SkyscraperCity banner
1 - 12 of 12 Posts

·
Mapmaker
Joined
·
2,425 Posts
Discussion Starter · #1 ·


Bij ons in de krant...:nuts:

Gigant-kran væltede
En kæmpe kran kollapsede lige ved siden af et lejligheds-kompleks på Mahattan i New York.

30. maj 2008, 19:21 Af MIA TULLBERG, [email protected]

- Det er en stor én, sagde en talsmand fra New Yorks brandvæsen fredag. Han kunne fortælle at to mennesker er blevet trukket ud fra bygningen. Deres tilstand er endnu uvis.

En lokal medie service station, 'Breaking News Network', der overvåger alarmcentraler, rapporterer at de to mennesker sandsynligvis er blevet dræbt under kranens kollaps, der skete på 91. gade tæt på 1.st Avenue.

Kranen forårsagede kollosale ødelæggelser på det gadehjørne, hvor den faldt og på gader tæt ved ulykkesstedet. En af de lejligheder, der ligger øverst er fuldstændig molestreret.

I marts måned faldt en gigantisk kran og ødelagde en beboelsesejendom på Manhattan, hvilket resulterede i syv døde og kvæstede 10 mennesker.


Ik kan dat dus niet vinden op Breaking News Network... Dus jullie moeten het hier mee doen:)
 

·
Moderator
Joined
·
53,098 Posts
http://www.myfoxny.com/myfox/pages/...=42&locale=EN-US&layoutCode=TSTY&pageId=1.1.1

Two people were killed Friday in a crane collapse at a construction site at 354 East 91st Street near First Avenue in Manhattan.

One other person was seriously injured and one pedestrian suffered minor injuries in the Friday morning accident.

The crane's operator 30-year-old Donald Leo of Staten Island was killed as was Ramadan Kurtas, 27.
 

·
Mapmaker
Joined
·
2,425 Posts
Discussion Starter · #7 ·
^^ ze lopen wat achter bij jullie daar, dat is al meer dan een maand geleden...
Er staat toch.....

"I marts måned faldt en gigantisk kran og ødelagde en beboelsesejendom på Manhattan, hvilket resulterede i syv døde og kvæstede 10 mennesker."

effe lezen:banana:
 

·
Moderator
Joined
·
53,098 Posts
Er staat toch.....

"I marts måned faldt en gigantisk kran og ødelagde en beboelsesejendom på Manhattan, hvilket resulterede i syv døde og kvæstede 10 mennesker."

effe lezen:banana:
3 weken terug kon ik mijn Deens nog ophalen.

In maart valt een grote kraan en ... .... in Manhattan, wat resulteerde in zeven doden en 10 gewonden.

Zoiets?
 

·
Mapmaker
Joined
·
2,425 Posts
Discussion Starter · #9 ·
Tja, toen jij langs kwam rijden had ik de BBQ al klaar in de tuin staan:cheers:

Maar ja, jij moest zonodig via dat gat 'Aars' rijden;)

Bijna goed...

In maart kantelde een gigantische kraan en vernielde een woongebouw in Manhattan, waarbij 7 doden en 10 gewonden vielen.

Zoals zo vaak hoef, en kan, je niet alles letterlijk vertalen!
 
1 - 12 of 12 Posts
Top