SkyscraperCity banner

281 - 297 of 297 Posts

·
I'm Watching You
Joined
·
12,159 Posts
^^ ¿Cómo se dice de nada en euskara? ¿Ongi etorri? :D

manilenya said:
The greatest player in F.C. Barcelona was a Eurasian from the Philippines!

Paulino Alcántara



Paulino Alcántara y Riestrá (1896-1964) was born in Iloilo to a Spanish soldier stationed there and a Philippine-born mother. Football (soccer) was very popular in Iloilo at the time, and Paulino took up the sport at a very young age before travelling to Barcelona, Spain in 1910 to continue his education.


In Barcelona, he joined a club started by his schoolmates called "Galeno" and eventually caught the attention of Joan Gamper, the legendary founder of FC Barcelona (one of the most storied franchises in all of football). He made his debut as a forward for "Barça" on February 25, 1912 at the age of 15 against Catalá SC in the Championat de Catalunya. FC Barcelona won 9-0, and Alcántara scored the first three goals of the game. He went on to help the club win a Copa del Rey/Championat de Catalunya double in 1913 and a Championat de Catalunya in 1916.



In 1916, he returned to the Philippines with his parents and played for the Bohemians of Manila club. He was selected to play for the Philippines national team in 1917. At the Far Eastern Championship Games in Tokyo, he helped his team defeat Japan 15-2 and claim the championship (he also represented his country in table-tennis there).


In 1918, he returned to Spain to rejoin FC Barcelona and pursue an education in medicine. He was selected to Spain's Olympic football team in 1920 -- the first player from Barcelona born outside of Europe asked to represent Spain in international football competition.




Paulino Alcantara was known throughout Spain by his nickname "el romperedes" (the net breaker)!


When he retired on July 5, 1927, he had helped his club win the Copa del Rey 5 times, the Championat de Catalunya 10 times, and had amassed 374 goals in 375 games -- a club record that still stands today!


After his football career, he pursued a career in the medical profession

Here are some video tributes to this great footballer!:



...And Ricardo Alcántara Paredes of Quezon City, his great-grandnephew, tried out for the Philippine national team:
http://www.sunstar.com.ph/static/ceb/2005/07/30/sports/barca.legend.s.kin.wants.to.play.html.


Marcelino Gálatas

Known simply as "Gálatas" to Spanish football fans, Marcelino Gálatas y Rentería was born in Manila in 1903 to a well-off Filipino-Basque family (they were close cousins of the Esteban and Echevarría families) that owned a large mining company in Iloilo and the Metro Drug Company (MDC) chain of pharmacies founded in 1931 in Manila (today it is Metro Drug, Inc. http://www.zuelligpharma.com/zpm/zpm_1_1_whoweare_history.html).


Don Manuel "Manolo" Gálatas, owner of the Metro Drug Company, on his wedding day. Eduardo "Eddie" Yrezabal, Jr. (L) and Miguel "Mike" Echevarría (R) are the ring bearers.

Like many in his family, Marcelino Gálatas excelled at football. He later moved to Spain and played midfield for the Real Sociedad de Fútbol de San Sebastián football club from 1923 to 1927 before moving on to the Atlético de Madrid club. Like Paulino Alcántara, he also represented Spain in international competition. The younger Santiago "Santi" Gálatas played football as a forward for football powerhouse De La Salle University until war interrupted. Tragically, Santi joined family members, who had left Iloilo, and fled into the mountain provinces of Luzon near the end of World War II, where they perished as civilian casualties during the protracted siege of Baguio by the American Army as they pursued the remnants of the Japanese occupation force.
 

·
I'm Watching You
Joined
·
12,159 Posts
Juan Garchitorena (Juan Torena)

manilenya said:

Juan Garchitorena (a.k.a. "Juan Torena")

Juan Garchitorena was famous famous football (soccer) player and North American silver screen star from Manila in the Philippines. He belonged to the very prominent Basque mestizo Garchitorena clan of Manila and the Bicol Region -- his nephew was Luis Garchitorena, the winner of the 1978 Premio Zobel literary award in the Philippines.

Juan Garchitorena was born on 24 March, 1898 in Manila but left when he was a young man to become a professional football player in Spain. He was involved in a major scandal surrounding falsified documentation!

Cap. 1: El "Caso" Juan Garchitorena

Aunque fue en los años setenta, cuando el fútbol español conoció uno de sus grandes escándalos: el de los llamados "falsos oriundos" (otro día hablare de este caso). Bajo documentaciones falsas, unos cuantos jugadores llegados del otro lado del Atlántico han formalizado suculentos contratos en los clubs españoles e incluso algunos de ellos lograron actuar en la selección española. Pero, rebuscamos un poco la historia, resulta que tamibien existieron precedentes lejanos de estos "falsos oriundos". En el año 1916, cuando una entrada valía la entonces la ya friolera cantidad de dos pesetas, los clubs buscaban refuerzos con el fin de contentar a su cada vez mayor masa de seguidores. Y surgió el "Caso" Garchitorena. El Barcelona había vencido al Español por 3-0 en partido del Campeonato de Cataluña. El equipo perdedor presentó la denuncia de que en las filas azulgranas se había alineado un jugador extranjero, cosa prohibida en la época. El denunciado era Juan Garchitorena. El Español, simple y llanamente, reclamó los puntos. La federación estimó que la decisión pertenecía a la Asamblea de Delegados de Clubs. Efectivamente, se comprobó que Garchitorena era de nacionalidad argentina, aunque nacido en Manila (Filipinas) que se había inscrito en el Barcelona con documentación falsa de español, pero que el club desconocía su origen, tratándose sólo de un joven jugador, amateur cien por cien y que además no era titular indiscutible.

El presidente del Barcelona, Gaspar Roses, apeló a la conciencia de los delegados, extrañándose de la conducta del Español, al que por parte del Barcelona se le habían dado amplias facilidades para inscribir fuera de plazo a dos jugadores. El delegado del "Universitari" propuso que el Barcelona perdiera todos los puntos de los partidos en que se había alineado Garchitorena, entre los que se encontraba el que había perdido su propio equipo. La propuesta fue desestimada por 11 votos contra 7. Al final se tomó el acuerdo de que el Barcelona volviera a jugar los partidos no dados como válidos, pero el club azulgrana rechazó tal acuerdo, razón por la cual perdió el Campeonato, que había ganado con todas las de la ley en el terreno de juego.

Garchitorena no fue un gran jugador de fútbol. Su fama la conseguiría en otro medio muy distinto. Marchó a Hollywood, donde se hizo famoso como artista de cine (con el nombre de Juan Torena), y como galán, destrozando muchos corazones, entre ellos el de Myrna Loy, según afirmaba José Samitier.
Era Garchitorena un jugador singular. A él pertenece esta anécdota, recogida en la historia del C. de F. Barcelona: A los aficionados de aquella época ya les parecía un tanto original la manera de comportarse de Garchitorena. Por ejemplo, en un partido jugado en el viejo campo del Español, tuvo un gol hecho con la cabeza. Pero no remató esa jugada fácil. Luego declararía que no había puesto la cabeza para no ensuciársela, porque el esférico estaba lleno de barro.

Garchitorena fue el primer caso conocido, por lo menos en un club de campanillas, de falsificación de documentos. Y el Español se proclamó campeón de Cataluña gracias a esta circunstancia. Naturalmente, el fútbol no tenía entonces la fuerza arrolladora y polemista de ahora. Samitier, que jugaba en el Internacional, cobró por su fichaje como barcelonista un traje con chaleco y un reloj con esfera luminosa en el que sólo se podía ver la hora cuando era de noche, según explicaba con el gracejo y el humorismo que le acompañaron hasta la hora de su muerte. Las cuotas de socio eran de tres pesetas al mes, y en el mercado negro, cuando había un encuentro de relieve, las localidades se vendían a la exorbitante suma de ¡cinco pesetas!
Tal vez por eso, porque el fútbol aún era un espectáculo de segunda fila, el "caso Garchitorena" no mereció las primeras páginas de los periódicos, como ocurriría medio siglo después... en España.

En el "escándalo Garchitorena" no se llegó tan lejos. Aquel elegante "playboy" era sólo un amateur que gustaba de jugar al fútbol y buscaba un trampolín para la fama. Ciertamente la consiguió, pero también hizo perder un título al Barcelona y nada menos que en favor del Español. Algo que molestó entonces a los 2.000 socios azulgranas y produjo la alegría de los 500 del Español. Aunque en el lejano 1916, recordémoslo, cuando la Primera Guerra Mundial arrasaba Europa y Carlos Gardel comenzaba a apuntar su leyenda, el fútbol tenía otra dimensión.

Juan Garchitorena nació el 24 de marzo 1898 en Manila (Filipinas) y murio 27 de junio de 1983 en Santa Barbara (California)


Source: http://cathonys.blogspot.com/2008/02/cap.html.



Before the war, he would become a famous movie star in the Spanish language movie industry in North America under the name "Juan Torena". He continued acting in American films through the 1950s and was a notorious "Latin Lover" who was romantically-linked with actress Myrna Loy! One of his last roles was in "American Guerrilla in the Philippines" in 1950.



He married American actress Natalie Moorehead and died on 27 June, 1983.
 

·
Registered
Joined
·
15,028 Posts

·
Registered
Joined
·
188 Posts
Bueno, como soy vasco y a veces viajo a América (aunque no termino de decidirme a emigrar), incluyo aquí el misterio que conecta Vizcaya y Miami, a ver si lo resolvemos entre todos:
- la mansión Vizcaya
http://en.wikipedia.org/wiki/Villa_Vizcaya
http://www.vizcayamuseum.org/home.asp
- Biscayne Boulevard, Key Biscayne, Biscayne Bay
http://en.wikipedia.org/wiki/Biscayne_Boulevard
http://en.wikipedia.org/wiki/Biscayne_Bay
Ajá:
"Hernando de Escalante Fontaneda related that a sailor from the Bay of Biscay called the Viscayno or Biscayno had lived on the lower east coast of Florida for a while after being shipwrecked, and a 17th century map shows a Cayo de Biscainhos, the probable origin of Key Biscayne. The bay was known as Key Biscayne Bay in the 19th century, finally shrinking to Biscayne Bay late in the 19th century"
O sea que todo parece originarse por un marinero desconocido. Qué misterioso.

También hay un Biarritz Drive, pero supongo que tiene más que ver con el lujo que con lo vasco.

Por cierto, la única vez que he visto a un agente de la US Customs and Border Protection comunicarse conmigo como una persona, sin ladrarme ni ponerme cara de Terminator ha sido en Miami cuando vio en el pasaporte la palabra "Vizcaya":
"Vizcaya, ¿eh? Aquí tenemos un museo Vizcaya... ponga los dedos ahí, menos el pulgar".
 

·
Banned
Joined
·
310 Posts
Hola a todos, raro que no habia visto este post.

Yo soy del DF y quiero decirles que soy de origen vasco e inclusive me llego un correo para votar para los aspirantes del partido vasco.

En mexico no es tan numerosa la comunidad vasca como lo es en otro lado, pero sin embargo es curioso notarlo pero en mexico son queridos los vascos, pero los españoles no.

Mucha gente le agradan demasiado los vascos pero muchos otros sienten un enorme desprecio pro lso españoles, despues del suceso de la conquista.

Francamente yo siento cariño por España y considero a los vascos como aqui les dicen "paisanos", es decir...gente de la región.

De hecho mas de una persona me ha dicho que tengo todo el "prototipo" vasco no se que digan ustedes sobre mí.
 

·
I'm Watching You
Joined
·
12,159 Posts
The Basques’s contribution to the Philippines



We are a nation of culture and languages; having over 100 different dialects with accompanying differences in customs and social mores. Within Metro Manila alone, we can see in places such as Greenhills Mall in Ortigas different religion (Muslim and Christian) living side by side. Much like the wave of nouvelle cousine, we are a fusion nation.

There is a social and ethnic group in the Philippines that few are aware of: the Basques. We have long seen them as Kastilas, failing to differentiate between Basques and Spanish. But let there be no mistake, the Basques are their own people, with their own language (Euskera), their own architecture, their own myths and culture. The Basque Country operates as an Autonomous Region north of Spain, complete with its own government.

From the very first Spanish voyage to the Philippines led by Magellan they were here. Juan Sebastian Elcano, the first to circumnavigate the world, was a Basque from the province of Guipuzcoa. Most of the crews in that expedition were Basque; as was the case with subsequent voyage. In 1565, the Urdaneta-Legazpi expedition arrived; both of whom were Basque. A good number of our Governor-generals were Basque, including Luis Lardizabal who set up the province of Nueva Vizcaya (named in honor of the Basque province, Biscay) and Simon Anda de Salazar, who was called by noted Philippine historian Eulogio Rodriguez as one of the best governor-generals in our history. Today, many of the largest and nost successful companies are Filipino-Basque owned or were founded by Basques. From Elcano first coming to the Philippines to the time when Urdaneta and Legazpi set into motion the evangelization and development of the country, we may have been a Spanish territory but we were a Basque nation.

It is readily apparent from place names to family names the effect the Basques had on the country. Basques from the Basque Country created the Philippines, but what many do not know is that a Basque family from the Philippines helped create the modern Basque state. We are sure everyone has noticed the celebration of the 5th Century of Friar Andres de Urdaneta which is going on this year. The Philippines celebration was actually initiated through the efforts of Antonio M. de Ynchausti and organized together with the national Commission on Culture and the Arts, the Augustinian Province of Sto. Niño de Cebu, Instituto Cervantes, University of San Carlos and San Agustin Museum.

Last Tuesday, this column talked about the Basques and the significant contributions they have made to the world in general, and to the Philippines in particular. The Basques were responsible for discovering one of the most important trade routes in the world. They were also the ones who set into motion the evangelization and development of our country. Today, this column will be discussing the role one Basque family from the Philippines has played in establishing the Basque state that the world knows today.

The Ynchausti name is an old one in the Philippines; they were one of the first major manufacturers and businessmen whose activities laid the foundation for a budding Philippine economy. Many of us remember YCO (Ynchausti and Company) Paints and Floorwax. In one of those interesting tidbits, the seal on Tanduay rum is actually the coat of arms of the Ynchausti family; as this was one of the companies they founded in the 19th century. Some of the other companies that they owned or founded were: Bank, of the Philippine Islands, La Carlota Sugar Central, Pilar Sugar Central, Ynchausti Steamship Co., Ynchausti Paint Factory, Ynchausti Rope Factory, Rizal Cement and a ship chandlery. At the turn of the 19th century they were the largest Philippine conglomerate and shipping firm and very likely the first Philippine multinational; with offices in San Francisco, Shanghai, Hong Kong and Manila.

In 1927 they divested some of their holdings, including vast sugar and abaca estates which they gave to the farmers and the church. This act of generosity earned Manuel M. de Ynchausti the knighthood of St. Gregory in a private audience with Pope Pius XI. In 1936 while visiting the Basque Country the Spanish Civil War broke out and one of the targets of General Franco in the Basque Country was the Ynchausti family. The only thing that saved the family was the intervention of the American government in the form of a warship that sailed to the port os San Sebastian and whisked them to safety. From that moment on, Manuel M. de Ynchausti (the patriarch of the family and the father of Antonio M. De Ynchausti) began to use his vast personal connections to aid the Basque refugees and government in exile. At various points througout the late 1930s, 1940s and 1950s, the Ynchausti family was personally funding relief and diplomatic projects in France, Latin America, and later in New York, pulling together organizations around the world to support the Basques. In the 1940s, they donated a professorial chair to Columbia University for Basque President-in-exile Jose Antonio Aguirre. Even after the passing of Manuel de Ynchausti in 1961, the family remained involved. After Franco died, the Basque Country was able to organize a government Jokin de Ynchausti (son of Manuel de Ynchausti and brother of Antonio M. de Ynchausti) became the first Filipino to hold a foreign government post when he was named Secretary of Foreign Affairs.

It cannot be denied that this one family contributed to the preservation of the Basque Country. We hope that the Basque government recognizes the positive impact a Philippine family had on them. Even today, the Ynchausty family remains dedicated to the Basque Country and the Philippines helping to forge academic cooperative agreements between Philippine and Basque universities, promoting research into Basque history in the Philippines (including the publication of the book Basques in the Philippines), and promoting cultural ties through activities such as the Urdaneta 500 celebrations.

An undeniable truth is the impact the Basques from the Basque Country have had on the Philippines and that Filipino-Basque have had on the Basque Country. The Basques and the Filipinos have a shared history, a shared heritage; we believe it is imperative that there must be a common future.

http://www.euskonews.com/0456zbk/kosmo45601en.html
 

·
Registered
Joined
·
188 Posts
Casi lo publico en el hilo de los apellidos, pero bueno, allá va. Tema de hoy: el sheriff Biscailuz, de Los Angeles (sí, sí, esa Los Ángeles).

Ya sabéis, si habéis visto con atención las pelis de polis, que en la zona de Los Angeles hay varios cuerpos policiales: LAPD, el Sheriff del Condado de Los Angeles (LASD), la policía de Beverly Hills, y otros que no salen en las películas.

Bueno, pues un tal Eugene Biscailuz fue el Sheriff del Condado de LA, y probablemente el más famoso de todos los sheriffs de allá. Él no era vasco, sino hijo de, aclaro: su padre creó uno de los primeros periódicos vascos de California, el "Escualdun Gazeta" (fuente más abajo).

He aquí al sheriff:
http://www.badgehistory.com/biscailuz_1.html
Ya veis, toda una estrella mediática.

Foto importante para situarlo políticamente:
http://www.badgehistory.com/images/1_bisca_warrenlrg.jpg
(con Earl Warren, amigos y apoyos mutuos. Cómo, ¿que no sabéis quién era Earl Warren? Pues un juez del Supremo al que eligieron los republicanos pero que les salió demasiado liberal :))

Y aquí una biografía:
http://popstaging.greenwood.com/document.aspx?id=GR4148-1570
 

·
Registered
Joined
·
1,839 Posts
Los Vascos Paraguayos

Numerosas son las colectividades que a lo largo de los años fueron conformando el tejido social paraguayo. Una de ellas es la vasca, cuya presencia arranca de los momentos iniciales de la historia de nuestro país. Hace un tiempo, un descendiente de vascos comenzó a preguntarse qué significaban los muchos apellidos de origen vasco que fue colectando a lo largo de varios años.


Imágenes del País Vasco a principios del s. XX:
La presencia vasca en el Paraguay arranca de los momentos iniciales de nuestra historia. Uno de los primeros grandes líderes del descubrimiento, conquista y colonización fue de nacionalidad vasca: don Domingo Martínez de Irala, al igual que varios de sus compañeros de aventuras y avatares. A lo largo de los siglos, la región rioplatense vio llegar a sus playas a numerosos miembros de esa colectividad peninsular, lo que aumentó a raíz de la profunda crisis que venía arrastrando el mundo agrario vasco y navarro desde fines del siglo XVIII, expresada en la emigración a América y la disponibilidad campesina para movilizarse por la Iglesia y el absolutismo y en contra el liberalismo. Sumados a esto, los cambios que acompañaron al proceso de

Augusto Roa Bastos. El laureado escritor compatriota también tiene origen vasco.
industrialización, a finales del siglo XIX y el agotamiento de viejos modelos de la economía rural, dieron lugar a climas de intolerancia política, lo que incentivó la emigración y dio lugar al surgimiento de un fuerte sentido de nacionalismo.

En el aspecto económico, además de las malas cosechas, en el caso de la colectividad vasca, situaciones propias de sociedades con economía pastoril, influyeron decididamente para la emigración. El caserío (concepto que vincula a las tierras, los animales, los enseres y las casas mismas) de sociedades pastoriles -especialmente las pirenaicas- era la base que aseguraba la supervivencia familiar de muchos lugares de Europa. El caserío era transmitido

Ignacio Gogorza. Jerarca del clero paraguayo, descendiente de vascos.
en forma indivisa a uno de los hijos de la familia, generalmente por primogenitura. Esto llevaba a que los demás hermanos tuvieran que buscar otras salidas de supervivencia o laborales: la carrera religiosa, la vida marinera, militar, la cátedra, etc.

Por otra parte, entre 1800 y 1850, la población de Europa subió a una tasa anual media del 8 al 9 por mil y desde 1850 a fin del siglo XIX, el índice creció a un 11 por mil anual acumulativo. Y la consecuencia era previsible.

Concretamente, en el sur de Francia y en el norte de España (País Vasco, Cataluña, Asturias y Galicia), el medio rural ya no pudo absorber la población creciente. El pequeño huerto o chacra o campo de cría y pastoreo que alcanzaba a mantener a los integrantes de una generación, ya no era suficiente para

Bandera vasca diseñada por el líder nacionalista Arana.
satisfacer necesidades iguales de la generación siguiente, multiplicada, y tal factor se elevaba en una generación más, condenando a la inanición a los individuos que no encontraban nuevos horizontes para su futuro.

Esto dio lugar, primeramente, a una creciente migración interna hacia las ciudades, pero la capacidad de ocupación de nueva mano de obra en países que no eran, ciertamente, focos de gran desarrollo maquinista e industrial, como el caso de España, no logró satisfacer a tal corriente migratoria.

La presión demográfica y recursos insuficientes para la solución de esta circunstancia, fueron los motores del gran movimiento de emigrados en el último tercio del siglo XIX. Circunstancias adicionales aceleraron esta corriente o la caracterizan en determinados momentos: las guerras, las epidemias, las plagas -como la filóxera que a fines del siglo XIX destruyó casi la totalidad de los viñedos de varios países europeos- o las que atacaron los cultivos de papa en Irlanda, que en menos de una semana arruinó toda la producción de ese rubro del país, y las hambrunas consecuentes, etc., son episodios que, de un modo u otro, impulsaron a sectores amplios o restringidos de la población a buscar radicación

Festival taurino dominguero.
en diferentes destinos. Así, enviaban como adelantados a los miembros familiares más fuertes física o espiritualmente para abrir un camino a los demás, generalmente, los miembros más jóvenes: la mayoría de los inmigrantes del siglo XIX eran individuos de entre los 13 y los 28 años de edad. La meta: encontrar trabajo para ganarse la vida y atender a los suyos.

Por estas y otras muchas razones, muchos súbditos y ciudadanos europeos ya no estaban dispuestos a sufrir las consecuencias del radicalismo y la inestabilidad social, por lo que comenzaron a ver a América como el sitio ideal y con inagotables posibilidades para rehacer o continuar una vida más decorosa.

En resumen, estas fueron las causas que produjeron que sobre nuestro país resurgente de una guerra de exterminio, así como sobre otros puntos del continente -primordialmente-, se iniciara una corriente migratoria europea, que fue, en su momento, un verdadero derrame o desborde en un recipiente amplio y casi vacío, abierto a oportunidades de expansión y fortuna para alentar esperanzas, a quienes vivían en territorios limitados, con campos muchas veces

Un pueblo con carácter. Los vascos son muy inclinados a competir entre sí por medio de juegos al aire libre y donde se rinde culto al vigor físico.
agotados y siempre cansados por milenarias cosechas y con una población en acelerado crecimiento.

De esa corriente migratoria descienden muchos de los que hoy llevan apellidos de origen vasco. Algunos de ellos ganaron notoriedad, inclusive no pocos llegaron no solo a lo más alto de la consideración, sino también a las más altas dignidades de la república, como la presidencia misma, como los Ayala -Eligio o Eusebio-; Aceval, Egusquiza, Estigarribia, Escurra, Duarte; vicepresidentes, como Argaña; ministros, como Borda, Camino, Ibáñez, o próceres como Iturbe, Zeballos; obispos, como Acha, Gogorza, etc. Y así, otros apellidos que de tan usuales, nunca nos hemos preguntado su origen, como los Achucarro, Aguilar, Aguirre, Andino, Arriola, Artaza, Basaldúa, Beltrán, Echauri, Elizalde, Galarza, Galeano, Gamarra, Gómez, Gorostiaga, Gutiérrez, Ibarra, Ibarrola, Imaz, Irún, Laíno, Larrea, Leguizamón, Léoz, Lezcano, Loizaga, Mena, Mendoza, Méndez, Mendieta, Obando, Odriozola, Olite, Ortigoza, Orué, Otazú, Peralta, Ramírez, Recalde, Roa, Rotela, Ruiz, Samudio, Sánchez, Solano, Telechea, Torres, Ugarte, Urbieta, Yurrita, Zabala, Zárate, Zorrilla y, lógicamente, Zubizarreta, apellido del autor de un interesante libro que busca explicar los significados de los diversos apellidos de origen vasco en el Paraguay.
 

·
Registered
Joined
·
1,839 Posts
Si no estoy equivocado la mayor emigracion vasca se dio por sudamerica especificamente mas por Argentina ....pero tambien por paraguay , Uruguay un poco por Chile ....inclusive el 10% de la poblacion de argentina descienden de vascos ...

Yo soy de paraguay mi bisabuelo era vasco de parte de mi papa ...mi apellido es Zaldivar...La mayoria se instalaban en la Colonia nueva Burdeos ..

Ahora tambien me entero que por America hay muchos vascos ...
 

·
Registered
Joined
·
1,839 Posts
Los Vascos Paraguayos

Numerosas son las colectividades que a lo largo de los años fueron conformando el tejido social paraguayo. Una de ellas es la vasca, cuya presencia arranca de los momentos iniciales de la historia de nuestro país. Hace un tiempo, un descendiente de vascos comenzó a preguntarse qué significaban los muchos apellidos de origen vasco que fue colectando a lo largo de varios años.


Imágenes del País Vasco a principios del s. XX:
La presencia vasca en el Paraguay arranca de los momentos iniciales de nuestra historia. Uno de los primeros grandes líderes del descubrimiento, conquista y colonización fue de nacionalidad vasca: don Domingo Martínez de Irala, al igual que varios de sus compañeros de aventuras y avatares. A lo largo de los siglos, la región rioplatense vio llegar a sus playas a numerosos miembros de esa colectividad peninsular, lo que aumentó a raíz de la profunda crisis que venía arrastrando el mundo agrario vasco y navarro desde fines del siglo XVIII, expresada en la emigración a América y la disponibilidad campesina para movilizarse por la Iglesia y el absolutismo y en contra el liberalismo. Sumados a esto, los cambios que acompañaron al proceso de

Augusto Roa Bastos. El laureado escritor compatriota también tiene origen vasco.
industrialización, a finales del siglo XIX y el agotamiento de viejos modelos de la economía rural, dieron lugar a climas de intolerancia política, lo que incentivó la emigración y dio lugar al surgimiento de un fuerte sentido de nacionalismo.

En el aspecto económico, además de las malas cosechas, en el caso de la colectividad vasca, situaciones propias de sociedades con economía pastoril, influyeron decididamente para la emigración. El caserío (concepto que vincula a las tierras, los animales, los enseres y las casas mismas) de sociedades pastoriles -especialmente las pirenaicas- era la base que aseguraba la supervivencia familiar de muchos lugares de Europa. El caserío era transmitido

Ignacio Gogorza. Jerarca del clero paraguayo, descendiente de vascos.
en forma indivisa a uno de los hijos de la familia, generalmente por primogenitura. Esto llevaba a que los demás hermanos tuvieran que buscar otras salidas de supervivencia o laborales: la carrera religiosa, la vida marinera, militar, la cátedra, etc.

Por otra parte, entre 1800 y 1850, la población de Europa subió a una tasa anual media del 8 al 9 por mil y desde 1850 a fin del siglo XIX, el índice creció a un 11 por mil anual acumulativo. Y la consecuencia era previsible.

Concretamente, en el sur de Francia y en el norte de España (País Vasco, Cataluña, Asturias y Galicia), el medio rural ya no pudo absorber la población creciente. El pequeño huerto o chacra o campo de cría y pastoreo que alcanzaba a mantener a los integrantes de una generación, ya no era suficiente para

Bandera vasca diseñada por el líder nacionalista Arana.
satisfacer necesidades iguales de la generación siguiente, multiplicada, y tal factor se elevaba en una generación más, condenando a la inanición a los individuos que no encontraban nuevos horizontes para su futuro.

Esto dio lugar, primeramente, a una creciente migración interna hacia las ciudades, pero la capacidad de ocupación de nueva mano de obra en países que no eran, ciertamente, focos de gran desarrollo maquinista e industrial, como el caso de España, no logró satisfacer a tal corriente migratoria.

La presión demográfica y recursos insuficientes para la solución de esta circunstancia, fueron los motores del gran movimiento de emigrados en el último tercio del siglo XIX. Circunstancias adicionales aceleraron esta corriente o la caracterizan en determinados momentos: las guerras, las epidemias, las plagas -como la filóxera que a fines del siglo XIX destruyó casi la totalidad de los viñedos de varios países europeos- o las que atacaron los cultivos de papa en Irlanda, que en menos de una semana arruinó toda la producción de ese rubro del país, y las hambrunas consecuentes, etc., son episodios que, de un modo u otro, impulsaron a sectores amplios o restringidos de la población a buscar radicación

Festival taurino dominguero.
en diferentes destinos. Así, enviaban como adelantados a los miembros familiares más fuertes física o espiritualmente para abrir un camino a los demás, generalmente, los miembros más jóvenes: la mayoría de los inmigrantes del siglo XIX eran individuos de entre los 13 y los 28 años de edad. La meta: encontrar trabajo para ganarse la vida y atender a los suyos.

Por estas y otras muchas razones, muchos súbditos y ciudadanos europeos ya no estaban dispuestos a sufrir las consecuencias del radicalismo y la inestabilidad social, por lo que comenzaron a ver a América como el sitio ideal y con inagotables posibilidades para rehacer o continuar una vida más decorosa.

En resumen, estas fueron las causas que produjeron que sobre nuestro país resurgente de una guerra de exterminio, así como sobre otros puntos del continente -primordialmente-, se iniciara una corriente migratoria europea, que fue, en su momento, un verdadero derrame o desborde en un recipiente amplio y casi vacío, abierto a oportunidades de expansión y fortuna para alentar esperanzas, a quienes vivían en territorios limitados, con campos muchas veces

Un pueblo con carácter. Los vascos son muy inclinados a competir entre sí por medio de juegos al aire libre y donde se rinde culto al vigor físico.
agotados y siempre cansados por milenarias cosechas y con una población en acelerado crecimiento.

De esa corriente migratoria descienden muchos de los que hoy llevan apellidos de origen vasco. Algunos de ellos ganaron notoriedad, inclusive no pocos llegaron no solo a lo más alto de la consideración, sino también a las más altas dignidades de la república, como la presidencia misma, como los Ayala -Eligio o Eusebio-; Aceval, Egusquiza, Estigarribia, Escurra, Duarte; vicepresidentes, como Argaña; ministros, como Borda, Camino, Ibáñez, o próceres como Iturbe, Zeballos; obispos, como Acha, Gogorza, etc. Y así, otros apellidos que de tan usuales, nunca nos hemos preguntado su origen, como los Achucarro, Aguilar, Aguirre, Andino, Arriola, Artaza, Basaldúa, Beltrán, Echauri, Elizalde, Galarza, Galeano, Gamarra, Gómez, Gorostiaga, Gutiérrez, Ibarra, Ibarrola, Imaz, Irún, Laíno, Larrea, Leguizamón, Léoz, Lezcano, Loizaga, Mena, Mendoza, Méndez, Mendieta, Obando, Odriozola, Olite, Ortigoza, Orué, Otazú, Peralta, Ramírez, Recalde, Roa, Rotela, Ruiz, Samudio, Sánchez, Solano, Telechea, Torres, Ugarte, Urbieta, Yurrita, Zabala, Zárate, Zorrilla y, lógicamente, Zubizarreta, apellido del autor de un interesante libro que busca explicar los significados de los diversos apellidos de origen vasco en el Paraguay.
 

·
I'm Watching You
Joined
·
12,159 Posts
Con los Aboitiz, la 'sangre vasca' continúa irrigando la economía filipina

Por Cecil Morella (AFP)



Erramon Aboitiz, director general del conglomerado Aboitiz and Co. y descendiente de vascos

CEBU, Filipinas — Desde hace tiempo olvidaron su lengua y sus raíces empiezan a difuminarse, pero los vascos, algunos de los cuales llegaron en el siglo XVI, aún prosperan en Filipinas, como en el caso de la familia Aboitiz, al frente de uno de los conglomerados más importantes del país.

De un comercio de cuerdas fundado en el siglo XIX por Paulino Aboitiz, en medio del declive de la era colonial española, sus descendientes crearon un imperio de la electricidad, el transporte marítimo y aéreo, la banca, la construcción y el sector inmobiliario.

En los años 1920, la empresa familiar estaba al borde de la bancarrota, pero la familia logró diversificar su actividad, entonces centrada en el azúcar y el aceite, para dar nacimiento a uno de los principales grupos del país, aún administrado desde la isla de Cebu.

Este logro, Erramon Aboitiz, de 52 años, el actual director general de la empresa, formado en Estados Unidos, lo atribuye en parte a su sangre vasca. "Los vascos son trabajadores asiduos e infatigables. En España uno se puede dar cuenta que las provincias vascas son ricas e industriales", explica.
Los primeros vascos llegaron a Filipinas tras los pasos de Andrés de Urdaneta y del primer gobernador de las islas, Miguel Lopez de Legazpi, oriundo de Zumárraga, en la provincia de Guipúzcoa.

Unas familias fundan en el archipiélago importantes haciendas, algunas amasan fortunas, pero el movimiento de los vascos a las islas llega a su fin cuando sus provincias de origen se desarrollan.

Hoy, los Aboitiz junto con los Zobel de Ayalas, que controlan el primer conglomerado filipino Ayala Corp., representan las dos familias filipinas más importantes de origen vasco. El grupo cuenta unos 31.000 empleados y dos de sus directores, Jon Ramon y Enrique Aboitiz, figuran en la lista de las 40 primeras fortunas del país, publicada por la revista Forbes.

Cotizado en bolsa desde 1994, el conglomerado Aboitiz Equity Ventures representa una capitalización de 1.630 millones de dólares.

Orgulloso de sus raíces, Erramon Aboitiz, sexta generación al frente del grupo familiar, admite que ya no habla euskera. "La última generación que lo hablaba un poco era la de mi abuelo", asegura. "Creemos en las tradiciones y estamos atentos a la manera en que las cosas se hacían en el pasado. Pero nos preparamos también para el futuro y no le tememos miedo al cambio cuando es necesario", afirma.

El grupo supo aprovechar las oportunidades con las privatizaciones del sector energético, hace diez años, para invertir masivamente. Este sector representa más de la mitad de sus beneficios.

Ricardo Lacons, uno de los altos directivos del grupo, estima que la adopción de métodos de administración modernos explica, antes que las tradiciones vascas, el éxito del grupo. Pero, asegura por su parte Erramon Aboitiz, no por ello se deja de lado la herencia secular.
 

·
Registered
Joined
·
1,158 Posts
Influencia vasca en Antioquia

Después del debate iniciado por la idea del origen judío de los antioqueños desde mediados del siglo XIX hasta la mitad del siglo XX, sobrevino la hipótesis del origen vasco. De esto se encargaron especialmente dos historiadores norteamericanos: Everett Hagen y Leonard Kasdan. Hagen consultó la guía telefónica de Medellín en 1957 y constató que un 15% de los apellidos eran euskaldunes, de origen vasco, encontrando luego que dentro de los empresarios este porcentaje de apellidos constituía hasta un 25%, lo que le permitió concluir que la herencia vasca era muy importante para explicar el mayor desarrollo industrial de Antioquia en el contexto colombiano. Estas ideas fueron sustentadas por los representantes de las teorías desarrollistas, quienes buscaron justificar el crecimiento empresarial a partir de "la personalidad de los grupos sociales".

Se encontraron en el directorio telefónico casi un centenar de apellidos vascos, algunos con mucha abundancia de nombres y otros con muy poca:

Montoya (74), Zuluaga (35.5), Echeverri (29.6), Alzate (29,5), Aristizábal (29.5), Chavarriaga (28.8), Uribe (28), Palacio (25), Salazar (23.5), Gaviria (20), Ochoa (18.5), Orozco (17.8), Echavarría (16.3), Arroyave (16), Acevedo (Acebedo) (15), Aguirre (13), Atehortúa (13), Arbeláez (12), Cárdenas (11.9), Galeano (10.7), Berrío (10.5), Isaza (10), Arcila (9), Bolívar (8), Orrego (Orregui) (7.7), Durango (7.5), Maya (7), Vergara (7), Avendaño (5), Chaverra (5), Arteaga (4.5), Oquendo (4.4), Mira (4.3), Amaya (El apellido Amaya no es vasco, es castellano, más concretamente del despoblado cántabro de la Peña Amaya) (4.3), Chavarría (4), Espinal (3.5), Foronda (3.5), Idárraga (3.1), Ibarra (3.1), Araque (2.5), Arrubla (2.5), Ayala (2.5), Olarte (2.5), Quintana (2.3), Arizmendi(varias ortografías) (2), Navarro (2), Zabala (1.8), Lezcano (1.3), Guevara (1.2), Ibargüen (0.8), Leniz(s) (0.8), Suescún (0.8), Barreneche (0.7), Elejalde (0.7), Gamboa (0.7), Larrea (0.7), Mariaca (0.7), Zambrano (0.6), Solano (0.6), Mondragón (0.5), Arrieta (0.5), Aranzazu (0.4), Echandía (0.4), Aramburo(u)(0.3), Olano (0.3), Rada (0.3), Alvear (Alviar) (0.3), etc

Medellin es la capital de Antioquia, es la mejor ciudad de Colombia.

Existen algunas ciudades de Venezuela que también fueron fundadas por Vascos.
 
281 - 297 of 297 Posts
Top