Skyscraper City Forum banner
1 - 20 of 21 Posts

·
Registered
Joined
·
226 Posts
Discussion Starter · #1 ·
本来想发到国际版的,但是很多香港地名不知道英文。
1830年文武庙前



1840年港岛海湾图景,中间位置大楼为怡和公司


1842年审判罪犯情景
 

·
Registered
Joined
·
226 Posts
Discussion Starter · #7 ·
1894年鼠疫过后,太平山区全力进行重建


1895年毕打街附近的外商洋行物业,右为怡和大楼


1898年长洲岛上的海关检查站


1900年弥敦道
 

·
Registered
Joined
·
2,498 Posts
byoker, 下面是依发表次序对那些照片而作出的英文解释, 希望对你有所帮助. 但其中一张照片, 本人就不太清楚到底是那里, 请见谅. :|

1. Man Mo Temple, 1830
Hong Kong Island Coastline, 1840. The building in the middle is the Jardine House
A Chinese Trial in 1842

2. Victoria Harbour, 1845
Lin Fa Temple, 1860
Racecourse, 1860

3. Central, 1868
Saint Paul’s College (up left hand corner) and Ceylon House, 1868
(I don’t know! )

4. Chinese Ghost Festival in 1868
Tai Ping Shan (Between Sheng Wan and the Mid-Levels) District, 1869
Botanical Garden, 1869
Happy Valley Cemetery, 1869
Pedder Street, 1870

5. Mid Levels, 1870
Shau Kei Wan, 1874
Victoria Harbour 1880
Central 1885
Queen’s Road East, 1885

6. The Chartered Bank, 1885, located between Queen’s Road Central and Duddell Street
Tai Koo Sugar Factory (owned by Swire), 1890
Wan Chai, 1890
Connaught Road, 1890

7. Reconstruction in the Tai Ping Shan District after the plague in 1894
Pedder Street, 1895, Jardine House is on the right
Cheung Chau Custom, 1898
Nathan Road, 1900

9. Chatham Road, Tsim Sha Tsui (TST), 1902
Central, 1903
Queen’s Road, 1910
Supreme Court (Today’s Legislative Council), 1915
Kowloon Walled City, 1915

10. Sai Wan Pier, 1920
Mid Levels and the Peak, 1922
A view to Wan Chai, Causeway Bay and North Point from Kennedy Road in 1924
The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) Main Building in 1924

11. Kowloon City Rock and Lion Rock, 1924
Aberdeen Pier, 1927
Whampoa Dock, 1927
Racecourse Stands, 1927
Cameron Road, TST, 1930

13. Bonham Strand East, 1930
Old Railway Terminus, Star Ferry and Peninsula Hotel in TST, 1933
Yau Ma Tei, 1934
Botanical Garden, 1936

14. Wharf Docks in TST and Yau Ma Tei, 1940
Queen’s Central, 1942
Aberdeen, 1947
Central, 1957, Governor House in the front, HSBC Main Building and Bank of China Building at the back

15. A Street view between the Queen’s Road Central and Wellington Street in 1962
Wong Tai Sin, 1963
Railway Terminus, 1963
Hennessy Road, Wan Chai, 1963

16. Central, 1965
Old Hong Kong-Macau Ferry Terminal, 1966
Kai Tak Airport in 1960s
 
1 - 20 of 21 Posts
This is an older thread, you may not receive a response, and could be reviving an old thread. Please consider creating a new thread.
Top