nice !!
thanks bro <3
thanks bro <3
BAHRAIN | Dragon City | Complete
1 - 20 of 42 Posts
I'am a girl
Well anyway you're welcome. :nuts:Diyar Al Muharraq to build Bahrain a 'Dragon City'
by CW Staff on May 15, 2012
Be the first to comment
![]()
The $3.2bn Diyar Al Muharraq reclaimed land development spans 12 square kilometres and will accommodate 100,000 residents.
RELATED ARTICLES: Largest plant in Bahrain gets official opening | $2.1bn power, desal plant inaugurated in Bahrain | Bahrain theatre set for November completion date
Diyar Al Muharraq has signed an agreement with the China Middle East Investment and Trade Promotion Center (Chinamex) to develop a multi-million dollar complex named ‘Dragon City’ at its a massive $3.2bn reclaimed land development located off the coast of Bahrain at Al Muharraq.
Abdul Hakim Al Khayyat, Chairman of Diyar Al Muharraq and Aaref Hejres, CEO met with a delegation of senior Chinese investors led by Hao Feng, Chairman of Chinamex on Sunday to sign an agreement to establish the first 46,000m2 phase of the project.
“The Dragon City project, a large-scale trade platform with functions of product exhibition, retail and wholesale, with Chinese architectural and cultural aspects, will be marketed and managed by Chinamex,” said Abdul Hakim Al Khayyat, Chairman of Diyar Al Muharraq, to 24x7 news.
The project is due to become operational in September 2014. It will host 100 Chinese companies and businesses and is being developed at a cost which is yet to be announced.
http://www.constructionweekonline.c...r-al-muharraq-to-build-bahrain-a-dragon-city/
by CW Staff on May 15, 2012
Be the first to comment
The $3.2bn Diyar Al Muharraq reclaimed land development spans 12 square kilometres and will accommodate 100,000 residents.
RELATED ARTICLES: Largest plant in Bahrain gets official opening | $2.1bn power, desal plant inaugurated in Bahrain | Bahrain theatre set for November completion date
Diyar Al Muharraq has signed an agreement with the China Middle East Investment and Trade Promotion Center (Chinamex) to develop a multi-million dollar complex named ‘Dragon City’ at its a massive $3.2bn reclaimed land development located off the coast of Bahrain at Al Muharraq.
Abdul Hakim Al Khayyat, Chairman of Diyar Al Muharraq and Aaref Hejres, CEO met with a delegation of senior Chinese investors led by Hao Feng, Chairman of Chinamex on Sunday to sign an agreement to establish the first 46,000m2 phase of the project.
“The Dragon City project, a large-scale trade platform with functions of product exhibition, retail and wholesale, with Chinese architectural and cultural aspects, will be marketed and managed by Chinamex,” said Abdul Hakim Al Khayyat, Chairman of Diyar Al Muharraq, to 24x7 news.
The project is due to become operational in September 2014. It will host 100 Chinese companies and businesses and is being developed at a cost which is yet to be announced.
http://www.constructionweekonline.c...r-al-muharraq-to-build-bahrain-a-dragon-city/
Diyar Al Muharraq announces agreement with China Middle East Investment and Trade Promotion Center
Bahrain: 4 hours, 51 minutes ago
PRESS RELEASE
.
0
inShare.
![]()
.
.
Related content
Dubai villa sales soar as bank lending increases »
Tips for buying a home in Dubai »
291 property projects on hold in Dubai »
Dubai villa prices bounce back to early-2008 levels »
Diyar Al Muharraq announced an agreement with the China Middle East Investment and Trade Promotion Center FZCO (Chinamex), and its subsidiaries for the establishment and operation of the first Chinese city development in the Kingdom of Bahrain.
Through this project, Diyar Al Muharraq will make a significant contribution to the development of Bahrain's economic and cultural sectors. Mr. Abdul Hakim Al Khayyat, Chairman of Diyar Al Muharraq, Mr. Aaref Hejres, CEO and senior officials of Diyar Al Muharraq and its affiliates met a delegation of senior Chinese investors led by Mr. Hao Feng, Chairman of Chinamex to sign an agreement to establish the Dragon City in the new and developing district of Muharraq. The initial meeting was held at the headquarters of Kuwait Finance House in Manama on April 19, 2012, and this will be followed shortly by an official signing ceremony on May 13, 2012 at the Diyar Al Muharraq site.
Under this Agreement the Dragon City project will be marketed and managed by Chinamex. Dragon City will be a large-scale trade platform with functions of product exhibition, retail and wholesale, with Chinese architectural and cultural aspects. Target groups will include Chinese enterprises and businessmen who seek to sell their products and services in Bahrain, local citizens and international visitors.
This agreement comes as a concrete step forward in the establishment of bilateral cooperation between Bahrain and China and marks a significant push towards solidifying an economic and cultural exchange that will benefit the future of both countries.
Diyar Al Muharraq has been successful till now in attracting foreign investment and capital galvanizing the economy and creating more job opportunities, contributing to the welfare and security of Bahrain's society. Dragon City will further increase foreign investment and is expected to attract more than half a million visitors a year. The creation of a vast number and variety of jobs is inevitable with the quality of service, infrastructural and other exceptional features, which distinguish this from any other development.
Chinamex is already well established in the region, and has long experience and outstanding capabilities in the promotion, management and operation of similar projects especially seen in ventures such as the Dragon Mart in Dubai and the Chinese City in Mexico.
Mr. Abdul Hakim Al Khayyat, Chairman of Diyar Al Muharraq was pleased to receive the Chinese delegation and expressed his joy at the celebratory atmosphere that prevailed. "This agreement is the crowning moment that has followed discussions and detailed exchange of views and ideas between our company and the senior delegation of Chinese investors led by Mr. Hao Feng, Chairman of Chinamex. In view of this remarkable achievement, we can now look forward to reaping the fruits of the seeds that we have sowed. Our relations with our Chinese colleagues will bring forth many rich and productive benefits."
Mr. Abdul Hakim Al Khayyat also added, "This partnership with Chinamex, representing the best of Chinese enterprise, is built on principles of community, best practices and excellence. We look forward to working together to serve and support the achievement of our mutual goal of promoting the business culture of our respective countries, and supporting an exchange of services and opportunities."
Mr. Aaref Hejres, Chief Executive Officer of Diyar Al Muharraq also spoke about the importance of the occasion, "Diyar Al Muharraq is abundantly blessed with the potential and the technical competence to create opportunities for investment and growth that our partners recognize. It is a matter of having the confidence in our capability so that we can use it for benefit of the Kingdom of Bahrain and the well being of its people."
Mr. Hejres added, "This is just one of the numerous investment projects that Diyar Al Muharraq will sign in the future, and we are confident that investors and the nation will be pleased to see what is in store. It is a matter of satisfaction for us at Diyar Al Muharraq that the respected delegates representing the great economic powerhouse, China, have given their vote of confidence in our growth potential, our commitment to best practices, and stringent standards. Bahrain has enjoyed a reputation as a trading and financial hub for the region for centuries, and we are pleased that this initiative with this respected partner will further enrich our business friendly and multi-cultural society."
Mr. Hao Feng, Chairman of Chinamex, expressed his happiness on the signing of the agreement and praised the standing of Diyar Al Muharraq, its location, and its renown in providing good investment opportunities. He pointed out the similarities between the two companies in their commitment to quality and growth.
The proposed Dragon City is envisaged as a Chinese themed retail shopping mall with a total leasable area of approximately 32,000 square meters and a built up area of approximately 46,000 square meters. Construction on the project is expected to begin in September 2014, across a property of 102,000 square meters on the South West area of the masterplan. This area will be beautifully landscaped with ample greenery and water features and will include amenities such as car parks and other services providing a complete and holistic experience for visitors. Roadways and walkways will increase access to all projects. The Dragon City project will greatly supplement quality of life for residents, adding an international flavour. Coffee shops and restaurants and all retail and commercial enterprises will follow the Chinese theme.
The project's benefits to the national economy will be manifold. It is expected to attract more than half a million visitors a year. It will galvanize the property development industry setting new standards and practices, but perhaps the most significant contribution will be towards the employment market with the creation of a vast number and variety of jobs, as well as infrastructural and other requirements. Dragon City will be amongst the first developments in the Diyar Al Muharraq masterplan and will be followed by many more exciting and varied projects. The plan that will be followed is one of development and growth for the common good, keeping in mind Bahrain's Vision 2030.
http://www.ameinfo.com/diyar-al-muharraq-announces-agreement-china-300463
Bahrain: 4 hours, 51 minutes ago
PRESS RELEASE
.
0
inShare.
.
.
Related content
Dubai villa sales soar as bank lending increases »
Tips for buying a home in Dubai »
291 property projects on hold in Dubai »
Dubai villa prices bounce back to early-2008 levels »
Diyar Al Muharraq announced an agreement with the China Middle East Investment and Trade Promotion Center FZCO (Chinamex), and its subsidiaries for the establishment and operation of the first Chinese city development in the Kingdom of Bahrain.
Through this project, Diyar Al Muharraq will make a significant contribution to the development of Bahrain's economic and cultural sectors. Mr. Abdul Hakim Al Khayyat, Chairman of Diyar Al Muharraq, Mr. Aaref Hejres, CEO and senior officials of Diyar Al Muharraq and its affiliates met a delegation of senior Chinese investors led by Mr. Hao Feng, Chairman of Chinamex to sign an agreement to establish the Dragon City in the new and developing district of Muharraq. The initial meeting was held at the headquarters of Kuwait Finance House in Manama on April 19, 2012, and this will be followed shortly by an official signing ceremony on May 13, 2012 at the Diyar Al Muharraq site.
Under this Agreement the Dragon City project will be marketed and managed by Chinamex. Dragon City will be a large-scale trade platform with functions of product exhibition, retail and wholesale, with Chinese architectural and cultural aspects. Target groups will include Chinese enterprises and businessmen who seek to sell their products and services in Bahrain, local citizens and international visitors.
This agreement comes as a concrete step forward in the establishment of bilateral cooperation between Bahrain and China and marks a significant push towards solidifying an economic and cultural exchange that will benefit the future of both countries.
Diyar Al Muharraq has been successful till now in attracting foreign investment and capital galvanizing the economy and creating more job opportunities, contributing to the welfare and security of Bahrain's society. Dragon City will further increase foreign investment and is expected to attract more than half a million visitors a year. The creation of a vast number and variety of jobs is inevitable with the quality of service, infrastructural and other exceptional features, which distinguish this from any other development.
Chinamex is already well established in the region, and has long experience and outstanding capabilities in the promotion, management and operation of similar projects especially seen in ventures such as the Dragon Mart in Dubai and the Chinese City in Mexico.
Mr. Abdul Hakim Al Khayyat, Chairman of Diyar Al Muharraq was pleased to receive the Chinese delegation and expressed his joy at the celebratory atmosphere that prevailed. "This agreement is the crowning moment that has followed discussions and detailed exchange of views and ideas between our company and the senior delegation of Chinese investors led by Mr. Hao Feng, Chairman of Chinamex. In view of this remarkable achievement, we can now look forward to reaping the fruits of the seeds that we have sowed. Our relations with our Chinese colleagues will bring forth many rich and productive benefits."
Mr. Abdul Hakim Al Khayyat also added, "This partnership with Chinamex, representing the best of Chinese enterprise, is built on principles of community, best practices and excellence. We look forward to working together to serve and support the achievement of our mutual goal of promoting the business culture of our respective countries, and supporting an exchange of services and opportunities."
Mr. Aaref Hejres, Chief Executive Officer of Diyar Al Muharraq also spoke about the importance of the occasion, "Diyar Al Muharraq is abundantly blessed with the potential and the technical competence to create opportunities for investment and growth that our partners recognize. It is a matter of having the confidence in our capability so that we can use it for benefit of the Kingdom of Bahrain and the well being of its people."
Mr. Hejres added, "This is just one of the numerous investment projects that Diyar Al Muharraq will sign in the future, and we are confident that investors and the nation will be pleased to see what is in store. It is a matter of satisfaction for us at Diyar Al Muharraq that the respected delegates representing the great economic powerhouse, China, have given their vote of confidence in our growth potential, our commitment to best practices, and stringent standards. Bahrain has enjoyed a reputation as a trading and financial hub for the region for centuries, and we are pleased that this initiative with this respected partner will further enrich our business friendly and multi-cultural society."
Mr. Hao Feng, Chairman of Chinamex, expressed his happiness on the signing of the agreement and praised the standing of Diyar Al Muharraq, its location, and its renown in providing good investment opportunities. He pointed out the similarities between the two companies in their commitment to quality and growth.
The proposed Dragon City is envisaged as a Chinese themed retail shopping mall with a total leasable area of approximately 32,000 square meters and a built up area of approximately 46,000 square meters. Construction on the project is expected to begin in September 2014, across a property of 102,000 square meters on the South West area of the masterplan. This area will be beautifully landscaped with ample greenery and water features and will include amenities such as car parks and other services providing a complete and holistic experience for visitors. Roadways and walkways will increase access to all projects. The Dragon City project will greatly supplement quality of life for residents, adding an international flavour. Coffee shops and restaurants and all retail and commercial enterprises will follow the Chinese theme.
The project's benefits to the national economy will be manifold. It is expected to attract more than half a million visitors a year. It will galvanize the property development industry setting new standards and practices, but perhaps the most significant contribution will be towards the employment market with the creation of a vast number and variety of jobs, as well as infrastructural and other requirements. Dragon City will be amongst the first developments in the Diyar Al Muharraq masterplan and will be followed by many more exciting and varied projects. The plan that will be followed is one of development and growth for the common good, keeping in mind Bahrain's Vision 2030.
http://www.ameinfo.com/diyar-al-muharraq-announces-agreement-china-300463
بحث جدوى إقامة مدينة التنين الصينية في البحرين
الأربعاء 2 يناير 2013 06:35
![]()
ترأس نائب رئيس مجلس الوزراء ورئيس لجنة الخدمات والمرافق بمجلس الوزراء الشيخ خالد بن عبدالله آل خليفة الاجتماع الخاص بمناقشة جدوى إقامة مدينة التنين الصينية في منطقة مشروع ديار المحرق بمملكة البحرين ، وذلك بحضور وزير الصناعة والتجارة الدكتور حسن عبدالله فخرو وعدداً من المسئولين المعنيين بالوزارة ، إلى جانب النائب عثمان شريف عضو مجلس إدارة غرفة تجارة وصناعة البحرين والرئيس التنفيذي بالإنابة ، والسيدين جواد الحواج وخلف حجير عضوي مجلس إدارة الغرفة ، والسيد ماهر الشاعر من شركة ديار المحرق .
وقد تمت خلال الإجتماع مناقشة جدوى وإمكانيات إقامة مشروع مدينة التنين الصينية في ديار المحرق على غرار نظيراتها في بعض الدول ، وذلك بمشاركة بعض الأطراف الراغبة في هذا الإستثمار ، إلى جانب النظر في الخيارات المطروحة لمنح المستثمرين البحرينيين للمشاركة في المشروع ، وبالأخص منهم بعض تجار سوق المنامة القديم عبر الحصول على محلات في هذه المدينة.
وقد خلص الإجتماع بتكليف وزارة الصناعة والتجارة بعقد إجتماع لاحق مع طرفي العلاقة لهذا المشروع وهما ديار المحرق وغرفة تجارة وصناعة البحرين للخروج بآلية متكاملة للمشروع وإجراءات وضوابط إنشائه في مملكة البحرين.
http://www.alwatannews.net/NewsViewer.aspx?ID=M0qt9gLOJYsuTQeh733337sE0tw933339933339
الأربعاء 2 يناير 2013 06:35
ترأس نائب رئيس مجلس الوزراء ورئيس لجنة الخدمات والمرافق بمجلس الوزراء الشيخ خالد بن عبدالله آل خليفة الاجتماع الخاص بمناقشة جدوى إقامة مدينة التنين الصينية في منطقة مشروع ديار المحرق بمملكة البحرين ، وذلك بحضور وزير الصناعة والتجارة الدكتور حسن عبدالله فخرو وعدداً من المسئولين المعنيين بالوزارة ، إلى جانب النائب عثمان شريف عضو مجلس إدارة غرفة تجارة وصناعة البحرين والرئيس التنفيذي بالإنابة ، والسيدين جواد الحواج وخلف حجير عضوي مجلس إدارة الغرفة ، والسيد ماهر الشاعر من شركة ديار المحرق .
وقد تمت خلال الإجتماع مناقشة جدوى وإمكانيات إقامة مشروع مدينة التنين الصينية في ديار المحرق على غرار نظيراتها في بعض الدول ، وذلك بمشاركة بعض الأطراف الراغبة في هذا الإستثمار ، إلى جانب النظر في الخيارات المطروحة لمنح المستثمرين البحرينيين للمشاركة في المشروع ، وبالأخص منهم بعض تجار سوق المنامة القديم عبر الحصول على محلات في هذه المدينة.
وقد خلص الإجتماع بتكليف وزارة الصناعة والتجارة بعقد إجتماع لاحق مع طرفي العلاقة لهذا المشروع وهما ديار المحرق وغرفة تجارة وصناعة البحرين للخروج بآلية متكاملة للمشروع وإجراءات وضوابط إنشائه في مملكة البحرين.
http://www.alwatannews.net/NewsViewer.aspx?ID=M0qt9gLOJYsuTQeh733337sE0tw933339933339
China hopes “Dragon City” in Bahrain will double exports to Gulf
27 June 2014 | By David Rogers
![]()
gplus
Work got under way this week on “Dragon City” in Bahrain, a unique Chinese retail scheme aimed at doubling China’s exports to the Gulf region.
The first phase of will be a $100m Chinese-themed shopping mall that China hopes will increase its exports to the Gulf from $500m to $1bn a year.
When finished next summer the mall will be a kind of factory outlet for Chinese manufacturers setting up on the artificial island of Diyar al Muharraq, located off the tiny Gulf state’s northern coast.
“This is a megaproject that will boost trade relations between Bahrain and China and establish the kingdom as an important gateway to the Gulf”
– Abdulhakim Al Khayyat, the chairman of Diyar al Muharraq
The masterplan for the new Chinatown envisages the construction of 700 retail stores and a 5,000 sq m warehouse area. Maher Al Shaer, the chief executive of Diyar Al Muharraq, said later phases of the development would include a themed “Xian dining street where patrons can enjoy a choice of restaurants and food brands within an authentic Asian setting”.
The project is being developed by Diyar Al Muharraq, the largest developer in Bahrain, and is being built by local construction firm Nass Contracting.
The client for the scheme is Chinamex, a company founded by the Chinese Ministry of Commerce in 2000 as part of its “Go Global” campaign to create multinational Chinese corporations and brands. It has previously attempted to found a business incubator in Atlanta, with mixed success, and has opened an enterprise centre in Amsterdam.
Hao Feng, chairman of Chinamex, in a meeting last year with Abdulhakim Al Khayyat, the chairman of Diyar al Muharraq
This latest scheme is being seen as a way for Chinese firms to up their activity in the Gulf market. Hao Feng, the chairman of Chinamex, told Bahrain’s Gulf Daily News that 300 Bahraini and Chinese companies had expressed interest in being part of the project. The UK property company Cluttons was awarded the contract to handle the leasing part of the scheme.
Abdulhakim Al Khayyat, the chairman of Diyar al Muharraq, said: “This is a megaproject that will boost trade relations between Bahrain and China and establish the kingdom as an important gateway to the Gulf Co-operation Council states.”
Two large Chinese corporations, the IT firm Huawei and the Bank of China have already opened offices in the kingdom.
However, Dragon City has met with some opposition from Bahraini traders, who signed a petition against the project last year. Bahrain’s Chamber of Commerce reassured traders that their interests would be protected, including requiring that retail units be rented to Bahraini traders, and that they be given soft loans to spend on importing Chinese goods. According to chamber of commerce figures, about 80% of goods in Bahrain markets are made in China.
China is currently the third largest market for Bahraini exports outside the GCC
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
«ديار المحرق» تحتفل بوضع حجر الأساس لمدينة التنين الصينية
احتفلت شركة ديار المحرق التابعة لـ«بيتك- البحرين»، بوضع حجر الأساس للمرحلة الأولى من مدينة التنين الصينية التي تقع في قلب المخطط الرئيسي لديار المحرق، وذلك تحت رعاية نائب رئيس مجلس الوزراء الشيخ خالد بن عبدالله آل خليفة.
وقد أسندت شركة ديار المحرق أعمال انشاء المرحلة الأولى من مدينة التنين الصينية الى شركة ناس للمقاولات، وذلك في شهر مايو 2014. ومن المقرر ان ينتهي العمل من المرحلة الأولى في منتصف العام المقبل 2015. وستقوم بأعمال تطوير المشروع شركة دراجون سيتي، وهي شركة تابعة لشركة ديار المحرق ذ.م.م أما ادارة أعمال المرحلة الأولى، فتم اسنادها الى شركة تشاينامكس.
مدينة التنين
ويعتبر مشروع مدينة التنين الصينية الأول من نوعه في مملكة البحرين، وهو يفتح آفاقاً لفرص واعدة من النمو والابتكار في مجال البيع بالجملة والتجزئة للمنتجات، وذلك للمستهلكين المحليين والسائحين. وتبلغ مساحة مدينة التنين الصينية التي تقع في الركن الجنوبي الغربي من مدينة ديار المحرق 115 ألف متر مربع. كما تُعد مدينة متميزة ذات طابع صيني فريد من نوعه. ويستوعب المشروع 700 متجر من متاجر التجزئة، ويضم منطقة مخصصة للمخازن تبلغ مساحتها حوالي خمسة آلاف متر مربع. كما يحتوي المشروع على شارع مخصص للمطاعم تبلغ مساحته ستة آلاف متر مربع، وموقف رحب للسيارات يستوعب 1.500 من سيارات العملاء.
جذب الاستثمارات
واكد نائب رئيس مجلس الوزراء الشيخ خالد بن عبدالله آل خليفة ان سياسة الحكومة تقوم على اجتذاب الاستثمار الأجنبي وتوظيفه عبر مشاريع متميزة تخدم الاقتصاد الوطني وتسمح بتوفير المزيد من فرص العمل، فضلاً عن تلبية الحاجة الاستهلاكية مضيفا ان مشروع مدينة التنين الصينية يأتي ليتوج ويضفي المزيد من القوة والمتانة على العلاقات البحرينية الصينية والتاكيد على أهمية دعم وتطوير التعاون الاقتصادي والاستثماري المشترك بين البلدين.
ديار المحرق
من جانبه، أوضح رئيس مجلس ادارة شركة ديار المحرق عبدالحكيم الخياط في تصريح صحافي ان مراسم وضع حجر الأساس لمدينة التنين الصينية تعد بمثابة انطلاق سلسلة من الانجازات الملموسة لشركة ديار المحرق، مشيرا الى ان شركة ديار المحرق تعد عنصراً فعالاً له دوره الحيوي تجاه التطور الاقتصادي في البحرين. مؤكدا على دور «بيتك-البحرين» في خطو خطوات واثقة تجاه تحقيق الأهداف المرجوة من أجل تطوير المملكة وجعلها وجهة عالمية للأنشطة التجارية.
وأضاف انه من المقرر ان تنتهي أعمال المرحلة الأولى من مدينة التنين الصينية والتي تشمل المجمع التجاري في منتصف العام 2015، وفي مرحلة لاحقة سيجري العمل في (شارع المطاعم الآسيوية) والذي يمتد على مساحة ستة آلاف متر مربع، ليكون مكاناً رائعاً يستطيع مرتادوه ان ينعموا بأروع أصناف المأكولات الآسيوية الممتعة».
------
الشيخ خالد بن عبد الله: ظهور نتائج دراسة المشاريع المتعثرة قريباً
وضح حجر الأساس للمرحلة الأولى من مدينة التنين بـ 100 مليون دولار
رسم تخيلي للمدينة الصينية
توقع نائب رئيس مجلس الوزراء الشيخ خالد بن عبدالله آل خليفة ظهور نتائج الدراسات المتعلقة بالمشاريع المتعثرة قريباً، مؤكدا أن شركة استشارية تقوم بدراسة أوضاع كل مشروع على حدا، مشيراً في الوقت ذاته إلى أن إصدار قانون التطوير العقاري سيسهم في تجنب مثل هذه المشاكل مستقبلاً.
جاء ذلك على هامش رعايته حفل وضع حجر الأساس للمرحلة الأولى من مشروع مدينة التنين الصينية الذي تطورها شركة ديار المحرق بتكلفة تصل إلى 100 مليون دولار، بحضور عدد من الوزراء، وسفير جمهورية الصين الشعبية لدى البحرين لي تشين، بالإضافة إلى عدد من كبار المسؤولين.
ويعتبر مشروع مدينة التنين الصينية الأول من نوعه في مملكة البحرين، وهو يفتح آفاقاً لفرص واعدة من النمو والابتكار في مجال البيع بالجملة والتجزئة للمنتجات، وذلك للمستهلكين المحليين والسائحين.
وتبلغ مساحة مدينة التنين الصينية التي تقع في الركن الجنوبي الغربي من مدينة ديار المحرق 115 ألف متر مربع، ويستوعب المشروع 700 متجر من متاجر التجزئة، ويضم منطقة مخصصة للمخازن تبلغ مساحتها حوالي خمسة آلاف متر مربع. كما يحتوي المشروع على شارع مخصص للمطاعم تبلغ مساحته ستة آلاف متر مربع، وموقف رحب للسيارات يستوعب 1,500 من سيارات العملاء.
وأسندت شركة ديار المحرق أعمال إنشاء المرحلة الأولى من مدينة التنين الصينية إلى شركة ناس للمقاولات، وذلك في شهر مايو 2014، على أن ينتهي العمل من المرحلة الأولى في منتصف العام المقبل 2015، وستقوم بأعمال تطوير المشروع شركة دراجون سيتي، وهي شركة تابعة لشركة ديار المحرق أما إدارة أعمال المرحلة الأولى، فتم إسنادها إلى شركة تشاينامكس.
الشيخ خالد: سياسة الحكومة جذب الاستثمار الأجنبي
وقال الشيخ خالد بن عبد الله خلال وضح حجر الأساس للمرحلة الأولى من مدينة التنين الصينية: «يأتي المشروع ليتوج ويضفي المزيد من القوة والمتانة على العلاقات البحرينية – الصينية التي ازدهرت نتيجة للزيارة المثمرة التي أجراها حضرة صاحب الجلالة العاهل المفدى إلى بكين مؤخراً والتقى خلالها الرئيس الصيني، وانتهت بتأكيد الطرفين على أهمية دعم وتطوير التعاون الاقتصادي والاستثماري المشترك بين البلدين الصديقين».
وأضاف «بلا شك سيكون لهذا المشروع تأثير إيجابي على الحركة التجارية والسياحية في المملكة، كما سيكون له انعكاس على مساهمة التجار الصينيين في الاقتصاد البحريني».
كما أكد أن سياسة الحكومة تقوم على اجتذاب الاستثمار الأجنبي وتوظيفه عبر مشاريع متميزة تخدم الاقتصاد الوطني وتسمح بتوفير المزيد من فرص العمل، فضلاً عن تلبية الحاجة الاستهلاكية.
وفي رده على سؤال حول الإعلان أخيراً عن تطوير عدد من المشاريع في المملكة وإذا كان يعكس بدء عودة انتعاش القطاع العقاري في المملكة قال: القطاع العقاري يسير مع النشاط الاقتصادي في المملكة وكل الظواهر الحالية مشجعة وتبشر بالخير، مضيفاً أننا في دورة نحو النمو الاقتصادي.
أما فيما يتعلق بتكليف سمو رئيس الوزراء، لمصرف البحرين المركزي مهمة التباحث مع البنوك لحل مشكلة المشاريع المتعثرة قال الشيخ خالد: المشاريع المتعثرة يتم دراستها حالياً، وهناك شركة استشارية تدرس كل مشروع على حده، متوقعاً رؤية نتائج هذه الدراسات قريباً، مضيفاً كما أن النمو الاقتصادي سيسهم في حل هذه المشكلة، علاوة على أن صدور قانون التطوير العقاري من شأنه أن يسهم هو الآخر في تجنب مثل هذه المشاكل في المستقبل.
من ناحيته توقع السفير الصيني في البحرين لي تشين، أن حجم التبادل التجاري بين جمهورية الصين والبحرين يبلغ نحو ملياري دولار وفقاً لأرقام العام الماضي، متوقعاً أن يسهم انشاء المدينة الصينية في زيادة التبال التجاري «أتمنى أن تكون كبيرة» ولكن لا يمكن تقدير نسبة حالياً.
100 مليون كلفة المرحلة الأولى
من جانبه، قال رئيس مجلس إدارة شركة ديار المحرق عبد الحكيم الخياط «تعد مراسم وضع حجر الأساس لمدينة التنين الصينية بمثابة انطلاق سلسلة من الإنجازات الملموسة لشركة ديار المحرق، مضيفاً من خلال هذه المراسم نستطيع القول إننا نخطو خطوات واثقة تجاه تحقيق أهدافنا المرجوة، كما أؤكد أيضاً على دورنا المهم من أجل تطوير المملكة وجعلها وجهة عالمية للأنشطة التجارية».
وأضاف الخياط: شركة ديار المحرق تجري مباحثات حالياً مع الحكومة لتوفير البنية التحتية الأساسية للمشروع، مضيفاً نرى الحكومة متعاونة في هذا الشأن وتسعى لإيجاد الطرق المناسبة لتأسيس البنية التحتية، متوقعاً استكمال المرحلة الأولى في منتصف العام المقبل على أن يتم البدء بالمرحلة الثانية بعد الانتهاء من المرحلة الأولى وتقييمها.
وأشار إلى أنه سيتم تخصيص 20% من مدينة التنين للشركات البحرينية، لافتاً إلى أن الشركة وضعت في اعتبارها أن هذا المشروع عبارة عن مدينة صينية فلذلك تم منها النسبة الأكبر دون اغفال التاجر البحريني.
وفيما يتعلق بكلفة المرحلة الأولى من المشروع قال ستكون مقاربة من 100 مليون دولار، مشيراً إلى أن شركة ديار المحرق هي من ستوفر التمويل اللازم لعملية التطوير.
أما فيما يتعلق بمخاوف «صغار التجار البحرينيين» قال: عندما تسنح فرصة للتجار للتعامل بشكل أكبر مع المشترين وعندما يأتي المشترون فلا شك أن حجم التبادل التجاري مع المملكة سينمو وسيزيد من خلال التجار المحليين ومن يعمل في المملكة، لأن وجود المدينة الصينية سيسهم في استقطاب الزوار والسياحة وبالتالي تحريك الدورة الاقتصادية من فنادق وشبكة مواصلات ومطاعم وغيرها، وبالتالي سينعكس على الحركة التجارية بشكل عام.
وإذا ما تمت معالجة التحفظات من قبل صغار التجار قال هناك لجنة وهناك نقاش ونرغب في استفادة الجميع.. مبدأ اقتصادي عام زيادة النشاط الاقتصادي يزيد من رفاهية الجميع، ولا يقضي على صغار التجار.
الافتتاح منتصف 2015
من ناحية أخرى، قال الرئيس التنفيذي لشركة ديار المحرق الدكتور ماهر الشاعر: «ستقوم مدينة التنين الصينية بإتاحة العديد من الفرص الفريدة من نوعها، كما ستفتح الباب على مصراعيه إلى منتجات جديدة بهدف أن تفي بمتطلبات المستهلكين المتنوعة في سوق البحرين.
ومن المقرر أن تحتوي مدينة التنين الصينية على مختلف المنتجات الصينية مثل الأجهزة والأدوات المنزلية ومواد البناء والأثاث ولعب الأطفال والآلات والملابس والمنسوجات والأحذية وكافة أنواع السلع. ونحن نهدف إلى أن نجعل مدينة التنين الصينية الوجهة الأساسية التي تلبي كافة متطلبات المستهلكين.
وأضاف الشاعر: «من المقرر أن تنتهي أعمال المرحلة الأولى من مدينة التنين الصينية والتي تشمل المجمع التجاري في منتصف العام 2015، وفي مرحلة لاحقة سيجري العمل في «شارع المطاعم الآسيوية» والذي يمتد على مساحة ستة آلاف متر مربع، ليكون مكاناً رائعاً يستطيع مرتادوه أن ينعموا أصناف المأكولات الآسيوية الممتعة».
والجدير بالذكر أن مشروع مدينة التنين الصينية تم إطلاقه في مايو 2012 فكان ثمرة تعاون الاتفاقية التي أبرمت بين شركة ديار المحرق وشركة (Chinamex).
وأسندت أعمال التصميم والإشراف إلى شركة دار الخليج للهندسة. أما الخدمات الاستشارية الخاصة بالتكلفة، فقد أسندت إلى شركة (Baker,Wilkins& Smith Middle East - BWS) وتم تعيين شركة (Cluttons) كالشركة المسؤولة عن عمليات التأجير في البحرين. وقد طرحت مناقصة لإنشاء المجمع التجاري بهدف أن يتم تأجيره بالكامل مسبقاً لتجار التجزئة والمستأجرين من الصين والبحرين. - See more at: http://www.alayam.com/News/alayam/First/252432#sthash.EuBSOcfu.dpuf
2
تحت رعاية نائب رئيس مجلس الوزراء وقيمتها 100 مليون دولار
“ديار المحرق” تضع حجر الأساس لمدينة التنين الصينية
الجمعة 27 يونيو 2014
![]()
نادر الغانم من ديار المحرق
دشنت شركة ديار المحرق حجر الأساس للبدء في تنفيذ مشروع مدينة التنين الصينية، والتي من المقرر أن تستمر أعمال البناء على مدار 24 ساعة لتنتهي في شهر يونيو من العام 2015، بتكلفة إجمالية تبلغ 100 مليون دولار. أقيم حفل التدشين صباح أمس الخميس تحت رعاية نائب رئيس مجلس الوزراء الشيخ خالد بن عبدالله آل خليفة بحضور عدد من الوزراء والمسؤولين، وسفير جمهورية الصين الشعبية الصديقة لدى مملكة البحرين. وأسندت شركة ديار المحرق أعمال إنشاء المرحلة الأولى من المدينة إلى شركة ناس للمقاولات، وذلك في شهر مايو الماضي، ومن المقرر أن ينتهي العمل من المرحلة الأولى في منتصف العام المقبل 2015. وستقوم بأعمال تطوير المشروع شركة دراجون سيتي، وهي شركة تابعة لديار المحرق. أما إدارة أعمال المرحلة الأولى، فتم إسنادها إلى شركة تشاينامكس.
وعلى هامش حفل التدشين، قال الشيخ خالد بن عبدالله ردا على اسئلة الصحفيين إن مثل هذه المشروعات سيكون له انعكاسات إيجابية كبيرة على حركة التجارة والسياح، معربا عن أمله إلى في الانتهاء منه في موعده المحدد.
وقال “يأتي المشروع ليتوج ويضفي المزيد من القوة والمتانة على العلاقات البحرينية – الصينية التي ازدهرت نتيجة للزيارة المثمرة التي أجراها حضرة صاحب الجلالة العاهل إلى بكين مؤخراً، والتقى خلالها الرئيس الصيني، وانتهت بتأكيد الطرفين على أهمية دعم وتطوير التعاون الاقتصادي والاستثماري المشترك بين البلدين الصديقين”.
وأكد أن أي نشاط تجاري سيكون له تأثير جيد على حركة السوق، ومساهمة التجار الصينيين في هذه المدينة بما يتم عرضه في محلاتها العديدة سيوفر بيئة تجارية نشطة خصوصا وأن التجارة مع الصين عقب زيارة عاهل البلاد إلى الصين وتوجيهات القيادة نحو توثيق العلاقات مع الصين، ولذا فإن مشروع المدينة الصينية هي باكورة العمل المشترك المطلوب.
وأضاف الشيخ خالد أن الاقتصاد الصيني والتجارة فيها تعتبر من أقوى البلدان في هذا الصدد، ولهذا فإن جلب البضائع الصينية وتوفيرها في البحرين لتكون مركزا يمكن بواسطته أن تتوسع في باقي أسواق المنطقة، كما سيكون له تاثير على الأسعار عبر خفضها نتيجة وجود خيارات عديدة أمام المستهلكين سواء المواطنين أو المقيمين أو الزوار من البلدان القريبة.
وردا على أحوال القطاع العقاري في البحرين، أجاب الشيخ خالد بن عبدالله أن هذا القطاع يسير جنبا مع النشاط الاقتصادي، وأن كل الظواهر أمامنا هذا القطاع تبشر بالخير.
وأشار إلى أن المشاريع العقارية تتم دراستها حاليا، وستظهر نتائج ذلك في القريب العاجل، مشيرا إلى أنه مع صدور قانون التطوير العقاري سيجنبنا العديد من هذه المشاكل في المستقبل.
ويعتبر مشروع مدينة التنين الصينية الأول من نوعه في مملكة البحرين، وهو يفتح آفاقاً لفرص واعدة من النمو والابتكار في مجال البيع بالجملة والتجزئة للمنتجات، وذلك للمستهلكين المحليين والسائحين. وتبلغ مساحة مدينة التنين الصينية التي تقع في الركن الجنوبي الغربي من مدينة ديار المحرق 115 ألف متر مربع. كما تُعد مدينة متميزة ذات طابع صيني فريد من نوعه. ويستوعب المشروع 700 متجر من متاجر التجزئة، ويضم منطقة مخصصة للمخازن تبلغ مساحتها نحو خمسة آلاف متر مربع. كما يحتوي المشروع على شارع مخصص للمطاعم تبلغ مساحته ستة آلاف متر مربع، وموقف رحب للسيارات يستوعب 1,500 من سيارات العملاء.
من جانبه، أوضح رئيس مجلس إدارة شركة ديار المحرق عبدالحكيم الخياط قائلا: “تعد مراسم وضع حجر الأساس للمدينة بمثابة انطلاق سلسلة من الإنجازات الملموسة لشركة ديار المحرق.
وقال “من خلال هذه المراسم نستطيع القول إننا نخطو خطوات واثقة تجاه تحقيق أهدافنا المرجوة. وأؤكد أيضاً دورنا المهم من أجل تطوير المملكة، وجعلها وجهة عالمية للأنشطة التجارية”.
وأضاف الخياط نحن حاليا في مباحثات مع الجهات الحكومية المعنية؛ بهدف توفير البنية التحتية الأساسية للمدينة خصوصا مع التعاون الكبير والدعم اللامحدود من قبل الحكومة لتأسيس هذه البنية التحتية للمشروع.
وأضاف قائلا “تم تخصيص 20 % للتجار البحرينيين، وأن هذه النسبة تم تحديدها؛ بهدف جعل هذه المدينة صينية، وأن يكون للجانب الصيني النسبة الأكبر”.
وأشار الخياط إلى أن تكلفة المدينة الصينية نحو 100 مليون دولار، مبينا أن تمويل الإنشاءات ستكون من شركة ديار المحرق، وهي التي ستجد التمويل المناسب لها.
وأكد أن قيام المدينة الصينية سيؤسس مرحلة جديدة من التعاون البحريني الصيني خصوصا وأن الجميع يعلم القوة الاقتصادية التي تتمتع بها الصين ومدى الإفادة التي بالإمكان تقديمها لمملكة البحرين في هذا المجال, كما ستكون البحرين بوابة للصين في منطقة الشرق الأوسط؛ نظرا لما يختص به السوق البحرينية من إمكانات ومؤهلات وتسهيلات.
وأعرب الرئيس التنفيذي لشركة ديار المحرق ماهر الشاعر عن ثقته بأن تكون المدينة الصينية من المشروعات السياحية والتجارية التي تجذب السياح للبحرين، منوها أن الظروف كافة مشجعة للإسراع في عملية البناء، وأن المرحلة الثانية من المشروع أن يتم البدء فيها في أقرب وقت ممكن، وأن العمل في المشروع سيكون 24 ساعة.
وذكر أن المدينة ستتضمن بالإضافة إلى المحلات التجارية على مطاعم ومقاهٍ، وأن الانتهاء من المشروع سيكون في شهر يونيو من العام المقبل 2015 حسب ما هو مخطط له.
وقال الشاعر “ستقوم مدينة التنين الصينية بإتاحة العديد من الفرص الفريدة من نوعها، كما ستفتح الباب على مصراعيه إلى منتجات جديدة؛ بهدف أن تفي بمتطلبات المستهلكين المتنوعة في سوق البحرين. ومن المقرر أن تحتوي مدينة التنين الصينية على مختلف المنتجات الصينية مثل الأجهزة والأدوات المنزلية ومواد البناء والأثاث ولعب الأطفال والآلات والملابس والمنسوجات والأحذية وأنواع السلع كافة. ونحن نهدف إلى أن نجعل مدينة التنين الصينية الوجهة الأساسية التي تلبي متطلبات المستهلكين كافة. وتعد مراسم وضع حجر الأساس اليوم الإشارة الأولى لانطلاق رحلتنا كمطور إستراتيجي ذي رؤية ابتكارية مستقبلية في المملكة”.
وأضاف: “ومن المقرر أن تنتهي أعمال المرحلة الأولى من مدينة التنين الصينية، والتي تشمل المجمع التجاري في منتصف العام 2015، وفي مرحلة لاحقة سيجري العمل في (شارع المطاعم الآسيوية)، والذي يمتد على مساحة ستة آلاف متر مربع، ليكون مكاناً رائعاً يستطيع مرتادوه أن ينعموا بأروع أصناف المأكولات الآسيوية الممتعة”.
من جهته، أعرب سفير جمهورية الصين الشعبية لدى مملكة البحرين لي تشين عن تهانيه للجانب الصيني والبحريني على هذا المشروع؛ نظرا إلى أهمية هذا المشروع، كما يمثل أول تعاون بين القطاع الخاص في البلدين بهذا الحجم، كما سيعزز المشروع مجالات التعاون التجارية بين الجانبين، وسياتي بفوائد عديدة في مجالات التجارة على الصعيد الإقليمي.
وأشار قائلا: بنجاح المشروع يمكن تعزيز دور البحرين في مجالات تجارة الترانزيت في المنطقة، إضافة إلى أن وجود هذا المشروع سيجتذب اعدادا كبيرة من التجار الصينيين للبحرين؛ للتعرف على الفرص المتاحة في سوق البحرين وعلى بيئتها الاستثمارية هي خطوة مهمة للجانبين في تقوية التعاون الاقتصادية.
وذكر “أن هذا المشروع سيضم نحو 800 محل، وسيوفر الفرصة لتشغيل الأيدي العاملة البحرينية، خصوصا وأن المشروع سيحتوي على خدمات مثل البنوك والمطاعم والمقاهي وغيرها.
من جهته، قال السفير الصيني السابق والمستشار حاليا للمشروع يونج ويجو إن فكرة مشروع إقامة المدينة الصينية في البحرين انبثقت عنه في العام 2011، وقد تم توقيع الاتفاقية بين الشركة الصينية وديار المحرق في العام 2012.
وأضاف قائلا “إنه أمر جيد أن تقوم مدينة صينية في البحرين لتكون نموذجا للتعاون الجديد بين الجانبين الصيني والبحريني، مؤكدا متابعته الشخصية لسير عمل المشروع وتنفيذ مختلف المراحل فيه.
يذكر أن مشروع مدينة التنين الصينية تم إطلاقه في مايو 2012، فكان ثمرة تعاون الاتفاقية التي أبرمت بين شركة ديار المحرق وشركة (Chinamex). وأسندت أعمال التصميم والإشراف إلى شركة دار الخليج للهندسة. أما الخدمات الاستشارية الخاصة بالتكلفة، فقد أسندت إلى شركة (Baker,Wilkins& Smith Middle East - BWS)، وتم تعيين شركة (Cluttons) كالشركة المسؤولة عن عمليات التأجير في البحرين. وقد طرحت مناقصة لإنشاء المجمع التجاري؛ بهدف أن يتم تأجيره بالكامل مسبقاً لتجار التجزئة والمستأجرين من الصين والبحرين.
![]()
![]()
«ناس» تبني المرحلة الأولى لـ»التنين» بـ16.2 مليون دينار - See more at: http://www.alayam.com/News/economic/Economic/240200#sthash.kSGUuw7L.dpuf
![]()
قالت شركة ناس للمقاولات ان قيمة العقد الذي وقعته الشركة مع ديار المحرق لبناء المرحلة الأولى من مدينة التنين الصينية يبلغ نحو 16.2 مليون دينار وفقاً لبيان مقتضب نشر على موقع بورصة البحرين.
وتبلغ مساحة مدينة التنين الصينية التي تقع في الركن الجنوبي الغربي في مدينة ديار المحرق 115 ألف متر مربع وتعد مدينة متميزة ذات طابع صيني فريد من نوعه، فهي الأولى من نوعها في مملكة البحرين.
يشغل مشروع البناء مساحة أرضية تبلغ حوالي 51 ألف متر مربع ويستوعب 700 متجر من متاجر التجزئة ومنطقة مخصصة للمخازن تبلغ مساحتها حوالي 5 آلاف متر مربع، ويوجد أيضاً شارع مخصص للمطاعم تبلغ مساحته 6 آلاف متر مربع وموقف رحب للسيارات يستوعب 1,500 من سيارات العملاء.
وستتولى شركة Dragon City BSC أعمال التطوير، وهي شركة تابعة لشركة ديار المحرق، أما إدارة أعمال المرحلة الأولى فسيتم إسنادها إلى شركة Chinamex Middle East وستقدم مدينة التنين الصينية عروضاً للأفراد من المستهلكين المحليين والشركات والسائحين.
وكان رئيس مجلس إدارة شركة ديار المحرق عبد الحكيم الخياط قال على هامش توقيعه الاتفاق أمس الأول: «نتطلع قدماً لنتعاون يداً بيد مع شركة ناس للمقاولات والتي تتحلى بسمعة ممتازة، فمن المعروف أن شركة ناس للمقاولات تلتزم بمواعيد تسليم مشروعاتها مع حرصها الدائم بتقديم أرفع مستويات الجودة في كافة مشروعاتها. ووفقاً لبنود العقد ستتولى شركة ناس للمقاولات تنفيذ المرحلة الأولى في فترة زمنية تصل إلى 14 شهرا متزامنة مع موعد افتتاح المجمع التجاري في يونيو 2015». - See more at: http://www.alayam.com/News/economic/Economic/240200#sthash.kSGUuw7L.dpuf
“ديار المحرق” تضع حجر الأساس لمدينة التنين الصينية
الجمعة 27 يونيو 2014
نادر الغانم من ديار المحرق
دشنت شركة ديار المحرق حجر الأساس للبدء في تنفيذ مشروع مدينة التنين الصينية، والتي من المقرر أن تستمر أعمال البناء على مدار 24 ساعة لتنتهي في شهر يونيو من العام 2015، بتكلفة إجمالية تبلغ 100 مليون دولار. أقيم حفل التدشين صباح أمس الخميس تحت رعاية نائب رئيس مجلس الوزراء الشيخ خالد بن عبدالله آل خليفة بحضور عدد من الوزراء والمسؤولين، وسفير جمهورية الصين الشعبية الصديقة لدى مملكة البحرين. وأسندت شركة ديار المحرق أعمال إنشاء المرحلة الأولى من المدينة إلى شركة ناس للمقاولات، وذلك في شهر مايو الماضي، ومن المقرر أن ينتهي العمل من المرحلة الأولى في منتصف العام المقبل 2015. وستقوم بأعمال تطوير المشروع شركة دراجون سيتي، وهي شركة تابعة لديار المحرق. أما إدارة أعمال المرحلة الأولى، فتم إسنادها إلى شركة تشاينامكس.
وعلى هامش حفل التدشين، قال الشيخ خالد بن عبدالله ردا على اسئلة الصحفيين إن مثل هذه المشروعات سيكون له انعكاسات إيجابية كبيرة على حركة التجارة والسياح، معربا عن أمله إلى في الانتهاء منه في موعده المحدد.
وقال “يأتي المشروع ليتوج ويضفي المزيد من القوة والمتانة على العلاقات البحرينية – الصينية التي ازدهرت نتيجة للزيارة المثمرة التي أجراها حضرة صاحب الجلالة العاهل إلى بكين مؤخراً، والتقى خلالها الرئيس الصيني، وانتهت بتأكيد الطرفين على أهمية دعم وتطوير التعاون الاقتصادي والاستثماري المشترك بين البلدين الصديقين”.
وأكد أن أي نشاط تجاري سيكون له تأثير جيد على حركة السوق، ومساهمة التجار الصينيين في هذه المدينة بما يتم عرضه في محلاتها العديدة سيوفر بيئة تجارية نشطة خصوصا وأن التجارة مع الصين عقب زيارة عاهل البلاد إلى الصين وتوجيهات القيادة نحو توثيق العلاقات مع الصين، ولذا فإن مشروع المدينة الصينية هي باكورة العمل المشترك المطلوب.
وأضاف الشيخ خالد أن الاقتصاد الصيني والتجارة فيها تعتبر من أقوى البلدان في هذا الصدد، ولهذا فإن جلب البضائع الصينية وتوفيرها في البحرين لتكون مركزا يمكن بواسطته أن تتوسع في باقي أسواق المنطقة، كما سيكون له تاثير على الأسعار عبر خفضها نتيجة وجود خيارات عديدة أمام المستهلكين سواء المواطنين أو المقيمين أو الزوار من البلدان القريبة.
وردا على أحوال القطاع العقاري في البحرين، أجاب الشيخ خالد بن عبدالله أن هذا القطاع يسير جنبا مع النشاط الاقتصادي، وأن كل الظواهر أمامنا هذا القطاع تبشر بالخير.
وأشار إلى أن المشاريع العقارية تتم دراستها حاليا، وستظهر نتائج ذلك في القريب العاجل، مشيرا إلى أنه مع صدور قانون التطوير العقاري سيجنبنا العديد من هذه المشاكل في المستقبل.
ويعتبر مشروع مدينة التنين الصينية الأول من نوعه في مملكة البحرين، وهو يفتح آفاقاً لفرص واعدة من النمو والابتكار في مجال البيع بالجملة والتجزئة للمنتجات، وذلك للمستهلكين المحليين والسائحين. وتبلغ مساحة مدينة التنين الصينية التي تقع في الركن الجنوبي الغربي من مدينة ديار المحرق 115 ألف متر مربع. كما تُعد مدينة متميزة ذات طابع صيني فريد من نوعه. ويستوعب المشروع 700 متجر من متاجر التجزئة، ويضم منطقة مخصصة للمخازن تبلغ مساحتها نحو خمسة آلاف متر مربع. كما يحتوي المشروع على شارع مخصص للمطاعم تبلغ مساحته ستة آلاف متر مربع، وموقف رحب للسيارات يستوعب 1,500 من سيارات العملاء.
من جانبه، أوضح رئيس مجلس إدارة شركة ديار المحرق عبدالحكيم الخياط قائلا: “تعد مراسم وضع حجر الأساس للمدينة بمثابة انطلاق سلسلة من الإنجازات الملموسة لشركة ديار المحرق.
وقال “من خلال هذه المراسم نستطيع القول إننا نخطو خطوات واثقة تجاه تحقيق أهدافنا المرجوة. وأؤكد أيضاً دورنا المهم من أجل تطوير المملكة، وجعلها وجهة عالمية للأنشطة التجارية”.
وأضاف الخياط نحن حاليا في مباحثات مع الجهات الحكومية المعنية؛ بهدف توفير البنية التحتية الأساسية للمدينة خصوصا مع التعاون الكبير والدعم اللامحدود من قبل الحكومة لتأسيس هذه البنية التحتية للمشروع.
وأضاف قائلا “تم تخصيص 20 % للتجار البحرينيين، وأن هذه النسبة تم تحديدها؛ بهدف جعل هذه المدينة صينية، وأن يكون للجانب الصيني النسبة الأكبر”.
وأشار الخياط إلى أن تكلفة المدينة الصينية نحو 100 مليون دولار، مبينا أن تمويل الإنشاءات ستكون من شركة ديار المحرق، وهي التي ستجد التمويل المناسب لها.
وأكد أن قيام المدينة الصينية سيؤسس مرحلة جديدة من التعاون البحريني الصيني خصوصا وأن الجميع يعلم القوة الاقتصادية التي تتمتع بها الصين ومدى الإفادة التي بالإمكان تقديمها لمملكة البحرين في هذا المجال, كما ستكون البحرين بوابة للصين في منطقة الشرق الأوسط؛ نظرا لما يختص به السوق البحرينية من إمكانات ومؤهلات وتسهيلات.
وأعرب الرئيس التنفيذي لشركة ديار المحرق ماهر الشاعر عن ثقته بأن تكون المدينة الصينية من المشروعات السياحية والتجارية التي تجذب السياح للبحرين، منوها أن الظروف كافة مشجعة للإسراع في عملية البناء، وأن المرحلة الثانية من المشروع أن يتم البدء فيها في أقرب وقت ممكن، وأن العمل في المشروع سيكون 24 ساعة.
وذكر أن المدينة ستتضمن بالإضافة إلى المحلات التجارية على مطاعم ومقاهٍ، وأن الانتهاء من المشروع سيكون في شهر يونيو من العام المقبل 2015 حسب ما هو مخطط له.
وقال الشاعر “ستقوم مدينة التنين الصينية بإتاحة العديد من الفرص الفريدة من نوعها، كما ستفتح الباب على مصراعيه إلى منتجات جديدة؛ بهدف أن تفي بمتطلبات المستهلكين المتنوعة في سوق البحرين. ومن المقرر أن تحتوي مدينة التنين الصينية على مختلف المنتجات الصينية مثل الأجهزة والأدوات المنزلية ومواد البناء والأثاث ولعب الأطفال والآلات والملابس والمنسوجات والأحذية وأنواع السلع كافة. ونحن نهدف إلى أن نجعل مدينة التنين الصينية الوجهة الأساسية التي تلبي متطلبات المستهلكين كافة. وتعد مراسم وضع حجر الأساس اليوم الإشارة الأولى لانطلاق رحلتنا كمطور إستراتيجي ذي رؤية ابتكارية مستقبلية في المملكة”.
وأضاف: “ومن المقرر أن تنتهي أعمال المرحلة الأولى من مدينة التنين الصينية، والتي تشمل المجمع التجاري في منتصف العام 2015، وفي مرحلة لاحقة سيجري العمل في (شارع المطاعم الآسيوية)، والذي يمتد على مساحة ستة آلاف متر مربع، ليكون مكاناً رائعاً يستطيع مرتادوه أن ينعموا بأروع أصناف المأكولات الآسيوية الممتعة”.
من جهته، أعرب سفير جمهورية الصين الشعبية لدى مملكة البحرين لي تشين عن تهانيه للجانب الصيني والبحريني على هذا المشروع؛ نظرا إلى أهمية هذا المشروع، كما يمثل أول تعاون بين القطاع الخاص في البلدين بهذا الحجم، كما سيعزز المشروع مجالات التعاون التجارية بين الجانبين، وسياتي بفوائد عديدة في مجالات التجارة على الصعيد الإقليمي.
وأشار قائلا: بنجاح المشروع يمكن تعزيز دور البحرين في مجالات تجارة الترانزيت في المنطقة، إضافة إلى أن وجود هذا المشروع سيجتذب اعدادا كبيرة من التجار الصينيين للبحرين؛ للتعرف على الفرص المتاحة في سوق البحرين وعلى بيئتها الاستثمارية هي خطوة مهمة للجانبين في تقوية التعاون الاقتصادية.
وذكر “أن هذا المشروع سيضم نحو 800 محل، وسيوفر الفرصة لتشغيل الأيدي العاملة البحرينية، خصوصا وأن المشروع سيحتوي على خدمات مثل البنوك والمطاعم والمقاهي وغيرها.
من جهته، قال السفير الصيني السابق والمستشار حاليا للمشروع يونج ويجو إن فكرة مشروع إقامة المدينة الصينية في البحرين انبثقت عنه في العام 2011، وقد تم توقيع الاتفاقية بين الشركة الصينية وديار المحرق في العام 2012.
وأضاف قائلا “إنه أمر جيد أن تقوم مدينة صينية في البحرين لتكون نموذجا للتعاون الجديد بين الجانبين الصيني والبحريني، مؤكدا متابعته الشخصية لسير عمل المشروع وتنفيذ مختلف المراحل فيه.
يذكر أن مشروع مدينة التنين الصينية تم إطلاقه في مايو 2012، فكان ثمرة تعاون الاتفاقية التي أبرمت بين شركة ديار المحرق وشركة (Chinamex). وأسندت أعمال التصميم والإشراف إلى شركة دار الخليج للهندسة. أما الخدمات الاستشارية الخاصة بالتكلفة، فقد أسندت إلى شركة (Baker,Wilkins& Smith Middle East - BWS)، وتم تعيين شركة (Cluttons) كالشركة المسؤولة عن عمليات التأجير في البحرين. وقد طرحت مناقصة لإنشاء المجمع التجاري؛ بهدف أن يتم تأجيره بالكامل مسبقاً لتجار التجزئة والمستأجرين من الصين والبحرين.
«ناس» تبني المرحلة الأولى لـ»التنين» بـ16.2 مليون دينار - See more at: http://www.alayam.com/News/economic/Economic/240200#sthash.kSGUuw7L.dpuf
قالت شركة ناس للمقاولات ان قيمة العقد الذي وقعته الشركة مع ديار المحرق لبناء المرحلة الأولى من مدينة التنين الصينية يبلغ نحو 16.2 مليون دينار وفقاً لبيان مقتضب نشر على موقع بورصة البحرين.
وتبلغ مساحة مدينة التنين الصينية التي تقع في الركن الجنوبي الغربي في مدينة ديار المحرق 115 ألف متر مربع وتعد مدينة متميزة ذات طابع صيني فريد من نوعه، فهي الأولى من نوعها في مملكة البحرين.
يشغل مشروع البناء مساحة أرضية تبلغ حوالي 51 ألف متر مربع ويستوعب 700 متجر من متاجر التجزئة ومنطقة مخصصة للمخازن تبلغ مساحتها حوالي 5 آلاف متر مربع، ويوجد أيضاً شارع مخصص للمطاعم تبلغ مساحته 6 آلاف متر مربع وموقف رحب للسيارات يستوعب 1,500 من سيارات العملاء.
وستتولى شركة Dragon City BSC أعمال التطوير، وهي شركة تابعة لشركة ديار المحرق، أما إدارة أعمال المرحلة الأولى فسيتم إسنادها إلى شركة Chinamex Middle East وستقدم مدينة التنين الصينية عروضاً للأفراد من المستهلكين المحليين والشركات والسائحين.
وكان رئيس مجلس إدارة شركة ديار المحرق عبد الحكيم الخياط قال على هامش توقيعه الاتفاق أمس الأول: «نتطلع قدماً لنتعاون يداً بيد مع شركة ناس للمقاولات والتي تتحلى بسمعة ممتازة، فمن المعروف أن شركة ناس للمقاولات تلتزم بمواعيد تسليم مشروعاتها مع حرصها الدائم بتقديم أرفع مستويات الجودة في كافة مشروعاتها. ووفقاً لبنود العقد ستتولى شركة ناس للمقاولات تنفيذ المرحلة الأولى في فترة زمنية تصل إلى 14 شهرا متزامنة مع موعد افتتاح المجمع التجاري في يونيو 2015». - See more at: http://www.alayam.com/News/economic/Economic/240200#sthash.kSGUuw7L.dpuf
4
DRAGON CITYDragon City
The Dragon City project is built on 115,000 square meter of land with 55,000 sqm retail and wholesale area. The concept is focused on Chinese goods and establishments. The Dragon City project is now well progressed: Construction commenced in April 2014 and the mall expected to complete by end of June 2015.
Key Factors:
Size: 115,000 sqm
Leasable area: 55,000 sqm (Phase 1)
Purpose: Wholesale and retail trade facility
Location: South West of Diyar Al Muharraq
Owner: Diyar Al Muharraq
Contractor: Nass Contracting Company
Operators: Chinamex
No. of shops: 780 (For leasing please contact Cluttons – Bahrain)
Project completion: June 2015
المدينة الصينية
المدينة الصينية هي منصة دولية للتجارة، ومقراً لتجارة الجملة والتجزئة للمنتجات الصينية تمتد على مساحة اجمالية قدرها ١١٥,٠٠٠ متر مربع و مساحات تجزئة اكثر من ٥٥,٠٠٠ متر مربع.
بدأت اعمال الإنشاء في ابريل ٢٠١٤ و اكتمال المشروع بنهاية شهر يونيو ٢٠١٥.
المواصفات الرئيسية:
المساحة : ١١٥.٠٠٠ متر مربع
المساحة المتوفرة للتأجير: ٥٥,٠٠٠ متر مربع
الغرض : عروض تجارة الجملة والتجزئة
الموقع: جنوب غرب ديار المحرق
المالك: ديار المحرق
المقاول: شركة نــاس للمقاولات
المشغل : تشاينامكس
عدد المحلات: ٧٨٠ (للتأجير الرجاء التواصل مع شركة كلاتونز – البحرين)
٢٠١٥إنجاز المشروع : يونيو
34 June 2013 1
![]()
2014
![]()
![]()
2014
3
3
أعلنت استكمال أساسات المدينة
“ديار المحرق”: الانتهاء من “التنين” الصينية بعد 9 أشهر
السبت 27 سبتمبر 2014
![]()
المنامة - ديار المحرق: أعلنت ديار المحرق استكمال بناء أساس مجمع مدينة التنين وركن المطاعم في مدينة التنين الصينية.
وبدأ العمل في هذا المشروع في 15 مايو 2014 حيث أسندت مهام البناء إلى شركة ناس للمقاولات التي استطاعت باقتدار الانتهاء من بناء الأساسات في الوقت المحدد، ففي غضون هذه الفترة، تم إنجاز 21 % من إجمالي المدة الزمنية المحددة للمشروع بأكمله. ومن المقرر أن ينتهي العمل في مجمع مدينة التنين وشارع المطاعم وجميع الأعمال ذات الصلة في يونيو 2015.
وتعليقاً على هذه التطورات المثمرة، قال الرئيس التنفيذي للشركة ماهر الشاعر: “نحن نشعر بالسعادة البالغة لالتزامنا بالانتهاء من بناء أساسات مجمع مدينة التنين وركن المطاعم في الموعد المحدد، وأود أن أقول إن مبدأنا في العمل هو تحري الدقة واتباع أعلى معايير الجودة، بالإضافة إلى التزامنا بإنجاز أعمالنا في الموعد المحدد، خصوصا في ظل تعاوننا المثمر مع شركة ناس للمقاولات التي لا تألو جهداً من أجل استكمال مشروع مدينة التنين الصينية، فالجميع يبذل جهوداً حثيثة لإنجاز العمل على أكمل وجه، وبانتهاء العمل في مجمع مدينة التنين وركن المطاعم في مدينة ديار المحرق”.
ويعتبر مشروع مدينة التنين الصينية الأول من نوعه في مملكة البحرين وهو يفتح آفاقاً لفرص واعدة من النمو والابتكار في مجال البيع بالجملة والتجزئة للمنتجات وذلك للمستهلكين المحليين والسائحين. وتبلغ مساحة أرض مدينة التنين الصينية التي تقع في الركن الجنوبي الغربي في مدينة ديار المحرق 115,000 متر مربع. ويتميز تصميم المجمع التجاري بأنه مستوحى من فن العمارة الصينية الأصيلة، فهو يعكس روح الحضارة الصينية، ويستوعب المشروع 750 متجرا من متاجر التجزئة ومنطقة مخصصة للمخازن تبلغ مساحتها حوالي 4,500 متر مربع.
أما ركن المطاعم فتبلغ مساحته 6,000 متر مربع ويوجد به موقف رحب للسيارات يستوعب 1,500 سيارة.
وتهدف مدينة التنين الصينية إلى جذب الاستثمارات الأجنبية التي من شأنها تعزيز الاقتصاد الوطني وخلق المزيد من فرص العمل للاستفادة من الكوادر الشابة مع السعي الجاد من أجل تلبية كل متطلبات المستهلكين.
يذكر أن العلاقات التجارية بين مملكة البحرين والصين تشهد المزيد من أواصر الدعم والتعاون خصوصا بعد الزيارة التاريخية لصاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة للصين، فقد عكست هذه الزيارة التاريخية إصرار الطرفين على توطيد العلاقات المتبادلة بين البلدين. وكان لتوقيع اتفاقيات التعاون المشترك بين مملكة البحرين والصين فيما يخص التجارة والسياحة والشؤون المالية، بالإضافة إلى إبرام المزيد من الاتفاقيات في قطاعات مختلفة، أثره البالغ في فتح أبواب رحبة أمام التعاون الاقتصادي بين البلدين ليعود بالنفع على الطرفين.
وتم إطلاق مشروع مدينة التنين الصينية في مايو 2012 فكان ثمرة تعاون الاتفاقية التي أبرمت بين شركة ديار المحرق ومشغل المشروع Chinamex وأسندت أعمال التصميم والإشراف إلى شركة دار الخليج للهندسة، وكُلفت شركة ناس للمقاولات للقيام بأعمال البناء، أما الخدمات الاستشارية الخاصة بالتكلفة فقد أسندت إلى شركة Baker,Wilkins& Smith Middle East BWS، واختيرت شركة Cluttons كالوكيل المُكلف لأعمال الإيجار للمشروع في مملكة البحرين.
![]()
![]()
http://www.gulfup.com/?TlK3vK
“ديار المحرق”: الانتهاء من “التنين” الصينية بعد 9 أشهر
السبت 27 سبتمبر 2014
المنامة - ديار المحرق: أعلنت ديار المحرق استكمال بناء أساس مجمع مدينة التنين وركن المطاعم في مدينة التنين الصينية.
وبدأ العمل في هذا المشروع في 15 مايو 2014 حيث أسندت مهام البناء إلى شركة ناس للمقاولات التي استطاعت باقتدار الانتهاء من بناء الأساسات في الوقت المحدد، ففي غضون هذه الفترة، تم إنجاز 21 % من إجمالي المدة الزمنية المحددة للمشروع بأكمله. ومن المقرر أن ينتهي العمل في مجمع مدينة التنين وشارع المطاعم وجميع الأعمال ذات الصلة في يونيو 2015.
وتعليقاً على هذه التطورات المثمرة، قال الرئيس التنفيذي للشركة ماهر الشاعر: “نحن نشعر بالسعادة البالغة لالتزامنا بالانتهاء من بناء أساسات مجمع مدينة التنين وركن المطاعم في الموعد المحدد، وأود أن أقول إن مبدأنا في العمل هو تحري الدقة واتباع أعلى معايير الجودة، بالإضافة إلى التزامنا بإنجاز أعمالنا في الموعد المحدد، خصوصا في ظل تعاوننا المثمر مع شركة ناس للمقاولات التي لا تألو جهداً من أجل استكمال مشروع مدينة التنين الصينية، فالجميع يبذل جهوداً حثيثة لإنجاز العمل على أكمل وجه، وبانتهاء العمل في مجمع مدينة التنين وركن المطاعم في مدينة ديار المحرق”.
ويعتبر مشروع مدينة التنين الصينية الأول من نوعه في مملكة البحرين وهو يفتح آفاقاً لفرص واعدة من النمو والابتكار في مجال البيع بالجملة والتجزئة للمنتجات وذلك للمستهلكين المحليين والسائحين. وتبلغ مساحة أرض مدينة التنين الصينية التي تقع في الركن الجنوبي الغربي في مدينة ديار المحرق 115,000 متر مربع. ويتميز تصميم المجمع التجاري بأنه مستوحى من فن العمارة الصينية الأصيلة، فهو يعكس روح الحضارة الصينية، ويستوعب المشروع 750 متجرا من متاجر التجزئة ومنطقة مخصصة للمخازن تبلغ مساحتها حوالي 4,500 متر مربع.
أما ركن المطاعم فتبلغ مساحته 6,000 متر مربع ويوجد به موقف رحب للسيارات يستوعب 1,500 سيارة.
وتهدف مدينة التنين الصينية إلى جذب الاستثمارات الأجنبية التي من شأنها تعزيز الاقتصاد الوطني وخلق المزيد من فرص العمل للاستفادة من الكوادر الشابة مع السعي الجاد من أجل تلبية كل متطلبات المستهلكين.
يذكر أن العلاقات التجارية بين مملكة البحرين والصين تشهد المزيد من أواصر الدعم والتعاون خصوصا بعد الزيارة التاريخية لصاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة للصين، فقد عكست هذه الزيارة التاريخية إصرار الطرفين على توطيد العلاقات المتبادلة بين البلدين. وكان لتوقيع اتفاقيات التعاون المشترك بين مملكة البحرين والصين فيما يخص التجارة والسياحة والشؤون المالية، بالإضافة إلى إبرام المزيد من الاتفاقيات في قطاعات مختلفة، أثره البالغ في فتح أبواب رحبة أمام التعاون الاقتصادي بين البلدين ليعود بالنفع على الطرفين.
وتم إطلاق مشروع مدينة التنين الصينية في مايو 2012 فكان ثمرة تعاون الاتفاقية التي أبرمت بين شركة ديار المحرق ومشغل المشروع Chinamex وأسندت أعمال التصميم والإشراف إلى شركة دار الخليج للهندسة، وكُلفت شركة ناس للمقاولات للقيام بأعمال البناء، أما الخدمات الاستشارية الخاصة بالتكلفة فقد أسندت إلى شركة Baker,Wilkins& Smith Middle East BWS، واختيرت شركة Cluttons كالوكيل المُكلف لأعمال الإيجار للمشروع في مملكة البحرين.
http://www.gulfup.com/?TlK3vK
3
1 - 20 of 42 Posts
