SkyscraperCity banner
1 - 18 of 18 Posts

·
Mind Reader
Joined
·
3,532 Posts
Discussion Starter · #1 ·
我收集的有(小型工具书就不再另外列出了):

《辞海》99音序版

《辞源》

《汉语大词典》

《汉语大字典》

《汉语方言大词典◎扬州版》

《康熙字典》(现代横排版,超酷的东东啊)

《现代汉语词典》(其实不想买,上中学时老师逼的,不买不让上语文课,吐血)

不过刚刚发现自己不会用部首法查独体字了,郁闷中
 

·
Registered
Joined
·
3,646 Posts
偶靠一本新华字典饱览群书,。。。。。查不到就猜。。

好像还有一本现代汉语和一本古文词典,不知道在哪个角落里了。

你有怎么多词典平常都读甚么书?还是有翻字典的嗜好?

我有翻地图的嗜好,HOHO~~
 

·
Mind Reader
Joined
·
3,532 Posts
Discussion Starter · #5 ·
晕倒,我喜欢看字典,更喜欢翻地图册

这两样东西都是男人的最爱

网上字典的准确性值得怀疑,好的工具书基本是不做网络版的
 

·
Mind Reader
Joined
·
3,532 Posts
Discussion Starter · #8 ·
晕倒,扬州话是江淮官话的代表

南京话和镇江话都是江淮官话,,现在镇江话还有被扬州话吃掉的趋势~

方言的问题大着呢,10里不同天啊
 

·
Mind Reader
Joined
·
3,532 Posts
Discussion Starter · #10 ·
不一定,江淮官话和真正的官话相比就是南方话(有很多非卷舌音),和吴语比又硬了许多。大多数江淮话无儿化

你先去买一本《扬州方言大词典》吧,嘿嘿!上面肯定有很多不认识的字和读法
 

·
Mind Reader
Joined
·
3,532 Posts
Discussion Starter · #11 ·
扬州方言:独领江淮风骚

记者:从历史上来考察,扬州话在唐代以前属吴语,以后受北方话的影响逐渐变成了官话。扬州方言历来为国内外语言学家所重视,那么扬州话有什么鲜明的特点?
黄继林:历史上两次大移民对江淮方言的影响很大。一次是东晋北方人的南迁,他们的分布地点恰与江淮方言的南部边缘线吻合;另一次是明初南方人的北移,他们的分布地点恰与江淮方言的北部边缘线吻合。扬州地处江淮方言区中心的特殊地理位置。著名语言学家、南京大学教授鲍明伟先生在比较了南京、扬州、泰州的方言后说,扬州话是江淮方言的代表。扬州话有两大突出特征:一是完整地保留了中古《切韵》系统的入声,有独立的韵母系统,调值高而短,有喉塞尾,如“剥、药、桌、八、鸭”等字。同属洪巢片的南京话虽有入声,但入声字在实际语流中塞音韵尾往往消失。二是扬州话里中古全浊声母今读都是同部位的清音声母,塞音、塞擦音的仄声字不送气。泰州话全浊声母今读也是清音声母,但塞音、塞擦音的仄声字送气,如“病、动、同、坐”等字。正因为扬州方言有如此鲜明的特征,所以历来语言学家在研究时都将扬州方言作为样本。
记者:作为一种社会文化的化石,方言反映了文化的传播和流变,扬州方言与文化有着怎样的亲密关系?
黄继林:扬州方言体现了民俗,如“茶”在普通话里通常用动词“喝”与之搭配,而扬州话却说“吃茶”,因为食物除了茶叶泡制的饮料,还包括一些米、面、果制食品。像方言“玩的”,雅俗共赏,内涵十分丰富。扬州方言与文学艺术的关系最具特色,扬州民歌、小调和劳动号子刚柔相济,这与扬州方言的声韵调有着极大关系。扬剧的曲调和表演主要源于扬州花鼓戏、香火戏和清曲。而后三者在特定的情况下成为一体,道白采用扬州方言。此外,在《广陵潮》、《儒林外史》、《老残游记》、《西游记》等从元末明初至清末民初的50余部较有影响的小说中也有若干扬州话。
记者:在倡导推广普通话的今天,我们还有必要研究扬州方言吗?
黄继林:很有必要。著名语言学家李行健说“不了解一些方言的知识,就不可能全面认识汉语”。研究和学习方言,当今仍有裨益。一是了解扬州方言与普通话的对应关系,有利于学习普通话;二是扬州方言词语有古代文化内涵,体现独特的文化事象;历史就像一根链,链的环一个也不能缺,否则链就会断掉,所以著名语言学家吕叔湘先生曾呼吁“抢救方言”;三是特殊的行业需要掌握扬州方言。
 

·
Registered
Joined
·
3,646 Posts
南方都叫吃茶,也不是只有揚州。。。

你知道怎麽發入聲麽?我想這個問題很久了。。
 

·
Mind Reader
Joined
·
3,532 Posts
Discussion Starter · #17 ·
这个很好的用的,释义很准确的,你试试看!

不要和我提金山~
 
1 - 18 of 18 Posts
Top