[Wrocław] Remont Hali Stulecia i Pawilonu 4 Kopuł - Page 5 - SkyscraperCity
 

forums map | news magazine | posting guidelines

Go Back   SkyscraperCity > European Forums > Forum Polskich Wieżowców > Inwestycje w Polsce > Śląsk > » Wrocław


Global Announcement

As a general reminder, please respect others and respect copyrights. Go here to familiarize yourself with our posting policy.


Reply

 
Thread Tools Rating: Thread Rating: 50 votes, 2.60 average.
Old November 3rd, 2005, 08:58 PM   #81
Mroberto
Wrocławski konserwatysta
 
Mroberto's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Wrocław - Kwiat Europy
Posts: 2,091
Likes (Received): 47

Wielka Wyspa strefą ochronną Hali Ludowej?
bm 03-11-2005, ostatnia aktualizacja 03-11-2005 19:13

Jeśli Hala Ludowa zostanie wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury, to cała Wielka Wyspa będzie jej strefą ochronną. Tak radzi ekspert UNESCO i Wrocław z tej rady skorzysta. Jeśli Hala Ludowa zostanie wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa

Ekspertem jest Fin Jukka Jokilehto, jeden z najwybitniejszych specjalistów od konserwacji zabytków architektury, który pod koniec września oglądał Halę Ludową i sprawdzał nasz wniosek. Kilka dni temu paryskie biuro UNESCO przysłało list do Ministerstwa Kultury z propozycją uzupełnienia dokumentacji. - My chcieliśmy wpisać na listę samą Halę, oni sugerują, żeby to była Hala razem z przynależną do niej działką - mówi Grzegorz Grajewski z Regionalnego Ośrodka Badań i Dokumentacji Zabytków, jeden z autorów wniosku. - Radzą też, żeby rozszerzyć strefę ochronną Hali Ludowej. Doktora Jokilehto zaniepokoiły wieżowce na Biskupinie. Tłumaczyliśmy wprawdzie, że Wielka Wyspa jest chroniona jako zespół przyrodniczo-krajobrazowy, ale widać nie dał się do końca przekonać - opowiada Grajewski.

Dokumentacja musi być do 15 grudnia w Paryżu, a w styczniu okaże się, czy tym razem udało nam się wprowadzić Halę na Listę Światowego Dziedzictwa. Poprzedni wiosek został cofnięty, bo strona polska nie wyjaśniła spraw własnościowych. Grzegorz Grajewski: - Teraz jestem dobrej myśli. Oprowadzałem po Hali już trzech ekspertów UNESCO. Dr Jokilehto przychylnie odniósł się do naszego wniosku. Radził życzliwie, jak przygotować dokumentację, żeby przekonać UNESCO do naszej propozycji. Poza tym startujemy w słabo obsadzonej kategorii "inżynierska architektura XX wieku".

Z faktu, że Wielka Wyspa zostałaby strefą ochronną zabytku z listy Światowego Dziedzictwa, nie wynikają żadne obowiązki ani przywileje. Wszystkie decyzje budowlane i tak rozstrzyga się na podstawie planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego (czyli można np. przebudować ogród zoologiczny). Ale zwiększa się ranga takiego terenu. - Inaczej na niego patrzymy, inną politykę prowadzimy - nie ukrywa Grzegorz Roman, dyrektor Departamentu Architektury i Rozwoju Urzędu Miejskiego. - To taka aureola Hali - twierdzi konserwator miejski Katarzyna Hawrylak-Brzezowska. Zdaniem pani konserwator Wielka Wyspa może się ogrzać w blasku sławy Hali. I skorzystać na prestiżowym sąsiedztwie.

Katarzyna Hawrylak-Brzezowska: - Mieszkańcy zaczynają doceniać wyjątkowość Wielkiej Wyspy (te starannie przycięte żywopłoty, zamiecione chodniki...), ale taki awans może bardziej zaktywizować miejscową społeczność i skłonić władze miasta do staranniejszego się zajmowania tym terenem. Mamy już program rewitalizacji, będziemy się starali o środki unijne, więc trzeba szukać argumentów, żeby przebić konkurencję.

Na razie jednak miasto, które wreszcie - wraz z samorządem województwa - zostało właścicielem Hali, musi przygotować plan remontu i co ważniejsze, zadecydować, jak Hala ma zarabiać na swoje utrzymanie.


bm
__________________
"Nie ma postępu bez herezji" Ludwik Hirszfeld
"Jeżeli miasto nic nie ryzykuje - nie może się rozwijać" Nadburmistrz Wrocławia Georg Bender
"Historycznie i językowo najprymarniejszy ze wszystkich Śląsków jest nasz Śląsk, wrocławsko-opolski" Jan Miodek
Mroberto no está en línea   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 
Old November 3rd, 2005, 11:56 PM   #82
mikeleg
Poor Leno
 
mikeleg's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Anti-bureaucratic revolution
Posts: 7,643
Likes (Received): 13

Te lampy są świetne!
__________________
.
mikeleg no está en línea   Reply With Quote
Old November 18th, 2005, 09:37 PM   #83
Mroberto
Wrocławski konserwatysta
 
Mroberto's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Wrocław - Kwiat Europy
Posts: 2,091
Likes (Received): 47

Hala Ludowa czy Stulecia?
Beata Maciejewska 18-11-2005, ostatnia aktualizacja 18-11-2005 20:12

Jeśli UNESCO w styczniu 2006 roku wpisze naszą Halę Ludową na listę światowego dziedzictwa kultury, to pod historyczną nazwą Hala Stulecia. Dwie nazwy tego samego obiektu powodują niepotrzebny zamęt

Turyści przyjadą do Wrocławia oglądać Centennial Hall (ang.) albo Jahrhunderthalle (niem.), a trafią na People's Hall lub Volkshalle. Sprawa ujednolicenia nazewnictwa jest pilna, bo do 15 grudnia minister kultury polskiego rządu musi w paryskim biurze UNESCO złożyć odpowiedni wniosek.

Dyrektor Regionalnego Ośrodka Badań i Dokumentacji Zabytków Grzegorz Grajewski, jeden z autorów wniosku do UNESCO: - Wprowadzilibyśmy straszny zamęt, wymieniając ją w dokumentacji dla UNESCO jako Halę Ludową.

Hala jest jedynym obiektem z Wrocławia, który zrobił światową karierę. Figuruje w najpoważniejszych encyklopediach i podręcznikach architektury XX wieku. I we wszystkich jest Halą Stulecia. To znak rozpoznawczy naszego miasta, cenna marka. Żal ją stracić.

Nawet w polskiej Encyklopedii Wrocławia hasła dotyczącego Hali trzeba szukać pod nazwą historyczną. Także Norman Davies pisze o niej w "Mikrokosmosie" jako o Jahrhunderthalle, bez tłumaczenia, co to znaczy.

Dr Jerzy Ilkosz, dyrektor Muzeum Architektury i najlepszy znawca Hali, nie ma wątpliwości: - Powinniśmy wrócić do historycznej nazwy, choć zdaję sobie sprawę, że będą protesty. Jak w tytule swojej książki użyłem nazwy "Hala Stulecia", to usłyszałem, że się wysługuję Niemcom. Ta nazwa została przyjęta decyzją ówczesnej Rady Miejskiej dla uczczenia stulecia zwycięskiej wojny wyzwoleńczej przeciwko Napoleonowi oraz odezwy "Do mojego narodu", wydanej we Wrocławiu przez króla pruskiego Fryderyka Wilhelma III. To część przeszłości naszego miasta, powinniśmy ją uszanować. Poza tym ja jestem pragmatykiem. Po 60 latach używania nazwy "Hala Ludowa" wciąż na świecie pozostaje ona nieznana.

Konserwator miejski Katarzyna Hawrylak-Brzezowska: - "Hala Ludowa" jest nazwą odpowiadającą na polityczne zapotrzebowanie powojennych czasów. Jestem za powrotem do "Hali Stulecia".

Prof. Teresa Kulak, historyk, autorka książek o niemieckiej przeszłości Wrocławia: - Trzeba się zastanowić, czym dla Polaków jest to "stulecie". Walczyliśmy po stronie Napoleona, a nie przeciwko niemu. Dla nas to nie była wojna wyzwoleńcza. Poza tym, odrzucając obecną nazwę, tracimy coś z naszej powojennej historii. Wystawa Ziem Odzyskanych była przecież w Hali Ludowej, a nie Stulecia. Pisząc o historii miasta, używam zwykle określenia "Hala Stulecia (dziś Hala Ludowa)". Może my, ludzie żyjący na pograniczu, jesteśmy skazani na tę podwójność?

Dla prof. Elżbiety Dzikowskiej, germanistki z UWr, Hala Stulecia to ważny pomnik niemieckiej tożsamości narodowej: - Może powinniśmy zaznaczyć w nazwie swój dystans? Dyskutowałam na ten temat z moimi studentami, większość była za powrotem do pierwotnej nazwy.

Dr Adolf Juzwenko, historyk, dyrektor Ossolineum: - Hala Stulecia to przeszłość niemieckiego Wrocławia, a nie nacjonalistyczna przeszłość Niemiec. Chyba zbyt emocjonalnie do tego podchodzimy. Nie mam oporów przed zamianą "Ludowej" na "Stulecia".

Prezydent Rafał Dutkiewicz deklaruje, że publicznie będzie używał nazwy "Hala Stulecia", choć na razie nie chciałby oficjalnie jej zmieniać: - Wrocławianie muszą się najpierw z nią oswoić. Jeśli "Hala Stulecia" się przyjmie, dopełnimy wszelkich formalności.


Beata Maciejewska
__________________
"Nie ma postępu bez herezji" Ludwik Hirszfeld
"Jeżeli miasto nic nie ryzykuje - nie może się rozwijać" Nadburmistrz Wrocławia Georg Bender
"Historycznie i językowo najprymarniejszy ze wszystkich Śląsków jest nasz Śląsk, wrocławsko-opolski" Jan Miodek
Mroberto no está en línea   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 
Old November 18th, 2005, 09:57 PM   #84
Adolf Warski
jestem Ott'em tego czatu
 
Adolf Warski's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: konserwatywną kotwicą po łbie
Posts: 7,306
Likes (Received): 29390

Hala Stulecia Jahrhunderthalle Century Hall
Hala Stulecia Hala Stulecia Hala Stulecia Hala Stulecia Hala Stulecia Hala Stulecia Hala Stulecia Hala Stulecia Hala Stulecia Hala Stulecia
__________________
Aktywny uczestnik forów internetowych, będąc osobą znaną i rozpoznawalną w tej społeczności, jest w tym znaczeniu i dla tego środowiska osobą publiczną. Jako osoba publiczna, uczestnicząc w dyskusji i wygłaszając swoje poglądy wyraża zgodę na ich ocenę i musi się liczyć z tym, że zostaną one poddane krytyce, niekiedy radykalnej innych użytkowników oraz wykazać większy stopień tolerancji i odporności nawet wobec niepochlebnych opinii, a nawet brutalnych ataków. wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu, sygn. akt I ACa 949/09
Adolf Warski no está en línea   Reply With Quote
Old November 18th, 2005, 11:13 PM   #85
kotbehemot
Я.
 
kotbehemot's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: wro>vlc>cph>moscow
Posts: 6,753
Likes (Received): 29

niech zmienią tą nazwę.. Niepotrzebne zamieszanie - dobrze pani Maciejewska pisze, ze to jedyny marka architektoniczna jaką wrocław ma (no, prawie - jeszcze WuWA!) wiec warto ją pielęgnowac..
kotbehemot no está en línea   Reply With Quote
Old November 18th, 2005, 11:34 PM   #86
Torney
Registered User
 
Torney's Avatar
 
Join Date: May 2005
Location: Szczecin
Posts: 4,237

Max Berg, jak przystało na rodowitego szczecinianina, odwalił kawał świetnej roboty .
Torney no está en línea   Reply With Quote
Old November 18th, 2005, 11:41 PM   #87
Adolf Warski
jestem Ott'em tego czatu
 
Adolf Warski's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: konserwatywną kotwicą po łbie
Posts: 7,306
Likes (Received): 29390

Quote:
Originally Posted by kotbehemot
niech zmienią tą nazwę.. Niepotrzebne zamieszanie - dobrze pani Maciejewska pisze, ze to jedyny marka architektoniczna jaką wrocław ma (no, prawie - jeszcze WuWA!) wiec warto ją pielęgnowac..
Hehe same niemieckie nazwy: bo tu też proszę osiedle Werkbundu z Wohn- und Werkraum-Ausstellung i jej najlepszym budynkiem, który się z kolei nazywa Ledigenheim Co powiedzą Młodzież i Ojciec? Choć co właściwie za polskich czasów choć w części tak wartościowego zbudowno....chyba na pewno nic.

PS: Ja bym jeszcze powiedział że nasz Ratusz powinien czy raczej mógłby być szerzej znany bo wielu takich ładnych ratuszy nie ma.
__________________
Aktywny uczestnik forów internetowych, będąc osobą znaną i rozpoznawalną w tej społeczności, jest w tym znaczeniu i dla tego środowiska osobą publiczną. Jako osoba publiczna, uczestnicząc w dyskusji i wygłaszając swoje poglądy wyraża zgodę na ich ocenę i musi się liczyć z tym, że zostaną one poddane krytyce, niekiedy radykalnej innych użytkowników oraz wykazać większy stopień tolerancji i odporności nawet wobec niepochlebnych opinii, a nawet brutalnych ataków. wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu, sygn. akt I ACa 949/09
Adolf Warski no está en línea   Reply With Quote
Old November 19th, 2005, 11:27 AM   #88
Rafis
WROCŁAW U/C
 
Rafis's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: WRATISLAVIA
Posts: 16,660
Likes (Received): 4856

Gigant większy od Panteonu

Sobota, 19 listopada 2005r.

Wrocławska Hala Ludowa przed wpisaniem na Listę Światowego Dziedzictwa Dóbr Kultury UNESCO



„Wydawało mi się, jakby otworzył się kosmos, odsłoniły się drogi gwiezdne i widok na źródło światła” – zachwycał się po obejrzeniu Hali Stulecia Lothar Shreyer, kierujący w Bauhausie warsztatem scenografii. Architekt Max Berg zaprojektował wielkość kopuły tak, że przebił rzymski Panteon, który dzierżył prymat do 1912 roku. Po upływie prawie wieku od wybudowania, Hala Ludowa uznawana jest za jedno z najważniejszych dzieł architektury światowej XX wieku

Twórca wybrał do monumentalnej realizacji żelazobeton, bo gwarantował trwałość i był ognioodporny. Swoją 65-metrową rozpiętością kopuła biła nie tylko wszystkie dotychczasowe budowle (Panteon, Hagia Sofia czy Bazylika św. Piotra), ale i rozwiązania technologiczne, które zastosowano przy jej wznoszeniu nie miały dotąd precedensu w świecie.
Po oddaniu Hali do użytku podkreślano oszczędność i elegancję rozwiązań. Berg był przekonany, że współczesna mu architektura „musi odrzucić wszelką ozdobność i zakłamanie”. Docenił to po latach szwajcarski pisarz Max Frisch, który zapisał w dzienniku: „Hala Stulecia – wnętrze z szarego betonu robi ogromne wrażenie, wprost oszałamiające, siedzę tu prawie godzinę”. Zanotował to po wrocławskim Kongresie Intelektualistów, w 1948 r.

Pompa i umiar
Halę wzniesiono w ciągu półtora roku (1911-1912) na terenie części dawnego toru wyścigów konnych na Szczytnikach. Upamiętniała stulecie (stąd nazwa) zwycięstwa nad Napoleonem. Przygotowywana z tej okazji uroczystość i wystawa oddawała nastrój wilhelmińskich Niemiec. Dostojeństwo, pompa, ale i swoisty umiar. Przy jej otwarciu obecny był następca tronu. Wystawę odwiedził sam cesarz.
Spośród dziewiętnastu konkurujących firm wybrano głównego wykonawcę – przedsiębiorstwo Dyckerhoff & Widmann z Drezna. Drugim wykonawcą – obejścia hali – została firma Lolat AG z Wrocławia. Prace ziemne rozpoczęto pod koniec sierpnia 1911 r. Na wszelki wypadek jeszcze raz dokonano obliczeń wytrzymałościowych i obniżono wody gruntowe tak, że w październiku możliwe stało się wylanie fundamentów. Prace te zakończono na początku 1912 roku. Wokół przyszłej hali założono tory dla dwóch ruchomych wież dźwigu, które – połączone liną z wysoką na 52 m wieżą – tworzyły rozpiętą nad rusztowaniem karuzelową kolejkę linową. Unosiła ona ciężar dwu i pół tony. W kwietniu 1912 roku ruszyły prace przy rusztowaniach i szalunkach pod wielkie arkady hali o rozpiętości 40 m oraz cztery główne filary. Betonowanie rozpoczęto od wierzchołków arkad, aby nie dopuścić do deformacji łuku. Około połowy czerwca wielkie arkady i podpory zostały wybetonowane i rozpoczęto zdejmowanie szalunków. Sprawozdawca lokalnej gazety pisał: „W szalunkach, w poszczególnych warstwach betonu, są układane żelazne kształtowniki, które wytwarzają przemyślne puste przestrzenie przeznaczone dla rur i instalacji. To właśnie te szalunki są majstersztykiem całej budowli”.

Ani drgnęła
We wrześniu kopułę zwieńczono wiechą. Przy wstawianiu okien zastosowano nowoczesną metodę spopularyzowaną dopiero w latach 20. XX wieku. Willy Gehler, szef firmy Dyckerhoff & Widmann opisywał: „Betonowe ramy okienne oraz stropy produkowano fabrycznie w kasetonach, a następnie przenoszono dźwigiem i osadzano po jednym na poziomych żebrach kopuły. Trwało to 10 minut”. W grudniu 1912 roku hala była gotowa w stanie surowym i wówczas nastąpiło uroczyste przekazanie jej miastu.
Nie tylko fachowcy obawiali się demontażu rusztowań, kiedy to konstrukcja żelazobetonowa powinna stanąć o własnych siłach. Po ich zlikwidowaniu budowla nawet nie drgnęła. Żeby uspokoić opinię publiczną, w sierpniu 1912 r. projektant hali opublikował artykuł na temat jej bezpieczeństwa. Stało się to po zawaleniu rusztowań przy budowie hali maszyn fabryki „Franken” w Norymberdze. Budowała ją ta sama firma – Dyckerhoff & Widmann. Berg podkreślał, że we Wrocławiu nie ma się czego obawiać, bo zastosowano tu rusztowanie drewniane, które jest znacznie bezpieczniejsze niż żelazne, jakie wykorzystano w Norymberdze.

Twardy jak beton
Z troską podchodzono nie tylko do wyliczeń konstrukcyjnych. Do produkcji betonu użyto specjalnego cementu, wyprodukowanego w fabryce Silesia w Opolu i przetestowanego w Groß Lichterfelde koło Berlina. Do zbrojenia użyto walcowanej stali o podwyższonej jakości, rezygnując z dostępnej w handlu stali budowlanej. W miejscach szczególnie narażonych zastosowano kruszywo z najwyższej jakości granitu strzegomskiego. Żeby uzyskać gwarancje bezpieczeństwa wykonywano także czterotygodniowe próby twardnienia betonu w siedzibie Policji Budowlanej. Wytrzymałość miała być sześciokrotnie większa niż wymagały tego obliczenia statyczne. Na specjalnym modelu z drewna dębowego (w skali 1:25) sprawdzono stabilność konstrukcji. Opłaciło się. Hala Stulecia, dzisiaj już Hala Ludowa imponuje rozmachem i precyzją konstrukcji. I od blisko wieku jest jednym z najbardziej charakterystycznych symboli Wrocławia.•

Wielki wizjoner
Rozmowa z dr. Jerzym Ilkoszem, dyrektorem Muzeum Architektury we Wrocławiu, kuratorem wystawy i autorem publikacji „Hala Stulecia i Tereny Wystawowe we Wrocławiu – dzieło Maksa Berga”

• Jak reagowali na dzieło Maksa Berga współcześni mu wrocławianie?
– Wokół budowy Hali Stulecia rozegrała się prawdziwa batalia, w której uczestniczyli urzędnicy magistratu, radni miejscy, elity Wrocławia, a także zwyczajni mieszkańcy. W prasie niemal codziennie pojawiały się artykuły dotyczące projektu, a później budowy. Wszyscy zdawali sobie sprawę, że w ich mieście realizowana jest budowla niezwykła. Nie tylko ze względu na skalę obiektu, ale przede wszystkim nowatorstwo konstrukcyjne i architektoniczne. Mieszkańcy z jednej struny byli dumni, że powstaje dzieło, które będzie rozsławiać miasto na świecie, z drugiej strony jego nowa forma wydawała się niezrozumiała. Najbardziej fascynowała technologia budowy oraz dreszczyk niepewności, czy kopuła o tak dużej rozpiętości nie zawali się. Ta ostatnia sprawa była zresztą podgrzewana w lokalnej prasie. Świadom tego Berg, podczas demontażu szalunków zwrócił się do przypadkowego przechodnia, któremu zaoferował złotą markę, aby pomógł mu odkręcić pierwszą śrubę z konstrukcji szalunków. Dopiero po tej demonstracji robotnicy przystąpili do demontażu całości.

• Jaka była pozycja Berga w ówczesnym Breslau?
– Był głównym architektem miasta w latach 1909 – 1925 i w zasadzie wszystko, co było budowane, musiało uzyskać jego akceptację. Wiele budowli zaprojektowanych przez innych architektów nosi jego piętno. Architekt miejski był nie tylko urzędnikiem, ale decydował także o polityce budowlanej i inwestycjach miejskich. W wielu przypadkach wpływał na formę architektoniczną i kontekst urbanistyczny tych budowli. Sam stworzył wiele obiektów: szpital przy ul. Wrońskiego, łaźnię miejską przy ul. Skłodowskiej-Curie (obecnie Pizza Hut), elektrownie wodne na Odrze obok uniwersytetu, kaplicę cmentarną na Osobowicach, a także halę wystawową obok Hali Stulecia (zniszczoną podczas wojny). Był teoretykiem architektury i urbanistyki, zainicjował dyskusję w całych Niemczech o miejscu i roli wieżowca w miastach Europy.

• Wiele projektów Berga przeznaczonych dla Wrocławia nie zostało zrealizowanych....
– To był wielki wizjoner. Jego pasją było stworzenie idealnego miasta, w którym dobrze by się żyło i mieszkało. Wiedział, jakie szkody niesie z sobą źle zaprojektowana architektura. Tuż po pierwszej wojnie stworzył studium przebudowy Wrocławia, w którym pokazał możliwości jego rozwoju. Przewidywał, że wcześniej czy później, za przykładem Ameryki, dojdzie do budowy wysokościowców. Pragnął jednak, by wieżowiec nie niszczył historycznej zabudowy, aby jego skala mieściła się w ogólnej sylwecie miasta. Chociaż jego wizjonerskie projekty, jak choćby wieżowiec w Rynku, mogą dziś budzić przerażenie, to pytanie o potrzebę ich wznoszenia było bardzo potrzebne. Podkreślmy – wizje architekta nie były przeznaczone do realizacji, stanowiły ważny głos w dyskusji o nowoczesnej architekturze. Taki był początek lat dwudziestych.

• Sława Berga w świecie rośnie?
– Przełomem dla oceny jego dorobku była wystawa we Frankfurcie nad Menem, gdzie zaprezentowano po raz pierwszy jego słynne projekty wieżowców dla Wrocławia. Były one następnie pokazywane w Paryżu, Mediolanie i Barcelonie. Wówczas zainteresowali się tym architektem naukowcy niemieccy oraz amerykańscy.

Jeszcze tydzień
Do 27 listopada we wrocławskim Muzeum Architektury oglądać można wystawę, na której prezentowane są projekty i rysunki Maksa Berga oraz Hansa Poelziga, archiwalne i współczesne fotografie, modele architektoniczne i animacja komputerowa. Wystawa powstała ze zbiorów Muzeum Architektury, Archiwum Państwowego, Muzeum Narodowego, Biblioteki Uniwersyteckiej, a także z wielu ośrodków zagranicznych, m.in. z Institut für Regionalentwicklung und Strukturplanung w Erkner koło Berlina.
Wystawę wrocławską zaprosiła Pinakoteke der Moderne Kunst w Monachium do prezentacji w swojej siedzibie. Pinakoteka monachijska uznawana jest za jedną z najbardziej prestiżowych placówek muzealnych w Europie.

Cezary Kaszewski - Słowo Polskie Gazeta Wrocławska

FOT. wojtek wilczyński

FOT. muzeum architektury
Rafis no está en línea   Reply With Quote
Old November 19th, 2005, 12:14 PM   #89
kotbehemot
Я.
 
kotbehemot's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: wro>vlc>cph>moscow
Posts: 6,753
Likes (Received): 29

Quote:
Originally Posted by Adolf Warski
Choć co właściwie za polskich czasów choć w części tak wartościowego zbudowno....chyba na pewno nic.
o ile pamietam, to panorama raclawicka jest interesujaca konstrukcją, podobnie, jak kościol na Hubskiej (?),w czesci sa tak wartosciowe jak Hala.
Jeszcze jest oczywiscie trzonolinowiec, ktory jednak pod kazdym innym wzgledem niz konstrukcja jest gniotem
kotbehemot no está en línea   Reply With Quote
Old November 19th, 2005, 06:50 PM   #90
Adolf Warski
jestem Ott'em tego czatu
 
Adolf Warski's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: konserwatywną kotwicą po łbie
Posts: 7,306
Likes (Received): 29390

Quote:
Originally Posted by kotbehemot
o ile pamietam, to panorama raclawicka jest interesujaca konstrukcją, podobnie, jak kościol na Hubskiej (?),w czesci sa tak wartosciowe jak Hala.
Jeszcze jest oczywiscie trzonolinowiec, ktory jednak pod kazdym innym wzgledem niz konstrukcja jest gniotem
Hehe trzeba namówić GieWu na akcję "trznonolinowiec na listę zabytków"

Ale tak właściwie to Hala Ludowa była przecież czymś ponad; była nie tylko wspaniałą konstrukcją, ale także największą halą na świecie, i częścią niesamowitego założenia parkowo-wystawowego Wystawy Stulecia.
I częściowść wartości polskiej architektury w stosunku do Hali jest z trudem odróżnialna od zera.
PS: Kościół na Hubskiej to brzydki przykład architektury częstochowskiej, jak dla mnie do zapomnienia.
__________________
Aktywny uczestnik forów internetowych, będąc osobą znaną i rozpoznawalną w tej społeczności, jest w tym znaczeniu i dla tego środowiska osobą publiczną. Jako osoba publiczna, uczestnicząc w dyskusji i wygłaszając swoje poglądy wyraża zgodę na ich ocenę i musi się liczyć z tym, że zostaną one poddane krytyce, niekiedy radykalnej innych użytkowników oraz wykazać większy stopień tolerancji i odporności nawet wobec niepochlebnych opinii, a nawet brutalnych ataków. wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu, sygn. akt I ACa 949/09
Adolf Warski no está en línea   Reply With Quote
Old December 5th, 2005, 08:59 PM   #91
Mroberto
Wrocławski konserwatysta
 
Mroberto's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Wrocław - Kwiat Europy
Posts: 2,091
Likes (Received): 47

Miasto ma już kawałek Hali
Maciej Miskiewicz 05-12-2005, ostatnia aktualizacja 05-12-2005 19:37

Miasto stało się współwłaścicielem Hali Ludowej. W poniedziałek marszałek przekazał gminie Wrocław 4,5 proc. udziałów w spółce zarządzającej zabytkowym obiektem

Wrocław walczył o przejęcie Hali od ponad dwóch lat. W lipcu minister Skarbu Państwa przekazał 73 proc. udziałów w spółce zarządzającej Halą marszałkowi województwa. Ten wcześniej już dogadał się z miastem, że w zamian za pieniądze na remonty będzie stopniowo przekazywał udziały miastu.

Wczoraj marszałek Paweł Wróblewski oficjalnie przekazał miastu pierwsze "procenty". - Rozpoczynamy realizację wspólnych planów - mówił, zabierając się do krojenia tortu w kształcie dzieła Maksa Berga.

Wrocław znalazł się w gronie współwłaścicieli spółki w zamian za umorzenie długów Hali wobec gminy. Spółka była winna 634 tys. zł. - To niezapłacone podatki - mówi Adam Grehl, wiceprezydent Wrocławia.

W ciągu najbliższych trzech lat miasto ma przejąć ponad 50 proc. udziałów w Hali. Będzie to kosztować ok. 8 mln zł. Ale żeby uczynić z Hali nowoczesne centrum kongresowe, potrzeba ok. 50 mln zł. - Część tych środków będziemy starali się pozyskać ze źródeł unijnych - zapowiada Wróblewski.

W przyszłym roku prace w Hali mają kosztować 7,3 mln zł. Wyremontowane zostaną m.in. świetliki i dach nad kuluarami, sale konferencyjne i oświetlenie zewnętrzne. Dodatkowo wymieniona ma być: część okien, drzwi i zewnętrzna instalacja wodno-kanalizacyjna.

Miasto chce, by w Hali odbywały się nie tylko kongresy i targi, ale też imprezy sportowe i kulturalne. - Tylko połączenie tych funkcji pozwoli jej tętnić życiem - podkreśla wiceprezydent Grehl.


Maciej Miskiewicz
__________________
"Nie ma postępu bez herezji" Ludwik Hirszfeld
"Jeżeli miasto nic nie ryzykuje - nie może się rozwijać" Nadburmistrz Wrocławia Georg Bender
"Historycznie i językowo najprymarniejszy ze wszystkich Śląsków jest nasz Śląsk, wrocławsko-opolski" Jan Miodek
Mroberto no está en línea   Reply With Quote
Old December 5th, 2005, 09:00 PM   #92
Mroberto
Wrocławski konserwatysta
 
Mroberto's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Wrocław - Kwiat Europy
Posts: 2,091
Likes (Received): 47

Stulecia czy Ludowa
bm 05-12-2005, ostatnia aktualizacja 05-12-2005 19:37

Dla całego świata jest Halą Stulecia, tylko my nazywamy ją Ludową. - Czy nie czas to zmienić? - zapytaliśmy 19 listopada. Specjaliści opowiedzieli się na naszych łamach za powrotem do nazwy historycznej. Staramy się o wpisanie Hali na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO. Jeśli nam się to uda (decyzja zapadnie w styczniu), będzie figurować pod nazwą Hala Stulecia.

Grzegorz Grajewski, jeden z autorów wniosku do UNESCO: - Wprowadzilibyśmy straszny zamęt, wymieniając ją w dokumentacji dla UNESCO jako Halę Ludową. Hala jest jedynym obiektem z Wrocławia, który zrobił światową karierę. Figuruje w najpoważniejszych encyklopediach i podręcznikach architektury XX wieku. I we wszystkich jest Halą Stulecia. To znak rozpoznawczy naszego miasta, cenna marka. Żal ją stracić.

Fakt, nawet w polskiej "Encyklopedii Wrocławia" hasła dotyczącego Hali trzeba szukać pod nazwą historyczną, a Norman Davies pisze o niej w "Mikrokosmosie" jako o... Jahrhundredhalle, bez tłumaczenia, co to znaczy.

W naszej internetowej sondzie zagłosowało ponad dwa tysiące osób. Za Halą Stulecia opowiedziało się 52 procent.

Prezydent Rafał Dutkiewicz: - Cieszę się, że tylu wrocławian chce powrotu do nazwy Hala Stulecia. Nie zamierzam na razie oficjalnie zmieniać nazwy, ale sam będę używał tej historycznej. Pewno niejeden raz się pomylę, ale z czasem i ja się przyzwyczaję i inni też. Nie chciałbym urazić zwolenników Hali Ludowej i nie zamierzam robić nic na siłę. Zobaczymy w przyszłym roku, czy "Hala Stulecia" zakotwiczyła się już u nas na dobre.

Norman Davies: - Zasadniczo jestem za powrotem do nazwy Hala Stulecia. Hala Ludowa brzmi dla mnie fałszywie. Komunizm zawłaszczył sobie "ludowość" i używał jej w zaskakujących kontekstach. Rozumiem oczywiście, że wiele osób może być przywiązanych do nazwy Hala Ludowa, może by więc używać podwójnej nazwy.


bm
__________________
"Nie ma postępu bez herezji" Ludwik Hirszfeld
"Jeżeli miasto nic nie ryzykuje - nie może się rozwijać" Nadburmistrz Wrocławia Georg Bender
"Historycznie i językowo najprymarniejszy ze wszystkich Śląsków jest nasz Śląsk, wrocławsko-opolski" Jan Miodek
Mroberto no está en línea   Reply With Quote
Old December 5th, 2005, 10:34 PM   #93
JaCeK !
BANNED
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 2,292
Likes (Received): 3

Cala Polska byla za Napoleonem wiec teraz mamy swietowac jego klęskę z 1813 ?
Ale moze warto jednak pomimo wszystko tej tradycyjnej nazwy uzywac- tylko bez pamieci jakie wydarzenie ta nazwa upamietniala.
Bo nazwa Hala Ludowa kojarzyla mi sie zawsze z komuną i z jakąs nawet szaroscią brudem- wiec bylo jakby oczywiste ze hala ktora ma te nazwe jest wlasnie taka- jesli po remoncie to sie zmieni to nazwa juz nie bedzie pasowac.
Wiec niech bedzie Hundertjahrhalle- choc to nie nasza historia.
JaCeK ! no está en línea   Reply With Quote
Old December 5th, 2005, 10:43 PM   #94
Adolf Warski
jestem Ott'em tego czatu
 
Adolf Warski's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: konserwatywną kotwicą po łbie
Posts: 7,306
Likes (Received): 29390

Quote:
Originally Posted by JaCeK !
Cala Polska byla za Napoleonem wiec teraz mamy swietowac jego klęskę z 1813 ?
Ale moze warto jednak pomimo wszystko tej tradycyjnej nazwy uzywac- tylko bez pamieci jakie wydarzenie ta nazwa upamietniala.
Bo nazwa Hala Ludowa kojarzyla mi sie zawsze z komuną i z jakąs nawet szaroscią brudem- wiec bylo jakby oczywiste ze hala ktora ma te nazwe jest wlasnie taka- jesli po remoncie to sie zmieni to nazwa juz nie bedzie pasowac.
Wiec niech bedzie Hundertjahrhalle- choc to nie nasza historia.
Hala Stulecia to bardziej "nasza" (wrocławska) historia niż Hala Ludowa.
Pierwsze odnosi się do Wystawy Stulecia która była bardzo ważnym i dobrym wydarzeniem, tak samo jak pozytywna była przegrana Napoleona. (edit: dla miasta żeby nie było)
Zaś narzucenie moskiewskiego reżimu ("państwo ludowe") nie jest czymś chwalebnym.

PS: Jahrhunderthalle
__________________
Aktywny uczestnik forów internetowych, będąc osobą znaną i rozpoznawalną w tej społeczności, jest w tym znaczeniu i dla tego środowiska osobą publiczną. Jako osoba publiczna, uczestnicząc w dyskusji i wygłaszając swoje poglądy wyraża zgodę na ich ocenę i musi się liczyć z tym, że zostaną one poddane krytyce, niekiedy radykalnej innych użytkowników oraz wykazać większy stopień tolerancji i odporności nawet wobec niepochlebnych opinii, a nawet brutalnych ataków. wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu, sygn. akt I ACa 949/09
Adolf Warski no está en línea   Reply With Quote
Old December 6th, 2005, 01:00 AM   #95
kotbehemot
Я.
 
kotbehemot's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: wro>vlc>cph>moscow
Posts: 6,753
Likes (Received): 29

w sumie, to jakby tak popatrzec z odleglejszej perspektywy- to napoleon bardzo wiele dobrego zrobil dla niemieckich miast (w tym wroclawia). Wymienie tylko zniesienie fortyfikacji (co umozliwilo niesamowity rozwoj), zalozenie wielu wysmienitych terenow zielonych (planty, ogrod botaniczny), sprowadzenie i zasadzenie platanow- pelen wypas!
kotbehemot no está en línea   Reply With Quote
Old December 6th, 2005, 05:59 PM   #96
Adolf Warski
jestem Ott'em tego czatu
 
Adolf Warski's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: konserwatywną kotwicą po łbie
Posts: 7,306
Likes (Received): 29390

Quote:
Originally Posted by kotbehemot
w sumie, to jakby tak popatrzec z odleglejszej perspektywy- to napoleon bardzo wiele dobrego zrobil dla niemieckich miast (w tym wroclawia). Wymienie tylko zniesienie fortyfikacji (co umozliwilo niesamowity rozwoj), zalozenie wielu wysmienitych terenow zielonych (planty, ogrod botaniczny), sprowadzenie i zasadzenie platanow- pelen wypas!
Tylko on zniszczył fortyfikacje z nieco innych przyczyn, nie zaprzeczycie? I torchę mogli zostawić właściwie....

Choć czekaj, podobno Francuz jakiś wytyczył Plac Kościuszki.....no jednak zasługi mają
__________________
Aktywny uczestnik forów internetowych, będąc osobą znaną i rozpoznawalną w tej społeczności, jest w tym znaczeniu i dla tego środowiska osobą publiczną. Jako osoba publiczna, uczestnicząc w dyskusji i wygłaszając swoje poglądy wyraża zgodę na ich ocenę i musi się liczyć z tym, że zostaną one poddane krytyce, niekiedy radykalnej innych użytkowników oraz wykazać większy stopień tolerancji i odporności nawet wobec niepochlebnych opinii, a nawet brutalnych ataków. wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu, sygn. akt I ACa 949/09
Adolf Warski no está en línea   Reply With Quote
Old December 6th, 2005, 06:48 PM   #97
kotbehemot
Я.
 
kotbehemot's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: wro>vlc>cph>moscow
Posts: 6,753
Likes (Received): 29

Tak, francuski generał w 1807 roku.. Dzięki temu ten plac ma tak piekne proporcje- wzorowane sie na placu Wogezow i placu Vendome w Paryżu- także przy socrealistycznej odbudowie!
kotbehemot no está en línea   Reply With Quote
Old December 6th, 2005, 07:08 PM   #98
Adolf Warski
jestem Ott'em tego czatu
 
Adolf Warski's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: konserwatywną kotwicą po łbie
Posts: 7,306
Likes (Received): 29390

Quote:
Originally Posted by kotbehemot
Tak, francuski generał w 1807 roku.. Dzięki temu ten plac ma tak piekne proporcje- wzorowane sie na placu Wogezow i placu Vendome w Paryżu- także przy socrealistycznej odbudowie!
Osobiście uważam że nawet lepsze niż przed wojną; gdyż z wyższymi budynkami:


__________________
Aktywny uczestnik forów internetowych, będąc osobą znaną i rozpoznawalną w tej społeczności, jest w tym znaczeniu i dla tego środowiska osobą publiczną. Jako osoba publiczna, uczestnicząc w dyskusji i wygłaszając swoje poglądy wyraża zgodę na ich ocenę i musi się liczyć z tym, że zostaną one poddane krytyce, niekiedy radykalnej innych użytkowników oraz wykazać większy stopień tolerancji i odporności nawet wobec niepochlebnych opinii, a nawet brutalnych ataków. wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu, sygn. akt I ACa 949/09
Adolf Warski no está en línea   Reply With Quote
Old December 6th, 2005, 07:41 PM   #99
kotbehemot
Я.
 
kotbehemot's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: wro>vlc>cph>moscow
Posts: 6,753
Likes (Received): 29

zgadza się

to, ze wyzszymi to jedno. Druga sprawa to to, ze po wojnie plac uzyskał w miarę jednolitą oprawę architektoniczną, a w przypadku takich placów to dobrze robi (miejmy nadzieje, ze jednolitą oprawe arch. bedzie mial takze wkrotce pl. wolnosci- OT).
Wogóle KDM to najlepszy socrealizm w Polsce IMO- nie było ich stać na tandetne rzeźby robotnikow, detale, napisy itp- i wyszedl po prostu ladny, klasyczny kawałek miasta.
kotbehemot no está en línea   Reply With Quote
Old December 6th, 2005, 09:29 PM   #100
WroFanatyk
investmap.pl
 
WroFanatyk's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Location: WROCŁAW
Posts: 3,757
Likes (Received): 3736

...zeby jeszcz ktosto odmalowal
WroFanatyk no está en línea   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 


Reply

Tags
architektura, breslau, fontanna, fontanny, hala widowiskowo-sportowa, infrastruktura sportowa, inwestycje, remont, unesco, wrocław, wroclaw

Thread Tools
Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
[Wrocław] Hotel koło Hali Stulecia? Adolf Warski » Wrocław 85 November 25th, 2012 12:17 AM
[Wroclaw] Hala Stulecia/Ludowa na liście UNESCO Erni79 Architektura i Urbanistyka 20 October 25th, 2007 12:08 AM
Wroclaw: Remont kamienicy na pl.Solnym erni Architektura i Urbanistyka 27 July 27th, 2005 02:04 PM


All times are GMT +2. The time now is 03:04 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 Beta 4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc.
vBulletin Security provided by vBSecurity v2.2.2 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2019 DragonByte Technologies Ltd.
Feedback Buttons provided by Advanced Post Thanks / Like (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2019 DragonByte Technologies Ltd.

SkyscraperCity ☆ In Urbanity We trust ☆ about us