凌航集团与建设公司深入洽谈 中国商业城项目
4月5日,上海凌航实业集团再次到访建设公司,洽谈坦桑尼亚中国商业城项目。 双方一致认为中国商业城项目符合国家“一带一路”战略布局,符合双方拓展非洲市场的发展需 要。中国商业城项目主要功能为具有先进科技、畅通高效、交易便捷、功能齐全、信息灵敏的现代 物流交易平台,既是达累斯萨拉姆市的门户和窗口,又是人流、车流、资金流、物流和信息流的集 散地。该项目得到了坦桑尼亚政府和达累斯萨拉姆议会及有关职能部门的大力支持,应借助国 家“一带一路”发展战略,加强与中非发展基金合作。双方就项目合作达成了初步意向,并确定了项 目推进实施联络人,制定了推进方案。双方还就其它领域的合作事宜进行了深入交流。 凌航集团董事长王香云女士、副总经理刘有志先生、总经理助理杨星,建设公司董事长、总经 理沈桂联、副总经理李永出席此次会谈,公司市场部、上海分公司、铭远设计院相关人员参与会 谈。 市场经营部 许以强
Translation from the extract above.The two sides agreed that the China Commercial City project in line with the national "Road belt initiative” strategic layout.
The main function of the China Commercial City project is the modern logistics trading platform with advanced technology, smooth and efficient, convenient transaction, complete function and information. It is not only the portal and window of the city of Dar es Salaam, but also the flow of people, traffic, Logistics and information flow of the distribution center. The project has been strongly supported by the Tanzanian Government and the Dar es Salaam Parliament and the relevant functional departments, and should strengthen cooperation with the China-Africa Development Fund by means of the national "ROAD BELT” development strategy
http://www.lcc.cn/index.php?c=article&a=detail&id=1935