SkyscraperCity banner

1 - 20 of 136 Posts

·
the mitty
Joined
·
9,971 Posts
Discussion Starter #1 (Edited by Moderator)
Concelho de Bragança



Capela de Santa Columbana - Gimonde





















Projecto: Luis Ferreira Rodrigues
Fotos de: Nelson Garrido



Texto original

Called Sta Columbina Chapel, the project consists of a long rectangular concrete volume in the landscape.

The interior features a mezzanine above the entrance and simple wooden furniture.

Large glass windows in the upper half of each end wall flood the interior with light and frame a view above the altar of the surrounding countryside .

Here’s some text from Luis Ferreira Rodrigues:



SaColumbina Chapel
Bragança, Trás-os-Montes, Portugal

We don’t need in depth knowledge of Tras-os-Montes, to realize that the votive chapel has an enormous and significant different level of assessment, the culture of the Tras-os-Montes people, and trough the structure as a reference to places and the memory of the people.

Recognition of this fact is common, whether in aid of guidance provided by a shepherd, in a legend or even the more scholarly work literature, appears to reference a luminous presence, as the crystallization of a common will of great symbolic value and an evocative intense landscape and big gestures. Carry with them the three words that always contributed to the identification of this region: isolation, land and community.

Faced with the difficulty of designing a space that is simultaneously gathering and celebration, we were leading the design in order to bring the idea of a high degree of balance and harmony, aiming at a stable unit, with order, structure and identifiable language, free supplements or appendices that could call into the question, to be understood as an extreme simplification. Seek to contain the monumentality, to approach the chapel of the range of people, using a unified discourse aimed at recognizing a self-image, concise and almost iconographic, and liaise with the memory, not mimicking, chasing a volume which will coexist with the engaging in an intense and serene, as the maturity of the existing structure.

From the perspective volumetric compact and closed, like so many votive chapels, some secular, it surprises the visitor by revealing that inside, after the guard outside, that the perception of a predominantly horizontal, there is the highly vertical spatial experience.

All interior space converges to the altar where two images coexist and intentionally deeply involved: the small and beautiful image of Santa Columbina on the granite walls, and the image of the high and rough ground bollards Castro and Guieiro through a large range spring that the structure of the chapel, get the importance of the focal point of the altar. It offers itself as a painting of two floors where the first stands the image of the patron, the second highest all the splendor of the morphology of the territory. In construction, has been involved at various levels, the actual population of the village of Gimonde, which currently gathers donations to enable the implementation of the port, guard panels of the choir and the sacristy.

Tradução Online


Chamado Sta Columbina Capela, o projeto consiste em um volume retangular muito concretas na paisagem.

O interior apresenta um mezanino acima da entrada e mobiliário em madeira simples.

Grandes janelas de vidro na metade superior de cada parede de fim de inundação no interior de luz e moldura vista acima do altar da paisagem circundante.

Aqui está algum texto de Luis Ferreira Rodrigues:

--

Capela Sta Columbina
Bragança, Trás-os-Montes, Portugal

Nós não precisamos de conhecimento em profundidade de Trás-os-Montes, para perceber que a capela votiva tem um nível enorme e significativo diferente de avaliação, a cultura de Trás-os-Montes pessoas, e através da estrutura como uma referência para lugares e da memória do povo.

O reconhecimento deste fato é comum, independentemente da ajuda da orientação dada por um pastor, em uma lenda ou mesmo na literatura mais trabalho acadêmico, parece fazer referência a uma presença luminosa, como a cristalização de uma vontade comum de grande valor simbólico e uma intensa sugestiva paisagem e os grandes gestos. Carregam com eles as três palavras que sempre contribuiu para a identificação desta região: o isolamento, a terra e comunidade.

Perante a dificuldade de conceber um espaço que é simultaneamente encontro e de festa, nós fomos levando o projeto a fim de trazer a idéia de um alto grau de equilíbrio e harmonia, visando uma unidade estável, com ordem, estrutura e linguagem identificável, livre suplementos ou apêndices que poderia pôr em questão, deve ser entendida como uma simplificação extrema. Procurar conter a monumentalidade, a abordagem da capela do conjunto de pessoas, usando um discurso unificado que visa reconhecer uma auto-imagem, conciso e quase iconográfica, e os contactos com a memória, não imita, perseguindo um volume que vai coexistir com o exercício de um intenso e sereno, como a maturidade da estrutura existente.

A partir da perspectiva volumétrica compacto e fechado, assim como muitas capelas votivas, alguns seculares, surpreende o visitante, revelando que no interior, depois da guarda externa, que a percepção de uma predominantemente horizontal, há a experiência altamente vertical espacial.

Tudo converge espaço interior para o altar, onde coexistem duas imagens e intencionalmente profundamente envolvidos: a imagem pequena e bela de Santa Columbina nas paredes de granito, e da imagem do cabeços terreno alto e áspero Castro e Guieiro através de uma mola grande escala que a estrutura da capela, receber a importância do ponto focal do altar. Oferece-se como uma pintura de dois andares, onde o primeiro representa a imagem do patrono, o segundo maior, todo o esplendor da morfologia do território. Na construção, esteve envolvido em vários níveis, a população atual da aldeia de Gimonde, que atualmente recolhe doações para permitir a execução do porto, painéis guarda do coro e da sacristia.
 

·
You may call me Lamp...
Joined
·
11,734 Posts
É diferente, mas arquitectonicamente não deixa de ser um projecto interessante para uma capela.
 

·
the mitty
Joined
·
9,971 Posts
Discussion Starter #6
990m do centro da aldeia à capela, segundo o GE pelos caminhos existentes
780m do centro da aldeia à capela, segundo o GE em linha recta
 

·
Registered
Joined
·
19,758 Posts
Teria feito diferença se a foto tivesse sido tirada no Inverno ou mesmo na primavera. E seria naturalmente (bem) mais verde. Mas quase de certeza foi tirada em tempos de estiagem... Mas também de verão a vegetação ripícola está bem verde e de inverno não tem folhagem...
 
1 - 20 of 136 Posts
Top