
Location: POZnan* (Poland)
Posts: 11,741

Quote:
Originally Posted by hif View Post
Można rzec żem prawie wyprzedził epokę
+ 1
mateq no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 06:01 PM   #53
boogo
(oo)~~
 
boogo's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: Wrocław
Posts: 148
Likes (Received): 25

Quote:
Originally Posted by fgdf View Post
Mnie sie podoba - ostatnio ludziki myslaly ze jestem z chin
Hmm...
Anszan, Leshan, Dalian, Foshan, Hotan, Poznan, Shaoshan, Shizuishan, Tangshan, Wuhan, Xiangtan
__________________
resistance is futile
boogo no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 07:09 PM   #54
svensson77
Steel City
 
svensson77's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Sheffield (England)
Posts: 65
Likes (Received): 2

Czy jest napisane "Poznań" czy "Poznan" to Anglicy dla przykladu i tak przeczytają "Poznan". Skoro ma to byc dla obcokrajowcow przystaję do większości i robie Poznan. Heh i tak to mniejszy problem niż np. z nazwą "Łódź"
svensson77 no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 07:58 PM   #55
marax0
Canonier
 
marax0's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: POZnan* (Poland)
Posts: 3,224
Likes (Received): 288

+1
__________________
...
bubblesaroundtheworld.com
Polecam bloga mojego brata - poki co indie niedlugo caly ŚWIAT
marax0 no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 08:16 PM   #56
fgdf
^
 
fgdf's Avatar
 
Join Date: Sep 2002
Location: POZnan*
Posts: 1,958
Likes (Received): 2

Quote:
Originally Posted by bula View Post
"Bydgoszcz (near Poznań Poland)"

O rany on to zrobił
Zonc Twoi ziomkowie nie będą zadowoleni

No tak dziala dobry PR
fgdf no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 09:00 PM   #57
Arazzz
Registered User
 
Arazzz's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: POZnań*(Wlkp)/DO(Westfalen)
Posts: 1,809
Likes (Received): 0

+1
__________________
To pięknie, gdy człowiek jest dumny ze swego miasta. Lecz jeszcze piękniej, gdy miasto może być dumne z niego.

Poznań Convention Bureau
Poznań University...
Poznań Euro 2012
Arazzz no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 09:29 PM   #58
billy-the-kid
full metal jacket
 
billy-the-kid's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Where the streets have przepustowość...
Posts: 2,335
Likes (Received): 3646

No ja miałem od początku Poznań, teraz dodałem tylko (Poland), niewiele więc poświęciłem pro publico bono
__________________
The less a man makes declarative statements,
the less apt he is to look foolish in retrospect...
billy-the-kid no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 09:43 PM   #59
Boogie
keep jaywalking
 
Boogie's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Königreich Preußen
Posts: 6,506
Likes (Received): 576

Temat, w którym prezentowane są hotele Sheraton. Dodałem poznański- znajduje się na pierwszej stronie wątku. Pozwoliłem sobie skorzystać ze zdjęć Luc84 oraz portalu Tutej.pl.

https://www.skyscrapercity.com/showth...4#post14806234
Boogie no está en línea   Reply With Quote
Old August 15th, 2007, 10:02 PM   #60
pasior
Registered User
 
pasior's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Warsaw / Poznań
Posts: 682
Likes (Received): 534

aaaaa, ja mam Poznan, ale juz dopisuje Poland
pasior no está en línea   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 


Reply

Tags
poznań

Thread Tools
Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +2. The time now is 01:30 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 Beta 4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc.
vBulletin Security provided by vBSecurity v2.2.2 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2019 DragonByte Technologies Ltd.
Feedback Buttons provided by Advanced Post Thanks / Like (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2019 DragonByte Technologies Ltd.

SkyscraperCity ☆ In Urbanity We trust ☆ about us