Skyscraper City Forum banner
1 - 5 of 5 Posts

·
Civil engineer
Joined
·
2,855 Posts
Discussion Starter · #1 ·
Курган знаходзіцца тут:


А тут напісана што гэта такое:


Здымкі з розных бакоў...


Гарматы і танкі як заўсёды


І вось мы на піку!


Значак, за які ў Польшчы і Літве можна ісці ў цюрму :)


Цікавая скульптура


Тут быў АСВАБАДЗІЦЕЛЬ :banana: (гэта не мая налёпка, я толькі гэта знайшоў)


Ладна, пайшлі да дому...


...бо міліцыя назірае ;)
 

·
Awesome User
Cool Bananas
Joined
·
982 Posts
Вялікі дзякуй! Пасьмяяўся ад душы! :)

..А вось на шыльдах прынцыпова замест "ў" пішуць "у"... Ніколі не паверу, што ня могуць яны "ў" зрабіць...

...А, гэта проста памылкі... Ганьба.
 

·
Civil engineer
Joined
·
2,855 Posts
Discussion Starter · #3 ·
Ну так, праўда, я толькі зараз пабачыў, што няма "ў". Дзіўна! На сучасных шыльдах па-беларуску часам не бывае "ў", бо "і" проста знайсці ў лацінцы, а "ў" трэба адмыслова пашукаць, або Беларускую кадзіроўку дадаць у кампютэре... але шыльда на кургане ўжо бязумоўна павінна быць бяз памылак. Ганьба насамрэч :eek:hno:

Для цікавасці, шыльда з Польшчы:

 

·
Super Moderator
Grad Oblakodera
Joined
·
38,644 Posts
Quite grand monument. We don't really have such here.

Belarusian way of spelling is so much better than Russian, it's much more phonetic. Obviously they are two languages but they share many words and when I compare them, when it's written in Belarusian it corresponds so much better to the sound you produce when you pronounce them than Russian spelling. For an example дзяцей - детей. Russians actually pronounce that much closer to dzjacey than detey. :cheers:
 
1 - 5 of 5 Posts
Top