SkyscraperCity Forum banner

Italiano diventa quarta lingua più studiata al mondo.

14603 Views 646 Replies 59 Participants Last post by  picard_bs
Status
Not open for further replies.
1 - 20 of 20 Posts
Non trovo l'italiano né cacofonico né complicato, con l'eccezione del dialetto di ragoooosa.
perché mai uno dovrebbe imparare una lingua cacofonica e complicata?

ciao alex
Non trovo l'italiano né cacofonico né complicato, con l'eccezione del dialetto di ragoooosa.
perché mai uno dovrebbe imparare una lingua cacofonica e complicata?

ciao alex
See more
:bash:

Il tedesco è una lingua bellissima, parrà sgraziata ai semplicioni che non la sanno parlare.

E' una lingua che sa essere forte e delicata allo stesso tempo, capace di esprimere dolcezza, emozioni, sensazioni con sfaccettature tali che in altre lingue non trovano un corrispondente nemmeno concettuale.
Comunque il tedesco, OGGETTIVAMENTE, fa cacare.

È una lingua sgraziata e cacofonica, non capirò mai chi la considera una bella lingua.
See less
  • Like
Reactions: NAMBA
:bash:

Il tedesco è una lingua bellissima, parrà sgraziata ai semplicioni che non la sanno parlare.

E' una lingua che sa essere forte e delicata allo stesso tempo, capace di esprimere dolcezza, emozioni, sensazioni con sfaccettature tali che in altre lingue non trovano un corrispondente nemmeno concettuale.
Comunque il tedesco, OGGETTIVAMENTE, fa cacare.

È una lingua sgraziata e cacofonica, non capirò mai chi la considera una bella...
See more
Leopardi in tedesco è pure più digeribile che in italiano...

http://www.mein-italien.info/literatur/leopardi.htm
Senti infatti come suona bene la traduzione del passero solitario...

D'in su la vetta de la torre antica...

"Durmmfffuggtstrunze grossdeutschgrazkemincke porkkkaccputtnanke grrrrr grrrr"


passero solitario, alla campagna cantando vai....

"mannnnagggkrkstakekke strakazzstrunzschweizeinz teromperkullammmtttofle raussgrrr"
See less
Leopardi in tedesco è pure più digeribile che in italiano...

http://www.mein-italien.info/literatur/leopardi.htm
Senti infatti come suona bene la traduzione del passero solitario...

D'in su la vetta de la torre antica...

"Durmmfffuggtstrunze grossdeutschgrazkemincke porkkkaccputtnanke grrrrr grrrr"


passero solitario, alla campagna cantando vai....

"mannnnagggkrkstakekke...
See more
Il punto è che parli di qualcosa che non conosci.

Un conto è l'impressione che ti fa a orecchio, altro è esprimere giudizi di valore sul contenuto.

Già per la sola struttura grammaticale permette di esprimere concetti con una precisione che l'italiano si sogna.

Non a caso è la lingua della filosofia, e per molto tempo è stata la lingua della scienza in generale.
Se non ti piace è perché sei un sempliciotto, provinciale, ignorante :lol:
Il punto è che parli di qualcosa che non conosci.

Un conto è l'impressione che ti fa a orecchio, altro è esprimere giudizi di valore sul contenuto.

Già per la sola struttura grammaticale permette di esprimere concetti con una precisione che l'italiano si sogna.

Non a caso è la lingua della filosofia, e per molto tempo è stata la lingua della scienza in generale.
Se non ti piace è perché sei un sempliciotto, provinciale, ignorante :lol:
See more
Ich schreibe gerade o ich bin beim schreiben, o la forma composta: ich bin gerade beim schreiben.
Poi quello che serve invece manca: il gerundio.

Qualcuno mi traduce "sto scrivendo su SSC" in Tedesco? Grazie!
Ich schreibe gerade o ich bin beim schreiben, o la forma composta: ich bin gerade beim schreiben.
Poi quello che serve invece manca: il gerundio.

Qualcuno mi traduce "sto scrivendo su SSC" in Tedesco? Grazie!
See more
Alla fine in entrambi i casi.
Ok, e "su SSC" dove lo mettiamo nella frase?
Alla fine in entrambi i casi.
Ok, e "su SSC" dove lo mettiamo nella frase?
See more
Bellissimo. Mi da proprio sensazioni di dolcezza.
  • Like
Reactions: Fab87
Bellissimo. Mi da proprio sensazioni di dolcezza.
See more
Basta studiarlo, le regole ci sono e sono molto precise.
Io è questo che mi manda in bestia. Cioè, non c'è una regola precisa su dove va il verbo.

Alcune volte alla fine, altre in mezzo.

Ma come cazzo funziona sto Tedesco?
Basta studiarlo, le regole ci sono e sono molto precise.
Io è questo che mi manda in bestia. Cioè, non c'è una regola precisa su dove va il verbo.

Alcune volte alla fine, altre in mezzo.

Ma come cazzo funziona sto Tedesco?
See more
Stronzata.
I doppiatori italiani infatti sono i più bravi del mondo.
Stronzata.
I doppiatori italiani infatti sono i più bravi del mondo.
See more
Geborgenheit.

Traducete Geborgenheit.
Geborgenheit.

Traducete Geborgenheit.
See more
Ecco, per DC in questo momento provo Fremdschämen.
  • Like
Reactions: Fab87
Ecco, per DC in questo momento provo Fremdschämen.
See more
No...
Google me lo traduce con 'sicurezza'

Ho vinto qualche cosa?
No...
Google me lo traduce con 'sicurezza'

Ho vinto qualche cosa?
See more
Anche l'italiano ha i suoi concetti intraducibili.

Traducete coglionazzo.

O coglioncello.
  • Like
Reactions: AmoreUrbs
Anche l'italiano ha i suoi concetti intraducibili.

Traducete coglionazzo.

O coglioncello.
See more
Tua moglie dovrebbe smetterla di farsi le pare.
"Signora, guardi, sono 35 anni che faccio questo mestiere. Se le dico che non si deve preoccupare non si deve preoccupare. Le pare!"
Cosa sono le pare, pensa mia moglie tra se e se, mai sentite nominare
"Mi scusi non capisco, cosa sono le pare?"
"no intendevo ci mancherebbe!"

continua
Tua moglie dovrebbe smetterla di farsi le pare.
"Signora, guardi, sono 35 anni che faccio questo mestiere. Se le dico che non si deve preoccupare non si deve preoccupare. Le pare!"
Cosa sono le pare, pensa mia moglie tra se e se, mai sentite nominare
"Mi scusi non capisco, cosa sono le pare?"
"no intendevo ci mancherebbe!"

continua
See more
Sboconada.
Anche il Veneziano ha parole intraducibili.
  • Like
Reactions: Jasper90
Sboconada.
Anche il Veneziano ha parole intraducibili.
See more
Ti sforzi proprio a passare per provincialotto, ignorante ecc.
Ti sforzi proprio a passare per provincialotto, ignorante ecc.
See more
Stando al sito meno amato da gruby, ma non per questo meno affidabile, gli ammeregani stravedono per, in ordine casuale:

- la Toscana: essenzialmente Firenze, Siena, San Giminiano e Pisa :)ohno:), più wine district vari;

- Venezia e Verona + sparuti daytrip, il resto del Veneto è pressoché ignorato (tolti i pochi che fanno base a Padova, Vicenza o, per ragioni imperscrutabili, Abano Terme);

- le Cinque Terre, il resto della Liguria pare non incularselo nessuno;

- Roma: coliseum, gelatto, st. peter, that white marble thing, max cinque giorni;

Da Roma poi molto frequenti i daytrip a Pompei, così come i trasferimenti a Sorrento con due giorni sulla Costiera o sulle isole, molto più sparuti (e in genere senza pargoli al seguito) quelli che "osano" Napoli.

Pochissimi Sicilia, e se proprio proprio prevale la triade Val di Noto - Templi - Erice, molti meno si avventurano anche a Palermo e Catania.

Alcuni, appassionati di montagna, le Dolomiti, preferibilmente Alto Adige (besser beworben). Praticamente nessuno altrove.

Chi passa per l'E.R. si fa al massimo un giorno a Bologna, chi se ne fa due a Milano in genere ne passa uno a Como (molti meno a Bergamo). Rari avvistamenti a Modena o Cremona.

Piemonte, salvo un po' di culinary tourism, non pervenuto.

Il resto dell'Italia, tolto forse un po' di grief tourism a Perugia, per gli US of A semplicemente non esiste (purtroppo).
See less
Stando al sito meno amato da gruby, ma non per questo meno affidabile, gli ammeregani stravedono per, in ordine casuale:

- la Toscana: essenzialmente Firenze, Siena, San Giminiano e Pisa :)ohno:), più wine district vari;

- Venezia e Verona + sparuti daytrip, il resto del Veneto è pressoché ignorato (tolti i pochi che fanno base a Padova, Vicenza o, per ragioni imperscrutabili, Abano Terme);

- le Cinque Terre, il resto della Liguria pare non incularselo nessuno;

- Roma: coliseum...
See more
lin? skan talo!!undicimilacentoundicivirgolaunoperiodico!!
  • Like
Reactions: continic
lin? skan talo!!undicimilacentoundicivirgolaunoperiodico!!
See more
Col passaporto non vai molto lontano se non c'è un bilaterale che ti para il culo.

Sembrerà strano a un europeo, ma nella stragrande maggioranza dei paesi del mondo bisogna chiedere il permesso per entrare e soprattutto lasciare giù una certa somma di denaro al consolato o alla frontiera.

L'UE ci ha viziato.
Mi chiedo che cazzo serva il visto. Ok che io manco ho il passaporto ma credo fermamente nella ragione che basti questo per accedere liberamente a qualsiasi paese. Nel momento che compi reati ecco che scatta l'espulsione immediata. Diversamente la ragione del visto non la vedo.
See less
Col passaporto non vai molto lontano se non c'è un bilaterale che ti para il culo.

Sembrerà strano a un europeo, ma nella stragrande maggioranza dei paesi del mondo bisogna chiedere il permesso per entrare e soprattutto lasciare giù una certa somma di denaro al consolato o alla frontiera.

L'UE ci ha viziato.
Mi chiedo che cazzo serva il visto. Ok che io manco ho il passaporto ma credo fermamente nella ragione che basti questo per accedere...
See more
1 - 20 of 20 Posts
Status
Not open for further replies.
Top