Le città Italiane del Brasile - Page 3 - SkyscraperCity
 

forums map | news magazine | posting guidelines

Go Back   SkyscraperCity > European Forums > Forum Italiano > Esteri e fotografia > Architettura, urbanistica, infrastrutture


Global Announcement

As a general reminder, please respect others and respect copyrights. Go here to familiarize yourself with our posting policy.


Reply

 
Thread Tools
Old December 31st, 2015, 10:56 AM   #41
Paxromana
ad mos maiorum
 
Paxromana's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Rome - Milan (born)
Posts: 3,469
Likes (Received): 973

Sarebbe interessante vedere dei filmati di YouTube dove si parla Talian.
Puoi postarli?
O mettere il link?
Paxromana no está en línea   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 
Old December 31st, 2015, 11:57 PM   #42
gusbrum
Registered User
 
gusbrum's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: North Hollywood
Posts: 7,679
Likes (Received): 4277

__________________
Quer saber o quanto ja foi desviado em corrupção no Brasil? é so clicar aqui:
http://brasilcorrupto.wordpress.com
gusbrum no está en línea   Reply With Quote
Old January 1st, 2016, 04:51 AM   #43
gusbrum
Registered User
 
gusbrum's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: North Hollywood
Posts: 7,679
Likes (Received): 4277

Il Brasile riconosce la lingua «taliàn»


http://corrieredelveneto.corriere.it...49986964.shtml




Il ministro della Cultura:«Patrimonio del nostro Paese». Il presidente delle associazioni italo-brasiliane: «Commosso»

VENEZIA Martedì 18 novembre nella città di Foz de Iguazu, il ministro federale della cultura del Brasile Marta Suplicy, riconoscerà ufficialmente il talian (o veneto-brasiliano) come «Patrimonio Culturale Immateriale del Brasile»; il talian sarà la prima lingua minoritaria brasiliana a cui verrà dato questo riconoscimento. Lo comunica Paulo Massolini, presidente della Fibra (Federazione delle Associazioni Italo-Brasiliane del Rio Grande do Sul), ma soprattutto artefice del movimento per il riconoscimento del taliàn che da oltre venti anni è promotore di svariate iniziative per la tutela, la valorizzazione e il riconoscimento del taliàn. Commosso, Paulo Massolini, chirurgo di lontane origini vicentine, dedica questo riconoscimento alla straordinaria figura di Padre Rovilio Costa, vero e prorio monumento della cultura taliana, instancabile studioso, editore, animatore delle comunità presenti nei tre stati meridionali del Brasile (Rio Grande do Sul, Paranà, Santa Catarina) mancato cinque anni fa.

Padre Rovilio Costa disse «Solo il taliàn è in grado di tradurre la nostra esperienza di immigrazione, il nostro amore per la famiglia e il lavoro». Ma come si può definire «El talian» ? Gli studiosi definiscono el talian (o veneto-brasiliano), l’ultima lingua neo-latina conosciuta, singolare koinè su base veneto-centrale nella quale si innestano termini brasiliani; una lingua “viva”, usata quotidianamente sul lavoro o all’università, per scrivere canzoni e poesie, in teatro, alla radio o alla TV. Ecco come la descrive Darcy Loss Luzzatto autore di un vocabolario «Brasiliano-talian» di oltre ottocento pagine: «I nostri vecii, co i ze rivadi, oriundi de i pi difarenti posti del Nord d’Italia, i se ga portadi adrio no solche la fameia e i pochi trapei che i gaveva de suo, ma anca la soa parlada, le soe abitudini, la soa fede, la so maniera de essar.... Qua, metesti tuti insieme, par farse capir un co l’altro, par forsa ghe ga tocà mescolar su i soi dialeti d’origine e, cossita, pianpian ghe ze nassesto sta nova lengua, pi veneta che altro, parchè i veneti i zera la magioranza, el talian o Veneto brasilian».

Nel vocabolario troviamo, per esempio, un termine praticamente intraducibile in italiano, ma che i veneti conosconono benissimo “freschin”: in brasiliano diventa “odor desagradavel” e per spiegarlo meglio l’amico Darcy aggiunge un “ Che bira zela questa? La sa de freschin!” che non ha bisogno di ulteriori spiegazioni..... La procedura per il riconoscimento era partita dal Comune di Serafina Correa, ove il consigliere Paulo Massolini, aveva fatto approvare il 13 novembre 2009, una legge comunale nella quale il “talian” viene dichiarato lingua “co-oficial” del comune; a Serafina Correa (Rio Grande do Sul) fin dal 18 luglio 1988 il talian è lingua ufficiale nella fiera che si tiene nell’ultima settimana di luglio.

E’ straordinario come i discendenti di quei veneti che partirono nel lontanissimo 1875 (in seguito alle disastrose condizioni nelle quali il Veneto si era venuto a trovare dopo l’annessione all’Italia) abbiano conservato un simile patrimonio d lingua, cultura, civiltà; ed è ancora più incredibile se pensiamo che, durante la seconda guerra mondiale il “talian” venne proibito dall’allora dittatore Getullio Vargas. Il Brasile entrò in guerra a fianco degli alleati e proibì sia l’uso del talian che del tedesco; diversi emigranti finirono in carcere e la loro non fu una sfida politica ma l’impossibilità di parlare un’altra lingua che non fosse il “talian”; ma nonostante questo la lingua dei veneti del Brasile ne è uscita più forte e più viva che mai.
__________________
Quer saber o quanto ja foi desviado em corrupção no Brasil? é so clicar aqui:
http://brasilcorrupto.wordpress.com

SirAce liked this post

Last edited by gusbrum; January 1st, 2016 at 04:58 AM.
gusbrum no está en línea   Reply With Quote
Old January 1st, 2016, 06:39 PM   #44
Paxromana
ad mos maiorum
 
Paxromana's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Rome - Milan (born)
Posts: 3,469
Likes (Received): 973

Grazie per aver postato.
La prima clip mi ha commosso.
Si capisce tutto perfettamente....la lingua veneta è quasi italiano.

Grazie al link YT, si può approfondire.
Ecco l'intervista alla voce della prima clip di una giovane veneta doc:

__________________

gusbrum liked this post

Last edited by Paxromana; January 1st, 2016 at 07:01 PM.
Paxromana no está en línea   Reply With Quote
Old January 2nd, 2016, 04:20 AM   #45
gusbrum
Registered User
 
gusbrum's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: North Hollywood
Posts: 7,679
Likes (Received): 4277

L' immigrazione Italiana (PIEMONTE) in Brasile
Città:SÃO JOSE DOS PINHAIS
Stato: PARANA
Popolazione: 200,521 (2010)


















[/url]
portal Colônia Mergulhão by Emi Hoshi, no Flickr














dare un'occhiata al numero di aziende vinicole in questa città ...






__________________
Quer saber o quanto ja foi desviado em corrupção no Brasil? é so clicar aqui:
http://brasilcorrupto.wordpress.com

Last edited by gusbrum; January 9th, 2016 at 08:04 AM.
gusbrum no está en línea   Reply With Quote
Old January 2nd, 2016, 06:06 AM   #46
gusbrum
Registered User
 
gusbrum's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: North Hollywood
Posts: 7,679
Likes (Received): 4277

L' immigrazione Italiana (GENOA/VENETO) in Brasile
Città:COLOMBO
Stato: PARANA
Popolazione: 247.268(2010)








image hosted on flickr


image hosted on flickr



















__________________
Quer saber o quanto ja foi desviado em corrupção no Brasil? é so clicar aqui:
http://brasilcorrupto.wordpress.com

Last edited by gusbrum; February 20th, 2016 at 10:30 PM.
gusbrum no está en línea   Reply With Quote
Old January 2nd, 2016, 10:31 AM   #47
gusbrum
Registered User
 
gusbrum's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: North Hollywood
Posts: 7,679
Likes (Received): 4277

L' immigrazione Italiana (LAZIO) in Brasile
Città:VARRE SAI
Stato: RIO DE JANEIRO
Popolazione: 9 966 (2010)






VARRE SAI E 'riconosciuto come il più città italiana di Rio de Janeiro ( oltre il 70 % della popolazione è di origine italiana ), e il produzione di vino
































__________________
Quer saber o quanto ja foi desviado em corrupção no Brasil? é so clicar aqui:
http://brasilcorrupto.wordpress.com

Last edited by gusbrum; January 2nd, 2016 at 11:17 AM.
gusbrum no está en línea   Reply With Quote
Old January 2nd, 2016, 10:58 AM   #48
gusbrum
Registered User
 
gusbrum's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: North Hollywood
Posts: 7,679
Likes (Received): 4277

L' immigrazione Italiana (TOSCANA) in Brasile
Città:JACUTINGA
Stato: MINAS GERAIS
Popolazione: 4976(2010)












image hosted on flickr












__________________
Quer saber o quanto ja foi desviado em corrupção no Brasil? é so clicar aqui:
http://brasilcorrupto.wordpress.com

Last edited by gusbrum; January 2nd, 2016 at 11:52 PM.
gusbrum no está en línea   Reply With Quote
Old January 2nd, 2016, 11:54 PM   #49
gusbrum
Registered User
 
gusbrum's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: North Hollywood
Posts: 7,679
Likes (Received): 4277

L' immigrazione Italiana (Emilia-Romagna) in Brasile
Città:ARAGUAYA
Stato: ESPIRITO SANTO
Popolazione: 2900(2010)
















__________________
Quer saber o quanto ja foi desviado em corrupção no Brasil? é so clicar aqui:
http://brasilcorrupto.wordpress.com

Last edited by gusbrum; January 3rd, 2016 at 12:55 AM.
gusbrum no está en línea   Reply With Quote
Old January 3rd, 2016, 01:07 AM   #50
gusbrum
Registered User
 
gusbrum's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: North Hollywood
Posts: 7,679
Likes (Received): 4277

L' immigrazione Italiana (LOMBARDIA/VENETO) in Brasile
Città:NOVA MILANO
Stato: RIO GRANDE DO SUL
Popolazione: 3.258 (2010)
























__________________
Quer saber o quanto ja foi desviado em corrupção no Brasil? é so clicar aqui:
http://brasilcorrupto.wordpress.com

Last edited by gusbrum; January 3rd, 2016 at 01:39 AM.
gusbrum no está en línea   Reply With Quote
Old January 3rd, 2016, 04:38 AM   #51
gusbrum
Registered User
 
gusbrum's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: North Hollywood
Posts: 7,679
Likes (Received): 4277

L' immigrazione Italiana (VENETO) in Brasile
Città:FLORES DA CUNHA
Stato: RIO GRANDE DO SUL
Popolazione: 29,196 (2015)




























Autoria da foto: MGraçaS[/IMG]
__________________
Quer saber o quanto ja foi desviado em corrupção no Brasil? é so clicar aqui:
http://brasilcorrupto.wordpress.com

alberty liked this post

Last edited by gusbrum; January 4th, 2016 at 08:20 AM.
gusbrum no está en línea   Reply With Quote
Old January 3rd, 2016, 10:13 AM   #52
Paxromana
ad mos maiorum
 
Paxromana's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Rome - Milan (born)
Posts: 3,469
Likes (Received): 973

Tutto molto interessante. Continua.
Ci spieghi la tua passione per questo tipo di ricerca, visto che scrivi da Los Angeles.

PS. Ogni insediamento meriterebbe una cartina geografica con stato di appartenenza + bandierina.
Non sappiamo nulla della divisione regionale brasiliana.

Last edited by Paxromana; January 3rd, 2016 at 04:08 PM.
Paxromana no está en línea   Reply With Quote
Old January 3rd, 2016, 08:59 PM   #53
gusbrum
Registered User
 
gusbrum's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: North Hollywood
Posts: 7,679
Likes (Received): 4277

Quote:
Originally Posted by Paxromana View Post
Tutto molto interessante. Continua.
Ci spieghi la tua passione per questo tipo di ricerca, visto che scrivi da Los Angeles.

PS. Ogni insediamento meriterebbe una cartina geografica con stato di appartenenza + bandierina.
Non sappiamo nulla della divisione regionale brasiliana.
Io sono americano, ma ho vissuto nel sud del Brasile da età da 10 fino 25, e abbiamo usato per viaggiare all'interno degli stati del sud, che è come un mini-europa, che ogni città viene colonizzata da un altro paese di Europa. ..Tedescos e italiani sono la grande maggioranza, con gli Ucraini e Olandesi come secondo. Ma ci sono anche le comunità di immigrati provenienti da Belgio, Svezia, Finlandia, Repubblica Ceca, Romenia, Bulgaria (l'attuale presidente, Dilma Roussef è figlia di immigrati bulgari) e molti altri ...
Purtroppo, gli Stati Uniti non hanno colonie simili, anche se probabilmente ha ricevuto più immigrati europei del Brasile. La mia ex-moglie era da West Virginia, uno Stato che è fortemente colonizzata dagli italiani. Eppure, tutte le volte, ci sono andato, non si poteva trovare una singola comunità italiana che celebra l'Italia. È un dato di fatto, niente è stato scritto in italiano, anche se i loro cognomi erano tutti italiani.
Situazione simile ho visto in Argentina e Uruguay. In Argentina, la quale, tra l'altro, mi ricorda un mini-Sicilia, la gente usa un sacco di espressioni italiane, e sostengono di essere italiano. Un sacco di persone in Argentina hanno cognomi italiani, un sacco !!!
Ma in termini di cultura è molto diluita ... e il momento di lasciare Buenos Aires e in viaggio verso l'interno, quindi l'influenza "italiano" è ancora più diluito ... Per qualche ragione mi sento proprio mio dovere di informare il mondo di questi città perdute immigrati in Brasile.

Questo, e "corruzione", che è dilagante nel governo del Brasile ...
__________________
Quer saber o quanto ja foi desviado em corrupção no Brasil? é so clicar aqui:
http://brasilcorrupto.wordpress.com
gusbrum no está en línea   Reply With Quote
Old January 3rd, 2016, 09:32 PM   #54
gusbrum
Registered User
 
gusbrum's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: North Hollywood
Posts: 7,679
Likes (Received): 4277

Quote:
Originally Posted by Paxromana View Post
PS. Ogni insediamento meriterebbe una cartina geografica con stato di appartenenza + bandierina.
Non sappiamo nulla della divisione regionale brasiliana.

Di partenza.
Il Brasile è molto grande. Più grande di Stati Uniti terraferma (se non contare Alaska.)
Andando dalla capitale meridionale di Porto Alegre al capitale più settentrionale (Boa Vista) è simile alla distanza tra Lisbona in Portogallo e Mosca in Russia.

Questa mappa mostra il numero di paesi in Europa può essere messo all'interno del Brasile..



Così il paese è diviso in 5 regioni molto particolari: Sud (sul), Sud-Est(sudeste), Nord-Est (nordeste), Nord(norte), e il centro ovest (centro-oeste).

Quali sono così diversi gli uni dagli altri che si potrebbe prendere in considerazione che il Brasile è una associazione di 5 paesi diversi.





La regione del Nord le persone sono un mix di portoghese e nativo-americani (indiani), la maggior parte degli stati sono fatti di giungla, molto poche strade, e il trasporto principale è aereo o con la nave perché non c'è letteralmente migliaia di fiumi in là ...
come una curiosità , perché il suo nord e avente l'influenza della foresta , regione del Nord ha un clima inversa come il resto del paese . Il che significa che quando è estate nella parte meridionale del Brasile , è inverno nella regione del Nord e viceversa



Il Nordest che apparteneva in Olanda, è la zona del Brasile, dove è estate tutto l'anno, splendide spiagge, e molto africana in termini di cultura. La gente non ci sono più scuri, (i bianchi sono una minoranza qui come sono una minoranza nel nord) e la cultura dell'Africa occidentale è molto flusso principale. Bahia è lo stato più africana del Brasile, e la maggior parte degli altri Anche se ancora ha conservato molti elementi olandesi ... specialmente nello stato di Pernambuco, dove idolatrano l'ultimo principe olandese ...
Nessun giungla qui , in realtà molti stati hanno deserti , e alcuni, come Maranhão o Rio Grande do Norte ha deserti con dune che assomiglia il Sahara ..



Il Centro-Oeste, è la regione con un sacco di fattorie, un sacco di palude e molto sotto-popolata. È l'area dove il governo dà incentivi agli agricoltori per muoversi in là, così in questa regione si trovano un sacco di meridionali in là. è in questa regione che la capitale del Brasile si trova , Brasilia . E ' la regione con la maggior parte dei migranti all'interno del Brasile ...



La regione Sud-est è la regione più industriale, è dove si trovano San Paolo e Rio de Janeiro. È una calamita per gli immigrati provenienti da tutto il mondo, un sacco di asiatici in questa regione. Milioni di giapponesi vivono in là, così come libanesi, Coreani, angolani, e gli immigrati provenienti da altre parti del Sud America. Anche se il clima è tropicale, tutti gli stati sono pieni di montagne, che si trasforma in tempo freddo in inverno e un sacco di pioggia, anche in estate.
I bianchi sono la maggioranza in qui ... probabilmente oltre il 65 %
Il resto sono mescolati gara ... con le grandi città che hanno un 15 % di neri discendenti degli schiavi ....Nessun giungla qui , è stato disboscato e pochi pezzi di giungla sono rimaste nei parchi nazionali . Questa regione è la regione più montuosa del Brasile .




La Regione Sud è la regione con il maggior numero di immigrati europei, e bianchi sono circa il 75% della popolazione, e neri rappresentano solo qualcosa come il 5%. Il sud è terreni agricoli ... e la maggior parte delle piccole città sono un po 'ricchi, così la gente restare. E 'anche la regione che è temperato clima, con le montagne di ottenere la sua quota di neve in inverno. Nessuna giungla in neanche qui ... molte pianure e montagne ...


è dopo tutto, una generalizzazione , lo so , ma con questo , si può avere un'idea delle diverse regioni del Brasile e le sue peculiarità ...
__________________
Quer saber o quanto ja foi desviado em corrupção no Brasil? é so clicar aqui:
http://brasilcorrupto.wordpress.com

alberty liked this post

Last edited by gusbrum; January 4th, 2016 at 08:20 AM.
gusbrum no está en línea   Reply With Quote
Old January 4th, 2016, 08:50 AM   #55
gusbrum
Registered User
 
gusbrum's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: North Hollywood
Posts: 7,679
Likes (Received): 4277

L' immigrazione Italiana (VICENZA-VENETO) in Brasile
Città:GALOPOLIS
Stato: RIO GRANDE DO SUL
Popolazione: 2.200 (2015)



































__________________
Quer saber o quanto ja foi desviado em corrupção no Brasil? é so clicar aqui:
http://brasilcorrupto.wordpress.com

Last edited by gusbrum; January 4th, 2016 at 11:52 PM.
gusbrum no está en línea   Reply With Quote
Old January 4th, 2016, 09:03 AM   #56
Paxromana
ad mos maiorum
 
Paxromana's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Rome - Milan (born)
Posts: 3,469
Likes (Received): 973

Grazie. Letto tutto e stampato.
__________________

gusbrum liked this post
Paxromana no está en línea   Reply With Quote
Old January 4th, 2016, 09:29 AM   #57
gusbrum
Registered User
 
gusbrum's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: North Hollywood
Posts: 7,679
Likes (Received): 4277

L' immigrazione Italiana (BELLUNO-VENETO) in Brasile
Città:SANTA LUCIA DO PIAI
Stato: RIO GRANDE DO SUL
Popolazione: 2.200 (2015)



























__________________
Quer saber o quanto ja foi desviado em corrupção no Brasil? é so clicar aqui:
http://brasilcorrupto.wordpress.com

Last edited by gusbrum; January 4th, 2016 at 10:10 AM.
gusbrum no está en línea   Reply With Quote
Old January 5th, 2016, 06:22 AM   #58
gusbrum
Registered User
 
gusbrum's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: North Hollywood
Posts: 7,679
Likes (Received): 4277

L' immigrazione Italiana (CREMONA-LOMBARDIA) en Brasil
Città:QUIRIRIM
Stato:SÃO PAULO
Popolazione: 4500 (2010)














































__________________
Quer saber o quanto ja foi desviado em corrupção no Brasil? é so clicar aqui:
http://brasilcorrupto.wordpress.com

Last edited by gusbrum; January 5th, 2016 at 10:53 PM.
gusbrum no está en línea   Reply With Quote
Old January 5th, 2016, 10:57 PM   #59
gusbrum
Registered User
 
gusbrum's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: North Hollywood
Posts: 7,679
Likes (Received): 4277

L' immigrazione Italiana (VENETO) in Brasile
Città:MONTE BELO DO SUL
Stato:RIO GRANDE DO SUL
Popolazione: 2 670 (2010)












































[/QUOTE]









__________________
Quer saber o quanto ja foi desviado em corrupção no Brasil? é so clicar aqui:
http://brasilcorrupto.wordpress.com

Last edited by gusbrum; January 6th, 2016 at 06:25 AM.
gusbrum no está en línea   Reply With Quote
Old January 6th, 2016, 09:26 AM   #60
Paxromana
ad mos maiorum
 
Paxromana's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Rome - Milan (born)
Posts: 3,469
Likes (Received): 973

Quasi sempre la stessa mano ha fatto le principali fotografie, soprattutto quelle agli edifici.
Sei tu?
Paxromana no está en línea   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 


Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +2. The time now is 10:13 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 Beta 4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc.
vBulletin Security provided by vBSecurity v2.2.2 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2019 DragonByte Technologies Ltd.
Feedback Buttons provided by Advanced Post Thanks / Like (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2019 DragonByte Technologies Ltd.

SkyscraperCity ☆ In Urbanity We trust ☆ about us