Baños Termales de Coamo
Coamo
Información:
Este conocido balneario de aguas sulfurosas calientes está localizado a seis kilómetros al sur-suroeste de la ciudad de Coamo en el borde este del río de ese nombre. Es el único de su clase en Puerto Rico.
La leyenda dice que estos manantiales son la fuente de la juventud que don Juan Ponce de León buscaba. De acuerdo con esa misma leyenda, los indios borinqueños le dijeron a este que esa fuente “yacía bien hacia el oeste" por lo cual él embarcó para tierras extrañas en su busca. Así descubrió accidentalmente a La Florida, donde halló eventualmente la muerte sin sospechar que la fuente de la juventud que buscaba la tenía "hacia el oeste", pero dentro de su querido Puerto Rico.
Luego, por más de tres siglos, este privilegiado sitio siguió siendo usado en su forma natural por los indios, criollos y españoles. Como resultado de la fama que fueron adquiriendo en la isla las facultades curativas de las aguas de estos manantiales y también al incremento de la población de la Isla, era obvio que la construcción de un balneario en debida forma podía ser una empresa económicamente factible.
Fue así como, allá por el año 1847, don Andrés G. Luhring, un visionario ciudadano ponceño, construyó las primeras edificaciones, bastante primitivas por cierto, que fueron el preludio del famoso balneario. Estas consistían de “una casa en su frente" para hospedaje de los huéspedes, que es lógico suponer fuera de madera y en el mismo sitio donde se construyó poco más tarde el edificio de mampostería y de madera del país que todos conocimos hasta el año 1958. Los huéspedes se bañaban en las "excavaciones", o pozas, cubiertas por una barraca que les proporcionaba la debida privacidad al disfrutar de los baños.
El Sr. Andrés G. Luhring no disponía de capital suficiente para sostener y mejorar su empresa pasando la misma a manos más poderosas e igualmente emprendedoras al obtenerla el Sr. José Usera, un coameño, quien construyó, allí por el año 1857, el edificio que ha perdurado hasta nuestros días y que fue destruido recientemente.
Don Julio Vizcarrondo, refiriéndose al recién construido balneario, decía en 1863:
"... esta fuente de aguas minerales se ha utilizado para el establecimiento de una casa de baños de efectos tan maravillosos, que constantemente acuden allí enfermos de dentro y de fuera de la Isla a recuperar la salud. Su actual dueño, don José Usera, acaba de montarlo de una manera tal, que lo pone a la altura de los mejores de su clase".
Su vida es ya una leyenda. Por cerca de un siglo después de su construcción mantuvo el hotel los Baños de Coamo una reputación cimera en el país por su excelencia como sitio para pasar temporadas.
Nada invitaba más al romance o al reposo que su ambiente apacible y tranquilo, la belleza de su vegetación exuberante y variada y la fauna siempre presente, todo lo cual era, y continuar siendo, un bálsamo para el espíritu tenso y cansado.
Sus aguas salutíferas, su excelente comida internacional, su ambiente sobrio y elegante y sus facilidades recreativas le convirtieron en el hotel preferido de viejos, jóvenes y chicos, incluyendo muchos extranjeros. Era, dicho sea de paso, el paraje idílico preferido por los recién casados para pasar su luna de miel. Por todo eso, el balneario los Baños de Coamo se convirtió en el punto de cita de la gente elegante de Puerto Rico, no teniendo rivales por ese largo lapso de tiempo.
¿De dónde emanan las aguas sulfurosas calientes del balneario? Estudios realizados por diferentes geólogos concluyen que en el sector donde yace este balneario hubo antiguamente un volcán que, al extinguirse, dejó en las profundidades de la tierra rocas calientes (Magma) de una alta temperatura. Por grietas o fallas que hay en la falda del río Coamo, que por allí pasa, se filtra y desciende el agua hasta estas rocas. Allí sufre ciertas reacciones físicas y químicas y luego retorna a la superficie en forma de manantiales de agua sulfurosa caliente.
Pero volvamos al balneario recién restaurado. Este es de construcción completamente moderna y consta de cuatro edificios para huéspedes, otro para comedor y otro para la administración. Están localizados alrededor del famoso y antiguo árbol de Samán, hoy más hermoso que nunca, que los viejos clientes del hotel conocieron y admiraron hace 50 ó 60 años atrás. Los edificios para huéspedes tienen la peculiaridad de que su arquitectura, aunque moderna, se asemeja al estilo “rancho" de las viejas haciendas de café de Puerto Rico.
Se han construido allí también dos modernas piscinas una de las cuales se alimenta del agua mineral caliente de los manantiales. El parador tiene una capacidad de 48 habitaciones, casi el doble del antiguo hotel. Al construirse el mismo se procuró conservar, en todo lo más posible, la típica y a la vez exótica vegetación que era uno de sus principales atractivos.
Ciudad de Coamo
Information:
The Baños de Coamo; the "Baths of Coamo" or "Coamo Thermal Baths", located in the municipality of Coamo, are Puerto Rico's only thermal springs.
Used by the Tainos in the pre-Columbian era, the Baños were believed by many to have healing powers. The Baños became a popular tourist attraction among the early Spanish settlers which prompted the construction of a resort by local entrepreneurs. Coamo was the site of an important battle during the Puerto Rico Campaign of the Spanish-American War and were subject to artillery bombardments which damaged the resort. The historic Baños and resort were restored during the 20th century by the Government of Puerto Rico, becoming once more a popular tourist attraction.
The Taino's who inhabited Puerto Rico before the arrival of Christopher Columbus and the Spanish conquistadors were the first people to discover the hot spring waters of Coamo. According to local legend, the first governor of Puerto Rico Juan Ponce de Leon, heard about the healing powers of the Baños from the Tainos. Believing that the baths were the Fountain of Youth which he was seeking, Ponce de Leon asked where they were located, however he misunderstood the instructions given to him and instead headed by sea towards a new land which resulted in the discovery of Florida and his death. During the mid-16th century the word spread among the Spanish settlers of the healing powers of the six sulfur-rich spring waters and as a consequence, many of the settlers began to make the regular journeys from San Juan to the mountainous region to enjoy what they believed were the benefits of said waters.
In 1847, Andrés G. Luhring, an entrepreneur from Ponce, built the first structures in "Los Baños". He built a guest house (hostel) made of wood in front of the baths to house the frequent visitors. He later had the main guest house built of stone and wood. Luhring had barriers placed around the baths which provided the visitors with privacy while bathing. Luhring lacked the necessary capital to continue operations and sold his interest in the same to a native Coameño, José Usera Soriano who in 1857 built an elegant 20-room hotel out of brick, rubble masonry and wood.
When the United States invaded Puerto Rico as a result of the Spanish-American War, the town of Coamo was involved in what is known as the Battle of Coamo during the Puerto Rico Campaign. Lieutenant Colonel Rafael Martinez-Illesas of the Spanish Army with 248 Spanish and Puerto Rican troops under his command held the Baños de Coamo. General James H. Wilson ordered the 3rd and 4th Regular Pennsylvania Artillery to provide artillery support for the frontal assault on the Baños, while Troop C covered the right side against flanking. The troops under Lt. Col. Martínez had already traveled eastward towards the town of Aibonito and only a handful of soldiers remained behind to delay the American advance. Troop C galloped at top speed north from the Baños de Coamo, after finding the resort abandoned by the Spanish. The damages caused by the artillery bombardment during the war are still visible today.
In 1879, Braulio Dueño Colon, a Puerto Rican musician and composer, composed the music for the Zarzuela (a Spanish lyric-dramatic genre that alternates between spoken and sung scenes, the latter incorporating operatic and popular song, as well as dance) "Los Baños de Coamo" which was originally written by Genaro de Arazamendi.
By the end 19th century and beginning of the 20th century, the springs gained international recognition. The resort that operated between 1847 and 1958 and which still had the hotel built by Usera Soriano in 1857, welcomed many notable visitors including Franklin D. Roosevelt, Frank Lloyd Wright, Alexander Graham Bell, and Thomas Edison. The Baños de Coamo resort closed its doors in 1959 and was in ruins and abandonment for many years.
The Parador Program of Puerto Rico
In 1970 the Government of Puerto Rico established "El Programa de Paradores de Puerto Rico" (The Parador Program of Puerto Rico) under the jurisdiction of "La Compañía de Turismo de Puerto Rico" (The Puerto Rico Tourism Company). The Baños de Coamo were included in the program and modern structures were built. The new concept was officially inaugurated in 1978. What remains of the original 1857 hotel is the restaurant and some walls, among which there is a central wall structure which has been preserved and incorporated into a fountain courtyard on the grounds, adding to the historic ambiance of the modern Parador.
The Parador at the hot springs, is called "El Parador Baños de Coamo". The 48-room Parador, unlike a hotel, is small and cozy and has a swimming pool which has an access area to the hot springs. There is a pool which is supplied with the hot spring water with underground piping. There are multiple levels of baths, The top level is the hottest, this spills into a larger bath below which is cooler and then finally into a large pool which is coolest, but still warm. The pools are drained regularly for sanitation and cleaning. According to a recent study by the U.S. Geological Survey (USGS), up to 83,000 gallons of thermal spring-water go unused every day.
In 1995, the Puerto Rico Tourism Company sold both the Parador and an adjacent 24-acre (97,000 m2) property, however in December 2001, the Supreme Court of Puerto Rico handed down a decision nullifying the sale and returned the Parador’s ownership to the Tourism Co. Hector Torres Zayas, owner of the adjacent Coamo Springs Golf & Tennis Club, proposed to incorporated the Parador into his Coamo Springs resort hotel & spa project with an investment of $3 million in improvements to the Parador, which would include the restoration of its 48 rooms, the building of another 30 rooms, and the improvement of the recreational facilities. Even though Torres Zayas' Coamo Springs project was endorsed by the USGS, Coamo Mayor Juan Carlos Garcia, the Puerto Rico Tourism Co., the Puerto Rico Industrial Development Co., the Economic Development Bank, and the Department of Natural and Environmental Resources, the deal did not go through and the Parador was instead sold to Antonio Umpierre, its current owner.
Wikipedia
Coamo
Información:
Este conocido balneario de aguas sulfurosas calientes está localizado a seis kilómetros al sur-suroeste de la ciudad de Coamo en el borde este del río de ese nombre. Es el único de su clase en Puerto Rico.
La leyenda dice que estos manantiales son la fuente de la juventud que don Juan Ponce de León buscaba. De acuerdo con esa misma leyenda, los indios borinqueños le dijeron a este que esa fuente “yacía bien hacia el oeste" por lo cual él embarcó para tierras extrañas en su busca. Así descubrió accidentalmente a La Florida, donde halló eventualmente la muerte sin sospechar que la fuente de la juventud que buscaba la tenía "hacia el oeste", pero dentro de su querido Puerto Rico.
Luego, por más de tres siglos, este privilegiado sitio siguió siendo usado en su forma natural por los indios, criollos y españoles. Como resultado de la fama que fueron adquiriendo en la isla las facultades curativas de las aguas de estos manantiales y también al incremento de la población de la Isla, era obvio que la construcción de un balneario en debida forma podía ser una empresa económicamente factible.
Fue así como, allá por el año 1847, don Andrés G. Luhring, un visionario ciudadano ponceño, construyó las primeras edificaciones, bastante primitivas por cierto, que fueron el preludio del famoso balneario. Estas consistían de “una casa en su frente" para hospedaje de los huéspedes, que es lógico suponer fuera de madera y en el mismo sitio donde se construyó poco más tarde el edificio de mampostería y de madera del país que todos conocimos hasta el año 1958. Los huéspedes se bañaban en las "excavaciones", o pozas, cubiertas por una barraca que les proporcionaba la debida privacidad al disfrutar de los baños.
El Sr. Andrés G. Luhring no disponía de capital suficiente para sostener y mejorar su empresa pasando la misma a manos más poderosas e igualmente emprendedoras al obtenerla el Sr. José Usera, un coameño, quien construyó, allí por el año 1857, el edificio que ha perdurado hasta nuestros días y que fue destruido recientemente.
Don Julio Vizcarrondo, refiriéndose al recién construido balneario, decía en 1863:
"... esta fuente de aguas minerales se ha utilizado para el establecimiento de una casa de baños de efectos tan maravillosos, que constantemente acuden allí enfermos de dentro y de fuera de la Isla a recuperar la salud. Su actual dueño, don José Usera, acaba de montarlo de una manera tal, que lo pone a la altura de los mejores de su clase".
Su vida es ya una leyenda. Por cerca de un siglo después de su construcción mantuvo el hotel los Baños de Coamo una reputación cimera en el país por su excelencia como sitio para pasar temporadas.
Nada invitaba más al romance o al reposo que su ambiente apacible y tranquilo, la belleza de su vegetación exuberante y variada y la fauna siempre presente, todo lo cual era, y continuar siendo, un bálsamo para el espíritu tenso y cansado.
Sus aguas salutíferas, su excelente comida internacional, su ambiente sobrio y elegante y sus facilidades recreativas le convirtieron en el hotel preferido de viejos, jóvenes y chicos, incluyendo muchos extranjeros. Era, dicho sea de paso, el paraje idílico preferido por los recién casados para pasar su luna de miel. Por todo eso, el balneario los Baños de Coamo se convirtió en el punto de cita de la gente elegante de Puerto Rico, no teniendo rivales por ese largo lapso de tiempo.
¿De dónde emanan las aguas sulfurosas calientes del balneario? Estudios realizados por diferentes geólogos concluyen que en el sector donde yace este balneario hubo antiguamente un volcán que, al extinguirse, dejó en las profundidades de la tierra rocas calientes (Magma) de una alta temperatura. Por grietas o fallas que hay en la falda del río Coamo, que por allí pasa, se filtra y desciende el agua hasta estas rocas. Allí sufre ciertas reacciones físicas y químicas y luego retorna a la superficie en forma de manantiales de agua sulfurosa caliente.
Pero volvamos al balneario recién restaurado. Este es de construcción completamente moderna y consta de cuatro edificios para huéspedes, otro para comedor y otro para la administración. Están localizados alrededor del famoso y antiguo árbol de Samán, hoy más hermoso que nunca, que los viejos clientes del hotel conocieron y admiraron hace 50 ó 60 años atrás. Los edificios para huéspedes tienen la peculiaridad de que su arquitectura, aunque moderna, se asemeja al estilo “rancho" de las viejas haciendas de café de Puerto Rico.
Se han construido allí también dos modernas piscinas una de las cuales se alimenta del agua mineral caliente de los manantiales. El parador tiene una capacidad de 48 habitaciones, casi el doble del antiguo hotel. Al construirse el mismo se procuró conservar, en todo lo más posible, la típica y a la vez exótica vegetación que era uno de sus principales atractivos.
Ciudad de Coamo
Information:
The Baños de Coamo; the "Baths of Coamo" or "Coamo Thermal Baths", located in the municipality of Coamo, are Puerto Rico's only thermal springs.
Used by the Tainos in the pre-Columbian era, the Baños were believed by many to have healing powers. The Baños became a popular tourist attraction among the early Spanish settlers which prompted the construction of a resort by local entrepreneurs. Coamo was the site of an important battle during the Puerto Rico Campaign of the Spanish-American War and were subject to artillery bombardments which damaged the resort. The historic Baños and resort were restored during the 20th century by the Government of Puerto Rico, becoming once more a popular tourist attraction.
The Taino's who inhabited Puerto Rico before the arrival of Christopher Columbus and the Spanish conquistadors were the first people to discover the hot spring waters of Coamo. According to local legend, the first governor of Puerto Rico Juan Ponce de Leon, heard about the healing powers of the Baños from the Tainos. Believing that the baths were the Fountain of Youth which he was seeking, Ponce de Leon asked where they were located, however he misunderstood the instructions given to him and instead headed by sea towards a new land which resulted in the discovery of Florida and his death. During the mid-16th century the word spread among the Spanish settlers of the healing powers of the six sulfur-rich spring waters and as a consequence, many of the settlers began to make the regular journeys from San Juan to the mountainous region to enjoy what they believed were the benefits of said waters.
In 1847, Andrés G. Luhring, an entrepreneur from Ponce, built the first structures in "Los Baños". He built a guest house (hostel) made of wood in front of the baths to house the frequent visitors. He later had the main guest house built of stone and wood. Luhring had barriers placed around the baths which provided the visitors with privacy while bathing. Luhring lacked the necessary capital to continue operations and sold his interest in the same to a native Coameño, José Usera Soriano who in 1857 built an elegant 20-room hotel out of brick, rubble masonry and wood.
When the United States invaded Puerto Rico as a result of the Spanish-American War, the town of Coamo was involved in what is known as the Battle of Coamo during the Puerto Rico Campaign. Lieutenant Colonel Rafael Martinez-Illesas of the Spanish Army with 248 Spanish and Puerto Rican troops under his command held the Baños de Coamo. General James H. Wilson ordered the 3rd and 4th Regular Pennsylvania Artillery to provide artillery support for the frontal assault on the Baños, while Troop C covered the right side against flanking. The troops under Lt. Col. Martínez had already traveled eastward towards the town of Aibonito and only a handful of soldiers remained behind to delay the American advance. Troop C galloped at top speed north from the Baños de Coamo, after finding the resort abandoned by the Spanish. The damages caused by the artillery bombardment during the war are still visible today.
In 1879, Braulio Dueño Colon, a Puerto Rican musician and composer, composed the music for the Zarzuela (a Spanish lyric-dramatic genre that alternates between spoken and sung scenes, the latter incorporating operatic and popular song, as well as dance) "Los Baños de Coamo" which was originally written by Genaro de Arazamendi.
By the end 19th century and beginning of the 20th century, the springs gained international recognition. The resort that operated between 1847 and 1958 and which still had the hotel built by Usera Soriano in 1857, welcomed many notable visitors including Franklin D. Roosevelt, Frank Lloyd Wright, Alexander Graham Bell, and Thomas Edison. The Baños de Coamo resort closed its doors in 1959 and was in ruins and abandonment for many years.
The Parador Program of Puerto Rico
In 1970 the Government of Puerto Rico established "El Programa de Paradores de Puerto Rico" (The Parador Program of Puerto Rico) under the jurisdiction of "La Compañía de Turismo de Puerto Rico" (The Puerto Rico Tourism Company). The Baños de Coamo were included in the program and modern structures were built. The new concept was officially inaugurated in 1978. What remains of the original 1857 hotel is the restaurant and some walls, among which there is a central wall structure which has been preserved and incorporated into a fountain courtyard on the grounds, adding to the historic ambiance of the modern Parador.
The Parador at the hot springs, is called "El Parador Baños de Coamo". The 48-room Parador, unlike a hotel, is small and cozy and has a swimming pool which has an access area to the hot springs. There is a pool which is supplied with the hot spring water with underground piping. There are multiple levels of baths, The top level is the hottest, this spills into a larger bath below which is cooler and then finally into a large pool which is coolest, but still warm. The pools are drained regularly for sanitation and cleaning. According to a recent study by the U.S. Geological Survey (USGS), up to 83,000 gallons of thermal spring-water go unused every day.
In 1995, the Puerto Rico Tourism Company sold both the Parador and an adjacent 24-acre (97,000 m2) property, however in December 2001, the Supreme Court of Puerto Rico handed down a decision nullifying the sale and returned the Parador’s ownership to the Tourism Co. Hector Torres Zayas, owner of the adjacent Coamo Springs Golf & Tennis Club, proposed to incorporated the Parador into his Coamo Springs resort hotel & spa project with an investment of $3 million in improvements to the Parador, which would include the restoration of its 48 rooms, the building of another 30 rooms, and the improvement of the recreational facilities. Even though Torres Zayas' Coamo Springs project was endorsed by the USGS, Coamo Mayor Juan Carlos Garcia, the Puerto Rico Tourism Co., the Puerto Rico Industrial Development Co., the Economic Development Bank, and the Department of Natural and Environmental Resources, the deal did not go through and the Parador was instead sold to Antonio Umpierre, its current owner.
Wikipedia
