SkyscraperCity banner

1 - 20 of 63 Posts

·
CSH
Joined
·
22,826 Posts
LA GUYANE FRANÇAISE
GUYANA FRANCESA






Français:
La Guyane est une région et un département d'outre-mer (DOM) français d'Amérique du Sud. Avec ses 86 504 km2 de superficie, la Guyane est le plus grand département français et le plus boisé avec 96 % du territoire couvert d'une forêt équatoriale qui reste parmi les plus riches et les moins écologiquement fragmentées du monde.


Español:
La Guyana (Francesa) es una región y un departamento de ultra mal francés de América del Sur. Con sus 86 504 km2 de superficie, la Guyana es el departamento francés más grande y el que concentra la mayor cantidad de árboles cubriendo el 96% del territorio de un bosque tropical que se encuentra entre los más ricos y menos fragmentados ecológicamente del mundo. Su capital es Cayena



CAYENNE
Cayena



Vue du ciel de la ville / Vista aérea de la ciudad





La Mairie de Cayenne / Alcaldía de Cayena:







La Place du Coq / La Plaza del Coq:





Un hôtel de la ville / Un hotel de la ciudad





Cathédrale Saint-Sauveur / Catedral Saint-Sauveur





Hommage à Victor Schoelcher, signataire du Décret d'abolition de l'esclavage du 27 avril 1848
****
Homenage a Víctor Schoelcher, firmatario del Decreto de abolición de la esclavitud del 27 de abril de 1848





Direction départementale de l'Agriculture et de la Forêt
Dirección de la agricultura y del bosque






Quelques maisons à Cayenne / Algunas casas de Cayena














MERCI


.
 

·
Registered
Joined
·
7,678 Posts
bravo!
c´est la première fois que je vois des photos de ce pays lointaine et inconnue pour moi,sudamericain,francophone et pas vraiment un pays,

muy bien,buenas fotos,gracias por compartirlas , la verdad las guayanas siempre fueron de mi interes, y este departamento de ultramar de francia es tan particular,lo veo tan exotico

muy buen thread
 

·
Registered
Joined
·
7,678 Posts
pour quoi faut-il parler en français ici?est-ce qu´il y a des foristes de ce lieu qui vont voir le thread?j´ai jamais connue aucunne personne des ce pays.
 

·
CSH
Joined
·
22,826 Posts
Discussion Starter · #6 ·
^^
On ne sais pas, peut être qu'ils arrivent un jour et l'idée ici c'est de leur attire à participer et ça serait mieux dans leur langue.
Et beh, bien sûr qu'on peut parler espagnol aussi si on veut, il n'y a point aucune loi :D
 

·
Banned
Joined
·
1,199 Posts
Algo que pocos saben es que este es el territorio con el ingreso per capita más alto de Sudamérica.
 

·
Banned
Joined
·
4,967 Posts
Algo que pocos saben es que este es el territorio con el ingreso per capita más alto de Sudamérica.
tenia entendido q las falklands o malvinas tienen el ingreso per cápita más alto de Sudamérica.


BTW, muy linda es Cayenne, pero la veo descuidada
...
 

·
CSH
Joined
·
22,826 Posts
Discussion Starter · #13 ·
Non!! Au forum latino-américain, en espagnol, s'il vous plaît!
Então os brasileiros não poden falar português.. so espanhol ?


Hombre, si en su tierra hablan francés y si su país es sudamericano, no somos quienes para privarles de hablar su idioma que dicho sea de paso, es una lengua derivada del latín también así que no veo cuál es el problema.

Tiene más de latino el francés que el guaraní :D
 

·
Banned
Joined
·
364 Posts
Então os brasileiros não poden falar português.. so espanhol ?


Hombre, si en su tierra hablan francés y si su país es sudamericano, no somos quienes para privarles de hablar su idioma que dicho sea de paso, es una lengua derivada del latín también así que no veo cuál es el problema.

Tiene más de latino el francés que el guaraní :D
entendiste mal
 

·
guayaco man
Joined
·
6,077 Posts
me gustó mucho las fotos pero no ví personas en sus calles,hubiera sido más interesantes ver fotos de los ciudadanos, me me encantó sus edificios muy europeos y coloridos
Felicitaciones
 

·
Registered
Joined
·
8,212 Posts
Gracias para las fotos. Me parece que no se habla tanto de la Guyana francesa en Francia y en general los temas son "ariane", las antiguas cárceles que había aya y donde algunos prisioneros franceses fueron aislados (un poco como los ingleses enviaron sus prisioneros en Australia).

Ah si, y a veces se habla de Guyane por los deportistas franceses que vienen de aya lol.
En general todo estos territorios, Guyana francesa, Martinique, Guadeloupe, la Réunion son su propio mundo, separados de la realidad franceza.
 

·
Agente de cambio
Joined
·
2,504 Posts
Gracias para las fotos. Me parece que no se habla tanto de la Guyana francesa en Francia y en general los temas son "ariane", las antiguas cárceles que había aya y donde algunos prisioneros franceses fueron aislados (un poco como los ingleses enviaron sus prisioneros en Australia).

Ah si, y a veces se habla de Guyane por los deportistas franceses que vienen de aya lol.
En general todo estos territorios, Guyana francesa, Martinique, Guadeloupe, la Réunion son su propio mundo, separados de la realidad franceza.
sólo son espacio en papel en los más de 600,000 km2 que tiene Francia de territorio :D que ruda realidad! :eek:hno:
 

·
un solo idolo
Joined
·
4,383 Posts
j ai estudie francais pero no me acuerdo mucho

y si es foro sudamericano se habla espanol, ellos hablaran frances pero ninguno de nosotros es de alla asi q toca escribir en espanol


respecto a las fotos estam cheveres un pedazo de europa en sudamerica
 
1 - 20 of 63 Posts
Top