12
[Свяцк / Śviack] Палац Валовічаў | Valovich's palace
Гісторыя
Упершыню Сьвяцак згадваецца ў XVI ст. як двор Гарадзенскага павету, які з 1521 знаходзіўся пад кіраваньнем старосты гарадзенскага Ю. Радзівіла. У сяр. XVI ст. існавала два паселішчы пад назвай Двор Сьвяцак — уладаньні Ф. Валовіча і Веламоўскага адпаведна. Пад 1639 Сьвяцак згадваецца як асочніцкая вёска Пераломскага лясьніцтва, тут было 10 валокаў зямлі і 19 радзінаў сялянаў-асочнікаў.
У 2-й пал. XVIII ст. маршалак Ю. Валовіч выкупіў увесь маёнтак Сьвяцак (частку атрымаў у спадчыну), у 1779 ягоны сын Антоні пашырыў уладаньне (набыў 2 суседнія фальваркі). У 1779 — пач. XIX ст. тут збудавалі мураваны палац паводле праекту італьянскага архітэктара Дж. Сака.
У выніку трэцяга падзелу Рэчы Паспалітай (1795) Сьвяцак апынуўся ў Прусіі, з 1807 — Расейскай імпэрыі, у Аўгустоўскім павеце Царства Польскага, з 1837 — у Аўгустоўскай, з 1867 — у Сувалкаўскай губэрні. У 2-й пал. XIX ст. маёнткам валодаў Ю. Гурскі. Былое уладаньне роду Валовічаў распалася на 5 частак: Сьвяцак-Горны або Сьвяцак Гурскіх (фальварак, палац, сад, 4 вёскі), Сьвяцак Шаняўскіх, Сьвяцак-Шымкаўцы, Сьвяцак «Ясудаў» і Сьвяцак-Кулакоўшчына. У Сьвяцку-Горным у 1887—1914 працаваў патачны завод, які вырабляў вінаградны цукар, бульбяную патаку, глюкозу.
Згодна з Рыскай мірнай дамовай (1921) Сьвяцак апынуўся ў складзе міжваеннай Польскай Рэспублікі, у Валавічоўскай гміне Аўгустоўскага павету Беластоцкага ваяводзтва. Станам на 1921 існавалі фальваркі Сьвяцак Гурскіх (8 дамоў) і Сьвяцак Вялікі (7 дамоў).
У 1939 годзе Сьвяцак увайшоў у БССР, у Гарадзенскі раён. Станам на 2000 у вёсцы было 32 двары.
Палацава-паркавы комплекс
У Сьвяцку знаходзіцца палацава-паркавы комплекс, збудававаны Антоніем Валовічам ў 1779 паводле праекту італьянскага дойліда Джузэпэ Сака. Палац і гаспадарчыя пабудовы разьмяшчаюцца на мясцовасьці, перасечанай сажалкамі і каналамі. Парк і вадаёмы ўтвараюць маляўнічы фон.Комплекс складаецца з трох карпусоў: цэнтральнага і двух флігеляў, аб’яднаных паўцыркульнымі галерэямі. Парадныя сходы, залі, гасьцёўні і іншыя парадныя памяшканьні засяроджаюцца ў цэнтральным корпусе палаца. Ён мае простае плянаваньне: сярэдняя частка адведзеная пад трохмаршавыя сходы і васьмігранную залю, у бакавых частках сабраныя малыя залі і кабінэты. Калідор, які падоўжна разразае асноўны корпус палаца, пераходзіць у паўцыркульныя галерэі, што ідуць да флігеляў. Такое плянаваньне забясьпечвае зручную сувязь асобных частак усяго комплексу. У галоўным корпусе ўжыты распаўсюджаны для палацавых будынкаў таго часу прыём кампазыцыі фасада з трыма рызалітамі. Кожны з іх адзначаны спаранымі пілястрамі, паміж якімі разьмяшчаецца высокае паўцыркульнае акно. Завяршаюцца бакавыя рызаліты выгнутымі франтонамі. Бакавым рызалітам у паркавым фасадзе супрацьпастаўляюцца пяцігранны выступ галоўных заляў. Гэтая частка палаца, упрыгожаная пілястрамі і завершаная фігурным дахам, тлумачыцца як манумэнтальны эркер. Падобны элемэнт з паўкруглымі кутавымі часткамі зьяўляецца ўласьцівасьцю сталю барока.
Працы ўнутранага аздабленьня палаца працягваліся да канца XVIII ст. Панэлі сьценаў, каміны, дзьверы, рамы для люстэркаў, кансолі, вазоны, мэбля і г. д. вырабляліся паводле эскізаў і пад кіраўніцтвам Сакка. У стварэньні інтэр’ераў бралі ўдзел мастакі Т. Манькоўскі і А. Смуглевіч. Вялікая частка аздабленьня палаца канцэнтравалася на другім паверсе і насіла рысы як барока, так і клясыцызму. Сьцены асноўнай залы ўпрыгожвалі калёны, ліштвы дзьвярэй пакрываў прыгожы рэльеф, а глыбокія нішы зьмяшчалі каміны са скульптурамі. У афармленьні інтэр’еру ўжываліся два тыпы дэкарацыі — ляпны і маляваны. Апошні займаў вялікае месца і быў разнастайным як паводле стылю, так і паводле тэматыкі. У адных выпадках сьценнае малярства адлюстроўвала антычныя статуі, вазоны і нішы, у іншых — пэйзажы.
У пач. ХХ стагодзьдзя комлексам валодалі Гурскія. У міжваенны час у палацы знаходзіўся пансіянат для нарказалежных, у якім ад марфінавай і іншай залежнасьці лячыліся сярод іншых прадстаўнікі гарадзенскіх творчых колаў. У 1930-я палац быў перабудаваны. За савецкім часам у палацы знаходзіўся санаторый для хворых на сухоты. Старадаўні інтэр’ер быў зьнішчаны. У 2000-х санаторый быў выведзены з будынкаў палацу, а палац перададзены на балянс упраўленьня адукацыі гарадзенскага райвыканкаму. Палацавы комплекс апынуўся ў занядбаным стане. Мясцовыя ўлады ўскладаюць надзеі на замежныя інвэстыцыі, але пакуль ахвочыя выкупіць комплекс адсутнічаюць.
Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі.
5
1 - 20 of 76 Posts
12
Реставрация дворца Воловичей в Святске началась с очистки и восстановления уникальной водной системы парка
В 2015 году белорусы смогут побывать в гостях у магнатов Воловичей. Именно в это время планирует начать работу оздоровительный комплекс «Святск». Творение итальянского архитектора Джузеппе де Сакко начало обретать вторую жизнь – работы по реконструкции водно-парковой зоны дворцово-паркового комплекса в самом разгаре.
Сейчас уникальная водная система из четырех прудов и шлюза представляет собой ужасное зрелище для неподготовленного туриста – кажется, что пруды разрыты, богатая флора сменилась пустыми берегами… Но уже в этом месяце после проведенной чистки дна от ила и мусора водоемы начнут наполнять водой.
Заместитель генерального директора ОУП «Гродномелиоводхоз» Иван Тихон рассказал корреспонденту «Гродненской правды» о ходе работ:
– Произведена очистка прудов от ила и мусора. Выполнена прочистка прилегающих к берегу насаждений. Завершены монтажные работы по водорегулируемым сооружениям. Это три водоподпорных сооружения и один шлюз для пропуска плавсредств (лодок, катамаранов) из пруда перед дворцом на следующий пруд.
Два пруда приобретут исторический вид. Еще два, созданных в более позднее время, будут реконструированы для отдыха на воде, купания и рыбалки.
![]()
Работы по возрождению здания дворца и территории дендропарка будет вести республиканское реставрационно-строительное унитарное предприятие «Минскреставрация».
![]()
Дворцово-парковый ансамбль в Святске – памятник архитектуры и садово-паркового искусства XVIII века. Святский парк – один из первых в Беларуси, созданный в пейзажном стиле. Автор этого монументального и грациозного комплекса – итальянский мастер Джузеппе де Сакко, который в 1773 году начал строительные работы по просьбе гродненского магната Юзефа Воловича. Он создал уникальный образец архитектуры барокко, плавно и уверенно переходящей в традицию классицизма.
Построенный в XVIII в., комплекс был внушительных размеров: дворец, к которому прилегали боковые галереи, ряд хозяйственных построек и, безусловно, английский парк в пейзажном стиле на площади 12 га (один из первых парков в Беларуси), окруженный искусственными водоемами. Его архитектурную ценность сложно переоценить: таких дворцов в мире всего два – «близнец» находится во французском Версале.
Особенностью парка Воловичей были южные растения, защищаемые от туманов и ветров боковыми флигелями дворца. Хозяева усадьбы действительно большое внимание уделяли флоре. В праздничные дни они нередко радовали гостей вазонами с экзотическими растениями на своем крыльце. Во дворце росли многометровые фикусы, незнакомые и удивительные для этих мест. В имении Воловичей был плодовый сад, лес из ясеней, кленов и грабов, пасека и оранжерея. В южной части парка на холме молчаливо возвышается часовня в неоготическом стиле.
![]()
Сейчас полюбоваться на уникальное достояние белорусского зодчества не представляется возможным. Комплекс закрыт для посетителей, несмотря на то, что он являлся лакомым кусочком для туристов, которые совершали экскурсию по Августовскому каналу и не могли пройти мимо жемчужины Гродненщины.
23.05.2012 tio.by
В 2015 году белорусы смогут побывать в гостях у магнатов Воловичей. Именно в это время планирует начать работу оздоровительный комплекс «Святск». Творение итальянского архитектора Джузеппе де Сакко начало обретать вторую жизнь – работы по реконструкции водно-парковой зоны дворцово-паркового комплекса в самом разгаре.
Сейчас уникальная водная система из четырех прудов и шлюза представляет собой ужасное зрелище для неподготовленного туриста – кажется, что пруды разрыты, богатая флора сменилась пустыми берегами… Но уже в этом месяце после проведенной чистки дна от ила и мусора водоемы начнут наполнять водой.
Заместитель генерального директора ОУП «Гродномелиоводхоз» Иван Тихон рассказал корреспонденту «Гродненской правды» о ходе работ:
– Произведена очистка прудов от ила и мусора. Выполнена прочистка прилегающих к берегу насаждений. Завершены монтажные работы по водорегулируемым сооружениям. Это три водоподпорных сооружения и один шлюз для пропуска плавсредств (лодок, катамаранов) из пруда перед дворцом на следующий пруд.
Два пруда приобретут исторический вид. Еще два, созданных в более позднее время, будут реконструированы для отдыха на воде, купания и рыбалки.
Работы по возрождению здания дворца и территории дендропарка будет вести республиканское реставрационно-строительное унитарное предприятие «Минскреставрация».
Дворцово-парковый ансамбль в Святске – памятник архитектуры и садово-паркового искусства XVIII века. Святский парк – один из первых в Беларуси, созданный в пейзажном стиле. Автор этого монументального и грациозного комплекса – итальянский мастер Джузеппе де Сакко, который в 1773 году начал строительные работы по просьбе гродненского магната Юзефа Воловича. Он создал уникальный образец архитектуры барокко, плавно и уверенно переходящей в традицию классицизма.
Построенный в XVIII в., комплекс был внушительных размеров: дворец, к которому прилегали боковые галереи, ряд хозяйственных построек и, безусловно, английский парк в пейзажном стиле на площади 12 га (один из первых парков в Беларуси), окруженный искусственными водоемами. Его архитектурную ценность сложно переоценить: таких дворцов в мире всего два – «близнец» находится во французском Версале.
Особенностью парка Воловичей были южные растения, защищаемые от туманов и ветров боковыми флигелями дворца. Хозяева усадьбы действительно большое внимание уделяли флоре. В праздничные дни они нередко радовали гостей вазонами с экзотическими растениями на своем крыльце. Во дворце росли многометровые фикусы, незнакомые и удивительные для этих мест. В имении Воловичей был плодовый сад, лес из ясеней, кленов и грабов, пасека и оранжерея. В южной части парка на холме молчаливо возвышается часовня в неоготическом стиле.
Сейчас полюбоваться на уникальное достояние белорусского зодчества не представляется возможным. Комплекс закрыт для посетителей, несмотря на то, что он являлся лакомым кусочком для туристов, которые совершали экскурсию по Августовскому каналу и не могли пройти мимо жемчужины Гродненщины.
23.05.2012 tio.by
3
Асушылі ўнікальную сістэму штучных вадаёмаў у Свяцку
Некалькі гадоў ходзяць чуткі пра рэканструкцыю палаца Валовічаў у Свяцку.
Палацава-паркавы комплекс перадалі санаторыю “Азёрны”.
У адным з інтэрв’ю журналістам прадстаўнікі санаторыя сказалі, што ў беларускім Вярсалі пабудуюць гасцініцу, рэстаран, кавярню, бар, адновяць кузню, сажалкі, стайні, зоны адпачынку.
Варта меркаваць, што асушэнне азёр і працы, якія там вядуцца, і ёсць пачатак рэканструкцыі помніка архітэктуры.
![]()
Яшчэ нядаўна палацава-паркавы комплекс у Свяцку засмучаў станам палаца і радаваў сажалкамі. Ужо некалькі гадоў там жыла пара лебедзяў. Цяпер там працуюць будаўнікі.
Будзем чакаць добрага выніку. Прычал на адной з сажалак ужо паставілі…
![]()
![]()
![]()
![]()
www.t-styl.info
tutgrodno.com
Некалькі гадоў ходзяць чуткі пра рэканструкцыю палаца Валовічаў у Свяцку.
Палацава-паркавы комплекс перадалі санаторыю “Азёрны”.
У адным з інтэрв’ю журналістам прадстаўнікі санаторыя сказалі, што ў беларускім Вярсалі пабудуюць гасцініцу, рэстаран, кавярню, бар, адновяць кузню, сажалкі, стайні, зоны адпачынку.
Варта меркаваць, што асушэнне азёр і працы, якія там вядуцца, і ёсць пачатак рэканструкцыі помніка архітэктуры.
Яшчэ нядаўна палацава-паркавы комплекс у Свяцку засмучаў станам палаца і радаваў сажалкамі. Ужо некалькі гадоў там жыла пара лебедзяў. Цяпер там працуюць будаўнікі.
Будзем чакаць добрага выніку. Прычал на адной з сажалак ужо паставілі…
www.t-styl.info
tutgrodno.com
5
так цікава заўсёды чытаць такія выказваньні)
увага!
Рагалін, Польшча:
http://www.polska.ru/przewodnik/miasta/rogalin.html
4
параўнаёце
Сьвяцк, Беларусь
![]()
![]()
![]()
![]()
аўтар http://freelance.ru/users/korrespondent/
![]()
аўтар http://freelance.ru/users/korrespondent/
Сьвяцк, Беларусь
аўтар http://freelance.ru/users/korrespondent/
аўтар http://freelance.ru/users/korrespondent/
5
Здаецца што гэта фраза ўжо стала шаблонам для беларускіх журналістаў, штосьці падобнае пісалі й пра палац у Шчучыне
Дарэчы Рагалінскі палац падобны - так, але й "блізьнюком" яго не назавеш. Што гэта за візуалізацыя і чаму дах такі?![]()
Любяць у нас параўнаць: то будынкі з шлакаблокаў з Макао, то шараговы палац з Версалем. :nuts:
Проект реконструкции дворца Воловичей в деревне Святск пошел экспертизу
![]()
Архитектурный проект реконструкции с элементами реставрации дворца Воловичей в деревне Святск Гродненского района прошел экспертизу.
Как сообщила «ГП» научный руководитель объекта, минский архитектор Людмила Иванова, проект предусматривает возрождение здания дворца, часовни и хозпостроек. Будут возведены и два новых здания. Это гостевой домик с тремя номерами для проживания и сауной, а также здание для гаража, санузлов и кузницы.
Здание дворца будет приспособлено под многофункциональный оздоровительный комплекс. В двух флигелях дворца разместятся гостиничные номера высокого класса, стилизованные под XVIII–XIX век, а также медицинские кабинеты. В галерее будут обустроены ресторан и рекреация – помещение для отдыха.
– Дворец достаточно хорошо сохранился, в том числе стены, фасады, декор. Кроме того, есть снимки, исторические документы. Все это позволит воссоздать близкий к первоначальному так называемый «оптимальный облик» памятника архитектуры. Архитектурный проект предполагает восстановление орнаментальной лепки, росписи и прочего декора интерьера, – рассказывает Людмила Владимировна.
По ее мнению, если архитектурный проект воплотится в жизнь, дворец преобразится в уникальный усадебно-парковый комплекс. После обновления он станет достойным местом для оздоровления, проведения конференций, деловых встреч, свадеб. От Святска можно будет проехать в карете к Августовскому каналу. Предполагается еще много интересного для отдыха и привлечения туристов.
Работы по возрождению здания дворца будет вести республиканское реставрационно-строительное унитарное предприятие «Минскреставрация». Реставрация начнется с прокладки инженерных сетей.
Как уже сообщалось, в Святске ведутся работы на водно-парковой зоне, которые выполняет «Гродномелиоводхоз». К концу года мелиораторы намерены завершить обновление.
ГП
Архитектурный проект реконструкции с элементами реставрации дворца Воловичей в деревне Святск Гродненского района прошел экспертизу.
Как сообщила «ГП» научный руководитель объекта, минский архитектор Людмила Иванова, проект предусматривает возрождение здания дворца, часовни и хозпостроек. Будут возведены и два новых здания. Это гостевой домик с тремя номерами для проживания и сауной, а также здание для гаража, санузлов и кузницы.
Здание дворца будет приспособлено под многофункциональный оздоровительный комплекс. В двух флигелях дворца разместятся гостиничные номера высокого класса, стилизованные под XVIII–XIX век, а также медицинские кабинеты. В галерее будут обустроены ресторан и рекреация – помещение для отдыха.
– Дворец достаточно хорошо сохранился, в том числе стены, фасады, декор. Кроме того, есть снимки, исторические документы. Все это позволит воссоздать близкий к первоначальному так называемый «оптимальный облик» памятника архитектуры. Архитектурный проект предполагает восстановление орнаментальной лепки, росписи и прочего декора интерьера, – рассказывает Людмила Владимировна.
По ее мнению, если архитектурный проект воплотится в жизнь, дворец преобразится в уникальный усадебно-парковый комплекс. После обновления он станет достойным местом для оздоровления, проведения конференций, деловых встреч, свадеб. От Святска можно будет проехать в карете к Августовскому каналу. Предполагается еще много интересного для отдыха и привлечения туристов.
Работы по возрождению здания дворца будет вести республиканское реставрационно-строительное унитарное предприятие «Минскреставрация». Реставрация начнется с прокладки инженерных сетей.
Как уже сообщалось, в Святске ведутся работы на водно-парковой зоне, которые выполняет «Гродномелиоводхоз». К концу года мелиораторы намерены завершить обновление.
ГП
Палац Валовічаў у Сьвяцку разбураецца
Прычым такімі тэмпамі, што ў некаторых месцах ад мэтровае таўшчыні сьцяны неўзабаве амаль нічога не застанецца
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Былы палац Валовічаў у вёсцы Сьвяцк, што паблізу Горадні, з канца 2009 году належыць санаторыю «Азёрны». Паводле праекту рэстаўрацыі тут павінен зьявіцца шматфункцыянальны аздараўленчы комплекс. Але гэта пляны, разьлічаныя аж да 2017 году. А прыгожы палац, збудаваны ў XVIII стагодзьдзі італійскім архітэктарам Джузэпэ Сака, тым часам разбураецца.
Летась і пазалетась побач з палацам ачысьцілі сажалкі. А вялікі парк з старымі дрэвамі дагэтуль занядбаны.
Адмыслоўцы адносяць палацава-паркавы ансамбль Валовічаў да эпохі росквіту барока. У некаторых элемэнтах аздабленьня ўжо адчуваецца ўплыў клясыцызму, што дадае своеасаблівага шарму.
Гарадзенскія гісторыкі называюць гэты архітэктурны помнік сапраўдным гонарам нашае зямлі. Ён уражвае ўсіх, хто наведвае Сьвяцк. Тым ня менш руйнуецца проста на вачах.
У савецкія часы і да пачатку двухтысячных гадоў у палацы Валовічаў месьціўся санаторый для хворых на сухоты. Але за станам архітэктурнага помніка, які ахоўваецца дзяржавай, належнага дагляду так і не было. А вось здымкі сьведчаць, што з палацам цяпер.
Радыё Свабода
Прычым такімі тэмпамі, што ў некаторых месцах ад мэтровае таўшчыні сьцяны неўзабаве амаль нічога не застанецца
Былы палац Валовічаў у вёсцы Сьвяцк, што паблізу Горадні, з канца 2009 году належыць санаторыю «Азёрны». Паводле праекту рэстаўрацыі тут павінен зьявіцца шматфункцыянальны аздараўленчы комплекс. Але гэта пляны, разьлічаныя аж да 2017 году. А прыгожы палац, збудаваны ў XVIII стагодзьдзі італійскім архітэктарам Джузэпэ Сака, тым часам разбураецца.
Летась і пазалетась побач з палацам ачысьцілі сажалкі. А вялікі парк з старымі дрэвамі дагэтуль занядбаны.
Адмыслоўцы адносяць палацава-паркавы ансамбль Валовічаў да эпохі росквіту барока. У некаторых элемэнтах аздабленьня ўжо адчуваецца ўплыў клясыцызму, што дадае своеасаблівага шарму.
Гарадзенскія гісторыкі называюць гэты архітэктурны помнік сапраўдным гонарам нашае зямлі. Ён уражвае ўсіх, хто наведвае Сьвяцк. Тым ня менш руйнуецца проста на вачах.
У савецкія часы і да пачатку двухтысячных гадоў у палацы Валовічаў месьціўся санаторый для хворых на сухоты. Але за станам архітэктурнага помніка, які ахоўваецца дзяржавай, належнага дагляду так і не было. А вось здымкі сьведчаць, што з палацам цяпер.
Радыё Свабода
7
Как проходит реконструкция дворцово-паркового комплекса в Святске?
Спустя два с половиной столетия после постройки дворцово-парковый комплекс Воловичей в Святске переживает новый период – возрождение. Вслед за реконструкцией водно-парковой зоны начнется восстановление дворца, построенного в конце XVIII века по проекту итальянского зодчего Джузеппе де Сакко. Здесь планируется открыть оздоровительный комплекс.
Аист на крыше
На обустроенных берегах двух озер, входящих в состав дворцово-паркового комплекса, полно отдыхающих. Связанные между собой судоходным шлюзом, водоемы сегодня притягательны для туристов. А в недалекой перспективе здесь закачаются на волнах лодки, заработают весла гребцов. На зеркальной озерной глади словно замерли лебеди. Когда очищали берега, пришлось оставить нетронутыми заросли, где гнездилось их семейство. Много здесь диких уток – любительниц поймать мелкую рыбешку, которой в озере уже немало. На скамейке над третьим озером, где сплелись ветвями старые деревья, приходят посидеть влюбленные. А на крыше дворца поселились аисты. Говорят, это к счастью.
– Думаем, что делать с гнездом, когда придется демонтировать крышу над мансардой,– озабочена моя собеседница, руководитель стройгруппы ОАО «Санаторий «Озерный» Татьяна Куприянова. – Как только получим от ОАО «Белреставрация» строительный проект, работы здесь закипят.
Дворцово-парковый комплекс был передан «Озерному» четыре года назад. Новому хозяину предстояло восстановить исторический облик поместья, каким оно было при Воловичах. Начинали с поисков: изучали историю усадьбы, ее границы, родословную Юзефа Воловича. Искали описание окрестностей, зданий, убранства залов, мебели. Сегодня историко-культурные изыскания занимают пять увесистых томов. Архитектурный проект согласован со всеми инстанциями, проведены необходимые экспертизы. Местность и здания даже исследовались на уровень радиационного фона.Учитывая, что в бывшем санатории «Святск» многие годы лечились больные туберкулезом, новые хозяева также провели проверку и убедились в безопасности помещений.
– Благодаря тому, что сразу устранили имевшиеся течи, сделали водоотводы, закрыли окна и двери, от воздействия осадков не разрушаются стены и перекрытия. Сегодня они уж просохли и готовы к началу реставрационных работ. После реконструкции комплекса здесь разместится многофункциональный оздоровительный комплекс «Святск», – отмечает собеседница.
Толстые слои штукатурки, облицовки, положенные на стены здания изнутри и снаружи за последние сто и более лет, предстоит очистить, а также заменить изношенные полы, освободить от кладки и раствора украшавшие некогда дворец колонны. Будут демонтированы системы отопления, канализации. Планируется освободить основное здание от мансарды – надстройки третьего этажа советских лет. Тонны грунта и устаревшего асфальтного покрытия придется вывозить с территории.
В трех залах на втором этаже сохранились старинные люстры, деревянная отделка окон и дверей, камины, печки и даже художественные изразцы, которым более двухсот лет. По этим образцам будет заказан новый облицовочный материал. По словам Татьяны Леонидовны, ищут мастера-краснодеревщика, который сможет реставрировать убранство залов, сделать подходящую мебель. Проведенные изыскания помогли определиться, какие ткани должны быть использованы в оформлении залов центральной части дворца, какие должны быть гардины на огромных окнах.
Подкова на счастье
После реставрации комплекса залы дворца будут использоваться для проведения торжеств, свадеб, приемов, сюда вновь придут экскурсанты. В комфортабельной здравнице среди живописной природы захочется уединиться приезжим из больших городов. Здесь можно будет удить рыбу, охотиться, организовать пикник на природе. Впрочем, хозяева комплекса многие свои задумки пока держат в секрете. В одном они точно уверены: пережив второе рождение, этот комплекс будет притягателен для белорусских туристов и зарубежных гостей.
![]()
Уже точно известно, что в одном крыле здания разместятся номера – с кондиционерами, современной мобильной связью, интернетом и всем, что будет способствовать отдыху. В другом будут лечебные кабинеты и СПА-комплекс.
Галереи с колоннами превратятся в зимний сад. Там, где в санатории был актовый зал, разместится ресторан. В добротных хозпостройках, возведенных в 1841 году, откроются пивоварня и небольшое кафе, разместится конюшня (предполагается, что лошади будут для верховой езды и упряжки в каретах). Будет восстановлен рыбный цех. У гостей появится возможность понаблюдать за работой кузнеца и увезти подкову на счастье. Огромные валуны с территории оздоровительного комплекса переместят в… музей камней, который появится неподалеку на открытой площадке. Для отдыхающих запланировано поле для крикета и мини-гольфа, пешеходные и велосипедные прогулочные дорожки. Претерпит реконструкцию и ныне действующая каплица, а также территория вокруг нее.
Не так давно, по словам Татьяны Леонидовны, нашли еще один хорошо сохранившийся старинный погреб, который со временем тоже используют, может быть, как музейную комнату дворянского быта.
Тут живут привидения…
Местные жители из поколения в поколение передают легенду о любви юной панночки к конюху. Разгневанный пан Волович, узнав, что его дочь ждет ребенка от простолюдина, приказал утопить его в пруду, а родную дочь живьем замуровать в одном из залов дворца. Старожилы знают то дерево, под которым похоронен бедняк, а шаги панны якобы до сих пор слышатся в огромном опустевшем доме.
Дежурная Галина Бернардовна рассказывала, что если в темноте идешь по коридору, то такое ощущение, что за тобой кто-то движется вслед. Однажды она отчетливо слышала непонятный грохот глубокой ночью в библиотеке.
– Казалось, потолок рушился, – вспоминает, – поднялась наверх, а там пусто, и все на своем месте. Если беру с собой на дежурство собаку, та всю ночь неспокойна и воет, прислушиваясь по направлению к комнате, где, по преданию, замуровали панночку. Однажды молодожены пришли сюда фотографироваться и увидели на снимках цифрового фотоаппарата изображение неизвестно откуда взявшегося шара.
Тереза Казимировна сегодня заведует хозяйством дворцово-паркового комплекса. Много лет отработала в санатории «Святск» и была последним главным врачом этой здравницы. Она тоже немало наслышана о привидениях. Якобы в 1946 году один врач видел призрак панночки в голубом одеянии воочию и поседел за одну ночь. Намного позже ей рассказывали испуганные медсестры, что после отбоя слышали, как в бильярдной, закрытой на ключ, перекатываются шары. Они вошли туда, сложили шары в треугольник, отдельно поставили кии. Через некоторое время опять услышали звук шаров в бильярдной. Заглянули, открыв запертую дверь ключом, а шары и кии разбросаны. Незадолго до закрытия санатория сюда приехала группа солдат срочной службы. Они прошлись по старинным залам. Один из солдат переспросил про легенду о панночке и, было видно, не поверил ни единому слову. Стали ребята фотографироваться, а когда просматривали цифровые фото, у того парня, прямо на плече, увидели изображение шара, от которого луч устремлялся к потолку.
В поисках подземелья
Ученые из Минска, осматривая дворцово-парковый комплекс, предположили, что где-то здесь должен быть подземный ход, а может, даже и не один…Местные жители помнят в окрестностях люк, нисколько не похожий на канализационный. Потом его сравняли с землей. Предполагают, что это был лаз в подземный ход дворца Воловичей. Местные и приезжие кладоискатели избороздили окрестности вдоль и поперек, но никто не слышал, чтобы они нашли то, что искали, или откопали «тайную» дверь. Были ли здесь на самом деле подземелья, покажет реконструкция.
ГП
Спустя два с половиной столетия после постройки дворцово-парковый комплекс Воловичей в Святске переживает новый период – возрождение. Вслед за реконструкцией водно-парковой зоны начнется восстановление дворца, построенного в конце XVIII века по проекту итальянского зодчего Джузеппе де Сакко. Здесь планируется открыть оздоровительный комплекс.
Аист на крыше
На обустроенных берегах двух озер, входящих в состав дворцово-паркового комплекса, полно отдыхающих. Связанные между собой судоходным шлюзом, водоемы сегодня притягательны для туристов. А в недалекой перспективе здесь закачаются на волнах лодки, заработают весла гребцов. На зеркальной озерной глади словно замерли лебеди. Когда очищали берега, пришлось оставить нетронутыми заросли, где гнездилось их семейство. Много здесь диких уток – любительниц поймать мелкую рыбешку, которой в озере уже немало. На скамейке над третьим озером, где сплелись ветвями старые деревья, приходят посидеть влюбленные. А на крыше дворца поселились аисты. Говорят, это к счастью.
– Думаем, что делать с гнездом, когда придется демонтировать крышу над мансардой,– озабочена моя собеседница, руководитель стройгруппы ОАО «Санаторий «Озерный» Татьяна Куприянова. – Как только получим от ОАО «Белреставрация» строительный проект, работы здесь закипят.
Дворцово-парковый комплекс был передан «Озерному» четыре года назад. Новому хозяину предстояло восстановить исторический облик поместья, каким оно было при Воловичах. Начинали с поисков: изучали историю усадьбы, ее границы, родословную Юзефа Воловича. Искали описание окрестностей, зданий, убранства залов, мебели. Сегодня историко-культурные изыскания занимают пять увесистых томов. Архитектурный проект согласован со всеми инстанциями, проведены необходимые экспертизы. Местность и здания даже исследовались на уровень радиационного фона.Учитывая, что в бывшем санатории «Святск» многие годы лечились больные туберкулезом, новые хозяева также провели проверку и убедились в безопасности помещений.
– Благодаря тому, что сразу устранили имевшиеся течи, сделали водоотводы, закрыли окна и двери, от воздействия осадков не разрушаются стены и перекрытия. Сегодня они уж просохли и готовы к началу реставрационных работ. После реконструкции комплекса здесь разместится многофункциональный оздоровительный комплекс «Святск», – отмечает собеседница.
Толстые слои штукатурки, облицовки, положенные на стены здания изнутри и снаружи за последние сто и более лет, предстоит очистить, а также заменить изношенные полы, освободить от кладки и раствора украшавшие некогда дворец колонны. Будут демонтированы системы отопления, канализации. Планируется освободить основное здание от мансарды – надстройки третьего этажа советских лет. Тонны грунта и устаревшего асфальтного покрытия придется вывозить с территории.
В трех залах на втором этаже сохранились старинные люстры, деревянная отделка окон и дверей, камины, печки и даже художественные изразцы, которым более двухсот лет. По этим образцам будет заказан новый облицовочный материал. По словам Татьяны Леонидовны, ищут мастера-краснодеревщика, который сможет реставрировать убранство залов, сделать подходящую мебель. Проведенные изыскания помогли определиться, какие ткани должны быть использованы в оформлении залов центральной части дворца, какие должны быть гардины на огромных окнах.
Подкова на счастье
После реставрации комплекса залы дворца будут использоваться для проведения торжеств, свадеб, приемов, сюда вновь придут экскурсанты. В комфортабельной здравнице среди живописной природы захочется уединиться приезжим из больших городов. Здесь можно будет удить рыбу, охотиться, организовать пикник на природе. Впрочем, хозяева комплекса многие свои задумки пока держат в секрете. В одном они точно уверены: пережив второе рождение, этот комплекс будет притягателен для белорусских туристов и зарубежных гостей.
Уже точно известно, что в одном крыле здания разместятся номера – с кондиционерами, современной мобильной связью, интернетом и всем, что будет способствовать отдыху. В другом будут лечебные кабинеты и СПА-комплекс.
Галереи с колоннами превратятся в зимний сад. Там, где в санатории был актовый зал, разместится ресторан. В добротных хозпостройках, возведенных в 1841 году, откроются пивоварня и небольшое кафе, разместится конюшня (предполагается, что лошади будут для верховой езды и упряжки в каретах). Будет восстановлен рыбный цех. У гостей появится возможность понаблюдать за работой кузнеца и увезти подкову на счастье. Огромные валуны с территории оздоровительного комплекса переместят в… музей камней, который появится неподалеку на открытой площадке. Для отдыхающих запланировано поле для крикета и мини-гольфа, пешеходные и велосипедные прогулочные дорожки. Претерпит реконструкцию и ныне действующая каплица, а также территория вокруг нее.
Не так давно, по словам Татьяны Леонидовны, нашли еще один хорошо сохранившийся старинный погреб, который со временем тоже используют, может быть, как музейную комнату дворянского быта.
Тут живут привидения…
Местные жители из поколения в поколение передают легенду о любви юной панночки к конюху. Разгневанный пан Волович, узнав, что его дочь ждет ребенка от простолюдина, приказал утопить его в пруду, а родную дочь живьем замуровать в одном из залов дворца. Старожилы знают то дерево, под которым похоронен бедняк, а шаги панны якобы до сих пор слышатся в огромном опустевшем доме.
Дежурная Галина Бернардовна рассказывала, что если в темноте идешь по коридору, то такое ощущение, что за тобой кто-то движется вслед. Однажды она отчетливо слышала непонятный грохот глубокой ночью в библиотеке.
– Казалось, потолок рушился, – вспоминает, – поднялась наверх, а там пусто, и все на своем месте. Если беру с собой на дежурство собаку, та всю ночь неспокойна и воет, прислушиваясь по направлению к комнате, где, по преданию, замуровали панночку. Однажды молодожены пришли сюда фотографироваться и увидели на снимках цифрового фотоаппарата изображение неизвестно откуда взявшегося шара.
Тереза Казимировна сегодня заведует хозяйством дворцово-паркового комплекса. Много лет отработала в санатории «Святск» и была последним главным врачом этой здравницы. Она тоже немало наслышана о привидениях. Якобы в 1946 году один врач видел призрак панночки в голубом одеянии воочию и поседел за одну ночь. Намного позже ей рассказывали испуганные медсестры, что после отбоя слышали, как в бильярдной, закрытой на ключ, перекатываются шары. Они вошли туда, сложили шары в треугольник, отдельно поставили кии. Через некоторое время опять услышали звук шаров в бильярдной. Заглянули, открыв запертую дверь ключом, а шары и кии разбросаны. Незадолго до закрытия санатория сюда приехала группа солдат срочной службы. Они прошлись по старинным залам. Один из солдат переспросил про легенду о панночке и, было видно, не поверил ни единому слову. Стали ребята фотографироваться, а когда просматривали цифровые фото, у того парня, прямо на плече, увидели изображение шара, от которого луч устремлялся к потолку.
В поисках подземелья
Ученые из Минска, осматривая дворцово-парковый комплекс, предположили, что где-то здесь должен быть подземный ход, а может, даже и не один…Местные жители помнят в окрестностях люк, нисколько не похожий на канализационный. Потом его сравняли с землей. Предполагают, что это был лаз в подземный ход дворца Воловичей. Местные и приезжие кладоискатели избороздили окрестности вдоль и поперек, но никто не слышал, чтобы они нашли то, что искали, или откопали «тайную» дверь. Были ли здесь на самом деле подземелья, покажет реконструкция.
ГП
1 - 20 of 76 Posts
